七年级下册英语短文带中文翻译112单元.docx
《七年级下册英语短文带中文翻译112单元.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《七年级下册英语短文带中文翻译112单元.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
七年级下册英语短文带中文翻译112单元
Unit1（sectionB3a）
DearStudent,
MynameisBob.IliveinToronto,Canada,andIwantapenpalinChina.IthinkChinaisainterestingcountry.I’m14yearsoldandmybrithdayisinNovember.IcansperkEnglishandalittieFrenth.Ihaveabrother,Paul,andasister,Sarah.TheyhavepenpalsintheUnitedKingdomandAustralia.Ilikegoingtothemovieswithmyfriendsandplayingsports.MyfavoritesubjectinschoolisP.E.It’sfun.ButIdon’tlikemath.It’stoodifficult!
Canyouwtitetomesoon?
Bob
亲爱的同学，
我的名字叫鲍勃，我住在加拿大的多伦多。
我想在中国找个笔友。
我认为中国是个非常有趣的国家。
我十四岁，我的生日在九月。
我能说英语和一点法语。
我有一个哥哥Paul,和一个姐姐Sarah。
他们在英国和澳大利亚有笔友。
我喜欢和我的朋友们看电影和做运动。
在学校我最喜欢的科目是体育。
它很有趣。
但我不喜欢数学。
它太难了。
你能尽快给我写信吗
Bob
3b
PENPALWANTED
MynameisTomKing.I’m14yearsoldandI’mfromAustralia.IsperkEnglish.Ihaveabrother,Sam,andasister,Lisa.Iplaysocceronweekengs.It’smyfavoritesport.Ilikemusicatschool.It’sfun!
MyfavoritemovteisTheLongWeekend.Doyouknowit?
It’sanactionmovie.
Pleasewriteandtellmeaboutyoursrlf.
征集笔友
我的名字是汤姆~金。
我14岁,我来自澳大利亚。
我讲英语。
我有一个哥哥,萨姆,和一个妹妹,莉莎。
我在周末踢足球，那是我最喜欢的运动。
我喜欢学校的音乐课。
它是有趣的!
我最喜欢的电影是《这个长周末》。
你知道它吗?
它是一部动作片。
请写信给我,告诉我有关你的一些情况。
Unit2（sectionB3a）
WelcometotheGardenDistrict
TurnleftonFirstAvenueandenjoythecity’squietstreetsandsmailparks.TakeawalkthroughtheparkonCenterAvenue.Acrossfromtheparkisanoldhotel.Nexttothehotelisasmallhousewithaninterestinggarden.Thisisthebenginningofthegardentour.
欢迎来到这个花园区
在第一大街左转并享受这个城市的安静街道和小公园。
在中心大道上散步穿过这个公园。
在公园对面是一个老旅馆。
紧靠这个旅馆旁边是一个带着有趣花园的小房子。
开始游历这个花园。
3bCometovisitBridgeStreet
BridgeStreetisagoodplacetohavefun.itisaverybusystreet.youcanplaytheguitarinthepark.It’sthere,betweentherestaurantandthepostoffice.Andifyou’rehungry,youcanbuysomefoodinthesupermarket.It’sacrossfromthepostoffice.
来参观大桥街
大桥街是一个娱乐的好地方。
它是一条非常繁华的街道。
你可以在公园里弹吉他。
他在饭店和邮局中间。
如果你饿了，你可以在超市买食物。
它在邮局对面。
SelfCheck3
Dearfriend,
IknowyouarearrivingnextSunday.Letmetellyouthewaytomyhouse.Takeataxifromtheairport.youpassabankonyourrightandthengodownLongStreet.YougostraightSixthAvenue,SeverthAvenue,andEighthAvenue.Whenyouseeabigsupermarket,turnleft.ThengodownBridgeStreetandturnleftatNewPark.GodownCenterStreetandmyhouseisonyourright.
Ihopeyouhaveagoodtrip.
Yours,
Mike
亲爱的朋友：
我知道你将在下周六到达。
让我告诉你去我家的路。
从机场乘出租车。
经过右边的一家银行，然后沿着长街走。
你穿过第六大街，第七大街，和第八大街。
但你看见一家大超市时，向左转。
然后沿着大桥街走，并在新公园向左转。
沿着中央大街走，我家就在你的右边。
我希望你旅途愉快。
你的朋友，
迈克
Unit3（sectionB3a）
Molly:
ThisisMolly.Sheistwelveyearsold.SheisfromAfrica.Shelikestoplaywithherfriendsandeatgrass.
LingLing:
ThisisLingLing.She’sfiveyearsold.She’sfromChina.She’sverybeautiful.Butshe’sveryshy,sopleasebequiet.
Bill:
ThisisBill.Isn’thecute?
HeisfromAustralia.Hesleepsduringtheday,butatnighthegetsupandeatsleaves.
莫利
这是莫利。
她12岁。
她来自非洲。
她喜欢与她的朋友玩和吃草。
玲玲
这是玲玲。
她5岁。
她来自中国。
她十分美丽，但是她很害羞，因此请保持安静
比尔
这是比尔。
他难道不可爱么？
他来自澳大利亚。
他在白天睡觉，但是在深夜他起床吃叶子。
3b
ThisisLarry.He’sfromAfrica.Heiseightyearsold.Heeatsmeat.Larryislazy.Heusuallysleepsandrelaxes20everyday!
这是拉里。
他来自非洲。
他8岁。
他吃肉。
拉里是懒惰的。
他通常每天睡觉和享受20小时
Unit4（sectionA3a）
1.Bank
1:
Iworkwithpeopleandmoney.Peoplegivemetheirmoneyorgettheirmoneyfromme.
2:
Hospital
IwearawhiteuniformandIhelpdoctor.SometimesIworkinthedayandsometimesatnight.
3：
PoliceStation
Myworkisinterestingbutkindofdangerous.Thievesdon’tlikeme.
4:
Restaurant
Iworklate.I’mverybusywhenpeoplegoouttodinners.银行
5:
TVStation
Iliketalkingtopeople.Imeetinterestingpeopleeverydayandaskthemquestions.
银行
我与人和钱打交道，人们给我他们的钱或者从我这取他们的钱。
医院
我穿一件白色制服。
我帮助医生。
有时我在白天工作，有时在晚上。
警察署
我的工作有趣但有点危险。
小偷不喜欢我。
餐厅
我工作到很晚。
我非常忙当人们出去吃饭时。
电视台
我喜欢和人们交谈。
每天我都见到有趣的人并问他们问题。
SectionB3a
WANTED:
Doyouliketoworklate?
Doyouliketoworkhard?
Doyouliketomeetpeople?
Ifyouransweris“yes“,thenwehaveajobforyouasawaiter.CallAlan’sRestaurantat555-3937.
招聘：
你喜欢工作到很晚吗？
你喜欢努力工作吗？
你喜欢接触人吗?
如果你的回答是“是”，那么，我们有一份服务生的工作给你。
给Alan的餐厅打电话，555-3937。
SUMMERJOB:
Doyouliketotalkwithpeople?
Doyouliketowritestories?
Doyouwanttoworkforamagazine?
Thencomeandworkforusasareporter.PleasecallKarenat555-8823.
暑期工作：
你喜欢与人交流吗？
你喜欢编写故事吗？
你想为杂志社工作吗？
那么来为我们工作当一名记者吧。
请给Karen打电话，555-8823。
HELPWANTED:
Doyouliketosinganddance?
Doyouliketoworkwiehotheryoungpeople?
Dououwanttobeintheschoolplay?
Doyouliketoworkeveningsandweekends?
Weneedanactortoday!
CallFrankat555-2559.
招聘员工：
你喜欢唱歌跳舞吗？
你喜欢与其他年轻人一起工作吗？
你想参演校园剧吗？
你喜欢晚上和周末工作吗？
我们现在需要一名演员！
打电话给Frank，555-2559。
SelfCheck3a
Weareaninterantionalschoolforchildrenof5-12.OurchildrenarefromJapanCanadaandSingapore.WewantaP.Eteachertoteachsoccer,volleyballandtennis.Wealsowantamusicteachertoteachguitar,pianoandvioli.
快乐儿童学校
我们是一所专为5-12岁儿童开设的国际学校。
我们的孩子来自日本、加拿大和新加坡。
我们需要一名体育老师教足球、排球和网球；我们也需要一名音乐老师教吉他、钢琴和小提琴。
Unit5（sectionB3a）
DearLinda,
Thanksforyourletterandthephotos.Herearesomeofmyphotos.Inthefirstphoto,I’mpiayingbasketballatschool.Inthesecondphoto,I’mswimmingatthepool.Inthenextphoto,youcanseemyfamilyathome.We’reeatingdinner.Inthelastphoto,I’mwithmysisterGina.She’sdoingherhomework—I’mwatchingTV.
亲爱的Linda
谢谢你的来信和照片,那有些我的照片.在第一个照片里.我正在学校打篮球.在第二张照片里,我正在游泳池游泳.在下一张照片里,你能在我家看见我的家庭,我们正在吃晚饭.在最后一张照片里,我和和我的姐姐Gina,她正在写她的作业,我正在看电视。
Unit6（sectionB3a）
ThankyouforjoiningCCTV’SAroundTheWorldshow.Today,We’reinAustralia.It’sabeautiful,sunnyday!
Therearemanypeoplehereonvacation.Somearetakingphotos.Othersarelyinginthebeach.Lookatthisgroupofpeopleplayingbeachvolleyball.Theylookcool!
I’msurprisedtheycanplayinthisheat.Thisisavaryinterestingplace.Thepeoplearereallyvaryrelaxed!
感谢您收看中央电视台的《环游世界》节目。
今天，我们在澳大利亚，真是一个美丽且晴朗的日子！
有很多人在这儿度假。
一些人在照相，另一些人正躺在沙滩上。
看这群在玩沙滩排球的人，他们看上去很酷！
我很惊讶他们能在这么热的天气玩。
这是一个非常有趣的地方。
人们真的很放松！
3b
It’swinterinFrance.Theweatheriswindyandcold.Peoplearewearingcoatsandscarfs.Buteveryoneishavingagoodtime.Friendsareeatinginrestaurants.Inapark,amesicianisplayingtheguitarandsomeboysareplayingsoccer.Onemanistakingaphoto.
这是法国的冬天，天气是多风而冷的。
人们都穿戴着大衣和围巾。
但是每个人都玩得很开心。
朋友们正在餐厅里聚餐。
在公园，一个音乐家正在玩吉它，一些男孩子正在玩足球，一个男人正在照像。
Unit7（sectionA3a）
1:
WangLinisthecaptainofthebasketballteam.He’stallandheisofmediumbuild.Hehasshortstraighthair.WangLinisverypopular.
2:
Maryisthinandsheisofmediumheight.Shehasshortcurlyblondehair.She’sgood-lookingbutshe’salitterbitquiet.
3:
XuQianlovestotelljokes.She’sshortandalitterbitheavy.Shehasbeautifullongblackhair.Sheneverstopstalking!
4:
Mikeisagoodstudent.He’sverytall.Hehascurlybrownhairandisofmediumbuild.Helikesreadingandplayingchess.
王林是篮球队的队长。
他高个子和中等身材。
他留着短发。
王林非常受欢迎。
玛丽瘦并且她中等个子。
她留着卷曲的金色的短发。
她漂亮但是她有点内向。
徐倩爱讲笑话。
她个子矮并且有一点胖。
她留着美丽的长长的黑发。
她总是讲个不停！
迈克是一个好学生。
他个子很高。
他留着卷曲的棕色的头发并且是中等身材。
他喜欢读书和下棋。
SectionB3a
JohnnyDean’sNewLook!
DoyourememberJohnnyDean,thepopsingerwithfunnyglassesandlongcurlyhair?
Well,nowhehasanewlook.Hedoesn’thavelongcurlyhair.Hehasshortstraighthair.Andhedoesn’twearglassesanymore.Butsomepeoplrdon’tlikehisnewlook.“Idon’tthinkhe’ssogrest,”saysRuthfromNewYork.“Butmymomdoes.”
约翰尼.迪安的新形象！
你还记得约翰尼.迪安，那个戴着滑稽的眼镜和留着长卷发的流行歌手吗？
噢，现在他有了一个新形象。
他不再留长的卷发。
他留着短的直发。
并且他不再戴眼镜了。
但是一些人不喜欢他的新形象。
“我认为他没以前那么帅了，”纽约的鲁思说，“但是我妈妈喜欢。
”
3b
GloriaGreen,apopsinger,hasanewlook.Shedoesn’thavelonghairnow.Shehasshorthair.Andshedoesn’twearpantsanymore.Shewearsshirtsnow,andshewearsglassestoo.“It’sgreat,”shesays,“Icangoshopping,andnobadyknowsme.”
流行歌手格洛丽亚.格林有了一个新形象。
她现在不留长发了。
她留短发。
并且她不再穿牛仔裤。
他现在穿短裤，她也戴眼镜“太棒了，”她说，“我可以去购物了，而且没有人认识我。
”
Unit8（sectionB3a）
Houseofdumplings
Atthehouseofdumplings,wehavesomegreatspecials!
Special1hasbeefandonion,andisjust10RMBfor15dumplings.Special2isonly8RMBfor15,andhascabbageandmutton.Orangejuiceisonly2RMB.Thedumplingandsouplunchspecialis10RMB.Cameandgetyourdumplingstoday！
水饺店
水饺店！
我又有一些优质特价水饺！
特价1是洋葱牛肉水饺，15个水饺只售10元。
特价2是15个水饺只售8元，是白菜和羊肉水饺。
橘子汁只售2元。
水饺带汤的特价午餐只售10元。
今天快来买饺子吧！
Unit9（sectionB3a）
HowDidKidsSpendtheWeekend?
Yesterday,weaskedtenstudentsatNo.3MiddleSchoolwhattheydidlastweekend.Formostkids,theweekendwasfun.OnSaturdaymorning,tenkidsdidtheirhomeworkorstudied.OnSaturdayafternoon,fivekidswentshopping,andthreewenttothelibrary.Twokidsalsoplayedcomputergames.OnSunday,twokidsvisitedfriends,ninekidscleanedtheirrooms,andfiveplayedsports.
孩子们是怎样度过周末的
昨天，我问十个在三中的学生三个周末他们做了什么。
对大部分孩子来说，周末是快乐的。
在星期六上午，十个孩子在做了作业和学习了。
在星期六下午，五个孩子去了购物，还有三个孩子去了图书馆。
两个孩子也去玩了电脑游戏。
在星期天晚上，七个孩子去看了电影或是留在家里看了电视。
在星期天，两个孩子拜访了他们的朋友，九个孩子打少了他们的房间，还有五个孩子去运动了。
3b
Ihadabusyweekend.OnSaturdaymorning,Icleanedmyroom.Intheafternoon,Ididmyhomework.Itwasalitterdifficult.OnSaturdaynight,Ivisitedmyaunt.Myauntcookeddinnerforme.OnSundaymorning,Iwenttothelibrary.Ireadabookabouthistory.Thenintheafternoon,Iplayedsoccerwithmyfriends.OnSundaynight,IwatchedTV.Isawaninterestingtalkshow.
我过了一个忙碌的周末。
在星期六上午，我打扫了我的房间。
在星期六上午，我做了作业。
它有点难。
在星期六晚上，我姑姑为我做了一顿丰盛的饭菜。
在星期天早晨，我去了图书馆，我读了一本关于历史方面的书。
然后在下午，我和我朋友踢了足球。
在星期天晚上，我看了电视。
我看了一个有趣的访谈节目（脱口秀）。
SelfCheck3
Doyouthinkeveryoneenjoystheirweekends?
OldHenrydoesn’t.Lastmonth,hewentforawalkwithWangWang,hiscutedog.ItwasanicedayandOldHenrywash
升级会员 