WE014管道预制预热热处理及热矫直工作程序.docx
《WE014管道预制预热热处理及热矫直工作程序.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《WE014管道预制预热热处理及热矫直工作程序.docx（27页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
WE014管道预制预热热处理及热矫直工作程序
中国核工业第五建设有限公司管理体系文件
ManagementSystemDocumentofChina
NuclearIndustryFifthConstructionCo.,Ltd.
编号/No.：
CNF/MSOGWE-014
文件类型
Documenttype
文件页数
Documentpages
附录页数
Appendicespages
版次
Edition
修订说明Revisiondescription
受控编号ControlledNo.
密级Confidentiallevel
OG
14
4
第三版
3thedition
适应性修改
Adaptabilitymodification
无
Null
管道预制
预热热处理及热矫直工作程序
WorkProcedureforPreheating,HeatTreatmentandThermalStraighteningofPipePrefabrication
第三版
Rev.3
第二版
Rev.2
2010.10.29
2010.11.01
姚彦鹏
YaoYanpeng
王海燕
WangHaiyan
刘卫华
LiuWeihua
梁选翠
LiangXuancui
第一版
Rev.1
2010.08.31
2010.09.08
姚彦鹏
YaoYanpeng
王海燕
WangHaiyan
刘卫华
LiuWeihua
梁选翠
LiangXuancui
版次
Edition.
完成日期
Dateofcompletion
实施日期
Dateofimplementation
编制
Preparedby
校核
Checkedby
审核
Reviewedby
批准
Approvedby
版权声明：
本文件属于公司内部管理文件，未经许可，不得复制。
Copyrightstatement:
Thisdocumentbelongstotheinternalmanagementdocumentofthecompanyandshallnotbecopiedwithoutpermission.
中国核工业第五建设有限公司
ChinaNuclearIndustryFifthConstructionCompanyCo.,LTD.
1.目的Purpose
为管道预制厂的预热、热处理及热矫直提供工作依据。
Theprocedureispreparedtoprovidetheworkingbasisforthepreheating,heattreatmentandthermalstraighteninginPipingPrefabricationFactory.
2.范围Scope
本程序描述了管道预制厂管道预制厂预热、热处理和热矫直工作的先决条件和具体的工作要求。
Theproceduredescribestheprerequisitesanddetailedworkrequirementsofpreheating,heattreatmentandthermalstraighteningofpipingfabricationinthepipingprefabricationfactory.
3.适用范围ExtentofApplication
3.1焊接接头的焊前预热；
Pre-weldingpreheatingforweldingjoints
3.2焊接接头的消除应力热处理；
Stress-reliefheattreatmentforweldingjoint
3.3不对中管的热矫直；
Thermalstraighteningfornon-centeringpipe
3.4弯管热处理（碳钢和低合金钢）。
PipeBendingheattreatment（carbonsteelandlowalloysteel）
4.编制依据References
《民用核安全设备管道预制质量保证大纲》CNF/MSNP01-2
QualityAssuranceProgramofPipePrefabricationofCivilNuclearSafetyEquipment
CNF/MSNP01-2
《管道预制厂热处理人员资格评定管理程序》CNF/MSRMGDC-038
ManagementProcedureforHeatTreatmentPersonnelQualificationEvaluationofPipingPrefabricationFactory
CNF/MSRMGDC-038
《ASMEBPVC-IIINB/NC/ND分卷》1998版及2000补遗
ASMEBPVC-ⅢNB/NC/NDSub-volume1998editionthrough2000addendum
《ASME/ANSIB31.1动力管道》1989版及1989版补遗
ASME/ANSIB31.1PowerPiping1989editionthrough1989addendum
5.定义Definition
5.1预热Preheating
焊接开始前，对焊件的全部或局部进行加热的一种焊接热处理工艺。
Itisakindofweldingheattreatmentprocesstoimplementtheheatingforthelocal/integralweldmentbeforewelding.
5.2焊后热处理Post-weldingheattreatment
焊接工作完成后，将焊件加热到一定温度，保温一定时间，使焊件缓慢的冷却下来，以改善焊接接头的金相组织和性能或消除残余应力的一种焊接热处理工艺。
Itisakindofweldingheattreatmentprocesstoheattheweldmenttoacertaintemperatureandkeepacertaintimeafterthewelding,thengraduallycooldown,inordertoimprovethemetallurgicalstructureandperformanceofweldingjointoreliminateresidualstress.
5.3热矫直HeatStraightening
通过加热使挠曲的板料、型材和管料变为平直状态的塑性加工方法。
Itisakindofplasticityprocessingmethodtomakethebentplatematerial,profilematerialandpipematerialtobeflatthroughheating.
5.4弯管热处理Pipebendingheattreatment
管道弯曲后按一定热处理工艺进行局部或整管的热处理。
Itisthelocal/integralheattreatmentforthepipeinaccordancewithacertainheattreatmentprocessafterbendingthepipe.
6.先决条件Prerequisites
6.1确保上道工序已经完成。
Makesurethepreviousprocesshadbeencompleted.
6.2热处理操作人员须经过培训并考核合格；
Heattreatmentoperatorshallbetrainedandevaluatedasqualified.
6.3热处理过程中所使用的设备、仪器和仪表须经定期校验合格，且在有效期内；
Equipments,apparatusandinstrumentsusedinheattreatmentshallbeperiodicallycalibratedasqualifiedandwithintheperiodofvalidity.
6.4保温材料应能耐高温，且干燥、无油漆、油污等有害物质；电源导线及补偿导线符合安全标准及技术要求；
Insulationmaterialsshallbeabletobearhightemperature,andbedrywithoutpainting,greaseandotherharmfulsubstances;powersourceconductorandcompensationconductorshallmeetsafetystandardandtechnicalrequirements.
6.5热处理参数已明确，且有适用的ITP、热处理工艺规程、技术规格书；
HeattreatmentparameterhadbeendefinedandwithapplicableITP,heattreatmentprocessregulationsandtechnicalspecification.
6.6热处理环避免风、雨等直接侵袭，应考虑到热处理和周边环境及其他工种的相互的影响。
Heattreatmentenvironmentshallavoidthedirectattackbywindorrain,andthemutualimpactwiththeperipheralenvironmentandothertypesofworksshallbetakenintoconsideration.
7.工作流程Workflow
7.1通用工作流程Generalworkflow
检查先决条件Inspect
prerequisites
焊前预热
Pre-weldingpreheating
焊接
welding
焊后热处理Post-weldingtreatment
无损检测
Nondestructivetest
7.2焊前预热工作流程Pre-weldingpreheatingworkflow
检查先决条件
Inspectprerequisites
加热
heating
测温
Measuretemperature
记录
record
7.3热处理工作流程Heattreatmentworkflow
7.3.1局部热处理工作流程Localheattreatmentworkflow
7.3.2整体热处理工作流程Integralheattreatmentworkflow
检查先决条件
Inspectprerequisites
部件接收
Componentreceivinhacceptance
装料
loading
开始热处理
Startheattreatment
记录
record
卸料
unloading
检查热循环
Inspectthermalcycle
8.详细描述DetailedDescription
8.1焊前预热Pre-weldingpreheating
8.1.1检查先决条件Inspectprerequisites
除满足第6节中的先决条件外还必须满足以下要求：
BesidestheprerequisitesinSection6,thefollowingrequirementsshallbemet:
a）检查部件是否清洁和去脂（特别注意坡口）；
Inspectwhetherthecomponentiscleanandde-greased（esp.,thegrooves）.
b）检查坡口制备状况；Inspectpreparationstatusofgroove
c）检查表面测温计或金属测温笔是否完好。
Inspectwhetherthesurfacethermo-detectorormetaltempilstickisingoodstatusornot.
8.1.2加热Heating
a）采用电加热或火焰直接加热。
在能够保证温度的前提下，可以采用火焰直接加热。
在采用火焰加热时应根据材料的特性，且为中性火焰。
Adopttheelectricalheatingorflamedirectheating.Underthepreconditionofensuringthetemperature,flamemaybeadoptedtodirectlyheat.Inbyflameheatingshouldbebasedonthematerialproperties,andforneuterflame.
b）预热时在距焊接处全位置上3in.或者1.5倍母材厚度两者中最大值的范围内焊前母材温度应不低于规定的最低温度。
Duringpreheating,withinthelargervaluebetweenthedistanceof3in.awayfromthecenterofweldingor1.5timesofbasemetalthickness,thetemperatureofbasemetalbeforeweldingshallbenotlessthanthespecifiedlowesttemperature.
c）采用电加热法加热时，需注意热电偶及加热圈的安装要尽可能靠近坡口，但不得妨碍焊接操作。
Whenelectricalheatingisadopted,itshallbenoticedthattheinstallationofthermocoupleandheatingcircleshallbeclosetogrooveasmuchaspossible,butcannotaffectweldingoperation.
d）采取必要措施，使热量沿被加热的接头均匀扩散（特别是采用火焰直接加热时），防止局部过热产生过大的温度梯度，造成不良后果，影响预热区金属性能；
Adoptnecessarymeasurestomakeheatdiffuseevenlyalongtheheatedjoint（esp.,duringflamedirectheating）,toavoidthebadconsequencecausedbytheexcessivelargetemperaturegradientduetolocaloverheated,aswellasimpactmetallicperformanceinthepreheatingzone.
e）预热不得在接头和所涉及的部件表面引起污染；
Preheatingshallnotcausepollutiontothejointsorthesurfaceofpartsinvolved.
f）在管道直径比较大时，采用火焰直接加热很难保证焊缝的整个长度上都能达到规定的预热温度，可以先将整个要加热的区域均匀加热一遍，然后在待焊接的部位集中加热，范围为距待焊的焊缝中心至少100mm。
加热后核实温度是否达到规定的温度。
Whenthediameterofthepipeislarger,adoptingflamedirectheatingisdifficulttoensurethatthewholeweldreachesthespecifiedpreheatingtemperature.Sothewholeheatingareacanbeheatedevenlyfirstly,andthenintensivelyimplementheatingfortheparttobewelded,thescopeis100mmawayfromthecenterofweldtobewelded,afterheating,checkthetemperaturewhetherreachesthespecifiedtemperature.
8.1.3测温Measuretemperature
a）当用火焰直接加热时，移走火焰后，在焊缝的整个长度上确定均匀分布的四个点，用表面测温计或金属测温笔核实预热温度；
Whenadoptingflamedirectheating,afterremovingtheflame,4pointsevenlydistributedontheoveralllengthofweldshallbedefined,thepreheatingtemperatureshallbecheckedbysurfacethermo-detectorormetaltempilstick.
b）温度要连续保持并监视直至焊接作业结束，隔一段时间检查一次预热区域温度，以保证该温度在焊接规定的范围之内；
Temperatureshallbekeptandmonitoreduntilthefinishofweldingwork,thetemperatureinpreheatingareashallbecheckedatregularintervals,inordertoensurethetemperatureiswithinthespecifiedscopeofwelding.
c）使用加热圈加热时，测温工具必须使用热电偶。
Whentheheatingcircleisusedtoheat,thermocouplesmustbeusedtomeasuretemperature.
8.1.4记录Record
进行预热操作应作相应记录，相关人员应填好焊前预热记录表（见附录1），以备检查；
Makerelevantrecordsfortheoperationofpreheating,andtherelevantpersonnelshallfilloutPreheatingRecord（seeAppendix1）forinspection.
8.2热处理Heattreatment
热处理的方法包括采用陶瓷电加热器加热的局部热处理和采用热处理炉处理的整体热处理。
条件适合的情况下优先采用整体热处理。
Themethodsofheattreatmentincludelocalheattreatmentwithceramicelectricheaterandintegralheattreatmentwithheattreatmentfurnace.Theintegralheattreatmentshallbeadoptedinprioritywhentheconditionsareavailable.
8.2.1检查先决条件Inspectprerequisites
除满足第6节中的先决条件外还必须满足以下要求：
BesidestheprerequisitesinSection6,thefollowingrequirementsshallbemet:
a）热处理部件必须清洁，如果有必要应进行脱脂处理；
Heattreatmentcomponentmustbeclean,andifnecessary,thedegreasingtreatmentshallbeimplemented.
b）检查标记和编号；
Inspectmarkingandnumber.
c）检查前道工序是否完成；
Inspectwhetherthepreviousstepprocesshadbeencompleted.
d）整体热处理时加热炉技术参数应符合要求。
Duringintegralheattreatment,technicalparameterofheatingfurnaceshallmeetrelatedrequirements.
8.2.2局部热处理Localheattreatment
采用绳状（履带式）陶瓷电加热器加热时使用热电偶监测温度。
Whenadoptingrope（caterpillar）ceramicelectricheaterforheating,usethermocoupletomonitortemperature.
a）检查先决条件Inspectprerequisites
b）固定热电偶Fixthermocouple
对接焊缝：
根据管径及方向来确定热电偶的数量和位置；
Buttweld:
confirmthequantityandlocationsofthermocoupleasperpipediameteranddirection.
（1）水平位置：
若Dn≤4in，安装一个热电偶（见附录4中图1）；若4in10in时，安装3个热电偶（见附录4中图3）。
Horizontalposition:
ifDn≤4in,installathermocouple（seeSketch1inAppendix4）;if4in10in,install3thermocouples（seeSk
升级会员 