英语话剧.docx
《英语话剧.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语话剧.docx（27页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
英语话剧
《白雪公主》英语话剧剧本2006-4-2018:
27:
00BY蓝莓雪泡
SW-白雪公主Q-皇后M-魔镜H-猎人P-白马王子D-小矮人音乐起，旁白
Alongtimeago,Inabeautifulkingdom,therelivedayoungkingandqueen,thepeoplelovedthemsomuch;thequeendiedwhilegivingbirthtoagirl,hernamewasSnowWhite,Shewasabeautifulprincess.Yearpassed,thekinggotmarriedagain,Thepeopledidn’tlovethenewqueen,becauseshewascruel.Oneday,Intheking’spalace:
----白雪出场
S.w:
MynameisSnowwhite,Iamabeautifulprincess,Imissmymothersomuch,Whereismymother?
Whereismymother?
音乐起，皇后、魔镜出场
Q:
Iamaqueen,I’mverybeautiful,WhereisMirror?
Mirror,Mirroronthewall,who’sthemostbeautiful?
M:
Snowwhiteismuchmorebeautifulthanyou!
Q:
Hunter,gokillSnowwhite.
猎人出场
H:
Yes,myqueen
音乐起，猎人追赶白雪，公主惊慌出逃
S.w:
Helpme,helpme,please,please!
白雪顺利脱逃后
S.w:
Iamtriedandhungry,oh,thereisalittlehouse,Iwilleatalittleandliedown.
音乐起，7个小矮人出场，
D:
1\Look,somebodyatemyfood----
2\Somebodydrankmywater----
3\Someoneissleepingnow----
4\Whatabeautifulgirl!
----
小矮人睡觉----音乐起公主先醒了----小矮人醒了----对话
5\Howdoyoudo?
S.w:
Howdoyoudo?
MynameisSnowwhite…Nicetomeetyou!
D:
（齐说）Nicetomeetyou,too----
6\welcometoourhouse!
----
7\Wouldyouliketolivehere?
S.W:
Mypleasure,thankyouverymuch!
D:
Let’sgooutforourwork,bye-bye,Snowwhite.
皇后、魔镜出场
Q:
Mirror,mirroronthewall,who’sthemostbeautiful?
M:
Snowwhiteismuchmorebeautifulthanyou!
Q:
What?
Snowwhiteisnotdead?
Hahaha,Igotagoodidea!
音乐起，皇后扮演老太太出场，对话
Q:
Apple,apple,beautifulapple,
S.w:
Hello,Goodmorninggrandma!
Q:
prettygirl,wouldyoulikeabite?
S.w:
Oh,yes,thankyougrandma!
白雪公主咬一口后倒地
Q:
Thegirlisdead!
Hahaha…
小矮人出场、围着公主哭
Snowwhitewakeup,wakeup…
音乐起，小矮人引着王子出场
P:
Abeautifulgirl!
Sheshallbemyqueen!
王子唤醒公主，公主醒了
P：
Wakeup!
Wakeup,myqueen!
S.w:
Thankyouforyourhelp!
P:
Mypleasure!
音乐起，小矮人、公主、王子跳起欢快的舞
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
剧名：
集集宝藏ThetreasureofJi-Ji
场景：
集集小镇，树林
人物：
村长、威廉、爱丽丝、哈利、仙度拉、叮叮、当当、巫师．邮差Ａ、Ｂ。
第一幕场景：
集集小镇人物：
村长、威廉、爱丽丝、哈利、仙度拉
【威廉接受大家欢呼】
村长：
这一次第一名的勇士就是威廉。
（披上彩带）
Villagehead:
ThewinnerofthebestwarriorisWilliam.
（Putonthecoloredribbon）
威廉：
（大笑）哈！
这一次我又赢了。
William:
Hooray!
ThistimeIhavewonagain.
爱丽丝：
哇！
威廉，你好厉害喔！
你真是我心目中的英雄。
Alice:
Wow!
William,youaresogood!
Youarereallyaheroinmymind.
村长：
哈利！
今年你又是最後一名了，加油哦！
（村长下）
Villagehead:
Harry!
Youarethelastthisyear,Comeon!
（villageheadleaves）
威廉：
我肚子好饿喔！
爱丽丝小姐！
William:
Iamveryhungry!
Alice.
爱丽丝：
我做好吃的点心给你吃。
Alice:
I’llbakethedeliciouscookiesforyou.
仙度拉：
我也行啊！
Sandra:
Metoo.
威廉：
好、好、好！
William:
Itisgood,good,good!
哈利：
嗯…仙度拉小姐？
Harry:
Eh!
Sandra.
仙度拉：
什麼事？
Sandra:
What'sthematter?
哈利：
我裤子破一个洞？
我想……..
Harry:
MytrousersbrokeaholeandIwonderifyoucan…
仙度拉：
我没空！
对不起罗！
。
Sandra:
Ihavenotime!
哈利：
哦…（无辜表情）
Harry:
Oh!
（Innocentexpression）
第二幕地点：
树林人物：
叮叮、当当、哈利、巫师、村长
【威廉、爱丽丝、仙度拉下场後，叮叮、当当抬重物上场，哈利落寞走著，与叮叮、当当巧遇】
Ding-dingandDown-downappearonthestageandlifttheheavyobject]
（Harryleavelonely,withDing-ding,Down-downencounteringbychance）
叮叮：
好重喔！
Ding-ding:
Veryheavy!
当当：
好累喔！
Down-down:
Veryhard!
哈利：
叮叮、当当！
什麼东西这麼重？
Harry:
Ding-ding,Down-down,whatissoheavy?
叮叮：
这是我们刚刚从山上摘的水果
Ding-ding:
Thisisthefruitwepluckfromthemountains.
当当：
但是每次经过这儿都会被这一颗大石头挡住。
Down-down:
Everytime,whenwepasshere,wewillbeblockedbythisbigstone.
叮叮：
真希望大石头可以不见，这样我们就可以搬更多水果。
Ding-ding:
Wereallyhopethatthebigstonecandisappear,inthiswaywecancarrymorefruit.
哈利：
嗯…..叮叮、当当你们来帮我一下。
叮叮你去帮我找一根又硬又长的木头，当当你去帮我找一颗像这麼大的石头。
Harry:
Eh....Ding-ding,cometohelpme.Lookforonehardandlongwood.Down-down,findastonelikethisbig.
叮叮：
哈利！
你要做什麼？
Ding-ding:
Harry!
Whatdoyouwanttodo?
哈利：
我要帮你们把巨石搬开啊！
Harry:
Iwanttohelpyoutomovethehugestone!
当当：
这怎麼可能！
连力气最大的威廉都搬不动你怎麼可能搬的开呢？
Down-down:
It’simpossible!
Eventhestrongestwarrior,William,cannotmoveit?
Howcanyoudoit?
叮叮：
算了啦！
Ding-ding:
Forgetit,Harry!
哈利：
嗯！
相信我！
快来帮我！
Harry:
Eh!
Believeme!
Cometohelpmequickly!
（哈利跟叮叮把小石头放在旁边，然後跟当当把木头塞进巨石底下，木头底下有小石块）
（HarryandDing-dingplacethesmallstonenearby,thentheyfillthewoodinunderthehugestone,andthereisthesmallstoneunderthewood.
----------------------------------------------------------------------
2英语话剧剧本
哈利：
一、二、三、压（他们利用槓杆原理把巨石搬开了）。
Harry:
One,two,three!
Press!
（Theyutilizetheleverprincipletomovethehugestone）.
当当：
我的老天爷啊！
这真的是太神奇了。
Down-down:
MyGod!
Thisistooamazing.
叮叮：
你比威廉还要厉害。
Ding-ding:
YouaresmarterthanWilliam.
哈利：
走吧，天黑了，我们赶快回家。
Harry:
Itwillbedarksoon.Comeon.Let'sgohome.
【三人下场，巫师、村长出场】
[Threepeoplegooffthestage,witchandvillageheadappearonthestage]
巫师：
传说集集有宝物在山上。
Witch:
ItissaidthattherearetreasuresonJi-Jimountain.
村长：
是番石榴、还是葡萄？
Villagehead:
Doyoumeanguavasorgrapes?
巫师：
不是！
Witch.Notjust!
村长：
那到底是什麼？
Villagehead:
Whatisthatonearth?
巫师：
我也不知道，村长！
有没有兴趣挖宝藏啊？
Witch:
Idonotknow,either.villagehead!
Havedugtreasuresininterest?
村长：
是黄金吗？
还是钻石？
Villagehead:
Isitthegold?
Thediamond?
巫师：
不是不是我发现现在最赚钱的是槟榔喔！
我们在山上全部都改种槟榔，然後再把绿色隧道的树砍掉，进行道路拓宽，这样我们就方便将槟榔运出去卖，你觉得怎麼样啊？
Witch:
No!
No!
AndIfoundthatwecanplantbetelnutsonthemountainsbecauseitisthefastestwaytoearnmoney.Inordertotransportthebetelnutstogoouttosell,wehavetocutdownthetreesonthetreestunnelroadandwidertheroad.
村长：
嗯！
我不敢一个人作决定，先走啦。
Villagehead:
Eh…Ican’tmakedecisionbymyself.Iwanttoleavefirst!
【村长下】
[Thevillageheadleaves]
巫师：
可恶！
等到我的计谋成功之後，我就可以成为全王国最有钱的人。
（大笑的离开）
Witch:
Damnit!
Waituntilmyschemesucceeds,Icanbecometherichestpersonofthewholekingdom.Ha!
Ha!
Ha!
【巫师下场，邮差上场】
[Witchgooffthestage,thepostmanappearsonthestage]
邮差Ａ：
在这个樟树隧道休息真好，好凉喔！
。
PostmanA:
Wow,itisverycomfortableandcooltoresthere!
邮差Ｂ：
在这边喝一下水，我们就得把农产订单送到村子里面去
PostmanB:
Drinkwater!
Then,wemustgivefarmproductionordertothevillage.
【巫师怪声音出现】
[Thevoiceoftheeagleappears]
邮差Ａ：
这是什麼声音啊？
好恐怖喔！
PostdeliverA:
Whatisthisnoise?
Sohorrible!
邮差Ｂ：
赶快回去了跟其他人说。
（匆忙慌张下场）
PostdeliverB:
Havinggonebackquickly,Idon’twanttosendthingshere.
（hastyflurriedgooff）
【邮差下】
[Thepostdeliversleave】
第三幕
地点：
小镇
人物：
哈利、叮叮、当当、村长、爱丽丝、仙度拉、威廉、巫师【哈利、叮叮、当当上】
叮叮：
怎麼办？
因为村子有怪物都没有人敢来村里做买卖。
Ding-ding:
Whatcawedo?
Thereisamonsterinthetreeforesttunnelsonobodywantstocometoourvillagetodobusiness.
当当：
是啊！
我的水果种了也卖不出去！
Down-down:
Yes!
Myfruitcannotbesoldout,either!
哈利：
我们去问村长有什麼解决的办法（三人前往去找村长）。
Harry:
Let’sgotoseethevillagehead,andseewhatwecando.
作者：
222.75.4.*2006-11-1520:
17 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
3英语话剧剧本
（threepeoplegotolookforthevillagehead）
【村长上】
[Thevillageheadhas]
叮叮：
村长！
现在村子已经一个月没有人来买水果了
Dign-ding:
Villagehead!
Nownobodyhascometobuyourfruitforonemonth.
村长：
我也不知道该怎麼办？
Villagehead:
Idon’tknowwhattodo,either?
爱丽丝：
那请村长找我们村子里面最厉害的勇士来消灭怪物
Alice:
Thenweshouldinvitethestrongestwarriorinourvillagetofightthemonster.
仙度拉：
对啊！
我们的威廉最厉害，他一定可以消灭它。
Sandra:
Right!
OurWilliamisthebestwarrior.Hecandefeatitcertainly.
【威廉上场】
（Williamonthestage）
村长：
威廉！
Villagehead:
William!
威廉：
村长你找我啊？
有什麼事情呢？
William:
Doyoulookforme,thevillagehead?
Whatisthere?
村长：
因为隧道里面有怪物，我要徵求勇士一名，而你是村里最厉害的勇士，所
以村民就拜托你去消灭它。
Villagehead:
Insidethetunnel,thereisamonster.Becauseyouarethebestwarriorinourvillage,thevillagersrequestyoutofightthemonster.
威廉：
唉呀……我肚子好痛啊！
全身没有力气，医生说要休息好久好久才能恢复体力。
William:
Hum!
-!
-Goodpainofmystomach!
Ihavenostrengthandthedoctorsaid
thatIhavetotakearestforalongtimetotakemypowerback.
仙度拉：
哼！
我看错你了，威廉！
（威廉跑步离开不理会仙度拉叫他）
Sandra:
William!
Youareacoward!
（WilliamrunsandleavestoignoreSandra’scalling）
哈利：
仙度拉小姐、爱丽丝小姐，既然威廉身体不舒服，我们就想其他办法吧！
Harry:
Sandra,Alice,sinceWilliamisuncomfortable,let'sthinkofothermethods!
（所有人垂头丧气准备离开，遇见巫师）（Everyoneisgoingtoleave,…Theymeetthewitch）
【巫师上】
[Atthewitch]
村长：
巫师！
有一件事情我们想请你帮忙。
Villagehead:
Witch!
Wewanttoaskyoutohelp.
巫师：
是不是有关樟树林隧道怪声音的事啊，对不对？
Witch:
Itisaboutthestrangesoundoftheforest,isn’tit?
当当：
对、对、对！
Down-down:
Exactly!
巫师：
让我来问山神（做势占卜的样子），山神说只要把树木都砍掉就没有怪声音了。
Witch:
Letmeaskthetreegod.Thetreegodtoldusifwecutdownallthetreesofthetunnel,wewon’thearanystrangesoundagain.
哈利：
可是我觉得这样子不好耶！
Harry:
ButIdonotthinkitisagoodway!
仙度拉：
为什麼？
Sandra:
Why?
哈利：
既然是山神，是村子的守护神，当人民有难的时候就应该帮忙才对，为什麼要民众砍树种槟榔呢？
Harry:
Ithinksinceitisthegod,aspeoplehaveadifficulttime,heshouldhelpusinsteadofaskingustogivetribute.
巫师：
好大的胆子！
你敢怀疑山神！
Witch:
Youdaretoblasphemethegod!
村长：
没有！
没有！
哈利！
神明最大，不准你乱讲话（哈利负气下）
Villagehead:
No!
No!
Harry!
Youshouldn’tsayit.[Harryleaveangrily]
巫师：
叮叮你不是希望能有一头牛？
而你当当，你不是希望能够买一大片土地种稻米
Witch:
Ding-ding,Irememberthatyouwanttohaveacow?
AndDown-down,
don’tyouwanttohaveabiglandtoplantrice?
叮叮：
那我们赶快去山上砍树种槟榔。
Ding-ding:
Let’scutthetreesdownandplantbetelnuts.
作者：
222.75.4.*2006-11-1520:
17 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
4英语话剧剧本
【巫师、叮叮、村长、当当、仙度拉下场，而哈利上场】
[Allgooffthestage,Harryappearsonthestage]
哈利：
仙度拉！
我决定要勇闯树林，先跟你说声再见。
Harry:
Sandra,Ideci
升级会员 