外办出席爱尔兰驻上海总领馆招待会.docx
《外办出席爱尔兰驻上海总领馆招待会.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外办出席爱尔兰驻上海总领馆招待会.docx（21页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
外办出席爱尔兰驻上海总领馆招待会
内部参考资料
外事与港澳台工作通讯
2004年6月
同济大学外事办公室与港澳台事务办公室主编
本 期 导 读
重要访问3
德国下萨克森州科学与艺术部部长Stratmann先生率团来访
联合国教科文组织总干事松浦晃一朗代表团来访
校际交往3
德国慕尼黑工业大学女排来访
法国巴黎高科驻中国主任来访
新加坡南洋理工大学代表团来访
德国歌德学院主席Limbach女士来访我校
美国高校学者考察团来访
爱尔兰香浓酒店管理学院研究和新产品开发部主任来访
法国ESCP-EAP商学院专家来访
加拿大卡尔加里大学研究生院副院长来访
法国里尔科技大学评审团面试我校学生
德国埃尔福特大学副校长Herz教授与我校文法学院师生座谈
美国普渡大学教授代表团来访
荷兰Delft科技大学学生团来访
美国Bryant学院校长来访
校企交往6
法国米其林公司和法国总理府机动需求和电动车跨部领导小组来访
德国博士股份公司日本分公司总裁Schoechel先生来访
德国蒂森克虏伯股份公司副总裁Middelmann博士来校开设讲座
德国西门子公司和磁悬浮高速列车国际公司代表来访
国际会议7
第二届中日盾构技术交流会在我校召开
南洋理工大学－同济大学结构工程研讨会在校召开
中美建筑结构火灾及多重灾害防护研讨会在校召开
IGCP－476项目年会在校召开
授予荣誉称号8
授予高梨晃一教授我校名誉教授称号
新签协议8
德国约翰内斯布茨巴赫中学与我校两所附属中学签订合作协议
职教学院与甘肃定西师专签订合作意向书
德国博世股份公司签署资助中德学院建立基金教席协议书
德国KolbenschmidtPierburg股份公司签署资助中德学院建立基金教席协议书
综合信息9
法国对外建筑师协会来访
法国原子能委员会&法意半导体公司代表团来访
杨东援副校长接受德国卫星三台记者采访
奥地利大学合作网主席Winklehner教授来访
法国纳米材料专家来访
德国和平与安全研究所副所长Giessmann教授来访
万钢副校长拜会法国驻华大使
德国联邦议会教育、科学与技术评估委员会议员代表团来访
德国巴伐利亚州环境、卫生和消费者保护部代表团来访
乌兹别克斯坦代表团来访
德国英飞凌公司青年管理者代表团来访
法国驻沪总领馆文化领事来访
留学生信息13
同济大学2004年上半年各类长期在校留学生人数统计表
同济大学2004年上半年短期生人数统计表
同济大学2004年上半年各类长期在校留学生人来访国统计表
重要访问
德国下萨克森州科学与艺术部部长Stratmann先生率团来访
6月11日，德国下萨克森州科学与艺术部部长Stratmann先生率领一行十二人在德国驻沪领事Ahrens先生的陪同下来访我校。
代表团成员中除该部一些官员外，还包括下萨克森州汉诺威应用技术大学、奥斯那布吕克应用技术大学、不伦瑞克应用技术大学和希尔德海姆应用技术大学的校长、副校长和教授们。
万钢副校长在中德学院901会议室会见了代表团一行，并向其介绍了同济大学的概况和与德国合作的历史。
此后，应客人要求，中德学院Zimmer副院长介绍了中德学院的最新发展；中德工程学院（筹）常务副院长李国强副教授也详细介绍了中德工程学院项目的筹备和进展情况，尤其是与该州的应用技术大学在中德工程学院项目上的合作情况。
Stratmann部长表示将给予中德工程学院项目政治上的支持，经济上，则可能需要更多依靠企业界的支持和投入。
万钢副校长随后又介绍了我校的另一中德合作项目，即中德友好医院的筹建工作，因为中德友好医院项目医学领域的主要合作伙伴是位于下萨克森州的汉诺威医科大学。
Stratmann部长和代表团成员对项目表示出很大兴趣并表示将积极地关注项目的进展。
联合国教科文组织总干事松浦晃一朗代表团来访
6月29日，联合国教科文组织（UNESCO）总干事松浦晃一郎先生莅临我校访问，并为师生作了主题演讲。
教育部副部长吴启迪会见了总干事一行。
在主持工作副校长万钢陪同下，松浦晃一郎先生来到新落成的城规学院C楼会议室，宾主双方进行了友好交谈。
万钢副校长简要介绍了同济大学的发展历程、我校与联合国教科文组织的渊源并倡议成立UNESCO-同济大学城乡建筑遗产保护学院。
我校建筑城规学院院长吴志强也简要介绍了其学院的基本情况。
松浦晃一郎先生表示希望双方能建立合作关系，例如联合国教科文组织已在国内清华大学、北京大学等高校和研究机构建立了超过10个"教席"，希望同济大学也能参加到此行列中来。
随后，在热烈的掌声中，松浦晃一郎先生步入钟庭报告厅，以“联合国教科文组织和21世纪挑战”为题作了演讲。
他说，教科文组织面临着很多挑战，尤其是面对全球化的挑战，教科文组织要通过教育、科学、文化和沟通，为人类的和平与进步作贡献。
具体对于文化和文化遗产领域来说，教科文组织的首要任务就是保护文化的多样性和加强文化之间的对话，尤其是要加强对无形遗产的保护。
在与学生的互动交流中，松浦晃一郎先生进一步指出，保护历史遗产不仅是国家政府行为，还应成为每个公民自觉的行动。
我校的相关教授与UNESCO有着长期的联系：
如城规学院阮仪三教授从1991年以来，长期从事UNESCO在历史城镇保护研究等方面的工作。
由于他出色的工作，他和他的小组成员们被授予2003年UNESCO亚太遗产奖。
又如本周，UNESCOIGCP-476第二届年会在我校海洋与地球科学学院进行。
我校郑洪波教授参与该项目（2003－2007），并作为该项目的协同领导人之一。
校际交往
德国慕尼黑工业大学女排来访
5月28日至6月4日，德国慕尼黑工业大学女排一行18人在该校体育科学系Hartmann教授以及高校体育活动中心主任Utz先生的率领下访问我校，并分别于5月30日和6月1日与我校女排队进行了两场友谊比赛。
5月31日，倪亚明副校长会见了代表团一行，对他们的来访表示热烈的欢迎并表示同济大学今后将积极促成学生在文化和体育方面的交流，以增进两校学生的理解与友谊。
此外，倪副校长还授予Hartmann教授同济大学顾问教授的称号和证书。
法国巴黎高科驻中国主任来访
6月1日上午，陈小龙副校长会见了法国巴黎高科驻中国主任HervéPhilippe先生一行，我校中法工程和管理学院院长助理张文洁、外事办公室主任董琦参加会见。
陈副校长向来宾介绍了中法中心的建筑设计方案、功能设置等，并对法国巴黎高科和法国企业对中法中心的关注和支持表示感谢。
董琦主任简要介绍了我校中德学院筹资、基金教席资助等细节。
张文洁院长助理介绍了中法工程与管理学院（IFCIM）已有项目的运作情况，新项目的拓展情况。
Philippe先生为法国装备部官员，第一次以巴黎高科驻中国主任身份访问我校。
受法国装备部和巴黎高科主席的委托，他将在上海逗留两周，与在沪法资企业全面接触，争取企业资助IFCIM教席。
6月底，他将制定完整的商务计划书，与巴黎高科专门工作小组商讨启动教席的日程表。
他表示将在今年年底启动1-2个教席，于2007年启动所有12个基金教席。
新加坡南洋理工大学代表团来访
6月7日，新加坡南洋理工大学副校长张起杰副教授、环境工程科学与工程学院郑俊华主任和工程学院丁承键副教授一行3人来访我校，李永盛副校长会见了来宾。
会谈中，李永盛副校长介绍了我校建筑城规学院和经济管理学院的情况，建议两校可以在土木工程、环境、交通和建筑4个领域展开合作。
张起杰副校长介绍了该校有关物流专业的学科设置及授予学位等情况。
我校环境学院周琪院长介绍了他们学院对外交流情况，希望与南洋理工大学共同在长江水环境工程方面进行合作，双方就合作模式、方法和领域展开了讨论。
德国歌德学院主席Limbach女士来访我校
6月9日，万钢副校长会见了来访的德国歌德学院主席Limbach女士一行。
万钢副校长向Limbach女士介绍了同济大学与德国合作的传统以及与之对应的机构。
此外，万副校长还回答了Limbach女士提出的关于高校排名、高校经费支持以及校长产生程序等问题。
Limbach女士感谢同济大学的热情接待，她表示，歌德学院将进一步促进中德之间的文化交流和知识转让。
会见时在座的有德语系主任朱建华教授、中德学院副院长顾士渊教授、留德预备部主任金秀芳教授和德国学术中心宋建飞主任等。
会见结束后，Limbach女士一行前往中德学院，与学院法律专业的师生就共同感兴趣的一些法律问题进行了座谈。
歌德学院始建于1951年，是一所致力于传授德国语言及文化的国际性组织。
它在76个国家创立了代表德国政府的127所文化学院。
它们设立德国文化传播项目，提供德语语言课程，帮助教师、大学及地方当局推广德语以及提供有关德国的最新资讯。
德国国内的15所歌德学院通过应用最现代的教学方法来教授语言课程，并提供综合文化项目。
Limbach女士在任歌德学院主席之前曾担任德国宪法法院院长。
美国高校学者考察团来访
6月9日上午，Festo美国高校学者考察团来访我校，陈成澍副校长会见了来宾。
考察团成员主要有美国内布拉斯加州中部社区学院副院长JamesFisher先生和美国国立聋人技术学院助教DavidLawrence先生。
会谈中，陈成澍副校长对来宾的到来表示欢迎，简要介绍了我校的历史、学科设置、对外交流、研究中心以及我国残疾人的教育等情。
JamesFisher副院长和DavidLawrence老师分别介绍了各自学院的情况：
学生人数、学科设置、校园面积等，DavidLawrence还简单介绍了美国国立聋人技术学院与中国的一些大学的合作情况。
两校都表达了要寻求与我校在相关领域合作的愿望。
电信学院院长助理陈康立和CIMS中心樊留群副教授也分别介绍了电信学院（本科和硕士教育、开设的专业等）和CIMS中心的相关情况。
随后来宾参观了我校CIMS中心实验室、Festo中心实验室和电信学院。
爱尔兰香浓酒店管理学院研究和新产品开发部主任来访
6月15日，黄自萍校长助理会见了爱尔兰香浓酒店管理学院研究和新产品开发部主任JosephMcDonnell。
参加会谈的还有我校职业教育科科长李纹纹副教授，我校外事办公室副主任李梅博士。
会谈中，黄自萍校长助理对来宾的来访表示欢迎并介绍了我校简况。
JosephMcDonnell详细介绍了香浓酒店管理学院学校规模、专业、课程设置、学费和实习等情况，非常希望与我校建立合作关系。
双方就可能的合作模式进行了探讨。
随后在李梅副主任的陪同下，JosephMcDonnell先生到我校继续教育学院与常务副院长凌培亮进行了座谈。
香浓酒店管理学院国际部主任AnnaCunningham女士曾于2004年2月26日来访我校，与外办副主任李梅和继续教育学院常务副院长凌培亮探讨了在酒店管理专业进行合作培养本科生的可能。
法国ESCP-EAP商学院专家来访
6月18日下午，法国ESCP-EAP商学院市场营销系教授ChristianMichon博士来访我校，与我校传播与艺术学院广告系系主任王健教授、经济与管理学院工商管理系米钟黎教授会面。
Michon博士上海之行旨在从学术角度和商业角度深入调研中国广告现状。
他与我校两名教授主要从学术和专业角度广泛探讨了中国和西方国家广告的不同模式、发展状况和观念差异等。
王健教授和米钟黎教授还为Michon博士提供建议，帮助其调研圆满成功。
加拿大卡尔加里大学研究生院副院长来访
6月21日，加拿大卡尔加里大学研究生院副院长MichaelG.Sideris来访我校，并与我校研究生院副院长黄宏伟进行了会谈。
会谈中，黄宏伟副院长向来宾简要介绍了我校研究生院和工程类学院的情况。
MichaelG.Sideris副院长此次来访旨在与我校续约及落实开展实质性合作项目。
双方就交流项目中涉及的学位、学费等问题进行了商讨。
卡尔加里大学是一所新兴大学，建立于1966年，在校学生30，000余人。
2000年11月21日与我校签订校际协议，内容涉及开发合作科研项目、组织联合学术、科研活动、研究和教学人员的交流、学生交流和双方共同感兴趣的出版物和其他资料的交流等。
法国里尔科技大学评审团面试我校学生
6月22日下午和6月23日上午，法国里尔科技大学（里尔一大）外办主任BeatriceDelpouve博士和中国项目主管AlianHiggins先生访问我校。
我校将于2005年与里尔一大在数学、物理、化学、生物和地质五个专业正式开展双学士合作项目，Delpouve博士和Higgins先生此行旨在面试20名候选学生，并举行了专场咨询会解答候选学生的各种疑虑。
之后，我校外事办公室副主任李梅博士与里尔一大外办主任Delpouve博士和中国项目主管Higgins先生会面，就双方合作交流交换意见。
法国里尔一大在法国90所公立大学总排名中位列第二。
德国埃尔福特大学副校长Herz教授与我校文法学院师生座谈
6月24日，德国埃尔福特大学副校长Herz教授和欧洲安全与合作组织高级顾问Lange先生在德国艾伯特基金会上海办事处丁立舜先生的陪同下来访我校。
武克敏副书记会见了代表团一行。
武副书记向客人们介绍了我校在文科建设方面的规划，并希望得到埃尔福特大学的支持。
Herz教授也介绍了该大学的概况，强调埃尔福特大学由于历史原因，经历了成立到解散到再成立的过程，目前拥有众多的外国学生。
他希望通过来访能加强双方业已建立的合作关系。
会见时在座的还有外办董琦主任。
会见后，Herz教授和Lange先生前往文法学院，为国际政治专业的学生作了题为“构建21世纪新欧亚关系”的报告，并与学生们就全球化、恐怖主义、世界新体系等问题进行了讨论。
美国普渡大学教授代表团来访
6月28日，美国PURDUE大学教授代表团七人来我校访问。
杨东援副校长、机械学院副院长林建平及外事办公室主任董琦、副主任李梅等接待了来宾。
在杨副校长简要介绍了我校简况后，代表团的几位成员也分别介绍了PURDUE大学的概况及各自专业领域的研究方向、教学模式，为与会者带来了启发。
下午，代表团访问了机械学院和管理学院，同机械学院教授进行学术交流。
荷兰Delft科技大学学生团来访
6月29日下午，荷兰Delft科技大学学生代表团一行20人在该校结构系系主任Warhlawen教授的带领下来我校访问。
我校留学生办公室于泽明、外事办公室副主任李梅接待了来宾，并分别介绍了我校的发展及留学生交流等情况。
随后，在外事办公室副主任李梅的带领下，来宾参观了振动台实验室、风洞实验室和建筑城规学院新落成的C楼。
美国Bryant学院校长来访
6月30日，美国Bryant学院校长RonaldK.Machtley教授一行二人来我校访问，我校虞丽娟副书记会见了来宾。
会谈中，虞副书记向来宾介绍了我校的历史、学科设置、国际交流等情况，并简单介绍了我校海洋学院、经济管理学院和环境学院的情况。
RonaldK.Machtley校长表示非常希望与我校经济管理学院、海洋学院和环境学院建立长期合作关系。
参加会见的还有我校外事办公室副主任李梅。
美国Bryant学院在美国北部授予硕士学位大学排名中位列第24。
校企交往
德国博士股份公司日本分公司总裁Schoechel先生来访
5月31日，万钢副校长会见了来访的德国博士股份公司日本分公司总裁Schoechel先生一行。
万钢副校长向客人们介绍了同济大学的情况，尤其是在汽车、机械等专业领域的发展以及我校与企业界的合作情况。
在此之前，客人们参观了新能源汽车实验室，并听取了孙其昌教授对于新能源汽车开发项目情况的详细介绍。
德国蒂森克虏伯股份公司副总裁Middelmann博士来校开设讲座
6月2日，德国蒂森克虏伯股份公司副总裁Middelmann博士在中德学院作专题讲座。
万钢副校长简短会见了Middelmann博士。
Middelmann博士自去年被聘为我校名誉教授后定期来我校中德学院授课。
法国米其林公司和法国总理府机动需求和电动车跨部领导小组来访
6月3日上午，万钢副校长会见了法国米其林公司副总裁PatrickOliva先生、科研和大学联络负责人Jean-YvesLenoir先生、必比登挑战赛项目技术经理于航先生一行，法国总理府机动需求和电动车跨部领导小组秘书长JacquesSaint-Marc先生陪同来访。
会见中，Oliva先生向万副校长介绍该公司将在上海举行的必比登挑战赛的筹备情况，希望万副校长能协助其邀请部级领导参加必比登挑战赛开幕式，并对我校为该拉力赛圆桌会议提供场地和技术支持表示感谢。
万副校长表示我校愿意提供帮助，并将培训学生志愿者为该赛事提供服务。
Saint-Marc先生与万副校长商谈了中法两国政府建立国际电动汽车实验室的情况。
会见后，Oliva先生和Saint-Marc先生与我校汽车学院院长余卓平和教授陈辛波、交通运输工程学院副院长陈小鸿、建筑与城规学院教授曹曙就未来城市规划、交通和清洁能源汽车领域的专业问题进行了深入探讨。
下午，Saint-Marc先生在陈辛波教授的陪同下参观了我校安亭新校园和安亭国际汽车城。
德国西门子公司和磁悬浮高速列车国际公司代表来访
6月27日，万钢副校长会见德国西门子（中国）有限公司执行副总裁Borger先生和副总经理孟凡辰先生以及磁悬浮高速列车国际公司首席代表Weckerlein先生一行，并与对方就在交通领域加强合作交换了意见。
参加会见的还有外办董琦主任以及交通运输学院相关教授。
6月28日，代表团一行还专程前往沪西校区，参观了交通运输学院的教学和实验设施。
国际会议
第二届中日盾构技术交流会在我校召开
第二届中日盾构技术交流会于6月5-7日在我校举行。
本次会议由同济大学与日本早稻田大学联合主办，上海地铁公司、上海城建集团、上海市政工程设计院、北京交通大学、西南交通大学等单位协办。
参加本次会议共有182名（其中日本专家66名）来自地铁、越江隧道等地下工程建设、设计、施工和管理等单位的专家以及高校的学者，也有来自盾构法隧道中使用的施工机械、密封材料、辅助设备等单位的专家出席。
本次会议就盾构法隧道工法的最新进展和发展，盾构法设计、施工中的各种课题，展开了讨论，为加深中日两国盾构法隧道工程界的相互了解，促进技术交流提供了一个平台。
会议建议，第三届中日盾构技术交流会将于2005年秋季在日本东京或成都举行。
南洋理工大学－同济大学结构工程研讨会在校召开
南洋理工大学－同济大学结构工程研讨会于6月7-9日顺利举行。
会议历时三天，中外专家学者就当前结构工程相关领域的研究热点（结构工程的抗震、抗火和抗爆等）等问题进行了广泛交流。
会议期间双方代表就两校间的学生交流互派和教师学术交流等进行了磋商并达成合作意向书。
参加本次会议代表30名，其中新加坡代表10人。
中美建筑结构火灾及多重灾害防护研讨会在校召开
中美建筑结构火灾及多重灾害防护研讨会于6月14-15日在我校中德学院举行。
会议历时两天，集中讨论建筑结构在火灾或多重灾害下的反应及建筑结构抵抗火灾和多重灾害作用的防护设计方法，对降低大型建筑在火灾或爆炸等多重灾害作用下的破坏和损失具有重要的意义。
代表们就中美双方在该领域合作的框架、主要内容和实施方式进行磋商并达成了意向。
6月14日上午，研讨会开幕式在我校中德学院901会议室举行。
副校长李国强出席了本次研讨会。
参加本次会议代表25名，其中美国代表5名。
IGCP－476项目年会在校召开
联合国教科文组织IGCP－476项目年会（晚新生代东亚及边缘海的季风演变化与构造-气候联系）于2004年6月20-29日在我校海洋学院举行。
本次会议代表共60名，其中日本、美国、英国、俄罗斯、韩国、印度及台湾地区30名。
该项目首席科学家是东京的古海洋学家R.Tada教授和我校的郑洪波教授。
在构造尺度和天文尺度上，代表们就中国（亚洲）宏观环境格局的变化，其中包括青藏高原降升的时代、方式、边缘海的形成和演化，以及这些事件对亚洲季风系统形成和演化的影响进行了广泛交流。
授予荣誉称号
授予高梨晃一教授我校名誉教授称号
高梨晃一教授是日本东京大学终身教授，因首创在线抗震实验技术而驰名世界。
目前是国际桥梁和结构工程协会的副主席。
几乎所有的国际钢结构学术会议都将他列为学术委员会成员。
高梨晃一教授曾多次来我校进行学术交流。
其中包括1995年促成日本住友金属与同济大学合作开展高频焊接H钢的开发和应用研究，此项成果后被我国建设部列为高新技术产品：
1997年来我校参加土木工程教育国际研讨会：
1998年来我校工程结构研究所举办在线抗震实验技术应用讲座：
2002年作为团长带领日本钢铁联盟访问我校讨论日本钢结构技术在华交流事项：
2003年组织日本专家在我校举办中日钢结构技术交流会，同年促成日本竹中工务店与我校地下系教授开展场地土方面的合作研究。
并计划与我校合作，每年在中国组织一次中日钢结构技术交流会。
鉴于高梨晃一教授的重要贡献、国际知名度和近年来对同济大学科研工作的实际支持，为此，聘请高梨晃一教授为同济大学名誉教授称号。
新签协议
德国约翰内斯布茨巴赫中学与我校两所附属中学签订合作协议
5月30日至6月4日，德国约翰内斯布茨巴赫中学校长Andre先生率领该校铜管乐队一行25人来访。
访问期间，该校分别与同济大学第一附属中学和第二附属中学签署了学生交流协议。
根据合作协议，双方将每两年派出10至15名中学生到对方学校参观、学习，从而进一步促进了中学生的交流。
此外，在逗留期间，该校的铜管乐队分别在一二九礼堂和普陀区少年活动中心和我校两所附属中学的学生进行了座谈和合作演出。
周家伦书记参加了两场联谊演出。
职教学院与甘肃定西师专签订合作意向书
6月8日至11日，职教学院中德合作职教师资培养项目德方专家Diethelm教授和前任德方专家Wagner教授一行在职教学院张建荣副院长以及外事办公室董琦主任德陪同下专程赴甘肃省定西市考察，并与定西师范高等专科学校签订了在该校设立同济大学职教师资培训基地等合作意向书。
由职教学院承担的中德合作职教师资培养项目已经进行了二期，项目取得的成果得到了德方合作伙伴德国技术合作公司的充分肯定和高度评价。
项目第三期的主要目标之一是把同济大学职教师资培养的成功经验向西部地区传送，带动西部地区职业教育事业的发展。
甘肃定西是全国最贫困的地区之一，同济大学对定西的对口支持已有近十年的历史，取得了良好的社会效益。
职教学院把中德合作项目的目标与中国西部大开发战略结合起来，利用中德合作的优势，努力支持定西市的教育事业的发展。
考察组听取了定西市教育局负责人关于定西市高等教育和职业技术教育基本情况的介绍，考察了定西师范高等专科学校的教学、科研、生活等办学设施，参观了定西职业中等专业学校，与有关方面人士举行了多次座谈讨论，最后签订了同济大学职业技术教育学院在定西师范高等专科学校设立职教师资培训基地等合作意向书。
期间，定西市委书记石晶专门赴宾馆看望了考察组成员，定西市刘为民副市长、王向机副市长等参加了座谈会并出席了签字仪式。
德国博世股份公司签署资助中德学院建立基金教席协议书
6月10日，万钢副校长和德国博世股份公司总裁Colm博士在中德学院会议室分别代表双方在德国博世公司继续资助中德学院建立基金教席的协议书上签字。
根据协议，在今后五年中，博世公司的资助领域将从原先的机械制造转为汽车系统。
出席签字仪式的还有博世（中国）投资有限司人事主任Garmatz以及中德学院顾士渊和Zimmer两位副院长。
德国KolbenschmidtPierburg股份公司签署资助中德学院建立基金教席协议书
6月25日，周家伦书记和德国莱茵集团（KolbenschmidtPierburg股份公司母公司）董事局成员Kleinert博士在中德学院会议室分别代表同济大学和德国Kolbenschmidt股份公司在德国KolbenschmidtPierb
升级会员 