魏茨曼科学研究所资料讲解.docx

1、魏茨曼科学研究所资料讲解 魏茨曼科学研究所（以色列）简介：魏茨曼科学研究所是以色列雷霍沃特的一间大学及研究机构。它与以色列其它大学不同之处是它仅提供理科的研究生及研究生后课程。魏茨曼科学研究所是世界领先的多学科研究中心之一，有约2500位科学家、博士后研究员、哲学博士生及理学硕士生，及负责科学、技术和行政事务的职员。魏茨曼科学研究所1934年建于雷霍沃特。其前身是西埃弗研究所，1949年对该所进行扩建并以以色列首任总统、著名化学家哈伊姆魏茨曼博士的名字命名。今天，它已成为一个公认的供大学毕业生在物理、化学、数学和生命科学领域深造的研究中心。该所的研究人员参与了旨在加速以色列工业发展和建立以科学

2、为基础的新型企业的研究项目。该研究所设有一个理科教学部，负责编写高等院校用的教材。2011年，魏茨曼科学研究所被The Scientist杂志评为非美国院校中学术界最佳工作地方。Understanding the World （理念、激情）魏茨曼科学研究所是世界领先的多学科研究中心之一，在其环境优美的校园中，数以百计的科学家、实验员以及学生从事着对未知生命和自然探讨研究。引导这些科学家工作的精神来自于对人类事业探索的热情，这种精神是他们向上的动力和达到顶峰的阶梯。这种精神贯彻到了人类的一切事业和学科中，激励了人类从事农业，建造住所，学习书写，利用电能创造新兴产业，发现遥远的星系，制造药物对抗疾

3、病，合成新的材料，以及解读出所有植物和动物的遗传密码。探寻人类科学中尚未解决的问题，是保持魏茨曼研究所科学家们工作激情的动力。没有人知道在这些未知的领域中到底存在着什么，唯一能确定的就是被好奇心点燃的火种会引导我们进入一个更美丽的未来。魏茨曼研究所的科学家们在基础研究中已经建立了突破性的医疗技术和科技应用，包括：羊膜穿刺术，胎儿的产前诊断测试；高精度切割金刚石的激光系统；种植杂交种子的新方法，可有效防止疾病从上一代到下一代传播以及保护食用型植物免受害虫的侵袭；亲和色谱法生物技术产业中一种净化生物材料的关键方法；活性聚合现代聚合物行业中的一种最基本的的技术；研究所的Ada Yonath教授被授予

4、诺贝尔化学奖，她在解决核糖体的结构和细胞的蛋白质功能等方面颇有建树。她的研究对促进抗生素药物的发展，尤其是抗生素耐药菌株的选育有很大的影响。Pioneering Progress（技术进展）魏茨曼科学研究所1934年建于雷霍沃特。其前身是西埃弗研究所，1949年对该所进行扩建并以以色列首任总统、著名化学家哈伊姆魏茨曼博士的名字命名。哈伊姆魏茨曼博士是世界著名的化学家，他为首的犹太复国主义运动多年，后来成为以色列国第一任总统。1944年11月，Sieff家族协议决定，Sieff研究所将成为以哈伊姆魏茨曼博士的名字命名的大型科研机构的核心力量。并于1949年11月2日，适逢魏兹曼博士的75岁生日，

5、魏兹曼研究所正式成立。魏茨曼科学研究所在以色列的国家发展中起到了关键作用。它的科学家率先在以色列癌症研究，他们设计和建造了国内第一台电子计算机，也是世界上第一台电脑之一。他们建立了以色列的第一个核物理部门，引导了粒子加速器的建设；并在研究所附近率先发起建立了学术联络办公室以供科学工业园区的技术交流和创新。另外，在人类大脑研究领域，以及纳米技术和太阳能研究的发展中也起到了关键作用。魏茨曼科学研究所引导了以色列第一个民族产业的药物开发和生产，创造了新的计算机语言，发现了多种生物分子的三维结构体（包括在阿耳茨海默氏病中起着关键作用的分子），制造了先进的光学产品等，在世界各种领域的基础性研究中发挥了不

6、可小觑的作用。分离同位素的方式被应用在全球多个领域，绘制和破译了许多与疾病有关的基因，先进的胚胎组织移植技术和纳米生物计算机可以有效确定疾病的进程并进行阻止，有望在不久的将来应用于人类机体的细胞组织中。Facts and Figures（事件与数据）魏茨曼科学研究所由一个国际委员会和一个执行董事会共同管理，他们的主席都是选举产生。执行董事会选举研究所的董事长，董事长任命副董事长和资源开发，技术，行政，财务等部门的副总经理。他们与学院院长，科学委员会（其中包括研究所的所有科学家）和教授委员会（包括研究所的所有教授）一起工作。5个学院，17个系，1个研究生院，50个跨学科中心该研究所拥有五个学院数

7、学，计算机科学，物理，化学，生物化学与生物学，院系又分为17个科研部门。此外，作为研究所的附属学院Feinberg大学研究生院培养研究生继续攻读更高学位。魏茨曼科学研究所是不同学科的科学家的聚会场所，创造了多学科合作的机会，开发了很多新的研究领域。为了鼓励这种创造性的活动，该研究所已经创造了大约50个多学科研究机构和中心，其中大部分是提供一个专家，而不只是物理框架联合项目。这些机构在多个领域产生了积极作用，包括大脑的研究，癌症的研究，纳米技术，可再生能源，实验物理学，生物物理学，环境学，自身免疫性疾病，植物科学，光合作用，遗传学等其他方面的研究。人员情况成立之初，Daniel Sieff研究所

8、的科研人员只有十几名，在魏茨曼博士的指导下工作。如今，整个研究所拥有约2600名人员，包括约1,000名科学家和科研人员，1000个研究生，220名博士后研究人员和400名行政员工。该研究所拥有约250个以高级科学家和教授为首的研究小组，其中约100人在以色列出生;其余的人员来自28个国家：阿富汗，阿根廷，亚美尼亚，奥地利，比利时，加拿大，智利，哥伦比亚，德国，法国，匈牙利，伊朗，伊拉克，意大利，哈萨克斯坦，墨西哥，摩洛哥，荷兰，波兰，罗马尼亚，俄罗斯，南非，瑞士，土耳其，乌克兰，英国，美国和乌拉圭。每年，来自世界各地几十个国家的约500名科学家访问魏茨曼研究所或在此上班，约25个国际科学会议

9、在研究所召开。经费预算魏兹曼研究所的年度预算为约10亿舍客勒（以色列元）。从以色列政府财政预算中分配约四分之一的经费，其余的来自于科研补助金，捐赠和特许权使用费。技术交流成立于1959年的Yeda研究开发有限责任公司，其工业生产来源于魏茨曼研究所的研究发明。至今为止，该公司已涉及到约1400种专利注册。自1973年以来，Yeda利用各项专利与以色列的企业签署了169项协议，并建立了42家企业（其中21家建于2000年后）。校园概况魏茨曼科学研究所位于雷霍沃特镇以南22公里和耶路撒冷以西42公里的特拉维夫。学院占地面积约1.1平方公里（280亩），其中建筑面积达155,000平方米（38亩），包

10、括一百多栋建筑和约100个科学家公寓。学院中常年大概有120位学生住在学生宿舍。Training Future Scientists（未来科学家的摇篮Feinberg大学研究生院概况）成立于1958年的Feinberg大学研究生院就像魏茨曼科学研究所的手臂一样，辅助着研究所的进展。成立之初，曾从美国政府贷款25亿美元，该笔贷款最终变成政府赠款用于支持学校的发展和研究。学校在以色列和美国都是被注册认可的高等教育机构，并授予数学和计算机科学，物理学，化学，生命科学以及科学教育的硕士和博士。来自世界各地的优秀学生都聚集到Feinberg大学进行深造或继续教育，教学语言是英语，教授与学生的平均比例为1

11、:3。约1000名学生就读于本校，300名硕士和700博士，其中女性占45%。此外，学校列出了约220名博士后研究人员，其中有三分之一来自美国，加拿大，拉丁美洲，欧洲联盟和非洲地区，以及韩国，中国，印度，澳大利亚和新西兰。Feinberg大学研究生院培养的学生在学术界，科学和医学研究，工业界和政府机构均担任高级职位。研究所课程要求学生直接参与研究，密集的课程对学生来说是个巨大的挑战。同时获得的全额奖学金可以支付他们的学费和生活费，以便学生们能够全身心地投入到学业和研究中。暑期科学计划每个夏天，学校的教务处会组织Karyn Kupcinet 国际科学活动给海外学生以及Emma and Oscar

12、 Get夏季科学计划给以色列国内学生，每年大约有30名本科生通过选拔参加这些活动，他们至少提前完成了两年的研究生学业。他们有10-16周的时间在魏茨曼研究所学习，在科学家的指导下，积累各个科学领域的经验。社会实践活动Feinberg大学研究生院的学生都参与到了以色列的社会生活中，并致力于帮助提高不同阶层的人口的生活质量。他们发起并参与到爱心食物发放活动，引导边缘青少年参与各种活动，旨在使公众接近科学。另外，Feinberg大学的学生剧团表演是校园文化和社会生活的一个重要组成部分，他们的观众既有研究所的科学家和员工，又有学院附近的城镇和村庄的居民。Science is for Sharing （

13、分享科学）科学知识已经成为我们生活中一个重要的工具，对融入现代社会至关重要。成立于2002年的戴维森科学教育研究所提供魏茨曼科学研究所在该地区科研教学活动的跟进和展开工作，自成立以来，该研究所已经使用先进的技术审查通过多项创新科教方式。它为社会各界提供了实践项目，并且为科学教师的持续发展构建了特殊的框架。魏茨曼研究所在1973年推出的Perach机构实施并监管着所有项目，目前该机构被戴维森科学教育研究所管理。以色列所有的大学生都被其登记在案，并安排他们辅导贫困家庭学生，在学习上给予适当的引导和鼓励。break 打破 broke broken每年，大约33,000名青少年参加魏茨曼研究所举办的青

14、年科学组活动。这些丰富的活动适宜于儿童，青少年和所有年轻心态的人。forgive 原谅 forgave forgiven移动科学站是魏茨曼研究所推出的移动教学实验室，由一辆面包车组成。他们访问以色列偏远地区的学校和社区中心，引导当地青年在学习的同时感受科学带来的快乐。克洛尔科学花园是研究所的年度科学节的中心，这是一个精彩纷呈具有科技特色的庆典活动，包括竞赛，表演，参观，旅游，讲座和示范等活动，每年会吸引上千人参与其中。魏茨曼科学研究所出版的科教作品被以色列教育系统采纳，提高了本国中小学的教育水平。研究所员工们设计新的课程、实验与今后的教学方法，编写教科书（希伯来语和阿拉伯语），创建游戏、交互式

15、电脑程序，并推行专门的教师培训课程。send 送 / 寄 sent sent另外，科教部开发的数学课程已翻译成英文，以适应英国教育体系的需要，且被用在最前沿的数学教学中。prove 证明 proved proved / proven魏茨曼科学研究所的科学信息给公众带来了巨大的福利。欢迎访问魏茨曼科学分享网站：http:/wis-wander.weizmann.ac.il,学有所乐，学有所得。forgive 原谅 forgave forgivenServing the State of Israel（前进的以色列国家）think 思考 thought thought魏茨曼研究所对以色列国家的社会

16、、经济发展贡献非常大，尤其在工业和科学教育方面。WEIZAC，世界上最早的电子计算机之一，也是以色列的第一台电子计算机，由魏茨曼研究所设计和建造于1954年。现在，这台电脑已被确认为世界计算机发展史上的一个里程碑。在WEIZAC之后，研究所陆续建造了两台相似的电子计算机，为以色列软件产业奠定了基础，也是如今全国领先的经济部门之一。该研究所的范伯格研究生院是以色列第一个开展计算机科学教育的学术机构。take 拿 took takenflee 逃跑 fled fled魏兹曼科学研究所是第一个在以色列引进癌症研究的机构，率先建立粒子加速器，并与1959年成立了Yeda公司，这是一家技术转让公司，包括

17、以色列的经济命脉和推动国家发展的先进产业。2. 以d结尾的词，把d变成t。如:buildbuilt, lendlent, sendsent, spendspent在魏茨曼科学研究所的提议下，以色列的第一个高新技术科技园区在Nes Ziona成立。如今，这里聚集了一大批公司，它们在研究所科学家的研究基础上开发和制造药物。另外，在此平台上还有其他许多新的创造发明，包括先进的疫苗，纳米材料，高效运作的机器，独特的分子和抗体医学，创新的光电元件和先进的研究工具。成千上万的以色列公民，包括新移民和研究所的毕业生在这些先进公司里工作。withdraw 撤退；收回 withdrew withdrawn研究所

18、开发的许多药物，被世界各国认可并批准进入生产阶段。另外还有许多药物的尚处于研发阶段，且处于全球的前沿。spit 吐出 spat / spit spat / spit除此之外，在农业、电子产业等方面也有独树一帜的研究。这些产品，主要是在以色列制造，并销往世界各地，每年约有数十亿美元的出口，带来了大量的外汇进入以色列。steal 偷 stole stolenNew Horizons（不断开拓的视野）saw 锯 sawed sawed / sawnrise 上升 rose risencost 花费 cost cost魏茨曼科学研究所的活动遵循以下两个途径第一，基础科学的研究；第二，引导人们了解科学，

19、走近科学。近年来，学院不断发展，改变和重塑自己，为了能够创造一个更美好的未来。在研究方面，不同学科之间的界限被打破，并正在形成以前认为不可能的合作。在这个经济全球化的时代，科学研究达到了一个新的阶段，所展现出来的是各学科融合后的精彩纷呈，而不单单是简单的拼凑。spring 跳跃 sprang / sprung sprung魏茨曼科学研究所是世界领先的机构之一。其研究机构独特之处在于，鼓励数学家，物理学家，化学家和生物学家合作，创造新的研究领域，重塑科学 ，坚定面对未来。其中一个事例是研究所建立的一项多学科研究计划，以用于处理全球能源危机的解决方案和替代战略。研究所的科学家们在此研究领域作出了重

20、要贡献，与此同时，一些友好人士的参与和协同作用使得这项计划得以成功。may 可以 might 另事例是研究所创建的一个新的学科生命数学，这个神奇而又精彩刺激的学科是将生命科学与数学相结合。魏兹曼研究所的这一研究为该前沿问题上发挥了关键作用，这将迎来生命科学和医学的深刻认知和创新的医疗解决方案。spend 花费 spent spentbe(am / is / are) 是 was / were beendig 挖 dug dug要成功融入这个不断变化和创新的世界，每个人都要了解科学的基本原理和概念。原子和分子，基因和染色体，软件和硬件之间的区别是什么？什么任务可以委托给一台电脑？什么“细胞”的谎言在手机的基础吗？药物如何工作？知道这些问题的答案的人能够掌握和管理他们的生活，根据自己需要决定优先事项。知识将给予他们更大的自由和独立，以及更好的机会，带来一个多才多艺的生活。魏茨曼科学研究所的工作能够给予各界基本的科学知识，这是研究所对人类尊严和自由的贡献。