冀教版八年级上册第五单元课文翻译.docx

冀教版八年级上册第五单元课文翻译.docx

《冀教版八年级上册第五单元课文翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《冀教版八年级上册第五单元课文翻译.docx（20页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

冀教版八年级上册第五单元课文翻译

UNIT5MyFutureLesson33:

MaybeYou'llBeaTeacher!

]

[0:

00.987]UNIT5第五单元

[0:

02.702]MyFuture我的未来

[0:

05.574]Lesson33:

第33课：

[0:

07.504]MaybeYou'llBeaTeacher!

或许你会成为一个老师！

[0:

11.320]THINKABOUTIT!

[0:

12.649]·Whatareyougoodat?

[0:

14.921]·Whatdoyouwanttodointhefuture?

[0:

19.252]·WhatdoLiMingandWangMeiwanttodointhefuture?

[0:

25.126]Sometimesit'sscarytotalkaboutthefuture.有时谈论未来很可怕。

[0:

28.084]Idon'tknowwhatI'mgoingtodowhenIamaman.我不知道当我长大后会做什么。

[0:

31.000]Idon'tknowwhereI'lllive.我不知道我会住在哪儿。

[0:

32.929]Youareagoodstudent,LiMing.你是一个好学生，李明。

[0:

35.288]Youarealsoaniceboy.你也是一个好孩子。

[0:

37.303]Youwillhaveaverygoodfuture.你会拥有一个美好的未来。

[0:

40.176]What'sthe"future?

"什么是“未来”？

[0:

41.762]Tomorrowisthefuture.明天就是未来。

[0:

43.477]Soisnextweekandnextyear.下周和明年也是未来。

[0:

46.693]WhatdoyouthinkI'llbewhenI'molder,WangMei?

王梅，你认为我长大后会做什么？

[0:

49.694]Youaregoodattalkingtopeople.你擅长和人交谈。

[0:

51.838]Yesterdayyougaveagreattalktoallthestudentsintheclassroom.昨天，你给全班同学做了一个很棒的演讲。

[0:

56.083]Maybeyou'llbeateacher.或许你会是一个老师。

[0:

58.098]Iwouldliketobeateacher.我想成为老师。

[1:

00.113]Iwouldbenicetomystudents.我会对我的学生很好。

[1:

02.128]Iwouldn'tmakethemdohomeworkonSunday!

我不会让他们在周日做作业！

[1:

05.130]CanyoutellmewhatI'mgoingtobeinthefuture?

你能告诉我我以后会做什么吗？

[1:

08.603]You'realwayshelpingpeople.你总是在帮助别人。

[1:

10.661]Andyou'reaverygoodstudent.你是一个很好的学生。

[1:

12.890]Youmightbeadoctorwhenyou'reolder.你长大后可能会是一名医生。

[1:

15.077]Letmelookatyoucarefully,LiMing.李明，让我仔细看看你。

[1:

17.735]Youlookhot!

你看起来发烧了！

[1:

19.322]I'mnothot,Dr.WangMei!

我没发烧，王梅大夫！

[1:

21.741]Yes,youare!

你确实发烧了！

[1:

23.242]You'resicktoday.今天你生病了。

[1:

24.442]Maybeyoushouldgohomenow.或许你现在应该回家。

[1:

27.186]"Dr."means"doctor."“Dr.”意思是“医生”。

[1:

29.587]IsWangMeireallyadoctor?

王梅真是医生吗？

[1:

31.946]No!

不是！

[1:

32.803]Butshewantstobe!

但是她想当医生！

[1:

34.775]LET'SDOIT!

[1:

36.533]Thinkaboutyourlifeinthefuture.

[1:

39.535]Shareyourideasinasmallgroup.

[1:

43.351]Wherewillyoulive?

[1:

45.409]Whatwillyourjobbe?

[1:

47.596]Willyoubehappy?

Why?

UNIT5MyFutureLesson34:

WhatDoYouHope?

]

[0:

00.725]UNIT5第五单元

[0:

02.388]MyFuture我的未来

[0:

04.143]Lesson34:

第34课：

[0:

06.230]WhatDoYouHope?

你希望做什么？

[0:

08.317]THINKABOUTIT!

[0:

10.071]·DoyouwanttobeonEnglishteacher?

[0:

12.854]Whyorwhynot?

[0:

15.152]·WhydoesLiMingwanttobeanEnglishteacher?

[0:

19.780]LiMing'sPrediction李明的预言

[0:

22.593]Here'smypagefortheyearbook!

这是我的年鉴的一页！

[0:

25.224]MyambitionistobeanEnglishteacher.我的志向是做一名英语老师。

[0:

28.400]Ihopetobeagoodteacher,likeMs.Liu.我希望成为一名像刘老师那样的好老师。

[0:

31.878]IwanttostayinShijiazhuangwhenI'molder,我长大后想留在石家庄，

[0:

34.933]becausemymotherandfatherlivehere.因为我的爸爸妈妈住在这儿。

[0:

37.867]Ihopetohaveasonoradaughtersomeday.我希望有一天有个儿子或女儿。

[0:

40.922]Mymotherandfatherwillbeverygoodgrandparents!

我的父母将会是非常好的祖父母！

[0:

44.642]IpredictthatIwillbeveryhappyandwillhavemanyfriendswhenIamaman.我预计我长大后会非常幸福，会有很多朋友。

[0:

50.086]Ihopethatsomeofmyclassmateswillbemyfriendswhenweareolder!

我希望在我们长大后我的一些同学会成为我的朋友！

[0:

55.047]PROJECT

[0:

56.559]MAKEAYEARBOOK!

PREDICTYOURFUTURE!

[1:

01.580]Inmanycountries,studentsliketomakeyearbooks.

[1:

06.540]Ayearbookhasapictureofeveryoneinyourclass.

[1:

12.110]Sometimes,youwriteaboutyourfutureunderyourpicture.

[1:

18.346]It'sfuntolookatyourpredictionswhenyouareolder!

[1:

22.972]Here'swhattodo:

[1:

25.224]·Makeagroupwiththreeorfourotherstudents.

[1:

30.736]·Predictthefuturesofstudentsinanothergroup.

[1:

35.764]Whataretheygoingtobewhenthey'reolder?

[1:

39.907]Whatworkwilltheydo?

[1:

42.361]Wherewilltheylive?

[1:

45.378]·Writedownyourpredictionsforeachstudentonapieceofpaper.

[1:

51.412]Afteryoumakeallofyourpredictions,givethemtotheothergroup.

[1:

57.406]Getthepredictionstheymadeforyou.

[2:

01.298]·Checkandtalkaboutthepredictionstheothergroupmade.

[2:

06.005]Aretheyrightorwrong?

[2:

09.464]·Finally,predictyourownfuture.

[2:

13.124]Putyourpredictioninabookofpredictionsfortheclass.

UNIT5MyFutureLesson35:

What'sYourAdvice?

]

[0:

00.883]UNIT5第五单元

[0:

02.521]MyFuture我的未来

[0:

04.280]Lesson35:

第35课：

[0:

06.369]What'sYourAdvice?

你有什么建议？

[0:

08.791]PROJECT

[0:

09.819]MAKEANADVICEDIAMOND

[0:

12.937]Giveyourfriendsgoodadviceforthefuture!

[0:

16.819]Takeapieceofpaper.Yourteacherwillshowyouhowtofolditintoanadvicediamond.

[0:

25.244]Afteryoufoldandcolouryouradvicediamond,youwillneedtowritesomeadvice.

[0:

31.945]Whatgoodadvicecanyougivetoyourfriends?

[0:

36.390]Thingslike:

[0:

37.916]·Haveambition.

[0:

39.707]Makegoalsforthefuture.

[0:

42.898]·Alwaysdoyourhomework.

[0:

44.728]·Helpyourmotherandfather.

[0:

47.295]·WorkhardtoimproveyourEnglish.

[0:

51.441]DannyandJennyhavemadeadvicediamonds.丹尼和珍妮做了建议菱形块。

[0:

55.090]Howdotheyusethem?

他们如何使用它们呢？

[0:

57.147]"Let'suseminefirst,"saysJenny.珍妮说：

“让我们先用我的吧。

”

[1:

00.331]SheshowsDannyherdiamond.她向丹尼展示她的菱形块。

[1:

03.018]"Chooseacolour,"shesays.她说：

“选一种颜色。

”

[1:

05.937]Dannychooses"purple".丹尼选择“紫色”。

[1:

07.961]"P-U-R-P-L-E."“P-U-R-P-L-E”。

[1:

12.605]"P-U-R-P-L-E."“P-U-R-P-L-E”。

[1:

17.382]Dannylooksinsidethediamond.丹尼看菱形块里面。

[1:

20.102]Hecanseefournumbers:

他看到了四个数字：

[1:

22.159]nine,five,sixandthree.9、5、6和3。

[1:

25.608]"Chooseanumber,"saysJenny.珍妮说：

“选择一个数字。

”

[1:

28.328]"Five,"Dannyreplies.丹尼回答：

“5。

”

[1:

31.181]Jennyopensandclosesthediamondasshecounts:

珍妮一边打开又合上菱形块，一边数着：

[1:

35.095]"One,two,three,four,five.“一、二、三、四、五。

[1:

39.408]Chooseanumberagain,Danny."再选一个数字，丹尼。

”

[1:

41.929]"Twelve,"hesays.他说：

“十二，”

[1:

46.308]"Twelve,"hesays.他说：

“十二，”

[1:

48.829]Jennylooksunderthenumber.珍妮看数字下面。

[1:

51.516]Whatdoesitsay?

它说了什么？

[1:

53.174]"Nobodywantstobesick.“没人想要生病。

[1:

55.496]Eatgoodfood.吃有营养的饭。

[1:

57.022]Itmakesyoustrong,"shereadstoDanny.它会使你强壮，”她给丹尼念到。

[2:

00.571]"That'sverygoodadvice,Jenny.“这是个好建议，珍妮。

[2:

02.993]SometimesIeattoomanydonuts."saysDanny.丹尼说，“有时我吃太多的油炸圈饼。

[2:

07.737]"Let'splaywithmyadvicediamond,Jenny.Chooseacolour."让我们来玩我的建议菱形块吧。

选一个颜色。

”

[2:

12.746]Ichoosegreen,then."那么，我选择绿色。

”

[2:

15.565]Ichoosegreen,then."那么，我选择绿色。

”

[2:

17.920]"You'regoodatthisgame,Jenny!

"saysDanny.丹尼说：

“珍妮，你对这个游戏很擅长啊！

”

[2:

21.901]Dannyspells:

"G-R-E-N."丹尼拼写到，“G-R-E-N”。

[2:

26.313]"Danny!

That'snothowyouspellgreen!

YouforgotanE!

"saysJenny.珍妮说：

“丹尼，不是那样拼写！

你忘了一个E！

”

[2:

32.317]"Oh,sorry!

"saysDanny.丹尼说：

“哦，对不起！

[2:

35.928]"Chooseanumber."“选择一个数字。

”

[2:

37.548]Jennylooksinsidetheadvicediamond.珍妮看着建议菱形块里面。

[2:

40.709]"Fifty-one,"shesays.她说：

“五十一。

”

[2:

43.230]Dannycountstofifty-oneasheopensandclosestheadvicediamond.丹尼打开又合上那个建议菱形块时，数到五十一。

[2:

48.737]ThenJennypicksanothernumber.然后珍妮选了另一个数字。

[2:

53.281]Thismakesmetired!

这使我累死了！

[2:

55.438]ThenJennypicksanothernumber.然后珍妮选了另一个数字。

[2:

58.191]Theylookunderthenumber:

他们看数字下：

[3:

00.347]"'Fastistheoppositeofslow.'珍妮说：

“‘快是慢的反义词。

’

[3:

03.532]That'snotadvice,Danny!

"Jennysays.那不是建议，丹尼！

”

[3:

06.816]"Let'sdoitagain!

"saysDanny.丹尼说：

“我们重新玩吧！

”

[3:

10.265]Jennychoosesgreenandtwonumbers.珍妮选了绿色和两个数字。

[3:

13.450]Dannyspellsandcounts.丹尼拼写，数数。

[3:

15.491]ThistimeJennyreads:

这一次珍妮读到：

[3:

17.979]lu 

[3:

21.395]Jennylaughs,"That'sverygoodadvice,Danny!

"珍妮笑了，“丹尼，这是个很好的建议！

”

UNIT5MyFutureLesson36:

NoMatterWhat]

[0:

00.922]UNIT5

[0:

02.336]MyFuture

[0:

04.425]Lesson36:

[0:

06.392]NoMatterWhat

[0:

14.197]Intenmoreyears,myfriend,WherewillIbe?

十几年后，我的朋友，我会变成什么样子呢？

[0:

20.005]Rich,poor,somewherebetween?

富裕，贫穷还是贫富之间？

[0:

24.953]NomatterwhatIbecome,Iknowforsure:

不论我变成什么样子，我确定的是：

[0:

30.576]You'llbemyfriendIfI'mrichorI'mpoor.不论我富裕还是贫穷，你都会是我的朋友。

[0:

35.524]Intwentymoreyears,myfriend,WherewillIbe?

二十几年后，我的朋友，我会变成什么样子呢？

[0:

41.239]Rich,poor,somewherebetween?

富裕，贫穷还是贫富之间？

[0:

46.279]NomatterwhatIbecome,Iknowforsure:

不论我变成什么样子，我确定的是：

[0:

51.964]You'llbemyfriendIfI'mrichorI'mpoor.不论我富裕还是贫穷，你都会是我的朋友。

[0:

56.881]Inthirtymoreyears,myfriend,WherewillIbe?

三十几年后，我的朋友，我会变成什么样子呢？

[1:

02.658]Rich,poor,somewherebetween?

富裕，贫穷还是贫富之间？

[1:

07.544]NomatterwhatIbecome,Iknowforsure:

不论我变成什么样子，我确定的是：

[1:

13.321]You'llbemyfriendIfI'mrichorI'mpoor.不论我富裕还是贫穷，你都会是我的朋友。

[1:

20.850]Friendsarealwaysfriends,richorpoor.朋友总是朋友，不论富贵还是贫穷。

[1:

24.722]LET'SDOIT!

[1:

26.504]Withapartner,talkaboutthefuture.

[1:

30.868]Guesswhatyourpartnerwillbelikeintwentymoreyears.

[1:

35.846]Whatwillyoubelikeintwentymoreyears?

[1:

39.624]Willyouberichorpoor?

[1:

42.971]Willyoustillbegoodfriends?

UNIT5MyFutureLesson37:

RichorPoor?

ItDoesn'tMatter!

]

[0:

01.045]UNIT5第五单元

[0:

02.612]MyFuture我的未来

[0:

05.447]Lesson37:

第37课：

[0:

07.237]RichorPoor?

ItDoesn'tMatter!

富有或贫穷？

那并不重要！

[0:

11.527]THINKABOUTIT!

[0:

13.206]·Whatmakesyouhappy?

[0:

15.556]Whatmakesyousad?

[0:

17.794]·WhatdoesLucaswanttodointhefuture?

Why?

[0:

22.942]Whatmakesmehappy?

什么能让我高兴呢？

[0:

24.695]Myfriendsandmyfamily.我的朋友和家人。

[0:

26.896]Myname'sLucas.我叫卢卡斯。

[0:

28.612]Iwanttobeadoctor.我想成为一名医生。

[0:

30.776]Ismyfatheradoctor?

我父亲是医生吗？

[0:

32.678]No.不是。

[0:

33.611]Mymother?

我母亲是吗？

[0:

34.954]Noagain.也不是。

[0:

36.260]WhydoIwanttobeadoctor?

我为什么想成为医生呢？

[0:

38.274]BecauseIwanttohelppeoplewhoaresick.因为我想帮助生病的人们。

[0:

41.184]Irfanisinmyclass.伊凡在我们班。

[0:

43.347]Hisambitionistobeadoctor,too.他的志向也是当医生。

[0:

46.033]Hissisterisgoingtobeadoctor.他妹妹也打算当医生。

[0:

48.197]That'scool!

真是太棒了！

[0:

50.099]Cool?

凉爽？

[0:

51.367]IsLuc