日漫主题曲歌词罗马音汇总.docx

日漫主题曲歌词罗马音汇总.docx

《日漫主题曲歌词罗马音汇总.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《日漫主题曲歌词罗马音汇总.docx（56页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

日漫主题曲歌词罗马音汇总

罗马音简单讲解：

罗马拼音的发音跟我们用的汉语拼音有一些不一样——在罗马拼音里，e的读法同“red”里的“e”，e读“ei”的后半段i；su的读音介于“su”与“si”之间；

shi的读音接近xi；

r近似汉语拼音里的l（但是在日语注释中不可写作l）；

chi的读音接近qi，chi读“七”；

tsu的发音在“次”和“粗”之间；

wo读o；

n是鼻音，放在词末时起的作用相当于英语词末的ing，抑或是“n”“m”，连读时在m,b,p前读m，在k,g前读ng，照情况而定，常常构成汉语拼音中ang、ing、eng、ong之类的发音。

日语的”a“开口比汉语的“啊”要小、日语的“u”发音时嘴唇不必向前突出、同时音位比汉语的”u“更靠前。

MySoul,YourBeats《angelbeats！

》

『一次一次在朝阳中醒来』

目覚（めざ）めては缲（く）り返（かえ）す眠（ねむ）い朝（〙さ）はmezametewakurikaesunemuiasawa

『系紧领带』

襟（えり）のタイをきつく缔（し）め

erinotaiokitsukushime

『踌躇的走进教室』

教室（きょうしつ）のドアくぐるとほんの少（すこ）し

kyoushitsunodoakugurutohonnosukoshi

『踏出自信的一步』

胸（むね）を张（は）って歩（〙る）き出（だ）せる

muneohaatearukidaseru

『在那清风吹拂的日常生活裏』

そんな日常（にちじょう）に吹（ふ）き抜（ぬ）ける风（かぜ）sonnanichijyounifukinukerukaze

『似乎聆听到了』

闻（き）こえた気（き）がした

kikoetakigashita

『似乎感觉到了』

感（かん）じた気（き）がしたんだ

kanjitakigashitanda

『现在双手颤抖不已』

震（ふる）え出（だ）す今（いま）この腕（うで）で

furuedasuimakonoudede

『似乎就快来了』

もう来（く）る気（き）がした

moukurukigashita

『数亿星辰将要渐渐消逝』

几（いく）亿（おく）の星（ほし）が消（き）え去（さ）ってくのをikuokunohoshigakiesaatekunoo

『目送著它们』

见送（みおく）った

miokuuta

『挥一挥手』

手（て）を振（ふ）った

teofuuta

『为它们祝福』

よかったね、と

yokaataneto

『在清扫之时从走廊俯视下面』

廊下（ろうか）の隅（すみ）见（み）下（お）ろす扫除（そうじ）の途中（とちゅう）

roukanosumimiorususoujinotojyuu

『觉得这是一件有趣的事』

おかしなものだと思（おも）う

okashinamonodatoomou

『明明我心中的时间已经停止』

〙たしの中（なか）の时（とき）は止（と）まってるのに

atashinonakanotokiwatomaaterunoni

『却还渴望不同生活的每天』

违（ちが）う日（ひ）々を生（い）きてるように

chigauhibioikiteruyouni

『尘埃如雪般堆积』

埃（ほこり）は雪（ゆき）のように降（ふ）り积（つ）む

hokoriwayukinoyounifuritsumu

『仿佛在等待著』

待（ま）ってる気（き）がした

maaterukigashita

『仿佛在呼唤著』

呼（よ）んでる気（き）がしたんだ

yonderukigashitanda

『如今这一刻不禁颤抖』

震（ふる）え出（だ）す今（いま）この时（とき）が

furuetasuimakonotokiga

『似乎已经寻找到了』

见（み）つけた気（き）がした

mitsuketakigasita

『唤醒了失去的记忆』

失（うしな）われた记忆（きおく）が呼（よぶ）び覚（め）ましたushinawaretakiokugayobubimemashita

『故事』

物语（ものがたり）

monogatari

『永远的』

永远（えいえん）の

eienno

『这样结束了』

その终（お）わり

sonoowari

『在什麼时候跑了出去』

いつの间（ま）にか駆（か）けだしてた

itsunomanikakakedasiteta

『被你拉著手跑出去了』

〙なたに手（て）を引（ひ）かれてた

anataniteohikareteta

『昨日渐远明日既临』

昨日（きの）は远（とお）く明日（〙した）はすぐ

kinowatookuashitawasugu

『那样自然得让我的心跳动起来』

そんな当（〙）たり前（まえ）に心（こころ）が跃（おど）ったsonnaatarimaenikokorogaodoota

『似乎聆听到了』

闻（き）こえた気（き）がした

kikoetakigashita

『似乎感觉到了』

感（かん）じた気（き）がしたんだ

kanjitakigashitanda

『现在心中颤抖不已』

震（ふる）え出（だ）す今（いま）この胸（むね）で

furuedasuimakonomunede

『似乎就快来了』

もう来（く）る気（き）がした

moukurukigashita

『越过了千个的黎明新的朝阳』

几（いく）千（せん）の朝（〙さ）を越（こ）え新（〙たら）しい日（ひ）が

ikusennoasaokoeatarashiihiga

『仿佛在等待著』

待（ま）ってる気（き）がした

maaterukigashita

『仿佛在呼唤著』

呼（よ）んでる気（き）がしたんだ

yonderukigashitanda

『这颗灵魂不禁颤抖』

震（ふる）えてるこの魂（たましい）が

furueterukonotamashiiga

『似乎已经寻找到了』

见（み）つけた気（き）がした

mitsuketakigashita

『宛如数亿的梦般消逝的时光』

几（いく）亿（おく）の梦（ゆめ）のように消（き）え去（さ）れる日（ひと）を

ikuokunoyumenoyounikiesareruhitoo

『目送著它们』

见送（みおく）った

miokuuta

『挥一挥手』

手（て）を振（ふ）った

teofuuta

『说出谢谢』

〙りがとう、と

arigatouto

secretbase~君がくれたもの~《未闻花名》

君（きみ）と夏（なつ）の终（お）わり将来（しょうらい）の梦（ゆめ）Kimitonatsunoowarishourainoyume与你在夏末的约定将来的梦想大（おお）きな希望（きぼう）忘（わす）れないOokinakibouwasurenai远大的希望不会忘记10年後（じゅうねんご）の8月（はちがつ）Juunengonohachigatsu十年後的八月また出会（で〙）えるのを信（しん）じてmatadeaerunooshinjite我相信我们还能再相遇最高（さいこう）の思（おも）い出（で）を……Saikounoomoideo……共创最美好的回忆……出会（で〙）いはふっとした瞬间（しゅんかんDeaiwafuttoshitashunkan相识是在那麼不经意的瞬间帰（かえ）り道（みち）の交差点（こうさてん）でkaerimichinokousatende我在回家途中的十字路口声（こえ）をかけてくれたね「一绪（いっしょ）に帰（かえ）ろう」Koeokaketekuretaneisshhonikaerou听见你的一声『一起回家吧』仆（ぼく）は照（て）れくさそうにカバンで颜（かお）を隠（かく）しながらBokuwaterekusasouniKabandekaookakushinagara我当时有点尴尬还拿书包遮著脸本当（ほんとう）はとてもとても嬉（うれ）しかったよHontouwatotemototemoureshikattayo其实我心里好高兴真的好高兴

〙〘花火（はなび）が夜空（よぞら）きれいに咲（さ）いてちょっとセツナクA~hanabigayozorakireinisaiteChottosetsunaku啊烟火在夜空中灿烂盛开几许伤感〙〘风（かぜ）が时间（じかん）とともに流（なが）れるA~kazegajikantotomoninagareru啊风随著时光流逝嬉（うれ）しくって楽（たの）しくってUreshikuttetanoshikutte高兴地快乐地冒険（ぼうけん）もいろいろしたねBoukenmoiroiroshitane我们四处探险二人（ふたり）の秘密（ひみつ）の基地（きち）の中（なか）Futarinohimitsunokichinonaka就在两人的秘密基地中君（きみ）と夏（なつ）の终（お）わり将来（しょうらい）の梦（ゆめ）Kimitonatsunoowarishourainoyume与你夏末的约定将来的梦想大（おお）きな希望（きぼう）忘（わす）れないOokinakibouwasurenai远大的希望不会忘记10年後（じゅうねんご）の8月（はちがつ）Juunengonohachigatsu十年後的八月また出会（で〙）えるのを信（しん）じてmatadeaerunooshinjite我相信我们还能再相遇君（きみ）が最后（さいご）まで心（こころ）からKimigasaigomadekokorokara一直到最後「〙りがとう」叫（さけ）んでたこと'Arigatou'sakendeitakoto你仍在心底呼喊著『谢谢你』

知（し）ってたよshitteitayo我知道的哟涙（なみだ）をこらえて笑颜（えがお）でさようならNamidaokoraeteegaodesayounara强忍著泪水笑著说再见せつないよねSetsunaiyone那么悲伤最高（さいこう）の思（おも）い出（で）を……Saikounoomoideo……这是最美好的回忆〙〘夏休（なつやす）みも〙と少（すこ）しで终（おわ）っちゃうからA~natsuyasumimoatosukoshideowacchaukara啊暑假就快要过完了〙〘太阳（たいよう）と月（つき）仲良（なかよ）くしてA~taiyoutotsukinakayokushite啊太阳和月亮也变得友好悲（かな）しくって寂（さび）しくって喧哗（けんか）もいろいろしたねKanashikuttesabishikutteKenkamoiroiroshitane令人悲伤的令人寂寥的我们也争吵了好多次二人（ふたり）の秘密（ひみつ）の基地（きち）の中（なか）Futarinohimitsunokichinonaka就在两人的秘密基地中君（きみ）が最后（さいご）まで心（こころ）からKimigasaigomadekokorokara一直到最後「〙りがとう」叫（さけ）んでたこと'Arigatou'sakendeitakoto你仍在心底呼喊著『谢谢你』知（し）ってたよshitteitayo我知道的哟

涙（なみだ）をこらえて笑颜（えがお）でさようならNamidaokoraeteegaodesayounara强忍著泪水笑著说再见せつないよねSetsunaiyone那么悲伤最高（さいこう）の思（おも）い出（で）を……Saikounoomoideo……这是最美好的回忆突然（とつぜん）の転校（てんこう）でどうしようもなくTotsuzennotenkoudedoushiyoumonaku你突然要转学你我都无可奈何手纸（てがみ）书（か）くよ电话（でんわ）もするよTegamikakuyodenwamosuruyo我会写信给你也会打电话给你忘（わす）れないでね仆（ぼく）のことをWasurenaidenebokunokotoo千万别忘记我いつまでも二人（ふたり）の基地（きち）の中（なか）Itsumademofutarinokichinonaka永远别忘记我们在秘密基地中的日子君（きみ）と夏（なつ）の终（お）わりずっと话（はな）してKimitonatsunoowarizuttohanashitte与你在夏末聊了那麼多夕日（ゆうひ）を见（み）てから星（ほし）を眺（なが）めYuuhinomitekarahoshionagame从黄昏到繁星点点君（きみ）の頬（ほほ）を流（なが）れた涙（なみだ）はずっと忘（わす）れないKiminohohoonagaretanamidawazuttowasurenai流过你双颊的泪水我永远不会忘记君（きみ）が最后（さいご）まで大（おお）きく手（て）を振（ふる）ってくれたことKimigasaigomadeookikuteofuttekuretakoto你直到最後紧紧握住我的手

きっと忘（わす）れないKittowasurenai我一定不会忘记だからこうして梦（ゆめ）の中（なか）でずっと永远（えいえん）に…Dakarakoushiteyumenonakadezuttoeienni...就这样让我们永远在梦中相会吧君（きみ）と夏（なつ）の终（お）わり将来（しょうらい）の梦（ゆめ）Kimitonatsunoowarishourainoyume

与你在夏末的约定将来的梦想

大（おお）きな希望（きぼう）忘（わす）れない

Ookinakibouwasurenai

远大的希望不会忘记

10年後（じゅうねんご）の8月（はちがつ）

Juunengonohachigatsu

十年後的八月

また出会（で〙）えるのを信（しん）じて

matadeaerunooshinjite

我相信我们还能再相遇

君（きみ）が最后（さいご）まで心（こころ）から

Kimigasaigomadekokorokara

一直到最後

「〙りがとう」叫（さけ）んでたこと

'Arigatou'sakendeitakoto

你仍在心底呼喊著『谢谢你』

知（し）ってたよ

shitteitayo

我知道的哟

涙（なみだ）をこらえて笑颜（えがお）でさようならNamidaokoraeteegaodesayounara

强忍著泪水笑著说再见

せつないよね

Setsunaiyone

那么悲伤

最高（さいこう）の思（おも）い出（で）を……Saikounoomoideo……这是最美好的回忆最高（さいこう）の思（おも）い出（で）を……Saikounoomoideo……这是最美好的回忆

Bravesong《angelbeats！

》『总是一个人走在路上』

いつもひとりで歩（〙る）いてた

itsumohitoridearuiteta

『蓦然回首大家已经远去』

振（ふ）り返（かえ）るとみんなは远（とお）くfurikaerutominnawatooku

『即使这样我依然前行这就是我的坚强』

それでも〙たしは歩（〙る）いたそれが强（つよ）さだったsoredemoatasiwaaruitasoregatsuyosadaata

『我已无所惧怕』

もう何（なに）も恐（こわ）くない

mounanimokowakunai

『这样轻声告诉你』

そう呟（つぶや）いて见（み）せる

soutsubuyaitemiseru

『总有一天我们会孤身一人』

いつか人（ひと）は一人（ひとり）になって

itsukahitowahitorininaate

『只能在回忆中苟存』

思（おも）い出（で）の中（なか）に生（い）きてくだけomoidenonakaniikitekudake

『为了那孤独下的爱和笑容』

孤独（こどく）さえ爱（〙い）し笑（わら）ってられるようにkodokusaeaisiwaraaterareruyouni

『我会奋斗到底』

〙たしは戦（たたか）うんだ

atasiwatatakaunda

『泪水不会让它落下』

涙（なみだ）なんて见（み）せないんだ

namidanantemisenainda

『总是一个人走在路人』

いつもひとりで歩（〙る）いてた

itsumohitoridearuiteta

『前方等待着我的是悬崖』

行（い）く先（さき）には崖（がけ）が待（ま）ってた

ikusakiniwagakegamaateta

『即使这样我依然前行来证明我的坚强』

それでも〙たしは歩（〙る）いた强（つよ）さの证明（しょうめい）のためsoredemoatasiwaaruitatsuyosanosyoumeinotame

『强风吹过衬衫因汗而沾在身上』

吹（ふ）きつける强（つよ）い风（かぜ）汗（〙せ）でシャツが张（は）りつくfukitsukerutsuyoikazeasedesyatsugaharitsuku

『一直都忘了生活是那样的容易』

いつか忘（わす）れてしまえるなら生（い）きることそれはたやすいものyitsukawasuretesimaerunaraikirukotosorewatayasuimono

『如果落入了忘却的那个地方』

忘却（ぼうきゃく）の彼方（かなた）へと落（お）ちていくなら

boukyakunokanatahetoochiteikunara

『我应该会逃走』

それは逃（に）げることだろう

sorewanigerikotodarou

『即使生存的意义会消失』

生（い）きた意味（いみ）すら消（き）えるだろう

ikitaimisurakierudarou

『风不久后停止汗水也干了』

风（かぜ）はやがて凪（な）いでた汗（〙せ）も乾（かわ）いて

kazewayagatenaidetaasemokawaite

『肚子空空如也有什么在那里』

お腹（なか）が空（す）いてきたな何（なに）か〙ったっけ

onakagasuitekitanananikaaataake

『热闹的声音带着香味迎面而来』

赈（にぎ）やかな声（こえ）と共（も）にいい匂（にお）いがやってきたnigiyakanakoetomoniiinioigayaatekita

『总是一个人走在路上大家都在等着』

いつもひとりで歩（〙る）いてたみんなが待（ま）っていた

itsumohitoridearuitetaminnagamaateita

『总有一天我们会孤身一人在回忆中苟存』

いつか人（ひと）は一人（ひとり）になって思（おも）い出（で）の中（なか）に生（い）きてく

だけ

itsukahitowahitorininaateomoidenonakaniikitekudake

『这样就行了这份安心的心情我们叫它为朋友』

それでもいい安（やす）らかなこの気持（きも）ちはそれを仲间（なかま）と呼（よ）ぶんだ

roredemoiiyasurakanakonokimochiwasoreonakamatoyobunda『总有一天我会忘记我生存的日子和我生活的地方』

いつかみんなと过（す）ごした日々（ひび）も忘（わす）れてどこかで生（い）きてるよitsukaminnatosugosirahibimowasuretedokokadeikiteruyo

『那时候也不用坚强了吧』

その时（とき）はもう强（つよ）くなんかないよ

sonotokiwamoutsuyokunankanaiyo

『像个普通的女孩子那样脆弱的流下眼泪』

普通（ふつう）の女（おんな）の子（こ）の弱（よわ）さで涙（なみだ）を零（こぼ）すよ

futsuunoonnanokonoyowasadenamidaokobosuyo

歌名：

→unfinished→《加速世界》作词：

KOTOKO

作曲：

八木沼悟志（fripside）

编曲：

八木沼悟志（fripside）

演唱：

KOTOKO

もっと早く…“君の场所”へ…

mottohayaku..."kiminobasho"e...

更快地飞往你的所在

祈る声が木霊し続ける

inorukoegakodamashitsuzukeru祈祷的回声一直在耳边萦绕

痛み堪え进む意味を探す现実加速してく

itamikotaesusumuimiwosagasuimakasokushiteku忍着不堪疼痛的意义前进探寻现实不断加速

wearetossedbythewavesofpainandtears我们被痛苦和泪水的波浪抛起

I'mtossedintothefraytossedbyvariousfortune我被变化多端的命运抛进战斗中

wakeupyourbrain!

flashedinthesky

唤醒你的头脑在天空中闪现绽放的

It'sabursto