英国语文第一册.docx
《英国语文第一册.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英国语文第一册.docx（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
英国语文第一册
LESSON1MYCAT
One
Ihaveacat,
ItsnameisTit;
Andbythefire
Itlovestosit.
Two
Fromofftherug
Itscarcewillstir,
Buttherewillsit
Alldayandpurr.
Three
EachdayIbring
Itsdishofmilk,
Andsmoothitscoat
Toshinelikesilk.
Four
Andonmyknee
Itoftwillsit;
AndIloveit.
第一课我的猫
1.
我有一只猫，
它的名字叫提特；
壁炉火堆旁
它喜欢趴着。
2.
地毯上
它很少四处走动，
但有时它会趴在那
一天到晚喵喵叫个不停。
3.
每天我带给它
一碟牛奶。
它那光滑的皮毛
就像丝绸一样闪亮。
4.
在我膝盖上
它经常趴着；
我真爱我的猫。
LESSON2THEHOOP
1.Dickhasbeenagoodboy.Allhisworkisdone.
2.Nowheisatplaywithhishoop.
3.Asherunshestrikesitwiththestickinhishand.
4.Lookhowfasthemakesitgoalongtheroad!
5.Afteralongrunhewillgohometohistea.
第二课滚环
迪克一向是个好男孩。
他完成了所有的功课。
他现在正玩着滚环。
他边跑边用手中的的棍子赶着铁环。
看呐，他让滚环沿着路边滚得多快啊！
长长的奔跑过后，他就会回家休息进些茶点。
LESSON3KNIFEANDFORK
1.Henryhashadanicegiftfromhisaunt.
2.Whatdoyouthinkitis?
Itisaprettyknifeandafork.
3.Theforkhasthreeprongs.Theknifehasasharpedge.
4.Henrywillsoonbeabigboy.Hemustlearnhowtoholdhisknifeandforkwhenheeatshisfood.
第三课刀和叉
亨利从姑姑那得到一份漂亮的礼物。
你猜是什么？
是一对漂亮的刀和叉。
叉子有三个叉尖。
刀子有锋利的边缘。
亨利不久就会成长为大男孩。
那时吃饭时，他得学会如何用刀叉。
LESSON4THEBIRD'SNEST
1.Hereisabird'snestonthebranchofatree.Itisalmosthidbytheleaves.
2.Thenestismadeofstrawandlittlesticks.Lookinandtellmewhatyousee.
3.Iseethreeeggs.Thebirdisawayforfood;butitwillsooncomeback.
4.See!
Thereitcomes!
Itfliesbacktothenest.Nowitsitsontheeggs.
5.Therewillsoonbeyoungbirdsinthenest.Somedaywemaycometoseethem.
6.LucyandJameswenteverydaytoseethem,tillthelittlebirdswereabletofly.
第四课鸟巢
1.树枝上有只鸟巢。
它几乎藏在树叶之间。
2.鸟巢由稻草和小木棍垒成。
朝里面看看，告诉我你看见了什么。
3.我看见三枚鸟蛋。
鸟妈妈出去找吃的去了，但它一会就会回来。
4·看啊！
它来了！
它飞回到鸟巢。
现在它趴着孵在鸟蛋上。
5.鸟巢里很快就会有幼鸟破壳而出。
不知哪天我们就可以看到这些小家伙了。
6.露西和詹姆斯每天都去看看这些幼鸟，直到这些小家伙们能够独立飞行。
LESSON5LITTLEROBINREDBREAST
One
LittleRobinRedbreast
Satuponatree;
UpwentPussyCat,
Anddownwenthe.
Two
DowncamePussyCat,
AndawayRobinran;
SaidlittleRobinRedbreast:
Catchmeifyoucan.”
Three
LittleRobinRedbreast
Hoppeduponawall;
PussyCatjumpedafterhim,
Andalmostgotafall.
Four
LittleRobinchirpedaloud;
AndwhatdidPussysay?
PussyCatsaid“Mew;”;
AndRobinflewaway.
第五课小知更鸟
1.
小小知更鸟
栖息在树上
猫咪爬上树
他就飞下来。
2.
猫咪下了树，
小知更鸟早就飞走了；
小知更鸟说：
如果你能，就来抓我呀。
3.
小小知更鸟
墙头上雀跃；
猫咪跳着在后面追赶
差点摔一大跟头。
4.
小小知更鸟在啁啾
猫咪怎么叫？
猫咪在叫“喵喵“；
小知更鸟已飞走。
LESSON6NURSERYRHYMES
One
Hush-a-bye,baby,onthetree-top!
Whenthewindblowsthecradlewillrock!
Whentheboughbreaksthecradlewillfall—
Downwillcomebaby,cradleandall!
Two
One,two,bucklemyshoe.
Three,four,shutthedoor.
Five,six,pickupsticks.
Seven,eight,laythemstraight.
Nine,ten,agoodfathen.
Three
1,2,3,4,5,Icaughtaharealive.
6,7,8,9,10,Ilethergoagain.
第六课童谣
1.
树梢上的宝贝，安静吧！
当风轻轻吹过，摇篮就会轻轻晃动！
当大树枝断了，摇篮就会落下——
宝贝，摇篮等等所有都会掉下！
2.
一，二，扣住我的鞋。
三，四，关住我的门。
五，六，拿起小棍子。
七，八，把它们放直了。
九，十，一只大肥鸡。
3.
1,2,3,4,5，我抓了一只活野兔。
6,7,8,9,10,我又把她给放掉了。
LESSON7SAILINGTHEBOAT
1.Hereareaboyandagirlwadinginthesea.
2.Theboyhashislittleboatwithhim.Theboathasamastandasail.
3.Heholdstheboatwithastring.Thelittlegirlsays,
“Blow,wind,blow;
Maketheshipgo!
”
4.Theseaisverycalm.Faroffthereisasea-bird,highupintheair.
5.ThelittleboyiscalledFred.Thelittlegirlishissister.HernameisMary.
6.ShehascometoseeFredsailhisboat.Shelikestohelphimwhenshecan.
7.Maryhasalwaysasmileonherface.AthomesheiscalledLittleSun-shine.
第七课航行的小船
1.一个小男孩和一个小女孩在海里艰难前行。
2.这个小男孩身后跟着一艘小船。
小船有一个桅杆和一面帆。
3.他用一根绳子牵着小船。
小女孩说道，
“风儿，吹吧吹吧；
让小船起航吧！
”
4.大海很平静。
远远的有一只海鸟，高高翱翔在天空。
5.小男孩名叫福瑞德。
小女孩是他的妹妹，名叫玛丽。
6.玛丽过来看福瑞德驾船出海。
当她有能力时，她很喜欢帮哥哥。
7.玛丽脸上常常挂着微笑。
在家里，家人叫她小太阳。
LESSON8LONGTIMEAGO
1.OncetherewasalittlekittyWhiterthansnow;
Inabarnsheusedtofrolic,
Longtimeago.
2.Inthebarnalittlemousie
Rantoandfro;
Forsheheardthekittycoming,
Longtimeago.
3.Twoeyeshadlittlekitty,
Blackasasloe;
Andtheyspiedthelittlemousie,
Longtimeago.
4.Fourpawshadlittlekitty,
Pawssoftasdough;
Andtheycaughtthelittlemousie;
Longtimeago.
5.Nineteethhadlittlekitty,
Allinarow;
Andtheybitthelittlemousie,
Longtimeago;
6.Whentheteethbitlittlemousie,
Littlemousecried“Oh!
”
Butshegotawayfromkitty,
Longtimeago.
第八课很久以前
1.很久以前，
曾经有一只小猫
皮毛白得胜过白雪
它常常在谷仓里嬉戏
2.很久以前
在谷仓里有只小老鼠，
来来回回，窜来窜去
因为她听到了小猫来了。
3很久以前，
小猫长着一双眼睛
漆黑如墨，
就是这锐利的双眼发现了小老鼠。
4，很久以前，
小猫长着四只爪子，
它们柔软如面团；
就是它们抓住了小老鼠。
5.很久以前，
小猫嘴里长着九颗牙齿，
它们整齐地排成一排，
就是它们咬住了小老鼠。
6.很久以前，
当小猫的牙齿咬住了小老鼠，
小老鼠恐惧地叫着”哎呀！
“
可是她成功地从猫嘴里脱逃了。
LESSON9THELITTLEMILK-MAID
1.Lookatme,boysandgirls.Iamalittlemilkmaid.Iamgoinghomewithmymilk-pailandmystool.
2.Ihavebeenmilkingthecow.Youcanseeheronthegrassinthefield.
3.Thecowknowsme.ShenevermoveswhenIammilkingher.
4.Nowmypailisquitefullofnicesweetmilk.
5.Littlebabyisveryfondofmilk.Whenhecanspeak,Iwillteachhimtosay—
Thankyou,prettycow,thatmade
Nicerichmilktosoakmybread,
Everymornandeverynight,
Freshandwarm,andsweetandwhite.
第九课小小挤奶女工
1.男孩们，女孩们，看看我，我就是一个小小挤奶女工，我提着牛奶桶，拿着凳子，准备回家。
2.我刚才一直在挤牛奶。
在那片草地上，你能看见那头奶牛。
3.那头奶牛认识我。
当我给她挤奶时，她一动不动。
4.现在我的桶里装满了芬芳新鲜的牛奶。
5.小宝贝很喜欢喝牛奶。
当他能说话时，我会教他说—
谢谢你啊，漂亮的奶牛，
你日日产出大量的鲜奶，
我用它来蘸食面包，
它可真是新鲜温暖甜蜜又洁白。
LESSON10THESWING
1.FredandhislittlesisterLucyareontheswinginthegarden.
2.Lookwhatanicelargeseatofwoodithas!
Itissolargethatitholdsthemboth.
3.ThisisthefirstdayLucyhasbeenontheswing,sosheisalittleafraid.
4.ButFredwilltakecareofher,andkeepherfromfalling.
5.Lookatherasshesitsbyhissideandholdsonbytherope.
6.Whenallisready,Fredsays,One,two,three,andaway!
Upanddown,onwego;
Hereweswingtoandfro!
第十课秋千
1.福瑞德和他的小妹妹露西坐在花园的秋千上。
2.看啊！
秋千上有一个多大多漂亮的木头座椅啊！
大的能坐得下他们两个。
3.露西第一天坐在秋千上，她有点害怕。
4.但福瑞德会照顾好妹妹，不会让她掉下来。
5.看啊，露西坐在哥哥旁边，手里紧紧抓住绳子。
6.当一切就绪，福瑞德喊道，一，二，三，走！
秋千荡起来，上上又下下；
我们随秋千也荡起来，来来又回回！
JUST FORYOU
Ipickedthereddestapplefromthetree
ItwasthefinestonethatIcouldsee
Isaveditallexceptabiteortwo,
justforyou
Icarriedhomethegroceriesfromthestore
Iwantedtobehelpfulwithachore
Iputthemallawayexceptafew,
justforyou
SomedayI’llbegrownuptoo
AndifIcanI’llgrowupjustlikeyou
Iateupallmylunchjustlikeyousaid
ButIthinktherewasalittletoomuchbread
AndsoIleftthecrustwhenIwasthrough,
justforyou
SomedayI’llbegrownuptoo
AndifIcanI’llgrowupjustlikeyou
JustonemorethingbeforeIgotobed
AndeverythingIhavetosayissaid
There’ssomethingspecialthatIwanttodo
Here’sakiss,justforyou
只是为了您
我从树上采摘那个最红的苹果。
那是我见过的最好看的苹果。
舍不得咬上一两口，我把它整个保存好。
只是为了您。
我从商店里把很多杂货带回家。
我希望能对家务能有帮助。
除了少许东西，我把一切收拾妥当。
只是为了您。
某一天我也会长大。
而如果我能就像您这样长这么大。
我就照您所说把所有午餐吃光。
但我想面包太多了一点。
于是吃的时候我把面包皮剩下。
只是为了您。
某一天我也会长大。
而如果能的话，就让我长成像您这么大。
上床睡觉前，还要多做一件事。
把千言万语汇成这句话（一切只为您）。
那就是我要去做的特别的事情。
升级会员 