cant take it back.docx

cant take it back.docx

《cant take it back.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《cant take it back.docx（13页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

canttakeitback

1.Flyingwithoutwings

无翼而飞

Everybody'slookingforthatsomething

每个人都在找寻

Onethingthatmakesitallcomplete

让生命完整的奇迹

You'llfinditinthestrangestplaces

你在最奇特的地方找到它

Placesyouneverknewitcouldbe

那个你永远想象不到的地方

Somefinditinthefaceoftheirchildren

有人在孩童天真的脸上找到了

Somefinditintheirlover'seyes

有的则在爱人的眼眸中

Whocandenythejoyitbrings

谁能否认那种快乐

Whenyou'vefoundthatspecialthing

当你已找到了那特别的东西

You'reflyingwithoutwings

你无翼而飞

Somefinditsharingeverymorning

有人在每个清晨与人共享

Someintheirsolitarylives

有人在孑然一身的日子中

You'llfinditinthewordsofothers

你在别人的言语中发现

asimplelinecanmakeyoulaughorcry

一条简单的直线会令你笑或哭

You'llfinditinthedeepestfriendship

你在最深厚的友谊中发现

Thekindyoucherishallyourlife

那种感情你永生珍藏

andwhenyouknowhowmuchthatmeans

当你知道那感情的珍贵时

You'vefoundthatspecialthing

你已经找到了那特殊的事物

You'reflyingwithoutwings

你在无翼而飞

Soimpossibleastheymayseem

所以尽管看起来难以置信

You'vegottofightforeverydream

但你却必须为每一个梦想而奋斗

'causewho'stoknow

因为有谁知道

whichoneyouletgo

你放弃的哪一个

would'vemadeyoucomplete

原本会让你更完整

Well,formeit'swakingupbesideyou

嗯，对我而言在你身边醒来

Towatchthesunriseonyourface

看见阳光洒在你的脸上

ToknowthatIcansayIloveyou

知道我可以说我爱你

Atanygiventimeorplace

在任何时间任何地点

It'sthelittlethingsthatonlyIknow

这是我唯一知道的

Thosearethethingsthatmakeyoumine

这些让你归属于我的小事

Andit'slikeflyingwithoutwings

就如同飞翔却无需翅膀

'Causeyou'remyspecialthing

因为你就是我特殊的事物

I'mflyingwithoutwings

我正在无翼而飞

Andyou'retheplacemylifebegins

你是我生命的源头

andyou'llbewhereitends

也会在我生命的尽头

I'mflyingwithoutwings

我无翼而飞

Andthat'sthejoyyoubring

这是你带来的快乐

I'mflyingwithoutwings

我无翼而飞

2.ToBeLovedbyJane

被爱——张靓颖

IcanseeyourfaceeverywhereIlook

你的样子无处不在

Buteverywhereisnowherewithoutyou

没有你哪里都没有意义

Whatseemedtobelikedayswasjustamomentintime

虽然只是短暂的相聚

Butitmeanttheworldtome

在我却已是全部

Cos'Iknew

因为我知道

WhatI'dbeensearchingforallofmylife

从前人生中所苦苦寻觅的

Ihaditrighthereinfrontofmyeyes

那时就在我眼前

WhatIhadwishedforwas

如若你现在在我身边

NothingcomparedtowhatIwouldbe

我曾希冀过的一切

Ifyou'reherewithme

都与之无法相比

YouaresofarawaybutIfeelyou’resonear

你是那么远，又是这么近

It'slikeyou’dneverleftme,neversaidgoodbye

如同你从未离开，从未道别

Icanhearyourvoiceinthecrowd

人群中可以听到你的声音

Icanfeelyourtouchmerightnow

此刻可以感受到你的触碰

IcanseeyoursmilewhenIclosemyeyes

闭上眼你的笑容就在眼前

AndIholdontothateverynight

夜夜坚守着这份心情

TohelpmeunderstandwhenIaskmyself

追问自己时我能明了

Whyofallthepeoplewhoarethere

茫茫人海中为什么偏偏是你

Justtobewithme,toshareallthesorrow

只为与我厮守，只为分担所有忧伤

Andifyounevercomeback

如果你从此不会回来

Andthedaywasallthatwehad

而那一天就是我们所拥有的一切

AndifIwouldn'tbetomorrowwithyou

哪怕我明天不会与你相伴

Inmyeyesitwon'tmatter

我也了无遗憾

BecausenowIknowwhatit'sliketobeloved

因为此刻我明白了被爱的感觉

Whatabeautifulthing,tofeelyourlovewithin

沉浸在你的爱中是多么美好

Likeachildoutsideinthesunshineonthefirstdayofspring

就象沐浴在初春暖阳下的孩子

Justtoknowthisistrue

只知道这是真实存在

Thereissomeonelikeyou

有你这样的人

3.《Can'tTakeItBack》

Don'tknowwheretobegin，Ijustcan'tpretend

不知从何时起，我变得不会伪装

I'vebeenholdingthisin,afraidtoloseafriend

我一直在隐藏这种变化，因为害怕失去一个朋友

ButIletitslipwhenIfellalloveryoulasttimewemet

但我不小心泄露了这个秘密，当那一次我们在一起时

Andnowthewordisout

现在话已经说出口

Ican'ttakeitback,no,no

我不能再收回，不能！

It'soutintheopen

真的已经说出口

Itoldyoueverything

我告诉你了一切

NowIwait'tillIknowhowyoufeel

我等待着直到我得之你的感受

Don'taskmetoact,goon

不要让我伪装，

Likenothinghashappened

就像什么都没发生过

NowthatIgavemyheartawaylikethat

既然我以表露了我的真心

Ican'ttakeitback

我就无法收回

Wellit'soutofmyheartandinyourhands

对你的爱从心中流露并传递给你

Asthehourglassdropsitsfinalgrainofsand

就像沙漏中的降落的最后一粒沙子

I'mholdingouthopethatstarsinyoureyesaregonnafallformeatlast

我期望着你的目光最终能够落在我的身上

Itakethechance

我抓住了机会

Ican'ttakeitback,oh,no

我无法收回

It'soutintheopen

它已经泄露

Itoldyoueverything

我告诉你了一切

NowIwait'tillIknowhowyoufeel

我等待着直到我得之你的感受

Don'taskmetoact,goon

不要让我伪装，

Likenothinghashappened

就像什么都没发生过

NowthatIgavemyheartawaylikethat

既然我以表露了我的真心

Ican'ttakeitback

我无法收回

Iletdownmyguard

我放下了警惕

AndI'llhavetocarryon

我必须坚持

I'vegonetoofar.

因为我已经爱得很深

Whocanmakemebelieve

能使我相信

ThereisnothingIcan'tdo

没有什么是过不去的

Yesterdayoncemore-Carpenter昨日重现（卡朋特）

WhenIwasyoungI'dlisten2theradio.当我还是小女还时,我常听收音机。

Waiting4myfavoritesongs.等待着我心爱的歌。

WhentheyplayedI'dsingalong.当它们播放出来的时候,我会跟着唱。

Itmakemesmile.这令我笑容满面。

Thoseweresuchhappytimes¬solongago.不久前的回忆那真是段美好的时光。

HowIwonderedwherethey'dgone.我不知道那段美好时光怎么消失了。

Butthey'rebackagainjustlikealonglostfriend.现在它们就象久无音信的老朋友又回来了。

AllthesongsIlovesowell.所有的歌都是我所喜欢的。

Everyshalalaeverywo'wostillshines!

每一个纱啦啦,每一个哦哦依旧闪耀！

Everyshing-a-ling-a-lingthatthey'restarting2sing.他们开始唱的每一个昕铃铃-

Sofine!

都如此美妙！

Whentheyget2thepart.当他们唱到那段-

Wherehe'sbreakingherheart.男孩使女孩伤心的部分时。

Itcanreallymakemecry.也让我流下了眼泪。

Justlikebefore.就象昔日一样。

It'syesterdayoncemore!

仿佛昨日重现！

（Shoobiedolanglang）

（Shoobiedolanglang）

Lookingbackonhowitwasinyearsgoneby.回首过去的几年。

Andthegoodtimesthathad.以及我曾拥有的好时光。

Makestodayseemrathersad.使今日更加伤感。

Somuchhaschanged!

太多的转变！

ItwassongsoflovethatIwouldsing2them.那些旧日跟唱过的旧情歌。

AndI'dmemoriseeachword.我仍然记得没一句歌词。

Thoseoldmelodiesstillsoundsogood2me.那些旧旋律听起来仍然那么悦耳。

Astheymelttheyearsaway.它们使岁月消融！

Everyshalalaeverywo'wostillshines!

每一个纱啦啦,每一个哦哦依旧闪耀！

Everyshing-a-ling-a-lingthatthey'restarting2sing.他们开始唱的每一个昕铃铃-

Sofine!

都如此美妙！

Allmybestmemorisecomebackclearly2me.所有美好的回忆都在我脑海里清晰的浮现！

Somecanevenmakemecry.有些甚至令我泪流满脉面。

Justlikebefore.就象昔日一样。

It'syesterdayoncemore!

仿佛昨日重现！

（Shoobiedolanglang）

Everyshalalaeverywo'wostillshines!

每一个纱啦啦,每一个哦哦依旧闪耀！

Everyshing-a-ling-a-lingthatthey'restarting2sing.他们开始唱的每一个昕铃铃-

Sofine!

都如此美妙！

Everyshalalaeverywo'wostillshines!

每一个纱啦啦,每一个哦哦依旧闪耀！

Everyshing-a-ling-a-lingthatthey'restarting2sing.他们开始唱的每一个昕铃铃-

Sofine!

都如此美妙！

oCreepin'uponyouisthewrongthingtodo

悄悄的靠近你是件错误的事情。

Ifoundyouraddressandgotyourphonenumbertoo

我找到你的号码和发现你的的地址

Visitallthestoreswhereyoubuyallyourclothes

 走遍你买过衣服的所有店铺

Beentosecretplacesyouthinknobodyknows

潜到你认为无人通晓的地方

IfIhadtolivewithoutyou

若是我必须住在没有你的地方

Nobodycould

没有人能做到

Ineedtobearoundyou

我必须环绕在你身边

Watchingyou

看着你

NooneelsecanloveyoulikeIdo

没有人能像我一样如此的爱你

FeelitwhenI'mcreepin'uponyou

感觉下吧当我悄悄靠近你的时候

Iknowthatitwouldn'tberight

我知道那是不对的

IfIstayedallnight

若是我停留了一整晚

Justtopeepinonyou

只是为了偷看你

Creepin'uponyou

靠近你

I'vebeenhanging'roundalltheplacesyouhaunt

我悬走在你经常出没的所有地方

Spyingonyourfriendstofindoutwhatyouwant

从你朋友那探听到你的喜号

Drinkingfromtheglassthatyouleftonthebar

喝光了那杯酒，你剩下在吧台的那杯

Followyouarounddrivinghomeinyourcar

默默的跟着载你回家的车。

DoIhavetobreathewithoutyou?

没有你，我还能呼吸吗

'Causenobodycould

因为没有人能做到

Ineedtobearoundyou

我需要在你的身边

Watchingyou

看着你

NooneelsecanloveyoulikeIdo

没人像我这样深爱着你

FeelitwhenI'mcreepin'uponyou

感觉下吧，当我悄悄走近你的时候

Iknowthatitwouldn'tberight

我知道那是不对的

IfIstayedallnight

若是我停留了一整晚

Justtopeepinonyou

只是为了偷看你

Creepin'uponyou

悄悄的靠近你

Iknowthismustbewrong

我知道这是错误的事情

Itcan'tgoon

但我无法控制

Thiskindofthingistakingallmysanity

带走我所有的理智

Andmakingmeamockery

 让我迷惑

Thismustbewrong

这是个错误的事情

Itcan'tgoon

它不能永恒

Sowon'tsomebodyfreemefromthismisery?

那么有人把我从痛苦中解脱吗

Bringmybabyclosertome

带着我的宝贝到我身边

'CausenooneelsecanloveyoulikeIdo

因为没有人像我这样如此的深爱着你

YoufeelitwhenI'mcreepin'uponyou

感觉吧，当我走进你的时候

Iknowthatitwouldn'tberight

我知道那是不对的

IfIstayedallnight

假如我停留了一整晚

Justtopeepinonyou

只是为了偷看你

Creepin'

靠近你

NooneelsecanloveyoulikeIdo

没有人像我这样深爱着你

IknowyoufeelitwhenI'mcreepinuponyou

感觉下吧，我靠近你的时候

Iknowthatitwouldn'tberight

我知道那是不对的

IfIstayedallnight

假如能让我停留一个晚上

Justtopeepinonyou

只是为了看到你

Creepin'uponyou

悄悄的走进你

'Causenooneelsecanloveyou,nono

因为没有别的人能这样爱你。

不，没有，

LikeIdo

像我一样

Iknowyoufeelmepeepinginonyou

我知道你会感觉到我悄悄的偷看你

Watchingeverythingyoudo

看你做的所有事情

'Causenooneelsecanloveyou,no

因为旁人无法爱着你，没有

LikeIdo

和我一样

Nooneelseshouldloveyou,no

没有任何人能爱着你，没有

LikeIdo

像我一样的爱着你

Babycreepin'uponyou

宝贝我悄悄的靠近你

Watchingeverythingyoudo

看你做所有的事情

Yeah'causenooneelsecanloveyou

没有任何人像我一样爱着你

Nonooneelseshouldtouchyou

没有任何人可以触碰你

Nooneelsecanloveyou

没有任何人能爱着你

Touchyou

触碰你

Loveyou

爱你

Bewithyou与你在一起

No没有