长相思一重山.docx

长相思一重山.docx

《长相思一重山.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《长相思一重山.docx（24页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

长相思一重山

长相思·一重山

【作者】李煜【朝代】五代

译文对照

一重山，两重山。

山远天高烟水寒，相思枫叶丹。

菊花开，菊花残。

塞雁高飞人未还，一帘风月闲。

重又一重，重重叠叠的山啊。

山是那么远，天是那么高，烟云水气又冷又寒，可我的思念像火焰般的枫叶那样。

菊花开了又落了，日子一天天过去。

塞北的大雁在高空振翅南飞，思念的人却还没有回来。

悠悠明月照在帘子上，随风飘飘然。

做一场浮生梦，经一次离别痛，念一回深情浓，相思一重又一重 

守一座空心城，等一个不归人，点一盏红尘灯，想念一轮又一轮 

立一座孤野坟，刻一段千古情，绝一颗孤单魂，悼念一人又一人 

留一缕青丝发，灭一只红烛蜡，传一段千古话，时光一刹又一刹 

下一场鹅毛雪，覆一座朝天阙，又一更凄凉夜，经年一别又一别 

铸一把锋锐剑，平一场神魔乱，做一位红尘仙，争征一年又一年 

踏一条不归路，赌一场不赢注，叹一声命运苦，寻觅一处又一处 

点一滴山水墨，绘一副秋风瑟，吹一片梧叶落，孤城一座又一座

一层相思两两望生死相依处处露一重爱意轻轻装世人独醉丝丝情我唯独恋深深意爱到浓处夜夜念你的容颜时时见我不知你心中苦喜怒哀乐何人懂欢笑过后辛酸泪你若难过我心碎

山一重,水一重,踏遍南北共西东,谁来惜芳容?

风不尽,雨不尽,久雨未歇暮色浓,思念竟相同!

山一重，水一重。

山高路远不相逢，相思在梦中。

月无影，人无情。

寻寻觅觅在路中，把酒祝东风。

云千重，水千重。

身在千重云水中，月明收钓筒。

头未童，耳未聋。

得酒犹能双脸红，一尊谁与同。

山一重,水一重,踏遍南北共西东,梦里忆芳容?

风不尽,雨不尽,夜雨听风思念浓,年年梦不同!

山一重，水一重。

山高路远难相逢，情断上阳宫。

月无影，人无情。

把酒当歌风雨中，秋打枫叶红。

山一重，水一重。

山高水长秋夜同，相思露华浓。

来也匆，去也匆，短梦无凭转成空，何处觅芳踪。

十首长相思，写尽了相思之情

我扈驾赴辽东巡视，随行的千军万马一路跋山涉水，浩浩荡荡，向山海关进发。

入夜，营帐中灯火辉煌，宏伟壮丽。

夜已深，帐篷外风雪交加，阵阵风雪声搅得人无法入睡。

我思乡心切，孤单落寞，不由得生出怨恼之意：

家乡怎么没有这么烦乱的声音呢？

一重又一重，重重叠叠的山啊。

山是那么远，天是那么高，烟云水气又冷又寒，可我的思念像火焰般的枫叶那样。

菊花开了又落了，日子一天天过去。

塞北的大雁在高空振翅南飞，思念的人却还没有回来。

悠悠明月照在帘子上，随风飘飘然。

汴水长流，泗水长流，流到长江古老的渡口，遥望去，江南的群山在默默点头，频频含羞，凝聚着无限哀愁。

思念呀，怨恨呀，哪儿是尽头，伊人呀，除非你归来才会罢休。

一轮皓月当空照，让我俩紧紧偎傍，倚楼望月。

看着花儿像你一样，柳枝像你一样；花儿柳枝已青的春天，人却要别离，低下头不禁流下两行清泪。

长江的东边，还有那长江的西边，两岸的鸳鸯在东西两处飞舞着，什么时候才能再次相逢呢？

南有高峰，北也高峰，两峰之间，一片湖光锁在烟霭迷蒙之中。

春天来了，面对美好的湖光山色，愁绪万千种。

郎的情意浓浓，妾也情意浓浓，妾坐油壁香车，郎骑青骢宝马，记得，在九里松初次相逢。

折下美丽的花枝，不觉又怨恨起花技，原来打算花开时我们一起赏花共饮，谁知花开后情人一去不返不见踪影。

害怕相思折磨自己，相思之情却早愁人，到相思时却事无办法摆脱它，心中稍稍平静眉头又露几分。

长相思

唐·白居易

汴水流，泗水流，流到瓜州古渡头。

吴山点点愁。

思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休。

月明人倚楼。

长相思

宋·林逋

吴山青，越山青，两岸青山相对迎，谁知离别情？

君泪盈，妾泪盈，罗带同心结未成，江边潮已平。

长相思

南唐·李煜

一重山，两重山，山远天高烟水寒， 相思枫叶丹。

菊花开，菊花残，塞雁高飞人未还，一帘风月闲。

长相思·雨

宋·万俟咏

一声声，一更更，窗外芭蕉窗里灯。

此时无限情。

梦难成，恨难平，不道愁人不喜听。

空阶滴到明。

长相思

清·纳兰性德

山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。

风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。

长相思

宋·晏几道

长相思，长相思。

若问相思甚了期，除非相见时。

长相思，长相思。

欲把相思说似谁，浅情人不知。

 长相思

宋·欧阳修

花似伊，柳似伊，花柳青春人别离，低头双泪垂。

长江东，长江西，两岸鸳鸯两处飞，相逢知几时。

长相思·西湖雨中

明·陈子龙

黛眉收，翠鬟流，恹损芳波一段愁。

愁时梦未休。

山浮浮，水悠悠，欲问行云何处留。

有人天际头。

长相思

南唐·冯延巳

红满枝，绿满枝，宿雨厌厌睡起迟，闲庭花影移。

忆归期，数归期。

梦见虽多相见稀，相逢知几时。

长相思

宋·陆游

暮山青。

暮霞明。

梦笔桥头艇子横。

苹风吹酒醒。

看潮生。

看潮平。

小住西陵莫较城。

莼丝初可烹。

十首长相思，谁最能写出你心中的幽情！

十首长相思，谁最能写出你心中的幽情！

长相思，词牌名。

唐教坊曲。

《古诗十九首》中有“客从远方来遗我一书札。

上言长相思，下言久离别。

”得此名。

又名《双红豆》、《忆多娇》。

后主李煜有词名《长相思令》。

宋人林逋《长相思》中有“吴山青”，故又名《吴山青》。

长相思·山一程

清代：

纳兰性德

山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。

风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。

康熙二十年，三潘之乱平定。

翌年三月，玄烨出山海关至盛京告祭祖陵，纳兰性德扈从。

词人由京城（北京）赴关外盛京（沈阳）途中，出关时冰雪未销，千山万水，对于生于关内，长于京城的性德而言，一切都是那么荒凉，那么寂寞，于是不由人思念亲人朋友，有感而发，填下这首《长相思》。

改词抒写词人羁旅关外，思念故乡的情怀，柔婉缠绵中见慷慨沉雄。

整首词无一句写思乡，却句句渗透着对家乡的思念。

长相思·云一涡

唐代：

李煜

云一涡，玉一梭。

淡淡衫儿薄薄罗，轻颦双黛螺。

秋风多，雨相和。

帘外芭蕉三两窠，夜长人奈何。

李煜虽不通政治，但其艺术才华却非凡。

精书法，善绘画，通音律，诗和文均有一定造诣，尤以词的成就最高。

千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。

在政治上失败的李煜，却在词坛上留下了不朽的篇章，被称为“千古词帝”。

长相思·汴水流

唐代：

白居易

汴水流，泗水流，流到瓜州古渡头。

吴山点点愁。

思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休。

月明人倚楼。

这篇作品形式虽然短小，但它却用回环复沓的句式，流水般汩汩有声的节奏，贯穿于每个间歇终点的相同韵脚，造成了绵远悠长的韵味，使相思之痛、离别之苦，表现得更加淋漓尽致。

长相思·花似伊

宋代：

欧阳修

花似伊，柳似伊。

花柳青春人别离。

低头双泪垂。

长江东，长江西。

两岸鸳鸯两处飞。

相逢知几时。

宋仁宗景祐三年（公元1036年），词人任夷陵县令。

时年欧阳修30岁，曾经洛阳的奢华生活与现实偏远冷清的夷陵生活形成反差，而今又在长江边送走心爱的人，两地分离，不知何时相见，看着江边的花儿和两岸鸳鸯成双地飞舞，被贬失意加上离别相思之情，于是作此《长相思·花似伊》以表。

长相思·长相思

宋代：

晏几道

长相思，长相思。

若问相思甚了期，除非相见时。

长相思，长相思。

欲把相思说似谁，浅情人不知。

此词为词中别调，语极浅近，情极深挚，在朴直中自饶婉曲之致，缠绵往复，姿态多变，回肠荡气，音节尤美。

用对比的手法突出词人用情之深。

长相思·惜梅

宋代：

刘克庄

寒相催。

暖相催。

催了开时催谢时。

丁宁花放迟。

角声吹。

笛声吹。

吹了南枝吹北枝。

明朝成雪飞。

梅花开时清香阵阵，沁人心脾。

梅花落时，片片花瓣，漫天飞舞，宛若飘飘白雪，使人观之不胜叹惋，欲留不能。

一个“惜”字，深入骨髓。

长相思·雨

宋代：

万俟咏

一声声。

一更更。

窗外芭蕉窗里灯。

此时无限情。

梦难成。

恨难平。

不道愁人不喜听。

空阶滴到明。

这首词写听雨失眠之愁情。

全词通篇不出“雨”字，而全是夜雨之声，愁人之情见于言外，极尽含蓄蕴藉、深沉委婉之致。

前一首中“一声声”见雨之稠密，“一更更”见雨不断绝，而失眠者侧耳倾听、长夜难熬的意态就暗示出来了。

长相思

宋代：

陈允平

风萧萧。

雨骚骚。

风雨萧骚梧叶飘。

潇湘江畔楼。

云迢迢。

水遥遥。

云水迢遥天尽头。

相思心上秋。

风雨交加,缠绵悲苦,梧桐叶落,我在潇湘江畔的楼上,看云气廖远,江水遥遥,湮灭于天际,无处排遣的相思使我的心仿佛在秋天。

长相思·以书寄西泠诸友即题其后

清代：

吴锡麒

说相思，问相思，枫落吴江雁去迟。

天寒二九时。

怨谁知？

梦谁知？

可有梅花寄一枝？

雪来翠羽飞。

这是一首题赠词。

上片就枫落吴江，感物思人，点出天寒和相思。

相传雁能传书，故写实景而意含双关。

下片倾诉思念的深情，切盼友人讯息。

末句当是想象中的西泠雪景，与“枫落吴江”回映，倍增两地相思之苦。

全词情真意切，宛转有致。

长相思·折花枝

明代：

俞彦

折花枝，恨花枝，准拟花开人共卮，开时人去时。

怕相思，已相思，轮到相思没处辞，眉间露一丝。

俞彦所在的明末之际，复古之风盛行，也“信而好古”、“时一效颦”，这首小令便是创作于这个时期。

由于身世际遇波折，在爱情词在如画的意境中暗含着凄清苦境，隐隐寄托自己的身世之感。

自比美人，用美人的一片深情不得怜惜独守空闺孤独终老的形象来表达自己怀才不遇不得赏识的苦闷。

何谓相思成灾？

二十八首《长相思》告诉你。

《长相思》，词牌名。

长相思，本为唐教坊曲。

调名出古乐府“上言长相思，下言久离别”句。

又名《相思令》、《长相思》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。

前人多用以写男女相思之情，始见白居易词。

双调，平韵，三十六字。

前片各四句，句句用韵。

亦有后片起句不用韵。

《长相思》

白居易·唐代

汴水流，泗水流，

流到瓜洲古渡头，吴山点点愁。

思悠悠，恨悠悠，

恨到归时方始休，月明人倚楼。

冯延巳·南唐

红满枝，绿满枝，

宿雨厌厌睡起迟，闲庭花影移。

忆归期，数归期，

梦见虽多相见稀，相逢知几时。

李煜·南唐

云一緺，玉一梭，

澹澹衫儿薄薄罗，轻颦双黛螺。

秋风多，雨相和，

帘外芭蕉三两窠，夜长人奈何！

一重山，两重山，

山远天高烟水寒，相思枫叶丹。

鞠花开，鞠花残，

塞雁高飞人未还，一帘风月闲。

晏几道·宋代

长相思，长相思。

若问相思甚了期，除非相见时。

欲把相思说似谁，浅情人不知。

林逋·宋代

吴山青，越山青。

两岸青山相对迎，谁知离别情？

君泪盈，妾泪盈。

罗带同心结未成，江边潮已平。

欧阳修·宋代

深花枝，浅花枝。

深浅花枝相并时，花枝难似伊。

玉如肌，柳如眉。

爱著鹅黄金缕衣，啼妆更为谁。

花似伊，柳似伊。

花柳青春人别离，低头双泪垂。

长江东，长江西。

两岸鸳鸯两处飞，相逢知几时。

蔡伸·宋代

我心坚，你心坚。

各自心坚石也穿，谁言相见难。

小窗前，月婵娟。

玉困花柔并枕眠，今宵人月圆。

陆游·宋代

暮山青，暮霞明。

梦笔桥头艇子横，苹风吹酒醒。

看潮生，看潮平。

小住西陵莫较城，莼丝初可烹。

向滈·宋代

行相思，坐相思。

两处相思各自知，相思更为谁。

朝相思，暮相思。

一日相思十二时，相思无尽期。

贺怜怜·宋代

朝暮相思无尽时，奉君断肠词。

生相思，死相思。

生死相思两处辞，何由得见之。

张元干·宋代

花下愁，月下愁。

花落月明人在楼，断肠春复秋。

从他休，任他休。

如今青鸾不自由，看看天尽头。

万俟咏·宋代

一声声，一更更。

窗外芭蕉窗里灯，此时无限情。

梦难成，恨难平。

不道愁人不喜听，空阶滴到明。

王灼·宋代

来匆匆，去匆匆。

短梦无凭春又空，难随郎马踪。

山重重，水重重。

飞絮流云西复东，音书何处通。

山无情，水无情。

杨柳飞花春雨晴，征衫长短亭。

拟行行，重行行。

吟到江南第几程，江南山渐青。

刘克庄·宋代

朝有时，暮有时。

潮水犹知日两回，人生长别离。

来有时，去有时。

燕子犹知社后归，君行无定期。

吴潜·宋代

上帘钩，下帘钩。

夜半天街灯火收，有人曾倚楼。

思悠悠，恨悠悠。

只有西湖明月秋，知人如许悠。

石孝友·宋代

你又痴，我又迷。

到此痴迷两为谁，问天天怎知。

长相思，极相思。

愿得因缘未尽时，今生重共伊。

韩疁·宋代

郎恩深，妾思深。

祗为恩深便有今，回纹辜旧吟。

云沈沈，水沉沉。

一点坚如百炼金，郎应知妾心。

俞彦·明代

折花枝，恨花枝。

准拟花开人共卮，开时人去时。

怕相思，已相思。

轮到相思没处辞，眉间露一丝。

王夫之·明代

不思量，也思量。

密语何曾得话长，惊鸿夜渡湘。

真成双，假成双。

侬似莲心苦薏藏，怜他菡萏香。

瞿寄安·明代

朝含颦，暮含颦。

风动疏帘疑是君，相思欲断魂。

试罗裙，褪罗裙。

鸳瓦霜飞病又新，天涯两地人。

赵燕·明代

去悠悠，意悠悠。

水远山长无尽头，相思何日休。

见春愁，对春羞。

日日春江认去舟，含情空倚楼。

《长相思·西湖雨中》

陈子龙·明代

黛眉收，翠鬟流。

恹损芳波一段愁，愁时梦未休。

山浮浮，水悠悠。

欲问行云何处留，有人天际头。

纳兰性德·清代

山一程，水一程，

身向榆关那畔行，夜深千帐灯。

风一更，雪一更，

聒碎乡心梦不成，故园无此声。

丁澎·清代

郎采花，妾采花。

郎指阶前姊妹花，道侬强是他。

红薇花，白薇花。

一树开来两样花，劝郎莫似他。

徐灿·清代

花冥冥，水泠泠。

雨雨风风满碧汀，劳劳长短亭。

想凄清，倚银屏。

点点声声不忍听，盈盈泪暗零。