走日语副词 日ー英.docx

走日语副词 日ー英.docx

《走日语副词 日ー英.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《走日语副词 日ー英.docx（18页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

走日语副词日ー英

日本語の言葉　副词　日ー英

Adverbial

１

そう

そう１０

1〈問いに答えて〉Yes《★あとに肯定文が続くとき》;No《★あとに否定文が続くとき》.

→__

2〈そのように〉so;likethat;thatway;《fml》thus

_そういう⇒→そういう

_もしそうなればifso;ifthatisthecase;inthatcase

_そうすると⇒→そうすると

_そうでなければifnot（so）;otherwise;or（else）

_そうこうするうちに__→そうこう９

_それはそうとしてbytheway[by（e）];incidentally

→__

もう

もう２

1〈既に〉already;yet（疑問文で）.

→__

2〈今頃は〉bynow;bythis（time）;〈今では〉now

→__

3〈もはや〉《not》anylonger[more];nolonger.

→__

もう歩けない.Ican'twalkanyfurther.｜Icanwalknofurther.

もうだれも待っていなかった.Nobodywaswaitinganylonger.

4〈間もなく〉soon;presently;beforelong.

→__

5〈更に〉another;again;more;《fml》further

_もう一つの方theother（one）

_もうそれだけasmany[much]more

_もう少しsomemore

_もう（あと）5日anotherfivedays;fivemoredays;fivedaysmore

→__

　　　　まだ

1〈今になってもまだ〉still;《not》yet;〈今までのところ〉asyet;sofar

→__

2〈他にも,その上に〉besides;more

→__

3〈どちらかといえば〉

→__

4〈やっと〉

→__やっと

〈ついに〉atlast;atlength;finally;〈難儀して〉withdifficulty;〈辛くも〉barely;bytheskinofone'steeth;〈わずかに〉just;only

_やっと試験に及第するscrapethroughanexamination

_やっと逃れるhaveanarrowescape;escape《death》narrowly[byahairsbreadth]

→__

　　　　はじめて初めて

1〈生まれて初めて〉forthefirsttime;〈最初に〉first

_初めての方abeginner

_初めての経験one'sfirstexperience.

→__

2〈やっと〉not…until

→__

　　　　はじめに初めに

inthebeginning;atthebeginning[start,outset];first（ly）

_まず初めにtobeginwith;firstofall__→まず1

_今月の初めにatthebeginningofthismonth

_20世紀の初めにearlyin[intheearlyyearsof,attheopeningof]the20thcentury.

はじめまして初めまして

Howdoyoudo?

《★これに対してはHowdoyoudo?

と答える.このあとにたいてい（It's）nicetomeetyou.とかI'mpleased[glad]tomeetyou.などを続けていう.また別れるときにはNicemeetingyou.とかNicetohavemetyou.という》.

はじめる始める

begin《thegame,todo,doing》;start《one'swork,todo,doing》;《fml》commence《one'sexplanation,todo,doing》;《口語》startin《todo,onsth》

_第1章[50ページ]から始めるbeginwiththefirstchapter[atpage50]

_仕事を始めるstart[setabout]one'swork;settowork

_事業を始めるstart[getlaunched]onanenterprise

_新たに始めるstartafresh;makeafresh[new]start

_新しい本を書き始めるbegin[start]writing[towrite]anewbook;begin[start]onanewbook

→__

さっき

さっき１殺気

anatmosphere[alook]ofmenace;ahighly‐chargedatmosphere

_殺気立つ⇒→さっきだつ

→__

さっき２

〈先刻〉sometime[alittlewhile]ago

_さっきからforquiteawhile;forsometime

_さっきまでuntiljustafewminutesago

_さっきの話whatyoumentionedalittlewhileago.

→__

　　　すぐ直ぐ

すぐ直ぐ

1〈直ちに〉immediately;atonce;straightaway;instantly;inamoment[minute];innotime;onthespot;rightaway[off]

_今すぐにthisveryinstant;rightnow

_（薬などが）すぐきくworkatonce;《fml》takeimmediateeffect

_…するとすぐassoonas…;《fml》nosooner…than…

_｢すぐやる課｣the“Do‐it‐now"Section

→__

2〈間もなく〉soon;beforelong

→__

3〈ちょうど〉just;right

_すぐ目の前でrightinfrontofone;rightunderone'snose

_すぐそこの煙草屋acigarettestoreright[just]overthere

_すぐ近くにclose[near,《fml》hard]by;closeathand（手近に）

_すぐ近くのnearby.

4〈容易に〉easily;《fml》readily

_すぐ怒るbe（very）quicktotakeoffense;beeasilyoffended

　　　どうぞ

どうぞ

please;kindly;〈ぜひ〉byallmeans;〈たのまれたものを渡すとき〉Hereyouare.

→__

どうぞよろしく〈初対面のあいさつ〉Howdoyoudo?

｜Gladtoknowyou.｜Nicetomeetyou.

すこし少し

__→すくない【用法】

1/少し（の）〈量〉alittle;a（little）bitof;anounceof;《fml》asmallquantityof;〈数〉afew;asmallnumberof

_少しずつlittlebylittle

_少しはあるhave[thereare]afew《eggs》;have[thereis]alittle《milk》

_少ししかないhave[thereare]notmany[onlyafew]《eggs》;have[thereis]notmuch[onlyalittle]《milk》

→__

2〈多少〉

_少し（の）some

→__

3〈度合〉

_少し（の）rather;alittle;abit;alittlebit;ashade;atrifle;slightly;《fml》somewhat;;《fml》tosome[asmall]extent;《fml》insomemeasure

_少しずつlittlebylittle;abitatatime;gradually;bydegrees;piecemeal

→__

4〈時間〉

_少し（の）amoment;aminute;a（little）while

_もう少しで（…するところだった）nearly;almost

_少したってinalittlewhile;inashorttime;shortly;soon;alittlelater

→__

5〈距離〉

_少し（の）alittleway;ashortdistance

_少しずつbyinches;inchbyinch.

→__

すこしも少しも

《not》intheleast;《not》atall;《not》theslightest;《not》abit;《fml》《not》inanydegree

_少しも構わないdonotcareabit[astraw,ascrap,《fml》aniota,《口語》adamn]《about,whether…》;《口語》couldn'tcareless《if,whether》

_少しも役に立たないbeofnouseatall;becompletelyuseless.

→__

どう

どう１胴

〈身体の〉thetrunk;thebody;〈太鼓の〉theframe;〈バイオリンなどの〉thebody

_（身体の）胴が長い[短い]havealong[short]trunk

_胴が太いbefataroundthewaist

_胴が細いhaveaslimwaist;beslim‐waisted.

どう２堂

〈神殿〉atemple;ashrine;〈集会所〉ahall.

堂に入（い）るbe（a）masterof《theart》;bequiteathome《with》;beinone'selement

→__

どう３銅

copper.

銅鉱copperore

銅山acoppermine

銅製

_銅製のcopper;madeofcopper

銅線（a）copperwire

銅板sheetcopper

銅版画acopperplateprint.

どう４

how;what

→__

君はあの男をどう思う.Whatdoyouthinkofhim?

失敗したらどうする.Whatwillyoudoifyoufail?

｜Whatwouldyoudoifyoufailed[shouldfail]?

その後どうしていましたか.Howhaveyoubeendoing[gettingon,makingout]since?

その小説はどうです.Howdoyoufindthenovel?

鳥料理はどうです.Whatdoyousayto（having）chicken（fordinner）?

そうなったら僕らはどうなるんだろう.Thenwhatwill[would]happentous?

どうあっても,どうあろうとinanycase;underanycircumstances;atanyprice[cost];atallcosts;whateverhappens[mayhappen]

→__

どういうwhat《book》;whatkind[sort]of《（a）book》⇒→どんな

→__

どういたしまして

（1）〈礼の言葉に対して〉You'rewelcome.｜Don'tmentionit.｜Notatall.｜It'smypleasure.

（2）〈わびの言葉に対して〉Nevermind.｜That'sallright.

どうかな

→__

どうした⇒→どうした.

どうとも

→__

どうでも（こうでも）byallmeans

→__

どうにかこうにか⇒→どうにか,→どうか３（どうかこうか）.

どうみてもtoallappearances;whicheverwayyoulookat《it》;fromeverypointofview;ineveryrespect

→__

どう５

〈馬に対する掛け声〉whoa!

どう‐同…

〈同上の〉thesame;《fml》thesaid;〈問題になっている〉《theproject》inquestion;《fml》《thequestion》atissue

_同日にonthesameday

_同社thesaidcorporation.

===========L10

あまり余り

1〈残余〉therest;《fml》theremainder;《fml》theremnant;〈剰余〉thesurplus;〈残高〉thebalance;〈食物の残り〉leavings;thingsleftover《afterameal》;theleftovers《fromsupper》;theremains[remnants]《ofdinner》;【数】〈引き算･割り算の〉remainder

_余りの〈残りの〉remaining;〈過剰の〉surplus;《fml》excess;〈余分の〉spare

_余りを出さずに平等に分けるdividesthequally《amongthemembers》withnothingleftover

→__

2〈度を越しているようす〉

_あまり（に）too;toomuch;《fml》excessively;《fml》toexcess;〈否定〉《not》very;《not》quite;《not》much;nonetoo《stable》

_あまりに大きいbetoolarge

_あまり勉強し過ぎるworktoohard;overwork（oneself）

_あまり熱くないbenotveryhot

_あまり金はないdonothavemuchmoney

→__

3〈（数を表す語について）それより少し多い〉

_5年余りover[morethan]fiveyears.

→__

4〈（感情などが）はなはだしく高まった結果〉

_うれしさの余り（に）inone'sjoy;forjoy.

→__

余りある

→__

余りと言えば

→__

余り物⇒→のこりもの.

たくさん沢山

〈量〉much;alargequantity《of》;agreat[good]deal《of》;〈数〉（agreat）many;manya《★続く名詞は単数》;alargenumber《of》;〈量･数ともに〉plenty《of》;alot《of》;lots《of》;〈充分な〉plenty《of》;sufficient

_たくさん（に）plentifully;inplenty;abundantly;〈量〉inlargequantities;〈数〉in（large）numbers

_たくさんある《その物が主語》thereisplentyof《food》;《fml》beabundant;《fml》beplentiful;《物のあり場所が主語》befullof;《fml》aboundin[with]

_朝食をたくさん食べるhavealarge[big]breakfast.

→【用法】

→__

まだ言いたいことがたくさんある.There'salotmoreI'dliketosay.

この川には魚がたくさんいる.Thisriverisfullof[《fml》aboundswith]fish.

まだ時間がたくさんある.Thereisplentyoftimeyet.

彼女は服をたくさん持っている.Shehasalotofclothes[《fml》alargewardrobe].

1万円もあればたくさんです.Tenthousandyenwilldo.

もうたくさんです.Thankyou,（but）I'vehadenough.

そんな話はもうたくさんだ.I'mfedupwiththatsortofstory.

---------L11

よく

よく１欲

greed;《fml》avarice;〈欲望〉《fml》adesire;《fml》apassion

_欲の深いgreedy;《fml》avaricious;《fml》covetous;《fml》acquisitive;possessive（持っているものを手放したがらない）

_欲のないunselfish;《fml》disinterested;open‐handed

_欲の少ない人apersonwith[《fml》of]fewwants

_欲を離れてfrom[outof]adisinterestedmotive;withnoulteriormotive（inmind）

_金銭欲loveofmoney;adesireforwealth

→__

欲の皮が突っ張る

_欲の皮が突っ張ったgreedy;《fml》avaricious

→__

欲を言えばifoneisallowedtowishsomuch[tohopeformore]

→__

欲にも得にも〈否定構文で〉forloveormoney;foralltheworld;foranythingintheworld

→__

欲に目がくらむbeblindedbygreed.

欲と二人連れ

→__

欲も得もない

→__

よく２翼

1〈鳥･飛行機の〉awing.

2〈陣形の〉aflank.

翼長〈片方の〉winglength;〈両方を合わせた〉wingspan;wingspread

翼面積wingarea.

よく３良く,好く,善く

1〈充分に,ていねいに〉thoroughly;fully;well;quite;〈注意して〉carefully;〈細かく〉closely;〈正確に〉exactly

_よく考えるthink《amatter》over;givealotofthoughttosth

_よく考えた上で《fml》aftermature[due]consideration

_よく見るhaveagoodlookatsth;lookatsbcarefully[closely].

→__

2〈うまく,みごとに〉well;skillfully;〈正しく〉right（ly）;properly

_よく英語を話すspeakEnglishwell

→__

3〈相手の行為が自分の意にかなって嬉しいことを表わす〉⇒→ようこそ

→__

4〈いつも,しばしば〉commonly;usually;generally;often;《fml》frequently

_よくある事acommon[aneveryday]affair

_学生にはよくあることだがasoftenhappens[asisusual,asisoftenthecase]withstudents

_よく…する〈…し勝ちである〉beapt[liable]todo;begiventodoing[sth];willdo

_よく…したものだwoulddo;usedtodo

→__

5〈意外性〉

→__

6〈好転〉

_よくなるget[《fml》become]better;improve;〈病人が〉takeaturnforthebetter;recover（fromone'sillness）;〈天気が〉clearup

_（人を）よく言うspeakwell[highly]《ofsb》

_よく見ても〈せいぜい〉atbest;at（the）most

→__

いつも

1〈常に〉always;《口語》forever;〈必ず〉《fml》invariably;〈…するたびに（きまって）〉whenever…;everytime…

_いつも…しないneverdo

→__

2〈平常〉usually;asarule;〈習慣的に〉《fml》habitually

_いつも（ながら）のusual;《fml》habitual;《fml》customary

_いつもの席[テーブル,バー]one'susualseat[table,bar]

_いつもの調子でinone'susualfashion[way];asonealwaysdoes

_いつものようにasusual;inone'susualway

_いつもと違ってunusually;《fml》contrarytoone's[the]normalcustom[habit]

_いつもより早くearlierthanusual.

→__

　　　　たいへん

たいへん