船上人员的英语称谓.docx
《船上人员的英语称谓.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《船上人员的英语称谓.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
船上人员的英语称谓
船上人员的英语称谓
[旅游英语]船上人员的英语称谓
船长：
Captain/Master
船员：
Crew
大副：
ChiefOfficer/ChiefMate∕FirstMate
二副：
SecondOfficer∕SecondChief∕SecondMate
三副：
ThirdOfficer∕ThirdMate
轮机长：
ChiefEngineer
大管轮：
SecondEngineer
二管轮：
ThirdEngineer
三管轮:
FourthEngineer
机匠长：
ChiefMotorman
机匠：
Motorman
值班水手：
Sailor,ABAbleBody
ASSISTANTOFFICER驾助
RADIOOFFICER（RADIO报务员OPERATOR,WIRELESSOPERATOR）
PURSER（CHIEFPURSER）管事,事物长
CLERK事物员
BOATSWAINORBOSUN水手长
CASSAB副水手长
QUARTERMASTER舵工
COXSWAIN舵工,艇长
ABLESEAMAN全能水手,一水
A.B.（ABLEBODIEDSEAMAN）全能水手
E.D.H.,D.H.U.全能水手
O.S.（ORDINARYSEAMAN）普通水手,二水
SEAMAN,MARINER普通水手,海员
DECKBOY甲板员
ENGINEER轮机员
CHIEFENGINEER轮机长,大车,老轨
SECONDENGINEER大管轮,二车,二轨
THIRDENGINEER二管轮,三车,三轨
FOURTHENGINEER三管轮,四车,四轨
ASSISTANTENGINEER轮助
MECHANIC机工
FIREMAN生火
CLEANERORWIPER清洁工
CHIEFSTEWARD大管事
（ORCATERINGOFFICER）
SECONDSTEWARD二管事
CHIEFCOOK大厨
SECONDCOOK二厨
SUPERNUMERARY额外人员
SHIP’SCOMPLEMENT船上的定员
DECKSERANG水手长
DECKTINDAL副水手长
SEACUNNY舵工
CUSTOMSOFFICER海关官员
HARBOUROFFICER港务监督员
FRONTIERDEFENCEOFFICER
（INSPECTOR,GUARD）边防检查组
QUARANTINEOFFICER（DOTOR）卫生检疫员
CUSTOMSBOARDINGOFFICE登轮官员
CUSTOMSSEARCHINGPARTY海关检DOCKER码头工人（广义）
LONGSHOREMAN码头工人（在岸上装卸）
STEVEDORE码头工人（在船上装卸）
FOREMAN装卸队长
PILOT引水员
CARGOSURVEYOR商品检验员
MARINEORSHIPSURVEYOR验船师
CHIEFTALLYMAN理货员
AGENT代理
船舶图纸常用英语词汇1
1. abrasiveblasting（磨料）喷砂法,喷砂
2. accessn.通路,访问,入门；vt.存取,接近
3. acknowledgevt.承认,答谢,报偿
4. alignmentn.排列成行;排列成的行列;结盟；合作（亦作：
alinement）；n.队列,结盟
5. annexn.附件vt.并吞,附加
6. antislipn.防滑
7. applicationn.请求,申请,申请表,应用,运用,施用,敷用;应用,应用程序,应用软件
8. argumentn.争论,辩论,论据,论点,～（for,against）,意见
9. assembly装配，安装，组装组装件，总成机组，集合,装配,集会,集结,汇编【机】装配;装配车间;部件,组（合）件;成套件;联合装置
10. attachmentstrap搭接带,搭接板
11. availableadj.可用到的,可利用的,有用的,有空的,接受探访的
12. backstrap背垫条,衬垫,垫里,垫座
13. bar杆,棒,棒材,钢筋,型材,型钢;炉条,（锚链的）横档,闩;【电气】汇流排;柜台,酒吧,快餐柜台;阻拦,禁止 aitchbar工字（形）钢,宽缘工字材 anchorbar撬锚棒 anglebar角材,角钢 back（ing）bar【焊接】垫板,背垫短角材 batten（ing）舱口压条 bearerbar托梁,支承梁 bearing（steel）bar支承钢筋,受力（钢）筋;承重杆,承压条 boltbar插销,驻栓;螺柱杆 boundingbar缘周角材 brassbar黄铜棒 bulbbar球缘材,球缘钢 bulbflatbar球扁钢 bulb-anglebar球缘角材,球缘角钢 bulb-teebar丁字形球缘材,丁字形球缘钢 bulbbusbar【电气】汇流条,汇流排,母线 channelbar槽材,槽钢 copperbar紫铜棒 crowbar起货钩;橇杆,撬棒 deep（frame）bar强肋骨 equal-anglebar等边角材,等边角钢 facebar面材,缘边角材 fenderbar护舷材（小艇的）,护舷木 fillerbar焊条 flatbar扁材 forgedstembar锻造首柱 framebar肋骨角材,肋骨钢 guardbar栏杆,扶手,扶栏 Hbar宽缘工字钢,工字钢 half-roundbar半圆钢,半圆材 Ibar（窄缘）工字钢 ironbar扁材,铁条,钢条 Lbar 不等边角钢,不等边角材 mo（u）dbar型材,型棒 pinchbar撬杆,撬棍,绞盘棒 plainbar普通角材,平角钢 plainbulbbar球缘扁材,球扁钢 rackbar齿条,齿杆 reinforcingbar钢筋,加强筋 roundbar圆材,圆钢 sectionalbar型材,型钢 squarebar方材,方钢 stopbar止动条 Tbar“T”形材,“T”形钢 tooth（ed）bar齿条,齿杆,齿闩 unequalanglebar不等边角钢,不等边角材 unequalflange[unequalleg]bar不等边角钢,不等边角材
14. barge驳船，大平底船 coveredbarge甲板驳 deckbarge甲板驳 derrickbarge浮吊，起重驳 dumpbarge非自航驳 flattopbarge平甲板驳 flatbottomedbarge平底驳
15. banistern.栏杆的支柱,楼梯的扶栏
16. batten样条，万能曲线尺；用板条钉住 battendown封舱 mrasureingbatten标尺
17. bay舱壁间距，强肋骨间距；集装箱货位，货柜存放器；停泊地，码头区 assemblybay装配工段 buildingbay建造工段 fittingbay舾装工段 weldingbay焊接工段
18. beamn.梁,桁条,（光线的）束,柱,电波,横梁v.播送
19. bearingpad乌金轴瓦,轴承垫
20. bendingshackle锚卸扣
21. beveln.坡口,斜角,斜角规,倾斜,斜面vi.成斜角,开坡口,做成斜边vt.使成斜角 beveling（oftheedge）开坡口,各种形状坡口的加工
22. blade推进器叶片（舢板）桨叶舵板翼叶片刀口n.轮叶,叶片
23. blastingn.爆破（作业）;鼓风;吹净;喷丸处理;喷砂处理
24. boltn.门闩,螺钉,闪电,跑掉v.上门闩,囫囵吞下,逃跑
25. boss（铸锻件表面）凸起部毂，轴毂，轮毂，轴套。
螺纹接管，螺纹接套，接管接头螺母;喷灯喷嘴;滑脂嘴;缆扎绳
26. BP=bulpprofile
27. bracketn.托架，支架；括号；卡钉，夹线板，夹子；波段，音域；筋条，加强筋；给…装托架；把…括在括号里；把…分类
28. brassn.黄铜,黄铜制品,
29. bucklingload压曲临界负荷
30. bucklingn.扣住;皱折[缩];（压杆,板,壳等的）丧失稳定性;弯曲,翘曲,扭曲,压曲;下垂;挠度,曲率;曲度参数,拉普拉斯算符[参数];（铸造中）粗糙度;膨胀
31. bucklingstrength抗弯（曲）应力
32. buckling扣住
33. bulkhead n.隔壁,防水壁
34. canbuckling胀罐,胖听[罐]
35. ceramicadj.陶器的n.陶瓷制品
36. certificaten.证书,证明书vt.发给证明书,以证书形式授权给...
37. check检验;又称“检查”。
n.阻止,制止,控制,阻止物,支票,检讫的记号,饭馆的帐单.vt.检查,制止,核对,寄存,托运vi.证明无误,核对无误,逐项相符,[象棋]将军
38. clampn.夹子,夹具,夹钳vt.夹住,夹紧
39. classification n.分类,分级,等级
40. cleatn.楔形加固角；三角木，跳板上的防滑条；夹板，楔子；【电】陶瓷夹板，夹具;【船】系缆墩；羊角
41. cleat系索耳，羊角，导缆钳;n.线夹,夹板
42. clevisn.Ｕ形夹,马蹄铁
43. coilbuckling拧绞,扭结（线材或轧件的）
44. coldworking冷加工,冷作
45. construction构造，结构;n.建造（结构,设计）;建设,建筑施工,施工,工程
46. containern.容器（箱,盆,罐,壶,桶,坛子）,集装箱 containersocket集装箱座
47. copperbacking铜垫片,铜衬底
48. coren.果核,中心,核心
49. cornern.角,弯管头,弯管
50. corruptadj.腐败的,贪污的,被破坏的,混浊的,（语法）误用的vt.使腐烂,腐蚀,使恶化vi.腐烂,堕落
51. counter副轴；中间轴；副斜杆，对角布置的斜杆
52. crossn.十字,交叉,十字架,十字形物adj.交叉的,相反的,乖戾的v.使交叉,横过,勾划,错过,反对,杂交
53. cylindern.气缸，气缸圆筒，圆柱体气瓶（涡轮机，压缩机等的）壳体
54. definitionn.定义,解说,精确度,（轮廓影像等的）清晰度
55. deliveryn.交付,交货投递,传送转让,移交,引渡分娩陈述;演讲投球释放;解救发出,掷出（动作或方式）送货车（并条机的）眼,尾;输出头
56. DFT=dryfilmthickness干膜厚度
57. divisionn.部门
58. double-deckedplatform双层平台;端式装车站台
59. drainagenn.排水,排泄,排水装置,排水区域,排出物,消耗
60. dunnagen.（手提）行李;【航海】（防止所装货物动摇损伤的）衬板,衬料（木屑等）;[俚]水手或流浪汉的衣服
61. EA=equalangel
62. elasticbuckling弹性屈服,弹性挤曲
63. enclosuren.圈地,围绕;封入封入之物;附件;围墙,围栏;围场;运动场;四周看台;球场外围场地;（掷铁饼、链球）护笼外壳;盒子,套排烟罩
64. engineroomplatform机舱平台
65. examinationn.考试,检查,细查
66. fabricationn.制作,构成,伪造物,装配工
67. facen.脸,面容,表情,威信,正面,地形,外观vt.面对,面向,面临,承认,抹盖vi.朝,向
68. facialadj.面部的;面部用的;表面的,正面的
69. FB=flatbar扁钢
70. fillern.装填者,补白,装填物,活页纸,漏斗
71. finaln.结局,决赛,期末考试,<口>报纸（在一天中）最晚版adj.最后的,最终的,决定性的 finalworking最后加工,精加工
72. fittingadj.适合的,相称的,适宜的n.试穿,试衣,装配,装置n.装配,装修（衣样的）试穿;[常用复]家具;【机】用具,装置,设备,器材,装备;附属品,补给;调整,整理[英]（服装等）尺寸,尺码符合;拟合;配合线;[常用复]【机】（接头）配件,附件,零件 结构部件成型,结构部件安装
73. flagn.旗,标记v.标记
74. flap片状物阀瓣舌片，风门片挡板拍打，拍动拍击;n.瓣,挡板
75. flatnessn.平面
76. flexvt.弯曲（四肢）,伸缩,折曲vi折曲,弯曲n.电线,松紧带
77. floor 肋板n.（房间,走廊等的）地面,地板,基底,（室内的）场地,层,海底,议员席vt.在...上铺（地板）,击倒,（被困难）难倒floordunnage铺地栅板（垫货物用）
78. fluxn.涨潮,变迁,[物]流量,通量vi.熔化,流出vt.使熔融,用焊剂处理
79. followingn.下列各项,部下,党羽adj.下列的,其次的prep.在...之后 followupv.穷追,把...探究到底,用继续行动来加强
80. gasketn.束帆索,垫圈,衬垫
81. gaugen.标准尺,规格,量规,量表v.测量
82. gougen.弧口凿,半圆凿,沟,以圆凿刨vt.（用半圆凿）凿孔.用圆凿子削除,欺骗,挖出
83. gouging刨槽,表面气割,刨,凿槽, arc（air）gorging 电弧气刨 backgouging 清根 carbonarc（air）gouging 碳弧气刨 gasgouging气刨
84. gravity重力 gravitytest称重试验,重心试验
85. greasenipple滑脂嘴，注滑脂螺纹接头，牛油枪喷嘴
86. Greenadj.绿的（未淬火的,新鲜的）;n.绿色（青春）,未加工的（指材料的毛边）,余量
87. grind磨,磨光,磨碎
88. grinder磨床,砂轮机,磨工
89. grinding磨,磨削,磨碎 roughgrinding粗磨
90. grindguttern.槽沟,甲板水沟;水槽,檐槽,排水沟,槽,贫民区;vt.开沟于vi.流n.装订线
91. hesitatev.犹豫,踌躇,不愿
92. hexagonn.六角形,六边形
93. hingen.（门、盖等的）铰链,枢纽,关键vt.装铰链v.装以绞链,依...而转移n.铰链，合叶；枢纽关键；转折点；重点 ball-bearingbutthinge滚珠轴承铰链 bilateralhinge双向铰链 bolsterhinge支撑铰 endhinge端绞链 intermediatehinge中间绞链；媒介
94. Holdern.持有者,占有者,（台、架等）支持物,固定器
95. inaccurateadj.错误的,不准确的
96. ingressn.进入,入口处,准许进入
97. inspectorn.检查员,巡视员
98. inspectionn.检查,视察
99. intermittentadj.间歇的,断断续续的
100. kerbn.（=curb）[英]路边镶边石;井栏;街头的边石
101. lashn.鞭子,鞭打,睫毛,责骂,讽刺;vt.鞭打,摆动,扎捆,冲击,煽动,讽刺;vi.猛击,急速甩动 lashing绑缚，绑扎，系紧，绑住，加固系索，捆索，绑索，绑绳，系绳
102. leakn.漏洞,漏出,漏出物,泄漏,<俚>撒尿vi.漏,泄漏vt.使渗漏
103. leveln.水平,水平面,水准,标准,级别;adj.;同高的,平坦的,齐平的,水平的;vt.使...水平,夷平,使同等,瞄准,对准;vi.变平,拉平
104. measure度量;n.尺寸,量度器,量度标准,方法,测量,措施;vt.测量,测度,估量,分派,权衡,调节;vi.量
105. measurementn.测量法,度量,（量得的）尺寸,度量单位制;衡量；测量;（量得的）长度，大小，高度
106. Measurethriceandcutonce.[谚]三思而后行。
107. NDT=NonDestructiveTesting非破坏性试验,无损检验
108. nipplen.喷嘴,管接头，螺纹接管，螺纹接套，接管接头螺母喷灯喷嘴滑脂嘴缆扎绳。
109. nutn.坚果,螺母,螺帽,难解的问题
110. optimization n.最佳化,最优化
111. outfitn.用具,配备,机构,全套装配;舾装，附件，设备，新船下水後的装配工作vt.配备,装备vi.得到装备
112. outfittingn.码头安装，码头舾装
113. overcoatn.大衣;[美空俚]降落伞;为保护而涂的一层涂料vt.多涂一层（颜料）于...
114. packn.包裹,<贬>一群,一副,背包,包装vt.包装,捆扎,塞满,压紧,挑选vi.包装货物,挤,群集,被包装
115. packing n.包装,打包;装箱;包装材料,包装用品,包装法;填料;填密;密封;衬垫;（集装箱）装箱作业【下水设备】垫木;【计】存储,合并 rubberpacking橡皮密封,橡皮垫 packingholder橡皮密封槽
116. pack-of密封
117. paintn.油漆,颜料,涂料v.油漆,（用颜料等）画,绘,描绘,逼真地描述
118. paneln.面板,嵌板,仪表板,座谈小组,全体陪审员vt.嵌镶板
119. personneln.人员,职员
120. perusaln.熟读,精读
船舶图纸常用英语词汇2
121.platformn.（车站）月台,讲台,讲坛平台,平台,运载体 assemblingplatform装配平台 dampingplatform倾卸台 serviceplatform操作平台,工作台 stationplatform站台;张力腿平台 workingplatform工作台
122.plugvt.堵,塞,插上,插栓n.塞子,插头,插销
123.PS=portside左舷
124.proceduren.程序,手续
125.profiling 压型；n.压型；型材；作断面图；靠模加工,仿形切削；造型;成形,整形；
126.faceprofiling
127.端面仿形车削,端面靠模车削
128.three-dimensionalprofiling
129.成形面加工（在三向靠模铣床上）
130.proposed被提议的
131.QC=QualityControl,质量控制，质量管理
132.radiographicadj.射线照相的
133.regardvi.注意;注视 n.注重,注意;考虑凝视,注视尊重,敬意关系[pl.]问候,致意理由,动机方面;特点
134.requirementn.需求,要求,必要条件,需要的东西,要求必备的条件
135.revisevt.修订,校订,修正,修改
136.RHS=rectangulartubes矩形钢管
137.runin/outplate引/熄弧板
138.scallopn.粗糙度;扇形孔;（轧制表面的）凹坑
139.sh
升级会员 