中高级口译听力补充资料空白.docx

中高级口译听力补充资料空白.docx

《中高级口译听力补充资料空白.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中高级口译听力补充资料空白.docx（105页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

中高级口译听力补充资料空白

目录

中高级口译听力补充资料1

（听力部分学生用卷）1

Unit11

Unit26

Unit311

Unit416

Unit522

Unit627

Unit732

Unit837

Unit943

Unit1049

Unit1154

Unit1259

Unit1365

Unit1471

Unit1576

中高级口译听力补充资料

（听力部分学生用卷）

Unit1

Directions:

Listentothefollowingconversationscarefully.Afteryouhearaconversation,readthequestionaboutitandthefourpossibleanswersanddecidewhichoneisthebestanswer.

Example:

Youhear:

（M:

ProfessorBrownisgoingtoretirenextmonth.Whatkindofgiftshallwegiveher?

W:

Ithinkshe'dliketohavephotographofourclass.）

Youreadandanswer:

（A）Whatdoesthewomanthinktheclassshoulddo?

（A）PresentProfessorBrownwithapicture.

（B）PhotographProfessorBrown.

（C）Framethephotographwithglass.

（D）Putupapictureintheclassroom.

（）21.WhoisCathy?

（A）Acarpenter.（B）Awaitress.（C）Anovelist.（D）Astudent.

（）22.WhoisDr.Smith?

（A）Abankclerk.（B）Ateacher.（C）Apharmacist.（D）Acashier.

（）23.Wheredoesthisconversationprobablytakeplace?

（A）Inacinema.（B）Inadrugstore.

（C）Inadoctor'soffice.（D）Inacamerashop.

（）24.Whenwillthetwospeakersprobablymeetfordinner?

（A）Monday.（B）Tuesday.（C）Friday.（D）Saturday.

（）25.Wheredoesthisconversationprobablytakeplace?

（A）Inagymnasium.（B）Inabookstore.

（C）Inarailwaystation.（D）Inatravelagency.

（）26.Whenwilltheexhibitopen?

（A）LastTuesday.（B）LastThursday.

（C）NextTuesday.（D）NextThursday.

（）27.Whoarethespeakers?

（A）Philosophers.（B）Shopassistants.（C）Students.（D）Teachers.

（）28.Forwhichflightdidthewomanmakeareservation?

（A）The7:

00flight.（B）The7:

30flight.

（C）The9:

00flight.（D）The9:

30flight.

（）29.Howmanydaysdoesthemanhavetoworkintheweek?

（A）Threedays.（B）Fivedays.（C）Sixdays.（D）Sevendays.

（）30.Whatisthewomandoing?

（A）Shopping.（B）Tellingthetime.

（C）Providinginformation.（D）Givingorders.

（）31.Whyisthemansurprised?

（A）Thearticleistoolong.（B）Thearticleiswellwritten.

（C）Thearticlecametooverfifteenpages.（D）Thearticleiswrittenbyawoman.

（）32.Whatisthemandoing?

（A）Offeringhelp.（B）Sharingasecret.

（C）Expressinggratitude.（D）Givingpermission.

（）33.Wheredoesthisconversationprobablytakeplace?

（A）InChicago.（B）Inazoo.

（C）Inarailwaystation.（D）Inthewoman'shome.

（）34.Whereisthisconversationmostprobablytakingplace?

（A）Atahotel.（B）Atamuseum.（C）Atapostoffice.（D）Atabank.

（）35.Whoarethespeakers?

（A）Reporters.（B）Students.（C）Typists.（D）Librarians.

III.PRACTICETEST

SECTION1:

LISTENINGTEST

PartA:

SpotDictation

Directions:

Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassageswithblanksinit.Fillineachoftheblankswiththewordorwordsyouhaveheardonthetape.RememberyouwillhearthepassageONLYONCE.WriteyouranswerinthecorrespondingspacethatfollowsthepassageonyourTESTBOOK.

Inthesecondhalfofeachyear,manypowerfulstormsareborninthe____

（1）AtlanticandCaribbeanseas.Ofthese,onlyaboutahalf____

（2）generatethestrong,circlingwindsof____（3）ormorethatgivethemhurricanestatus,andseveralusually____（4）tothecoast.Theretheycause____（5）dollarsofdamage,andbringdeathtolargenumbersofpeople.

Thegreatstormsthat____（6）startasinnocentcirclingdisturbanceshundreds-evenThousands—ofmilesouttosea.Astheytravel____（7）overwaterwarmedbythesummersun,theyarecarriedwestwardby____（8）.Whenconditionsarejustright,warm,____（9）flowsinatthebottomofsuchadisturbance,____（10）throughitandcomesout____（11）.Intheprocess,themoistureinthiswarmairproducesrain,andwithittheheatthatisconvertedtoenergyintheformof____（12）.Astheheatincreases,theyounghurricanebeginstoswirlina____（13）motion.

Theaveragelifeofahurricaneisonly____（14）,butitcontainsalmostmorepowerthanwecanimagine.Theenergyintheheatreleasedbyahurricane'srainfallin____（15）wouldsatisfytheentireelectricalneedsoftheUnitedStatesfor____（16）.Water,notwind,isthemainsourceofdeathanddestructioninahurricane.Atypicalhurricanebrings____（17）downpourresultinginsuddenfloods.____（18）isthepowerfulmovementofthesea—themountainsofwatermovingtowardthelow-pressure____（19）.Thewaterlevelrisesasmuchas____（20）asitmovestowardshore.

1.____________________________________2.____________________________________

3.____________________________________4.____________________________________

5.____________________________________6.____________________________________

7.____________________________________8.____________________________________

9.____________________________________10.___________________________________

11.___________________________________12.___________________________________

13.___________________________________14.___________________________________

15.___________________________________16.___________________________________

17.___________________________________18.___________________________________

19.___________________________________20.___________________________________

PartB:

ListeningComprehension

1.MultipleChoiceQuestions

Directions:

Inthispartofthetesttherewillbesomeconversationsorshorttalks.Aftereachone,youwillbeaskedsomequestions.Theconversations,talksandquestionswillbespokenONLYONCE.NowlistencarefullyandchoosetherightanswertoeachquestionyouhaveheardandwritetheletteroftheansweryouhavechoseinthecorrespondingspaceonyourTESTBOOK.

Questions1-5

（）1.（A）Sheintendstogivethemanamedicaltest.

（B）Shewantstoknowabouttheman'shealth.

（C）Shewasinterestedinhowtotreatmeasles.

（D）Shewasshockedbytheman'sdisease.

（）2.（A）Three.（B）Eight.（C）Ten.

（D）Themancannotrememberwhen.

（）3.（A）lessthan£10,000.（B）about£20,000.

（C）ashighas£25,000.

（D）Themandidnotanswerthequestionabouthisincome.

（）4.（A）Hewantstokeepitsecret.

（B）Hedecidestoquithispresentjob.

（C）Heexpectstogetpromotionsoon.

（D）Hecanearnmoreifhiscompanyearnsmore.

（）5.（A）Sheistheheadofthecompany.

（B）Sheearnsmorethanhedoes.

（C）Shedoesnotlikedoinghousework.

（D）Sheworksinthesamecompany.

Questions6-10

（）6.（A）Becausetheyaresaferandcheaperthangasoroilstoves.

（B）Becausethegovernmentserestrictionsregardingtheuseoffossilfuels.

（C）Becausethepricesforgasandoilhavegoneupoverthelasttwentyyears.

（D）BecauseAmericanfamilieshavebecomesmallerandsmallerinsize.

（）7.（A）200,000.（B）1,000,000.（C）3,000,000.（D）7,000,000.

（）8.（A）$20.（B）$50.（C）$100.（D）$200.

（）9.（A）Itischeapertobuy.（B）Itissmallinsize.

（C）Itproducesmoreheat.（D）Itneedslessmaintenance.

（）10.（A）Itallowstheownertomakeuseofcheaperwood.

（B）Ithelpsreducetheamountofoxygeninthecenter.

（C）Itsavestheownerabout$20foreverytonofwood.

（D）Itcreatesabetterandcleanerenvironment.

2.TrueorFalseQuestions

Directions:

Inthispartofthetestyouwillhearsomeshorttalksorconversations.ThetalksorconversationswillbespokenONLYONCE.Aftereachone,decidewhetherthefollowingstatementsaretrueornotaccordingtowhatyouhavehears.Write"T"ifthestatementsistrueandwrite"F"ifitisnotinthecorrespondingspaceonyourTESTBOOK.

Questions11-15

（）11.ThecockroachinsectsdiscussedinthetalkarebelievedtocomefromsoutheastAsia

（）12.Thecockroachinsectscancause50diseases.

（）13.Afemalecockroachwillproduceasmanyas300eggsinherlifetime.

（）14.OnlyaspecifickindofpoisoniseffectiveagainstthecockroachnamedBlat-tellaAsiani.

（）15.Onepromisingmethodtocontrolcockroachesistokillthefemaleinsects.

Questions16-20

（）16.Itisnotedthat60%oftheelderlyAmericansrelyonSocialSecurityastheonlymeansofsupport.

（）17.Accordingtothetalk,mostAmericansarelivingbelowthepovertylevel.

（）18.TheAmericanelderlyfacethreemajordifficulties:

financialinsecurity,emotionalisolationandlackofmedicalcare.

（）19.InAmericansociety,elderlypeoplearegenerallyplacedeitherinresthomesorinretirementcommunities.

（）20.Theelderlyhaveorganizedgroupsfortheretiredpeopletocopewiththeproblemofuselessness.

PartC:

ListeningandTranslation

1.SentenceTranslation

Directions:

Inthispartofthetest,youwillhear5Englishsentences.YouwillhearthesentencesONLYONCE.Afteryouhaveheardeachsentence,translateitintoChineseandwriteyourversioninthecorrespondingspaceonyourTESTBOOK.

（1）

（2）

（3）

（4）

（5）

2.PassageTranslation

Directions:

Inthispartofthetest,youwillhear2passages.YouwillhearthepassagesONLYONCE.Afteryouhaveheardeachpassage,translateitintoChineseandwriteyourversioninthecorrespondingspaceonyourTESTBOOK.Youmaytakenoteswhileyouarelistening.

（1）

（2）

Unit2

Directions:

Listentothefollowingconversationscarefully.Afteryouhearaconversation,readthequestionaboutitandthefourpossibleanswersanddecidewhichoneisthebestanswer.

Example:

Youhear:

（M:

ProfessorBrownisgoingtoretirenextmonth.Whatkindofgiftshallwegiveher?

W:

Ithinkshe'dliketohavephotographofourclass.）

Youreadandanswer:

（A）Whatdoesthewomanthinktheclassshoulddo?

（A）PresentProfessorBrownwithapicture.

（B）Photog