红楼梦诗词简体字与小篆对照.docx

1、红楼梦诗词简体字与小篆对照 第一回青埂峰顽石偈无才可去补苍天，枉入红尘若许年。此系身前身后事，倩谁记去作传奇。作者题绝满纸荒唐言，一把辛酸泪。都云作者痴，谁解其中味。中秋对月口占七绝贾雨村时逢三五便团圆，满把晴光护玉栏。天上一轮才捧出，人间万姓仰头看。第五回春哥梦春梦随云散，飞花逐水流；寄言众儿女，何必觅闲愁？好了歌跛足道人世人都晓神仙好，唯有功名忘不了！古今将相在何方？荒冢一堆草没了。世人都晓神仙好，只有金银忘不了。终朝只恨聚无多，及到多时眼闭了。世人都晓神仙好，只有儿孙忘不了！痴心父母古来多，孝顺子孙谁见了？第四回护官符贾不假，白玉为堂金作马。阿房宫，三百里，住不下金陵一个史。东海缺少白玉

2、床，龙王来请金陵王。丰年好大雪，珍珠如土金如铁。好了歌注解甄士隐陋室空堂，当年笏满床；衰草枯杨，曾为歌舞场；蛛丝儿结满雕梁，绿纱今又糊在蓬窗。说什么脂正浓、粉正香，如何两鬓又成霜？昨日黄土陇头送白骨，今宵红绡帐底卧鸳鸯。金满箱，银满箱，转眼乞丐人皆谤。正叹他人命不长，那只自己归来丧？训有方，保不定日后作强梁。择膏粱，谁承望流落在烟花巷！因嫌纱帽小，致使锁枷扛；昨怜破袄寒，今嫌紫蟒长。乱哄哄你方唱拜我登场，反认他乡是故乡。甚荒唐，到头来都是为他人作嫁衣裳。第三回西江月嘲贾宝玉二首其一无故寻愁觅恨，有时似傻如狂；纵然生得好皮囊，腹内原来草莽。潦倒不通世务，愚顽怕读文章；行为偏僻性乖张，那管事人诽谤

3、！其二富贵不知乐业，贫穷难耐凄凉；可怜辜负好时光，于国于家无望。天下无能第一，古今不肖无双；寄言纨绔与膏粱，莫效此儿形状！第五回警幻仙子赋方离柳坞，乍出花房。但行处，鸟惊庭树；将到时，影度回廊。仙袂乍飘兮，闻麝兰之馥郁；荷衣欲动兮，听环佩之铿锵。靥笑春桃兮，云堆翠髻；唇绽樱颗兮，榴齿含香。纤腰之楚楚兮，回风舞雪；珠翠之辉辉兮，满额鹅黄。出没花间兮，宜嗔宜喜；徘徊池上兮，若飞若扬。蛾眉颦笑兮，将言而未语；莲步乍移兮，待止而欲行。羡彼之良质兮，冰清玉润，先彼之华服兮，闪烁文章。爱彼之貌容兮，香培玉琢。美彼之态度兮，凤翥龙翔。其素若何？春梅绽雪。其洁若何？秋菊披霜。其静若何？松生空谷。其艳若何？霞映

4、澄塘。其文若何？龙游曲沼。其神若何？月射寒江。应惭西子，实愧王嫱。奇矣哉！胜于熟地，来自何方？信矣哉！瑶池不二，紫府无双。果何人哉？如斯之美也！金陵十二衩图册判词二首其一霁月难逢，彩云易散。心比天高，身为下贱。风流灵巧招人怨，寿夭多因诽谤生。多情公子空牵念。其二枉自温柔和顺，空云似桂如兰。堪羡优伶有福，谁知公子无缘。金陵十二衩副册判词一首根并荷花一茎香，平生遭际实堪伤。自从两地生枯木，致使香魂返故乡。金陵十二衩正册判词十一首其一可叹停机德，堪怜咏絮才。玉带林中挂，金钗雪里埋。其二二十年来辩是非，榴花开出照宫闱。三春争及初春景，虎兔相逢大梦归。其三才自精明志自高，生于末世运偏消。清明涕泪江边望，

5、千里东风一梦遥。其四富贵又为何？襁褓之间父母违。展眼吊斜晖，湘江水逝楚云飞。其五欲洁何曾洁？云空未必空。可怜金玉质，终陷淖泥中。其六子系山中狼，得志便猖狂。金闺花柳质，一载赴黄粱。其七勘破三春景不长，缁衣顿改昔年装。可怜绣户侯门女，独卧清风古佛旁。其八凡鸟偏从末世来，都知爱慕此生才。一从二令三人木，哭向金陵事更哀。其九势败休云贵，家亡莫论亲。偶因济村妇，巧得遇恩人。其十桃李春风结子完，到头谁似一盆兰？如冰水好空相妒，枉与他人作笑谈。其十一情天情海幻情深，情既相逢必主淫。漫言不肖皆荣出，造衅开端实在宁。红楼梦曲十二支：引子开辟鸿蒙，谁为情种？都只为风月情浓，趁着这奈何天、伤怀日、寂寥时，试遣愚衷

6、。因此上演出这怀金悼玉的红楼梦。其一终身误都道是金玉良缘，俺只念木石前盟。空对着，山中高士晶莹雪；终不忘，世外仙姝寂寞林。叹人间，美中不足今方信。纵然是齐眉举案，到底意难平！其二枉凝眉一个是阆苑仙葩，一个是美玉无瑕。若说没奇缘，今生偏又遇着他；若说有奇缘，如何心事终虚话？一个枉自嗟呀，一个空劳牵挂。一个是水中月，一个是镜中花。想眼中能有多少泪珠儿，怎禁得秋流到冬、春流到夏！其三恨无常喜荣华正好，恨无常又到。眼睁睁，把万事全抛；荡悠悠，把芳魂消耗。望家乡，路远山高。故向爹娘梦里相寻告：儿命已入黄泉。天伦呵，须要退步抽身早！其四分骨肉一番风雨路三千，把骨肉家园齐抛闪。恐哭损残年，告爹娘，休把儿悬念

7、。自古穷通皆有定，离合岂无缘？从今分两地，各自保平安。奴去也，莫牵连！其五乐中悲襁褓中，父母叹双亡。纵居那绮罗丛，谁知娇养？幸来生，英豪阔大宽宏量，从未将儿女私情略萦心上。好一似，霁月光风耀玉堂。厮配得才貌仙郎，博得个地久天长，准折得幼年时坎坷形状。终久是云散高唐，水涸湘江。这是尘寰中消长数应当，何必枉悲伤！其六世难容气质美如兰，才华馥比仙。天生成孤僻人皆罕。你道是，啖肉食腥膻，是绮罗俗厌。却不知，好高人愈妒，过洁世同嫌。可叹这，青灯古殿人将老；辜负了，红粉朱楼春色阑。到头来，依旧是风尘肮脏违心愿。好一似，无瑕白玉遭泥陷；又何须，王孙公子叹无缘！其七喜冤家中山狼，无情兽，全不念当日根由。一味的

8、骄奢淫荡贪欢媾。觑着那、侯门艳质同蒲柳；作践得、公府千金似下流。叹芳魂艳魄，一载荡悠悠！其八虚花悟将那三春看破，桃红柳绿待如何？把这韶华打灭，觅那清淡天和。说什么，天上夭桃盛，云中杏蕊多。到头来，谁把秋捱过？则看那白杨村里人呜咽，青枫林下鬼吟哦。更兼着，连天衰草遮坟墓。这的是，昨贫今富人劳碌，春荣秋谢花折磨。似这般，生关死劫谁能躲？闻说道，西方宝树唤婆娑，上结着长生果。其九聪明累机关算尽太聪明，反算了卿卿性命。生前心已碎，死后性空灵。家富人宁，终有个家亡人散各奔腾。枉费了，意悬悬半世心，好一似，荡悠悠三更梦。忽喇喇似大厦倾，昏惨惨似灯将尽。呀！一场欢喜忽悲辛。叹人世，终难定！其十留余庆留余庆，

9、留余庆，忽遇恩人；幸娘亲，幸娘亲，积得阴功。劝人生，济困扶贫，休似俺那爱银钱，忘骨肉的狠舅奸兄！正是乘除加减，上有苍穹！其十一晚韶华镜里恩情，更那堪梦里功名！那美韶华去之何迅！再休提锈帐鸳衾。只这戴珠冠，披凤袄，也抵不了无常性命。虽说是，人生莫受老来贫，也须要阴骘积儿孙。气昂昂头戴簪缨，光灿灿胸悬金印；威赫赫爵禄高登，昏惨惨黄泉路近。问古来将相可还存？也只是虚名儿与后人钦敬。其十二好事终画梁春尽落香尘。擅风情，乘月貌，便是败家的根本。其裘颓堕皆从敬，家事消亡首罪宁。宿孽总因情。飞鸟各投林为官的，家业凋零；富贵的，金银散尽；有恩的，死里逃生；无情的，分明报应；欠命的，看破的，遁入空门；痴迷的，枉

10、送了性命。好一似食尽鸟投林，落了片白茫茫大地真干净！第八回嘲顽石幻相诗女娲炼石已荒唐，又向荒唐演大荒。失去幽灵真境界，幻来新就臭皮囊。好知运败金无彩，堪叹时乖玉不光。白骨如山忘姓氏，无非公子与红妆。通灵宝玉铭文：莫失莫忘，仙寿恒昌。金锁铭文：不离不弃，芳龄永继。第十八回大观园题咏十一首：其一题大观园贾元春衔山抱水建来精，多少功夫筑始成。天上人间诸景备，芳园应锡大观名。其二旷性怡情匾额贾迎春园成景物特精奇，奉命羞题额旷怡。谁信世间有此境，游来宁不畅神思。其三文采风流匾额贾探春秀水明山抱复回，风流文采胜蓬莱。绿裁歌扇迷芳草，红袖湘裙舞落梅。珠玉自应传盛世，神仙何幸下瑶台。名园一自邀游赏，未许凡人到

11、此来。其四文章造化匾额贾惜春山水横拖千里外，楼台高起五云中。园修日月光辉里，景夺文章造化功。其五万象争辉匾额李纨名园筑出势巍巍，奉命何惭学浅微。精妙一时言不出，果然万物生光辉。其六凝晖钟瑞匾额薛宝钗芳园筑向帝城西，华日祥云笼罩奇。高柳喜迁莺出谷，修篁时待凤来仪。文风已著宸游夕，孝化应隆归省时。睿藻仙才盈彩笔，自惭何敢再为辞。其七世外仙源匾额林黛玉名园筑何处？仙境别红尘。借得山川秀，添来景物新。香融金谷酒，花媚玉堂人。何幸邀恩宠，宫车过往频。其八有凤来仪匾额贾宝玉秀玉初成实，堪宜待凤凰。竿竿青欲滴，个个绿生凉。迸砌妨阶水，穿帘碍鼎香。莫摇清碎影，好梦昼初长。其九衡芷清芳匾额贾宝玉蘅芜满清远，萝薜

12、助芬芳。软衬三春草，柔拖一缕香。轻烟迷曲径，冷翠滴回廊。谁谓池塘曲，谢家幽梦长。其十怡红快绿匾额贾宝玉深庭长日静，两辆出婵娟。绿蜡春游倦，红妆夜未眠。凭栏垂绛袖，倚石护青烟。对立东风里，主人应解怜。其十一杏帘在望匾额林黛玉杏帘招客饮，在望有山庄。菱荇鹅儿水，桑榆燕子梁。一畦春韭绿，十里稻花香。盛世无饥馁，何须耕织忙。第二十二回参禅偈贾宝玉你证我证，心证意证。是无有证。斯可云证。无可云证，是立足境。(林黛玉续)无立足境，方是干净。寄生草解偈贾宝玉无我原非你，从他不解伊。肆行无碍凭来去，茫茫着甚悲愁喜。纷纷说甚亲疏密？从前碌碌却因何？到如今，回头试想真无趣！春灯雅谜：砚台贾政自身端方，体自坚硬。虽

13、不能言，有言必应。爆竹贾元春能使妖魔胆尽摧，身如束帛气如雷。一声震得人方恐，回首相看已成灰。算盘贾迎春天运人功理不穷，有功于运也难逢。因何镇日纷纷乱，只为阴阳数不同。风筝贾探春阶下儿童仰面时，清明妆点最堪宜。游丝一断浑无力，莫向东风怨别离。更香林黛玉朝罢谁携两袖烟？琴边衾里总无缘。晓筹不用鸡人报，五夜无烦侍女添。焦首朝朝还暮暮，煎心日日复年年。光阴荏苒须当惜，风雨阴晴任变迁。镜子贾宝玉南面而坐，北面而朝。象忧而忧，象喜亦喜。竹夫人薛宝钗有眼无珠腹内空，荷花出水喜相逢。梧桐叶落分离别，恩爱夫妻不到冬。第二十三回四时即事贾宝玉其一春夜即事霞绡云幄任铺陈，隔巷蟆更听未真。枕上轻寒窗外雨，眼前春色梦中

14、人。盈盈烛泪因谁泣，点点花愁为我嗔。自是小鬟娇懒惯，拥衾不耐笑言频。其二夏夜即事倦绣佳人幽梦长，金笼鹦鹉唤茶汤。窗明麝月开宫镜，室霭檀云品御香。琥珀杯倾荷露滑，玻璃槛纳柳风凉。其三秋夜即事绛芸轩里绝喧哗，桂魄流光浸茜纱。苔锁石纹容睡鹤，井飘桐露湿栖鸦。抱衾婵至舒金凤，倚槛人归落翠花。静夜不眠因酒渴，沉烟重拨索烹茶。其四冬夜即事梅魂竹梦已三更，锦罽鹴衾睡未成。松影一庭惟见鹤，梨花满地不闻莺。女儿翠袖诗怀冷，公子金貂酒力轻。却喜侍儿知试茗，扫将新雪即时烹。第二十五回叹通灵玉二首懒和尚其一天不拘兮地不羁，心头无喜亦无悲。只因锻炼通灵后，便向人间觅是非。其二粉渍脂痕污宝光，房栊日夜困鸳鸯。沉酣一梦终须

15、醒，冤债偿清好散场。第二十七回葬花辞林黛玉花谢花飞花满天，红消香断有谁怜？游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。闺中女儿惜春暮，愁绪满怀无释处；手把花锄出绣闺，忍踏落花来复去？柳丝榆英自芳菲，不管桃飘与李飞；桃李明年能再发，明年闺中知有谁？三月春巢初垒成，梁间燕子太无情！明年花发虽可啄，却不道人去梁空巢也倾。一年三百六十日，风刀霜剑严相逼。明媚鲜艳能几时，一朝漂泊难寻觅。花开易见落难寻，阶前愁煞葬花人。独倚花锄泪暗洒，洒上空枝见血痕。杜鹃无语正黄昏，荷锄归去掩重门；昨宵庭外悲歌发，知是花魂与鸟魂？花魂鸟魂总难留，鸟自无言花自羞。愿侬肋下生双翼，碎花飞到天尽头。天尽头！何处有香丘？未若锦囊收艳骨，一抔

16、净土掩风流；质本洁来还洁去，强于污淖陷渠沟。尔今死去侬收葬，未卜侬身何日丧？侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁？试看春残花渐落，便是红颜老死时。一朝春尽红颜老，花落人亡两不知！第二十八回女儿酒令三首其一青春已大守空闺（贾宝玉）酒令：女儿悲，青春已大守空闺。女儿愁，悔教夫婿觅封侯。女儿喜，对镜晨妆颜色美。女儿乐，秋千架上春衫薄。曲子：滴不尽相思血泪抛红豆，开不完春柳春花满画楼，睡不稳纱窗风雨黄昏后，忘不了新愁与旧愁，咽不下玉粒金莼噎满喉，照不见菱花镜里形容瘦。展不开的眉头，捱不明的更漏。呀！恰便是遮不住的青山隐隐，流不断的绿水悠悠。酒底：雨打梨花深闭门。其二儿夫染病在垂危（冯紫英）酒令：女儿悲，儿夫

17、染病在垂危。女儿愁，大风吹倒梳妆楼。女儿喜，头胎养了双生子。女儿乐，私向花园掏蟋蟀。曲子：你是个可人，你是个多情，你是个刁钻古怪鬼精灵，你是个神仙也不灵。我说的话儿你全不信，只叫你去背地里细打听，才知道我疼你不疼！酒底：鸡鸣茅店月。其三丈夫一去不归（蒋玉菡）酒令：女儿悲，丈夫一去不回归。女儿愁，无钱去打桂花油。女儿喜，灯花并头结双蕊。女儿乐，夫唱妇随真和合。曲子：可喜你天生成百媚娇，恰便是活神仙离碧霄。度青春，年正小，配鸾凤，真也着。呀！看天河正高，听谯楼鼓敲，剔银灯同入鸳帏悄。酒底：花气袭人知昼暖。第三十四回题帕三绝句林黛玉其一眼空蓄泪泪空垂，暗洒闲抛更向谁？尺幅鲛绡劳惠赠，为君那得不伤悲！

18、其二抛珠滚玉只偷潸，镇日无心镇日闲。枕上袖边难拂拭，任他点点与斑斑。其三彩线难收面上珠，湘江旧迹已模糊。窗前亦有千竿竹，不识香痕渍也无。第三十七回咏白海棠诗六首其一贾探春斜阳寒草带重门，苔翠盈铺雨后盆。玉是精神难比洁，雪为肌骨易销魂。芳心一点娇无力，倩影三更月有痕。莫谓缟仙能羽化，多情伴我咏黄昏。其二薛宝钗珍重芳姿昼掩门，自携手瓮灌苔盆。胭脂洗出秋阶影，冰雪招来露砌魂。淡极始知花更艳，愁多焉得玉无痕？欲偿白帝凭清洁，不语婷婷日又昏。其三贾宝玉秋容浅淡映重门，七节攒成雪满盆。出浴太真冰作影，捧心西子玉为魂。晓风不散愁千点，宿雨还添泪一痕。独倚画栏如有意，请砧怨笛送黄昏。其四林黛玉半卷湘帘半掩门，

19、碾冰为土玉为盆。偷来梨蕊三分白，借得梅花一缕魂。月窟仙人缝缟袂，秋闺怨女拭啼痕。娇羞默默同谁诉？倦倚西风夜已昏。其五史湘云神仙昨日降都门，种得蓝田玉一盆。自是霜娥偏爱冷，非关倩女亦离魂。秋阴捧出何方雪，雨渍添来隔宿痕。却喜诗人吟不倦，岂令寂寞度朝昏。其六史湘云蘅芷阶通萝薜门，也宜墙角也宜盆。花因喜洁难寻偶，人为悲秋易断魂。玉烛滴干风里泪，晶帘隔破月中痕。幽情欲向嫦娥诉，无奈虚廊夜色昏。第三十八回咏菊花诗十二首其一：忆菊蘅芜君薛宝钗怅望西风抱闷思，蓼红苇白断肠时。空篱旧圃秋无迹，瘦月清霜梦有知。念念心随归雁去，寥寥坐听晚砧迟。谁怜我为黄花瘦，慰语重阳会有期。其二：访菊怡红公子贾宝玉闲趁霜晴试一游

20、，酒杯药盏莫淹留。霜前月下谁家种，槛外篱边何处秋。蜡屐远来情得得，冷吟不尽兴悠悠。黄花若解怜诗客，休负今朝挂枝头。其三：种菊怡红公子贾宝玉携锄秋圃自移来，篱畔庭前处处栽。昨夜不期经雨活，今朝有喜带霜开。冷吟秋色诗千首，醉酹寒香酒一杯。泉溉泥封勤护惜，好和井径绝尘埃。（注：酹li）其四：对菊枕霞旧友史湘云别圃移来贵比金，一丛浅淡一丛深。萧疏篱畔科头坐，清冷香中抱膝吟。数去更无君傲世，看来惟有我知音。秋光荏苒休辜负，相对原宜惜寸阴。其五：供菊枕霞旧友史湘云弹琴酌酒喜堪俦，几案婷婷点缀幽。隔座香分三径露，抛书人对一枝秋。霜清纸帐来新梦，圃冷斜阳忆旧游。傲世也因同气味，春风桃李未淹留。其六：咏菊潇湘西

21、子林黛玉无赖诗魔昏晓侵，绕篱欹石自沉音。毫端蕴秀临霜写，口齿噙香对月吟。满纸素怜题素怨，片言谁解诉秋心。一从陶令评章后，千古高风说到今。其七：画菊蘅芜君薛宝钗诗余戏笔不知狂，岂是丹青费较量。聚叶泼成千点墨，攒花染出几痕霜。淡浓神会风前影，跳脱秋生腕底香。莫认东篱闲采掇，黏评聊以慰重阳。其八：问菊潇湘西子林黛玉欲讯秋情众莫知，喃喃负手扣东篱。孤标傲世偕谁隐，一样开花为底迟。圃露庭霜何寂寞，鸿归蛩病可相思？休言举世无谈者，解语何妨话片时。其九：簪菊蕉下客贾探春瓶供篱栽日日忙，折来休认镜中妆。长安公子因花癖，彭泽先生是酒狂。短鬓冷沾三径露，葛巾香染九秋霜。高情不入时人眼，拍手凭他笑路旁。其十：菊影枕

22、霞旧友史湘云秋光叠叠复重重，潜渡偷移三径中。窗隔疏灯描远近，篱筛破月锁玲珑。寒芳留照魂应驻，霜印传神梦也空。珍重暗香休踏碎，凭谁醉眼认朦胧。其十一：梦菊潇湘西子林黛玉篱畔秋酣一觉清，和云伴月不分明。登仙非慕庄生蝶，忆旧还寻陶令盟。睡去依依随雁断，惊回故故恼蛩鸣。醒时幽怨同谁诉，衰草寒烟无限情。其十二：残菊蕉下客贾探春露凝霜重渐倾欹，宴赏才过小雪时。蒂有余香金淡泊，枝无全叶翠离披。半床落月蛩声切，万里寒云雁阵迟。明岁秋分知再会，暂时分手莫相思。咏蟹诗三首其一贾宝玉持螯更喜桂阴凉，泼醋擂姜兴欲狂。饕餮王孙应有酒，横行公子竟无肠。脐间积冷馋忘忌，指上沾腥洗尚香。原为世人美口腹，坡仙曾笑一生忙。其二林

23、黛玉铁甲长戈死未忘，堆盘色相喜先尝。螯封嫩玉双双满，壳空红脂块块香。多肉更怜卿八足，助情谁劝我千觞。对兹佳品酬佳节，桂拂清风菊带霜。其三薛宝钗桂霭桐阴坐举觞，长安涎口盼重阳。眼前道路无经纬，皮里春秋空黑黄。酒未敌腥还用菊，性防积冷定须姜。于今落釜成何益，月浦空余禾黍香。第四十五回秋窗风雨夕林黛玉秋花惨淡秋草黄，耿耿秋灯秋夜长。已觉秋窗秋不尽，那堪风雨助凄凉。助秋风雨来何速，惊破秋窗秋梦续。抱得秋情不忍眠，自向秋屏移泪烛。泪烛摇摇爇短檠，牵愁照恨动离情。谁家秋院无风入，何处秋窗无雨声？罗衾不耐秋风力，残漏声催秋雨急。连宵脉脉复飕飕，灯前似伴离人泣。寒烟小院转萧条，疏竹秋窗时滴沥。不知风雨几时休，

24、已教泪洒窗纱湿。（注：爇ru；檠qng）第四十八回至第四十九回吟月诗三首（香菱）其一月挂中天夜色寒，清光皎皎影团团。诗人助兴常思玩，野客添愁不忍观。翡翠楼边悬玉镜，珍珠帘外挂冰盘。良宵何用烧银烛，晴彩辉煌映画栏。其二非银非水映窗寒，试看晴空护玉盘。淡淡梅花香欲染，丝丝柳带露初干。只疑残粉涂金砌，恍若轻霜抹玉栏。梦醒西楼人迹绝，余容犹可隔帘看。其三精华欲掩料应难，影自娟娟魄自寒。一片砧敲千里白，半轮鸡唱五更残。绿蓑江上秋闻笛，红袖楼头夜倚栏。博得嫦娥应借问，缘何不是永团圆。第五十回芦雪庵即景联句王熙凤道：一夜北风紧，李纨道：开门雪尚飘。入泥怜洁白，香菱道：匝地惜琼瑶。有意怜枯草，探春道：无心饰萎苕。价高村酿熟，李绮道：年稔府粱饶。葭动灰飞管，李纹道：阳回斗转杓。寒山已失翠，岫烟道：冻浦不闻潮。易挂疏枝柳，湘云道：难堆破叶蕉。麝煤融宝鼎，宝琴道：绮袖笼金貂。光夺窗前镜，黛玉道：香黏壁上椒。斜风仍故故，宝玉道：清梦转聊聊。何处梅花笛？宝钗道：谁家碧玉箫？鳌愁坤轴陷，湘云站起来道：龙斗阵云销。野岸回孤棹，宝琴也站起来道：吟鞭指灞桥。赐裘怜抚戍，湘云道：加絮念征徭。坳垤审夷险，宝钗连声赞好，也便联道：枝柯怕动摇。皑皑轻趁步，黛玉忙联道：翦翦舞随腰。煮芋成新赏，宝玉联道：撒盐是旧谣。苇蓑犹泊钓，宝琴联