俄罗斯对国外留学生俄语一级应用基本句型.docx

俄罗斯对国外留学生俄语一级应用基本句型.docx

《俄罗斯对国外留学生俄语一级应用基本句型.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《俄罗斯对国外留学生俄语一级应用基本句型.docx（29页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

俄罗斯对国外留学生俄语一级应用基本句型

1问路

1-1

-Скажите,пожалуйста,гдездесьаптека?

-Аптека?

НадругойсторонеулицымеждукафеимузеемимениАрсеньева.Видите?

-Да,спасибо,

-Незачто.

1-2

-Извините,вынезнаете.гденаходитсятеатримениГорького?

-Вцентре,недалекоотунивермага,почтисразузазданиембанка.

1-3

-Маша,добрыйвечер.

-Здравствуй,Петя.Гдеты?

Мывсетебяждём.

-ЯстоюрядомскнижныммагазиномнаСветланской.Кудамнеидти?

-Идтивдольулицыкплощади,аятебятамвстречу.

-Хорошо,японял.Спасибо.

-Довстречи.

1-4

-Вынескажите,гдездесьближайшиймагазин?

-МагазинзаугломнаулицеСветланской.

-Авынезнаете,онсейчасработает?

-Да,большиеунивермагиработаютбезперерыва.

2在咖啡厅

2-1

-Официант,получитеснас,пожалуйста.

-Вотсчет,спасибо.Приходитекнамещё.

2-2

-Мыгулялипогородуцелыйденьиужаснопроголодался.

-Язнаюотличноекафе.Тамхорошоготовят.

-Аэтодалеко?

-Нет.неочень.

2-3

-Будетеобедать?

-Нет,мыходимчайиликофе.

-Пожалуйста,вамкофессахаромилисмолоком?

-Мнечерныйкофебезсахара.

-Атне,пожалуйста,столоком.

-Прожныебудетезаказывать?

-Да,идвапирожных.

-хорошо,сейчаспринесу.

-Спасибо.

2-4

-Чтовыбудетезаказывать?

-Ачтовыможетенампосоветовать?

-Унасоченьвкусныйсалатизкрабовикотлеты.

-Апивоувасесть?

-Да,естьпиво:

Золотаябочка.

-Дайте,пожалуйста,двасалата,котлетыидвекружкипива.

2-5

-Добрыйвечер.

-Здравствуйте.Мыхотимпоужинать.

-Пожалуйста.Садитесьзаэтотстоликздесьсвободно.Вотменю.

-Чтомыбудемзаказывать?

-Явозьмуикру,салат,пельмениисок.

-Аяхочуборщ,пельмениикопот.（кофицианту）Принесите,пожалуйста,икру,салат,борщ,двепорциипельменей,сокикомпот.

-Хорошо.

3看电影买票

3-1

-Увасестьлишнийбилет?

-Ксожалению,лишнегоуменянет.

-Оченьжаль.

3-2

-УвасестьбилетынаБорисаГодунова?

-Естьдвабилеты.

-Накакойдень?

-Навоскресенье,навечер.Этонеплохиеместа:

десятыйряд,середина.Возьмёте?

-Да,возьму.

3-3

-Тыбылавчеравечеромнаспектакле?

-Яходиланаэтотспектакльвовторник.

-Тебепонравилось?

-Ясбольшимудовольствиемпосмотреласпектакль.Советуюитебепойти.

-Нина,тысвободнавечеромвэтупятницу?

-Да,свободна.

-Тынехочешьпойтивтеатрнаспектакль:

Поминальнаямолитва?

-Утебяужеестьбилеты?

-Да,якупилбилетыещёнеделюназад.

4兴趣

4-1

-Девушка,будьтедобры,покажите,пожалуйста,вотэтукерамическуювазочку.

-Пожалуйста.

-Иещёдайтемнепосмотретьпепельницу.

-Тожекерамическую?

-Да

-Выувлекаетеськерамикой?

Тогдасоветуювампосмотретьэтотнабор.Оченьинтереснаяработа.

4-2

-Доктор,чтомненужноделать,чтобынеболеть?

-Надобольшедвигаться.

-Аэтопоможет?

-Конечно.Спортдолженстатьвашимувлечением.Надоходитьвпоходы,делатьзарядку.

4-3

-Чемтыувлекаешься?

-Люблюходитьвпоходы.

-Каквыпроводитесвободноевремя?

-Читаю,гуляю.Янелюблюигратьвшахматы.

5工作

5-1

-Мнененравитсятвоясоседка?

-Почему?

-Онахочетказатьсядоброй.Анасамомделесовсемнетакая.

5-2

-Кемсталатвоясестра?

Учительницей?

-Нет,оназанимаетсянаучнойработой.

-Жаль,по-моему,онадолжнабыластатьучительницей:

детилюбятеё.

5-3

-Твоясестраужекончилашколу?

-Нет,ещёнекончила.Вэтомгодукончает.

-Кемонахочетстать?

-Учительницей.Ядумаю,чтоонаможетстатьхорошейучительницей.

5-4

-Этоправта,чтотвойбратхочетсдаватьэкзаменывэкономическийинститут?

-Ксожалению,правта.Хочетстатьэкономистом.

-Почемуксожалению?

По-моему,экономист-неплохаяпрофессия.

-Унасвсемьевсемужчины-врачи:

отец-врач,дед-врачипрадедтожеврач.Братмогстатьхорошимврачом.

6借书

6-1

-Bотмоикниги.Яихоченьлюблю.Книги-моёувлечение.Ячастозаказываюновыекнигипопочте.

-Ятожелюблюкниги,нопочтинепокупаюих,потомучтоберукнигивбиблиотеке.

-Приходитекомне,беритечитатьмоикниги.

-Чтоувасестьпоискусству?

-Есть:

Русскиймузей,Айвазовский.

-Покажитемне,пожалуйста,книгуобАйвазовский.

-Большеничего?

АШишкин?

-Нет,спасибо.Шишкинуменяужеесть.

-Хорошо,явозьмуеёиРусскиймузей.

-Вот,пожалуйста.

-Какиеувасестьсправочникипофизикеипохимии?

-Ксожалению,сейчаснетникакихсправочников.

7生病看医生

7-1

-Здравствуйте!

-Здравствуйте!

Садитесь,пожалуйста.Начтожалуетесь?

-Яплохосебячувствую:

уменяболитголова,мнетруднодышать.

-Давновыпочувствовалисебяплохо?

-Толькосегодня.

-Пожалуйста,разденьтесь.Так,дышите!

Можетеодеваться.Выбольны,увасгрипп.Вотвамрецепт,купителекарство.Есливпятницувамбудетлучше,приходитевполиклинику.Еслитемпературабудетвысокая,вызовитеврачанадом.Асейчасвамнужнопойтидомойилечь.

-Спасибо,доктор!

Досвидания!

-Всегодоброго!

Выздоравливайте.

7-2

-Здравствуйте!

-Добрыйдень,доктор.

-Каквысебячувствуете?

Лучше?

-Спасибо.Лучше.Головабольшенеболит,температурапонизилась.

-Продолжайтеприниматьлекарства.Иневставайте,полежитеещёдва-тридня.Завтраябудууваспослеобеда.

-Спасибо

7-3

-Чтоувасболит?

-Ничегонеболит.

-Аначтовыжалуетесь?

-Яплохосплюибыстроустаю.Уменяплохойаппетит.

-Вамнужноанализы.Вотвамнаправлениевлабораторию.Апокаявыпишувамдварецепта.Эторецептналекарство,аэтонавитамины.Вамнельзякурить!

-Спасибо,доктор.

-Ждувасчересдвадня,когдабудетготовырезультатыанализов.Всегодоброго.

8请客吃饭

8-1

-Меняпригласилинаденьрождения.Незнаю,чтоподарить.

-Аккомупригласили?

-Кдочеримоейподруги

-Сколькоейисполняется?

-5лет.

-Онаещёмаленькая.Подариейигрушку.Этосамыйхорошийподарокребёнку.

-Комучтонравится.

8-2

Сегодняунасбудутгости.Нужноприготовитьхорошийужин.

-Чтотебенужно?

Какиепродуктынужны?

-Мненужныовощи,нужномясо,нуженсыр,нужнасметана.

-Понятно.Всенужныепродуктыестьвсоседнеммагазине.Ясейчаспойдуикуплювсё,чтонужнодляужина.

9看照片

-Этовашсемейныйальбом?

Можномнепосмотретьфотографии?

-Конечно.Вотнаэтойфотографиивсянашасемья.

-Этотвоямама?

Какаякрасивая,молодая.

-Ей51год.

-Сколько?

Твоеймаме51?

Неможетбыть!

Онасовсеммолодая.Аэтотвойотец?

Скольколеттвоемуотцу?

-Ему53года.

-Асправакто?

Наверное,твойбрат?

Тыпохожнанего.

-Да,старшийбрат.Всеговорят,чтомыпохожидругнадруга.

-Скольколеттвоемустаршемубрату?

-24года.

-Авотэтадевушкатвоясестра?

-Да,младшаясестра.Ястаршесестрына3года.

-Аскольколеттвоейсестре?

-Ей18лет.

-Значит,тебе21год?

-Да.

-Тысовсемстарик!

10天气

10-1

-Какаяпогодавамнравится?

-Мненравится,когдатепло.Ненужноодеватьтёплыевещи.

-Аялюблюсентябрь.ВоВладивостокевсентябреинежарко,инехолодно.Нообязательнонужензонт,потомучточастоидётдождь.

10-2

-Давайтепоедемввоскресеньевлес.

-Давайте.Нотолькоеслинебудеточеньхолодно.

-Порадиосказали,чтобудет10-12градусов.

-Еслибудет10градусов,поедем.

10-3

-Ирина,тыполучилаписимо?

-Да,отбратаизПетербурга.Онсейчасживёттамубабушкиидедушки.

-Акакаятамсейчаспогода?

-Онпишет,чтохолодно,идутдожди.

-Да,вПетербургечастоидутдожди.

-Какаяпогодавамнравится?

-Мненравится,когдатепло.Ненужнонадеватьтёплыевещи.

-Аялюблюсентябрь.ВоВладивостокевсентябреинежарко,инехолодно.Нообязательнонужензонт,потомучточастоидётдождь.

10-4

-Маша,есливечеромбудетплохаяпогода,можетбыть,лучшепосмотримфильмпотелевизору?

-Инепойдёмвгостикбабушкеидевушке?

-Видишь,идётдождь.Апотелевизорубудетещёихоккей.Яхочупосмотреть.

-Хорошо.Нозавтраобязательнопойдёмкним.

10-5

-Николай,тынезнаешь,какаязавтрабудетпогода?

-Хорошая.Завтрабудетнеоченьжарко:

22градуса.

-Адождьбудет?

-Порадионеговорили,чтобудетдождь.

11挑选礼物

11-1

-Девушка,будьтелюбезны,помогитемневыбратьподарок

-Длякого?

Длямужчиныилиженщины?

-Длямужчины.

-Молодогоилипожилого?

-Среднихлет.Этооченьтрудноедело-купитьподарокмужчине.

-Сейчаспосмотрим.Можетекупитьемухорошийпортсигарилитрубку.

-Этонеподходит.Оннекурит.

-Посмотритеизделияизкожи.Унасестьхорошиепапкиибумажники.

-О,вотчтоякуплю.Яподарюемупапку.Покажитемне,пожалуйста,вотэту,тёмную.

11-2

-Будьтедобры,покажитемнечемодан.

-Какой?

Большойилималенький?

-Неоченьбольшойлёгкийчемодан.

-Посмотритевотэти.Можетбыть,какой-нибудьчемоданвамподойдёт.

-Да,вотэтохорошийчемодан.Явозьмуего.

11-3

-ЗавтрауАнтонаденьрождения,ионпригласилменявгости.

-Ачтотыемуподаришь?

-ЯкупилемуБольшуюЭнциклопедию.Этооченьхорошаякнига.

12迁新居

12-1

-Павел,сегоднязвонилаАнна,женаИгоря,приглашалинановоселье.Оникупилиновуюквартиру

-Язнаю,сегодняИгорьговорилобэтом.

-Знаешь,какуюмебельоникупилидляновойквартиры?

ВкомнатеДашионипоставилибольшойкнижныйшкаф,письменныйстол,диваникресло.Пианинаоителевизорстоятвстоловой.Авкухнюоникупилистолинесколькополок,кухонныйшкаф.

-Игорьсказал,чтокухняунихоченьбольшая.

-Да,накухнеониобычнозавтракают,аиногдаиобедают.

12-2

-Здравствуй,Игорь!

Говорят,тыкупилновуюквартиру?

-Да,мыужеживёмвновомдоме.Приглашаемвгостивсубботунановоселье.

-Спасибо.Квартирабольшая?

-Нет,неочень:

трикомнаты,нуи,кончно,кухня,ванная,туалетиприхожая

-Акакиеудобства?

-Все:

электрическаяплита,горячаявода,терефон.

-Акакойэтаж?

-Третий.

-Лифтесть?

-Есть.Ждёмвасвгостивсубботу.

-Спасибо.

13作息时间

13-1

-Ирина,яслышала,чтовызанимаетесьвконсерватории?

Каквыуспеваетеиработатьиучиться?

-Яработаюутром,сдевятидотрёх,авконсерваторииязанимаюсьвечеромссемидодесяти.

-Каждыйдень?

-Нет,конечно.Яхожувконсерваториючерездень.Конечно,работатьприходитсямного.

-Адомашниедела?

Вывсёуспеваетеделатьдома?

-Домашниеделаяделаювсубботуимужпомогаетмне.Вэтотденьянеработаю.Апослеобедавсубботумыобычноотдыхаем:

ходимвгости,вкиноилипростогуряем.

13-2

-Когдавывстаёте?

-Обычноявстаювполовинеседьмого,аввоскресенье-вполовиневосьмого,ввосемь.

-Вкоторомчасуначинаютработать