最新钻井监督面试英语100题词汇表资料.docx
《最新钻井监督面试英语100题词汇表资料.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《最新钻井监督面试英语100题词汇表资料.docx（18页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
最新钻井监督面试英语100题词汇表资料
钻井监督面试英语100题词汇表
一、个人情况与简历问答
词汇学习
world世界country国家
American美国人nationality国籍
beborn出生littletown小镇
far远passport护照
passportnumber护照governmentpassport因公普通护照
privatepassport私人护照homeaddress家庭地址
permanentaddress长住地址certainly当然
OldElmStreet老榆树大街old老的，年龄大的，旧的，
elm榆树Street大街
workpermit工作许可threeyearsago三年前
foreignfriend外国朋友joinedinwork参加工作
drillingcrew钻井队resumeinEnglish英文简历
hometown家乡，老家littlehillvillage小山村
notfarfrom离---不远belocated位于，坐落于
north-eastpart东北部kilometer公里
graduatedfrom毕业于---HighSchool高中
beadmitted承认，批准，让PetroleumUniversity石油大学
major专业petroleumdrillingengineering石油钻井工程
takepartin参加floor-man钻工
beinchargeof担任，承担，负责sixyearslater六年后
bepromotedtobe被提拔为drillingengineer钻井工程师
tool-pusher带班队长rigmanager钻井队长
drillingsupervisor钻井监督deep深的
difficult困难的complicatedwell复杂井
deepestwell最深的井directionalwell定向井
degree度，读数over超过
biggestdeviation最大井斜farthest最远的
horizontaldisplacement水平位移bottomofhole井底
wellcontainedsalt含盐井thickestsaltformation最后的盐层
morethan超过，大于
二、工作经历问答
词汇学习
drillingindustry钻井行业drillingexperience钻井经验
fieldexperience现场经验typesofrigsets钻机型号，钻机类型
kindsofrig钻机种类forexample例如，举例
electricrig电动钻机TopDrive顶驱，顶部驱动
drillingsupervisor钻井监督rigmanager钻井队长
abroad在国外，到国外complicatedsituation复杂情况
sticking压差卡钻，粘卡drillpipeparted断钻具，断钻杆
lossofcirculation井漏overflow溢流
accidentofhole井下事故keyseatsticking键槽卡钻
fishingfor打捞drillstringparted断钻具，断钻柱
coneslost掉牙轮resolveblowout处理井喷
killawell压井dispose处理，解除，排除，对付
overshot卡瓦打捞筒drillingjar随钻震击器
EZY-Torque液压锚头operatethebrake操作刹把
trippingoutorin起下钻starttheengine发动柴油机
tochangethegears换挡，倒档drawworks钻井绞车
upperairspiders气动吊卡lowerairspiders气动卡瓦
diverter分流器drillingtopformations钻上部地层
stabbingincementing插入式固井launchinghead（固井用的）水泥头
三、井控技术问答
词汇学习（1-10）
protection保护，防护against逆对，对着，违反，背对
blowout井喷drillingfluid钻井液
BOPsystem防喷系统difference差值，差别，不同，区分
between两者之间sudden突然
pushupwards朝上推mudcolumn泥浆柱
shootup射出，喷出outofthewell从井里出来
reason原因ignite点燃，点火，发火，变热
explodingsuddenly突然爆炸MAASP最大允许地面套压
wellcontrol井控abbreviation缩写
maximum最大allowable允许的，许可的
annular环形的surface表面，地面
pressure压力condition条件，状况，处理，形势
essential基本的，不可少的calculation计算
accurate精确的formation地层
strength强度casingshoe套管鞋
initiate开始，着手drillingahead继续钻进
under-balanced欠平衡situation情景，情况
develop发展，拓展increase增加
return返回，归还flow溢流，流动
occur发生hydrostaticpressure静压力
atanygivenpoint给出的任意位置inthewell-bore在井内
depthmeasurement测量度深verticaldepth垂深
pointofinterest想要的位置minimize使最低，最小
excesspressure多余压力exerted行使，运用，发挥
everytime每次muddensity泥浆比重
pilothole领眼atbeginningofeachshift每班开始goodoperatingpractices好的作业措施
slowcirculatingratepressure低泵速循环压力
installationofdiverter安装分流器
词汇学习（11-20）
circulatingoutakick循环排除溢流pop-offvalve泥浆泵保险阀
firstaction第一个行动（措施）closeinthewell关井
assoonaspossible尽可能快along沿着，向前，一道
steadyrate稳速derrick-man井架工
ask问，要求slow慢，放慢
mudpump泥浆泵down向下，往下
sothat以便，为了shaker振动筛，振荡器
handle处理，管理increase增加，上升
cuttingscomingback返上来的岩屑atthistime此时
thesafestcourseofaction最安全的措施Pickupoffbottom上提钻具离井底
checkforflow观察溢流circulatebottomsup循环半周
flow-check观察溢流periodically定时，定期
perform执行，完成duringcirculation循环泥浆时
intheeventof如果---发生，万一totallossofcirculation严重井漏
statement陈述，说法rightornot对不对
dependon依靠，取决于mudlevelintheannulus环空泥浆液面
formationpressure地层压力saltformations盐层
usually通常，一般permeability孔隙度
beassociatedwith与---有关abnormalpressure异常压力
Leak-offtestsofformations地层强度试验
evaluateformationstrength评价地层强度
meanby---指的什么意思overpressure超高压力
withregardto关于，对于fluidpressure液体压力
formationfluidpressure地层液体压力exceed超过，胜过，优于
normal通常的，一般的waterhydrostaticpressure水柱静压力
pressuregaugereadings压力表读数determine确定，决定
drillpipepressuregauge立管压力表drillingsupervisor钻井监督
lift提起，上提，上举float浮阀
activemudsystem在用泥浆系统tocauseanalarm拉响警
without没有，如果没有，无prior在---之前
warning警告，提醒duringroutineoperations正常作业时
initiatedadrill开始了演习generally一般，通常，总的
call喊，叫人pitdrill增量演习
primary重要的，基本的，初级的meansof---方法（手段）
mudhydrostatic泥浆静止whilekillingawell压井时
pumpspeed泵速casingpressure套压
inorderto为了keep保持，维护，控制
duringSPMchange每分钟泵冲变化时allow允许，同意
bottomholepressuresteady井底压力不变fall下降
词汇学习（21-30）
whilestrippingintothehole强行下钻时
drillpipeclosedenddisplacement钻杆闭端排量
atregularintervals每隔一定的时间或距离
bleedingoff排放，放掉washout刺了，冲刷坏了
adjustablechoke节流阀recognize确认，辨认，分清
both两，双，二者leak-offtest地层强度试验
carryout执行，完成afterdrillingoutcasingshoe钻出套管鞋后
newformation新地层mainfunctionofadiverter分流器的主要功能
direct正的，顺的，直的，引导fluidorgas液体或气体
safedistance安全距离awayfrom远离，离开
rigfloor钻台without没有，如果没有，无
closinginthekick关住溢流pressuregaugereadings压力表读数
calculate计算drillpipepressuregauge立管压力表
mainpurpose主要功能（作用）chokemanifold节流管汇
theoverallBOPsystem全套防喷系统safety安全
flexibility柔性，灵活性circulating循环
discharging排出kickfluidorgas溢流液体或气体
chokevalve节流阀controlbackpressure控制回压
whilecirculatingakick循环排出溢流时blow-downline放喷管线
bleedoremergencyline放喷管线relieve释放，缓和，减轻
largeamountof大量的release释放，解放，放出
hydrocarbons烃，碳氢化合物，油气drillstem钻柱
test试验，测试reverseout反向，倒出，退出，倒退
teststring测试钻柱throughout全部，到处，任何部分，遍布
world世界mostcommon最普遍的，
causeof---原因，---引起abnormalformationpressure异常地层压力
faults断层
词汇学习（31-40）
BOPstack防喷器组合结构controlsystem控制系统
connect连接，结合functiontest功能试验
perform执行，完成duringakill压井时
pumprate泵速holdingcasingpressureconstant控制套压不变
affect影响bottomholepressure井底压力
stayconstant保持不变shutinakickingwell溢流关井
hardshut-inprocedure硬关井程序
annularorramBOP环形或闸板防喷器
both二者，两，一对，双maximum最大限度，最大的
available可采用的hydraulicpressure液压
drilledgas钻进气formationgas地层气
onthesecondcirculation第二个循环周
driller’smethod司钻压井法heldconstant保持压力不变
until一直到，等到killmud压井泥浆
reachedsurface到达地面increase增加，上升
waitandweightmethod等待压井法，工程师压井法
drillpipepressuredrops立压下降below在---之下
thelineofthegraph设计线asthekillmudgoesdown当压井泥浆下行时
decrease下降，减少mudpropertychanges泥浆性能变化
formationfluids地层液体enterthehole进入井内
gascutmud泥浆气侵alwaysindicate总显示
under-balanced欠平衡的triptank井控监测罐
monitor监测mudvolume泥浆量
tripoutofthehole起钻runningcasingin下套管
wirelogging测井，电测drillingbreakorcavern快钻时与放空
slippingandcuttingthedrillingline滑大绳与倒大绳
词汇学习（41-50）
calculateKWM计算压井泥浆比重shut-indrillpipepressure关井立压
value值，数值shut-incasingpressure关井套压
influxgradient地层流体压力梯度type类型
indication显示，指示，表明mudflow泥浆排量
increasedinreturnline出口排量增加pumppressure泵压
muddensity泥浆比重decrease下降，减少
insideBOP钻杆内防喷器atanyposition任何部位（位置）
inthedrillstring钻柱内drop-incheckvalve投入式回压阀
dartvalves投入式回压阀surfacediverter分流器
hookedup安装largeincrease大量增加
flowrate排量keeppumping开着泵
closethediverterpacker关分流器maintainconstant保持稳定，不变
bottomholepressure井底压力follow跟着，随着，沿着
thepressurestep-downchart压力下降表
recognize识别，确定，认出shakerhand场地工
driller司钻tell告诉
slowthepumpsdown缓慢降低泵速because因为
toomuch太多shutdown停下
flowcheck观察溢流mostimportant最重要的
problem问题preventingblowout防喷
precaution措施，注意事项drillingtophole钻上部井眼
shallowgasblowout浅层气井喷total总共，总数，共计
specificprecaution具体措施controlpenetrationrate控制钻速
minimizetheriskof把---风险降到最低限度
词汇学习（51-60）
shallowgas浅层气withoutadiverter不装分流器
assoonas一---就---conductor导管
set放，安置，安装，就位floatvalve回压阀
drillingtop-hole钻上部井眼advantages优点
disadvantage缺点cuttingsorsand岩屑或砂子
makeconnections接单根reversingcirculation反循环
read阅读，读，看directly直接地
holeconditions井下情况maycause可能引起（发生）
excessof超过，过量annulus环形
loadwith携带，承载keepingholefull保持井内灌满泥浆
over-pressuredformation超高压地层procedure程序，步骤
maintainpumprate控制泵速changeoverto转换为---
rigfloor钻台pickupwithpumpsrunning开着泵上提
spaceout腾出空间lowerKellycock方钻杆下旋塞
aboverotary转盘以上shutdown停下，关掉
nonessentialequipment用不着的设备turnon打开，启动
rigfloordelugesystem钻台供水系统inorderto为了
reduce减少，下降，减去chanceof---机会
fireorexplosion失火与爆炸offshorerig海洋钻机
sea海around周围，四周
evidence迹象，根据breakout突然发生，爆发
exactshut-insteps正确的关键步骤stoprotatinganddrilling停转盘停止钻进
raiseKelly上提方钻杆topdrive顶驱
until直到，等到stoppumps停泵
observewellforflow观察溢流hydraulically-operated液动的
chokelinevalve节流管线液控阀appropriateBOP适当的防喷器
toppiperams上部钻杆闸板record记录
closed-indrillpipepressure（Pdp）关井立压
closed-inannuluspressure（Pa）关井套压
prepare准备killthewell压井
drilstring钻柱spareKellycock备用方钻杆下旋塞rotarytable转盘shortpupjoint短钻杆
disconnecttopdrive卸掉顶驱removepupjoint卸掉短钻杆
backpressurevalve回压阀preparetostrip-in准备强行下钻
shut-indrillpipepressure（SIDPP）关井立压
shut-incasingpressure（SICP）关井套压
determine决定，确定data数据
collect收集，采集measure测量，丈量
pit-levelincrease泥浆罐液面增量activemuddensity在用泥浆比重
holedepth井深casingshoe套管鞋
depthandsize深度与规范length长，长度
drillcollars钻铤drillpipes钻杆
recordthesedata记录这些数据surfaceBOPkillsheet地面压井施工单
asquickaspossible尽可能快necessary必要的，必须的
compute计算muddensity泥浆比重
require要求，需要balance平衡，秤，天平
pumpingspeed泵速unless如果不，除非
already已经，早已basedon根据，依照
preestablish重新建立maintain保养，维持，继续
mixingrate混合速度barite重晶石
butnotmorethan不能大于（多于）anumberof一些，许多，若干
pumpstrokes泵冲displace顶替，替换，移动
influx地层流体killinggraph压井表格
show展示，示出standpipepressures立管压力
against对着，逆着，违反elapsedpumpstrokes已完成泵冲数
词汇学习（61-70）
abovecalculations以上计算remainclose保持关闭
closed-inpressures关井压力o
升级会员 