走进俄罗斯.docx

走进俄罗斯.docx

《走进俄罗斯.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《走进俄罗斯.docx（37页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

走进俄罗斯

走近俄罗斯

第一讲俄罗斯联邦概况

国名

国旗

Российскийфлаг

•白色代表寒带一年四季白雪茫茫的自然景观；

•蓝色既代表亚寒带气候区，又象征俄罗斯丰富的地下矿藏和森林、水力等自然资源；

•红色是温带的标志，也象征俄罗斯历史的悠久和对人类文明的贡献。

国徽государственныйгерб

•盾徽１９９３年１１月３０日，俄决定采用十月革命前伊凡雷帝时代的、以双头鹰为图案的国徽；

•一只金色的双头鹰，

•鹰头上是彼得大帝的三顶皇冠，

•鹰爪抓着象征皇权的权杖和金球。

•鹰胸前是一个小盾形，上面是一名骑士和一匹白马。

国家元首

президентРФ

德米特里·梅德韦杰夫

ДмитрийМедведев

１９６５年９月１４日出生

２００８年３月当选

总统旗

•总统旗帜图案源自莫斯科大公国。

•沙皇彼得正是在这一旗帜的指引下，打到阿尔汉格尔斯克城下；

•如今其原件保存在圣彼得堡。

总统徽标

•由徽标及链条组成。

唯一的一份俄罗斯宪法正式文本

国歌государственныйгимн

•曲：

亚历山德罗夫

А.В.Александров

•词：

米哈尔科夫СергейМихалков

•歌词大意：

            “俄罗斯，我们神圣的祖国，

            俄罗斯，我们可爱的家园。

            坚强的意志，巨大的荣耀

            是你亘古不变的财宝！

……….

人口население

•常住人口１．４２亿（截至２００７年９月１日），俄罗斯是世界上人口减少速度最快的国家之一。

•人口分布极不均衡

民族национальность

•全国有１００多个民族，其中俄罗斯族人占７９．８％，主要少数民族有鞑靼、乌克兰、楚瓦什等。

•高加索地区的民族成分最为复杂，有大约４０个民族在此生活。

宗教религия

•居民多信奉东正教православие

•其次为伊斯兰教ислам

语言язык

•俄语是俄罗斯联邦全境内的官方语言;

•各共和国有权规定自己的国语，并在该共和国境内可与俄语一起使用;

•主要少数民族都有自己的语言和文字。

行政区划

•８3个联邦主体包括：

•２１个共和国、

•9个边疆区、

•４6个州、

•2个联邦直辖市（莫斯科和圣彼得堡）

•１个自治州

•4个自治区（２００８年３月１日）。

第二讲莫斯科Москва

•莫斯科！

对俄罗斯人来说，这一声呼唤包含了多少东西啊！

----普希金

尤里·多尔戈鲁基ЮрийДолгорукий

•莫斯科创始人，绰号"长臂"。

•在莫斯科政府前有尤里·多尔戈鲁基的雕像。

•1147年被认为是莫斯科的诞生年

红场

Краснаяплощадь

•面积9.1万平方米，大约只有天安门广场的1/5。

•地面很独特全部由条石铺成，显得古老而神圣。

•红场原名是“托尔格”（толги），意为"集市"。

1662年改为"红场"，古语为"美丽的广场"。

瓦西里升天大教堂

ХрамВасилияБлаженного

•在红场的南面

•又名波克罗夫大教堂。

它是伊凡雷帝为了纪念1552年战胜喀山鞑靼军队而下令建筑的。

•由９座彼此相接的小教堂构成。

围成口字形的８座小教堂和中央高顶教堂建在统一的地基上，由外廊和内廊联成一个整体。

民族英雄米宁和波扎尔斯基雕像

•1818年雕像落成

•1611年至1612年，他们打败了波兰侵略军，解放了莫斯科

列宁墓МавзолейВ.И.Ленина

•红场的西侧

•由红色花岗石和黑色长石建成

•列宁的遗体安放在水晶棺中，身上覆盖着前苏联的国旗。

脸和手都由特制的灯光照着，清晰而安祥。

名人陵墓Революционныйнекрополь

•列宁墓的后面与克里姆林宫红墙之间。

有12块墓碑：

斯大林、勃列日涅夫、安德罗波夫、契尔年科、捷尔任斯基等前苏联政治家。

•墙壁上还安放有朱可夫元帅，列宁的妻子克鲁普斯卡娅，高尔基，第一位宇航员加加林及其他前苏联名人的骨灰。

国立百货商场ГУМ

•红场的东侧

•建成于1893年

•由波梅兰兹夫设计。

历史博物馆Историческиймузей

•红场的北面

•红砖白顶，也是莫斯科的标志性建筑，建于1873年

克里姆林宫Кремль

•12世纪上叶，多尔戈鲁基大公在波罗维茨低丘上修筑了一个木结构的城堡–克里姆林宫。

•现在的红砖是1485年至1495年兴建的。

大致呈三角形。

宫墙全长2235米，高5到19米不等，厚3.5至6.5米.共四座城门和十九个尖耸的楼塔。

斯巴斯克塔楼Спасскаяпашня

炮王

царь-пушка

•已有四百多年的历史

•炮重40吨,炮口直径0.92米

•炮前堆着四个炮弹,每个重2吨

•炮架上有精美的浮雕，有沙皇费多尔的像。

钟王

царь-колокол

•重202吨，高6.14米，直径6.60米。

比北京永乐大钟重四倍半。

•花了两年时间于1735年铸成，钟上掉下来一块，就重11.5吨。

•钟上铸有沙皇阿列克谢伊和皇后安娜的像，以及神像等。

伊万大帝钟楼колокольняИванаВеликого

•钟王旁边

•白石头建成的。

高达81米。

过去是莫斯科的最高点。

楼内悬挂着十几个大小古钟。

每当敲响时，很远都能听到。

•Вовсюивановскую大声地，象伊凡大钟般地

圣母升天大教堂Успенскийсобор

•又名乌斯实斯基,白石头教堂

•历代大公和沙皇在这里进行加冕礼

•建于1480年，由意大利建筑师修建。

天使报喜大教堂

Благовещенскийсобор

•皇宫家用礼拜堂,也是举行皇族婚礼的地方

•里面保留着俄罗斯最古老的圣像壁画

天使长大教堂Архангельскийсобор

•是君王们的陵寝（54）

•迁都彼得堡之后,历代皇帝改葬在彼得格勒的“彼得保罗大教堂”。

大克里姆林宫БольшойКремлёвскийдворец

兵器馆ГосударственнаяОружейнаяпалата和钻石馆

•俄国历代沙皇贵重物品阵列馆，建于1851年。

过去曾是制造和存放兵器的地方。

•著名的藏品有：

王冠、纯金权杖、权标，伊凡雷帝的象牙宝座，沙皇阿列克谢伊的钻石宝库,以及叶卡捷琳娜二世的婚礼长裙，镶满宝石的马鞍和马刀。

还有一本17世纪的“圣经”，银制封皮上镶有3017颗宝石等等。

件件价值连城。

无名烈士墓.

Могиланеизвестногосолдата

•克宫的西面（亚历山大花园）

•修建于1967年胜利节前,是为了纪念二战中牺牲的人们

•墓碑上的长明火вечныйогонь，自点燃一直燃烧到今天

•墓碑上刻着：

"你的名字无人知晓，你的功绩永世长存。

Имятвоёнеизвестно,подвигтвойбессмертен.

大剧院Большойтеатр

•最早建于1776年

•有6层包厢，高21米，厅长25米,宽26.3米。

可容纳2000名观众。

小剧院малыйтеатр

•大剧院右侧

王明墓区

赫鲁晓夫墓

•НикитаСергеевичиХрущёв1894--1971”。

•前苏联著名雕塑家—涅伊兹维斯内

普希金广场及普希金像

•亚历山大.谢尔盖耶维奇.普希金（1799-1837）А.С.Пушкин

•俄罗斯文学语言的创建者和俄罗斯近代文学的奠基者

•被誉为"俄罗斯诗歌的太阳"，"俄国文学之父"

•致凯恩

（１８２５年）

我记得那美妙的一瞬：

在我的面前出现了你，

有如昙花一现的幻想，

有如纯洁之美的天仙。

•在那无望的忧愁的折磨中，

在那喧闹的浮华生活的困扰中，

我的耳边长久地响着你温柔的声音，

我还在睡梦中见到你可爱的倩影。

•许多年过去了，暴风骤雨般的微笑

驱散了往日的梦想，

于是我忘却了你温柔的声音，

还有你那天仙似的的倩影。

•在穷乡僻壤，在囚禁的阴暗生活中，

我的日子就那样静静地消逝，

没有倾心的人，没有诗的灵感，

没有眼泪，没有生命，也没有爱情。

•如今心灵以开始苏醒：

这时在我面前又重新出现了你，

有如昙花一现的幻影，

有如纯洁之美的天仙。

•我的心在狂喜中跳跃，

心中的一切又重新苏醒，

有了倾心的人，有了诗的灵感，

有了生命，有了眼泪，也有了爱情。

•

•“假如生活欺骗了你”

（１８２５年）

•

假如生活欺骗了你，

不要忧郁，也不要愤慨！

不顺心时暂且克制自己，

相信吧，快乐之日就会到来。

•我们的心儿憧憬着未来，

现今总是令人悲哀：

一切都是暂时的，转瞬既逝，

而那逝去的将变为可爱。

•

胜利广场Площадьпобеды

•1995年5月

•广场包括胜利广场与卫国战争博物馆。

•胜利女神纪念碑高141.8米。

•前面5层阶梯式台阶。

莫斯科凯旋门

•１８２７－１８３４年修建

•于１９３６年被拆除

•于１９６６－１９６８年照原图纸重建了凯旋门。

•“驱逐法兰西，解放莫斯科”，

•莫斯科的电视塔“欧洲第一塔”，世界第二，高573.5米

•1967年11月5日投入使用

•钢筋混凝土结构。

顶端合理摆幅可达20米。

奥斯坦基诺庄园

•位于奥斯坦基诺村，是谢列梅捷沃的庄园。

•建于1791年至1798年。

最初为农奴建筑师建造。

建筑群中心是一幢全木结构的三层楼房。

•1918年改为宫殿博物馆。

全俄展览中心

莫斯科大学

•位于麻雀山（原列宁山），莫斯科西南

•中央体育场，它建于四五十年代。

1980年，对它进行了扩建。

基督救世主大教堂

•位于莫斯科河河畔

离克宫不远。

•1812年为纪念打败拿破仑而建造

历50年才建成。

•1931年12月5日，在反对宗教的狂热中被炸毁。

•1995年1月7日在俄式圣诞节那天,大教堂开始重建,并于97年9月莫斯科建城850周年前夕建成。

彼得一世

•1682-1725在位，他身高2米多，

•是开始了俄罗斯的“欧化”，

•并创立了第一支海军。

特列季亚科夫美术馆

•帕维尔.特列季亚科夫斯基创建的。

•他于1856年开始收藏，1892年他将自己的收藏献给了莫斯科市政府。

•作品以油画，雕像，圣像画，线条画为主。

现已有55000多件作品。

莫斯科的主要街道

•特韦尔斯卡娅大街

•旧阿尔巴特街

•新阿尔巴特大街（莫斯科最大的餐厅--布拉格酒店，中国人的商场“天客隆”）

卡洛明斯科娅庄园

•“彼得小屋”

•博物馆，展出从16~19世纪的钟表、钥匙和锁

库斯科沃庄园

•被称之为“小凡尔赛宫”。

•湖边的法式宫殿，全为木结构，却看不到木头。

•俄罗斯唯一的瓷器博物馆，共有一万八千件。

•宫殿的舞厅。

1994年9月国家主席江泽民访问莫斯科时，就是在这里观赏了欧洲古典音乐会。

莫斯科的７栋尖顶高层塔楼

•最能反映斯大林时代的建筑特点

乌克兰饭店Гостиница"Украина"

列宁格勒宾馆Гостиница"Ленинградская"

外交部ЗданиеМИД

办公及住宅楼Административно-жилоезданиенаплощадиКрасныхВорот

文化人公寓ЖилоезданиенаКотельническойнабережной

住宅楼ЖилоезданиенаКудринскойплощади

第二讲圣彼得堡Санкт-Петербург

“阅读七遍描述圣彼得堡的文字，不如亲眼看一下这座城市

“没到过圣彼得堡就不算真正去过俄罗斯”

城市概况

•三百余年的历史。

1703年，彼得大帝在涅瓦河三角洲的兔子岛上建立了彼得保罗要塞。

历史上该市三易其名。

•俄罗斯第二大城市,坐落在波罗的海芬兰弯东岸，涅瓦河河口。

•英雄城市

•“北方威尼斯”之称

•欣赏白夜的美景

冬宫桥Дворцовыймост

•长260米，宽27.7米

冬宫桥视角

冬宫Зимнийдворец

•伊丽莎白女皇

•现为国立艾尔米塔什博物馆.

•叶卡特琳娜二世女皇的私人博物馆

•资产阶级临时政府

冬宫видназимнийдворецсневы

约旦的阶梯Иорданскаялестница

小餐厅

Малаястоловая

御座大厅

ТронныйзалПетраIвЗимнемДворце

御座大厅全貌

乔治大厅Георгиевскийзал

孔雀大厅Малахитовыйзал

国徽大厅Гербовыйзал

•招待会

冬宫大教堂СоборСпасаНерукотворного（БольщаяцерковьЗимнегодворца）

冬宫雕塑

木乃伊МумиявЭрмитаже

冬宫广场Дворцоваяплощадь

•亚历山大纪念柱，高47.5米，直径4米，重600吨，它的顶尖上是手持十字架的天使

•为纪念战胜拿破仑。

彼得保罗要塞Петропавловскаякрепость

 彼得保罗要塞Петропавловскаякрепость

• 在市中心涅瓦河右岸

•1703年5月16日由彼得大帝在兔子岛上奠基，它与彼得堡同龄。

•古堡的墙高12米，厚2.4-4米，沿涅瓦河一面长700米

•1717年它成了国家监狱：

拉吉舍夫、车尔尼雪夫斯基、高尔基等等

•十月革命前夕，要塞成为起义军的司令部

圣彼得保罗大教堂Петропавловскийсобор

彼得大帝的墓石ЗахоронениеПетраI

亚历山大二世及其皇后玛丽亚的墓石захороненияАлександраIIиегоженыМарииАлександровны

尼古拉二世及其家人的遗骸КомнатасостанкамиНиколаяIIиегосемьи

彼得大帝小屋ДомикПетраI

瓦西里岛长滩СтрелкаВасильевскогоострова

•证券交易所---中央海军博物馆

•两根船头形装饰的圆柱---罗斯特拉灯柱（Ростральнаяколонна），柱高32米，是为入港船只导航的灯塔

•伏尔加河，沃尔霍夫河，第聂伯河和涅瓦河

中央海军博物馆ЦентральныйВоенно-морскоймузей

“阿芙乐尔”巡洋舰Крйсер“Аврора”

•造于1900年，舰长124米，宽16.8米。

•“阿芙乐尔”意为“黎明”或“曙光”。

•1917年11月7日（俄历10月25日），晚上9时45分，“阿芙乐尔”号向冬宫发射了第一炮，揭开了伟大的十月社会主义革命的序幕。

•卫国战争中因情况危急，军舰自沉于港湾中。

1944年被修复，1948年被作为军舰博物馆，永远地固定在涅瓦河上。

青铜骑士Медныйвсадник

•位于十二月党人广场上，是彼得大帝骑马的塑像

•建于1766至1782年

青铜骑士

他头脑中有怎样的思想，

他身上蕴藏着多么大的力量！

而这马怀着多么大的激情！

高傲的马哟，

你要把四蹄停在何处？

----普希金

伊萨（基夫）大教堂Иссакиевскийсобор

•世界第三高的圆拱型建筑物。

与梵蒂冈、伦敦和佛罗伦萨的大教堂并称为世界四大教堂。

•教堂高102米、长112米、宽100米，整个建筑可同时容纳1.2万人　　

•教堂于1818年开工，1858年完工,历时40年，用工44万人。

由法国著名建筑师奥古斯特·蒙斐朗的主持设计建造。

•大教堂在二次世界大战中遭到严重破坏，战后用了20年才修复

依萨广场Иссакиевскаяплощадь

•广场及教堂名称来自于圣徒依萨之名。

•沙皇尼古拉一世骑马铜像

海军部大厦Адмиралтейство

• 奠基于1704年。

1806—1819年间，由建筑师扎哈洛夫设计修筑

•塔楼正面宽度为400多米

•建筑物最引人注目的是一根闪闪发光的镀金长针，高达72米

喀山大教堂Казанскийсобор

•1801-1811年建成,喀山上帝之母圣像

•成了1812-1814年卫国战争的纪念馆

•1932年起辟为国家宗教与无神论历史博物馆

库图佐夫墓МестозахороненияКутузоваМ.И.

•1813年

复活教堂Спаснакрови

•也叫滴血大教堂或喋血教堂

•巴尔兰德1883-1907年建造，是为纪念亚历山大二世沙皇被革命激进分子杀害而建

斯莫尔尼修道院Смольныймонастырь

• 涅瓦河左岸

•沥青

•拉斯特雷利1748-1764年建设，斯塔索夫1832-1835年改建

斯莫尔尼宫

•曾是寄宿学校

•1917年十月革命武装起义的日子里，革命指挥部

•市机关。

夏花园Летнийсад

•建于1704年

•在彼得大帝时期，花园是沙俄上层社会社交的场所

•从19世纪20年代起，花园逐渐成为公众游玩与休息的场所

•彼得大帝夏宫ЛетнийдворецПетраI。

1934年被辟为民俗史博物馆

战神广场/马尔索洛校场Марсовополе

•19世纪20年代之前为游乐场，后来被用做皇家草地

•从19世纪起，它成了阅兵和军队操练的场所

•苏沃洛夫统帅的塑像，占神马尔斯

•革命英雄纪念碑，长明火”。

俄罗斯博物馆Русскиймузей

• 原称米哈伊尔宫，建于19世纪20年代

•1898年，改为俄罗斯博物馆

普希金话剧院/亚历山大剧院ДраматическийтеатримениПушкина

•位于奥斯特洛夫斯基广场

•建筑家罗西于1832年建成

叶卡特琳娜二世的全身雕像памятникЕкатеринеII.

玛丽斯基剧院Мариинскийтеатр

• 位于古老的戏剧广场

•以前叫基洛夫模范歌剧舞剧院

•1860年10月2日，剧院隆重落成，公演格林卡的歌剧《伊万-苏萨宁》

大理石宫Мраморныйдворец

•1768-1785建成，格里高里.奥尔洛夫伯爵

•白银时代诗人康斯坦丁

•亚历山大三世雕像

•俄罗斯博物馆分馆

夏宫Летнийдворец

•正式名称为彼得宫Петродворец/Петергоф，坐落在芬兰湾的森林中，距市区29公里

•被喻为“俄罗斯艺术之珠”，“俄罗斯的凡尔赛”。

•该宫的主要建筑有：

大宫殿、上花园，下花园、玛尔丽宫、蒙普拉伊宫等

大宫殿及其前面被称作大瀑布Большойкаскад的喷泉群

喷泉“掰开雄狮大嘴的参孙”雕像фонтан"Самсон,разрывающийпастьльва"

上花园Верхнийпарк/сад

下花园Нижнийпарк

棋盘山瀑布КаскадДраконовилиШахматнаягора

金山瀑布“Золотаягора"

“亚当”“夏娃”喷泉Фонтаны"Адам"и"Ева"

玛尔丽宫ДворецМарли

蒙普拉伊宫ДворецМонплезир

普希金村Пушкин

•位于圣彼得堡南郊24千米处

•1918年前沙皇村（ЦарскоеСело），芬兰“沙利马依斯”庄园

•1937年前儿童村（ДетскоеСело）

皇村中学Лицей

叶卡捷琳娜宫Екатерининскийдворец

•彼得大帝1708年为妻子叶卡捷琳娜一世建造的，也是其女儿伊丽莎白女皇，叶卡捷琳娜二世，亚历山大一世及尼古拉二世最喜爱的郊外行宫

•曾是两层楼高的木制宫殿。

1743—1751年期间，改建为豪华皇家宫殿

接待大厅Большойзал,илиСветлаягалерея

•800多平米

“红柱厅”，“绿柱厅”МалиноваяиЗеленаяСтолбовые

琥珀厅Янтарнаякомната

•普鲁士国王弗里德里希·威廉一世送给彼得大帝

亚历山大一世的中国厅КитайскаягостинаяАлександраI

蓝色中国会客厅Китайскаяголубаягостиная

“艾尔米塔斯”亭台

卡梅龙走廊

巴甫洛夫斯克宫Павловск

•完工于1786年

•皇村东南方约4公里，占地面积600公顷

•叶卡捷琳娜二世，保罗皇子，玛丽亚皇妃

亚历山大宫Александровскийдворец

•叶卡捷琳娜宫不远，1796年，叶卡捷琳娜二世为其长孙亚历山大所建

•1905-1917年尼古拉尔是一家在此隐居

第三讲金环ЗОЛОТОЕКОЛЬЦО

俄罗斯金环，意为“金色的环”或“黄金的环”。

以莫斯科为起点，至东北方向的伏尔加河，由若干古老的城市组成的。

将这些古都连接起来，就成了近似金项链般的环形，故称“金环”

弗拉基米尔Владимир

•位于莫斯科东北190千米处

•始建于1108年，弗拉基米尔大公在此建城

•14世纪成为俄罗斯东北部的行政、文化和宗教中心。

15世纪后首都迁往莫斯科。

金门Золотыеворота

圣母升天大教堂Успенскийсобор

•始建于1158-1160年，1185-1189年改建

•安德烈大公所建，以12世纪本地流行的“无色人工宝石建筑结构”而闻名

德米特里教堂Дмитриевскийсобор

苏兹达里Суздаль

•位于莫斯科东北方约220公里处，距离弗拉基米尔约30公里

•曾经是苏兹达里大公国的首都所在，直到12世纪，才迁都到弗拉基米尔。

•享有“童话城市”的美称　　

木造建筑博物馆

•1968年所建。

叶夫菲米救主修道院Спасо-ЕвфимиевМонастырь

•1352年由苏兹达里下诺夫哥罗德大公鲍利斯·康斯坦丁诺维奇和修道士叶夫菲米建立

•1766-1905年成为囚禁教会犯和政治犯的监狱

伊万诺娃Иавново

•位于莫斯科东北317千米处

•是俄国的纺织中心，全城男女比例为1：

4，素有“未婚妻城”之称

•市区保存了最早的一座石块建筑物，建于17世纪，还有一古老的木教堂

科斯特罗马Кострома

•位于莫斯科东北方向372千米处。

始建于12世纪

•俄罗斯重要的河港和铁路要站，并且是亚麻纺织工业中心

伊帕季耶夫修道院ИпатьевскийМонастырь

•据说由鞑靼王子于1330年捐建而成。

•生物标本博物馆

雅罗斯拉夫Яр