公证书编号.docx

1、公证书编号公证书编号公证书编号、尾部三部分组成： （一）首部。写明标题、编号，即“公证书”，“公证字第号”。继承、收养、亲属关系公证书还应写明当事人的姓名、性别、出生年月日、住址等身份事项。 （二）正文。又称证词，应根据当事人申请证明的事项，写明公证机关确认的法律行为或法律事实。 （三）尾部。写明制作文书机关的全称，并由公证员签名盖章，注明文书签发的年月日，并加盖公章。 公证书范本 （一）合同公证书 （）字第号 兹证明（单位全称）的法定代表人（或法定代表人的代理人）与（单位全称）的法定代表人（或法定代表人的代理人）与年月日，在（签约地点或本公证处），在我的面前，签订了前面的合同。 经查，上述双

2、方当事人的签约行为符合中华人民共和国民法通则第五十五条的规定；合同上双方当事人的签字、印章属实；合同内容符合中华人民共和国法的规定。中华人民共和国省市（县）公证处 公证员（签名） 年月日（）字第号 被继承人：（应写明姓名、性别、生前住址） 继承人：（写明姓名、性别、出生年月日、住址、与被继承人的关系） 继承人：（同上，有几个继承人应当写明几个继承人） 经查明，被继承人于年月日因（死亡原因）在地（死亡地点）死亡。死后留有遗产计：（写明遗产的状况）。死者生前 无遗嘱。根据中华人民共和国继承法第五条和第十条的规定，被继承人的遗产应当由其、（继承人名单）共同继承。（如果有代位继承的情况应当 写明继承人

3、先于被继承人死亡的情况；如果放弃继承，应当写明谁放弃了继承，放弃部分的遗产如何处理的内容） 中华人民共和国省市（县）公证处 公证员（签名） 年月日 （三）出生公证书 （字）第号 根据省市（县）户籍管理机关年月日档案记载（或单位公务人员档案记载或知情人提供的材料），兹证明，男（或女）于年月日在省市出生。的父亲是，的母亲是。 中华人民共和国省市（县）公证处 公证员（签名） 年月日（）字第号 于年月日被收养。养父是，养母是。 中华人民共和国省市（县）公证处 公证员（签名） 年月日 （五）专业职务公证书 （）字第号 根据（授予职务的主管机关）出具的证明（或根据档案记载），兹证明（男或女，年月日出生）于

4、年月日由医院（或大学、研究员等）聘为科主任医师（或教授、研究员、工程师等）。 中华人民共和国省市（县）公证处 公证员（签名） 年月日 （六）国籍公证书 （）字第号 根据省市户籍管理机关发给的号码为的居民身份证（或省市户籍管理机关档案记载），兹证明（男或女，年月日出生）现户籍地在省市路号，具有中国国籍。 中华人民共和国省市（县）公证处公证员（签名） 年月日 （七）遗嘱公证书 （）字第号 兹证明（应写明姓名、性别、出生年月日和现住址）于年月日在 （地点或者公证处），在我和（可以是其他公证员，也可以是见证人）的面前，立下了前面的遗嘱，并在遗嘱上签名（或者盖章）。 经查，遗嘱人的行为和遗嘱的内容符合中

5、华人民共和国继承法第16条的规定，是合法有效的。 中华人民共和国省市（县）公证处 公证员（签名） 年月日 （八）婚姻状况公证书 1.结婚公证书 （）字第号 根据省市（县）街道办事处（或者乡镇政府）颁发的编号为号的结婚证书，兹证明（男，年月日出生）与（女，年月日出生）于年月日在（地点）登记结婚。 中华人民共和国省市（县）公证处 公证员（签名） 年月日未婚公证书 （）字第号 兹证明（男或者女，年月日出生），现在（住址），至今未曾登记结婚。 中华人民共和国省市（县）公证处 公证员（签名） 年月日 3.离婚公证书 （）字第号 兹证明（男，年月日出生）与（女，年月日出生）于年月日在（地点）登记结婚，于年

6、月日在（原婚姻登记机关名称，或者经人民法院判决）离婚。其夫妻关系自该日终止（登记离婚之日或者判决之日）。 中华人民共和国省市（县）公证处 公证员（签名） 年月日 4.夫妻关系公证书 （）字第号 根据（调查材料、当地人证等），兹证明（男，年月日出生）与（女，年月日出生）于年月日在（地点）按照当地我国民族传统风俗习惯结婚，是夫妻关系。 中华人民共和国省市（县）公证处篇二：公证文书的规范 公证文书的规范和应注意的事项 （一）关于公证书打印格式：（1） 、字体：证词页打印字体统一用宋体三号字，包括公证书名。 （2）、排版要求：首部：公证书名居中排列，位于证词页最上方；下空1厘米靠右排列公证文书编号；在

7、下空1厘米打印公证书证词正文； 尾部：公证书证“公证书是国家公证机关根据当事人的申请,依照法定程序,对其法律行为及其有法律意义的文件、事实,证明其真实性、合法性的文书”。而“涉外公证学历shool reord 成绩单公证XXdemi transription 学位公证 婚姻公证 亲属关系公证 未受处分公证 出生公证 银行存款公证 经济担保公证finanial guarantee 出国考察、出席会议、留学等事宜，有关部门通常都要求当事人把寄自国外的邀请函人学通知等文件由公证处翻译成中文并加盖公证处的印章，这也是公证处涉外文翻译的一个部分 3. Language Charateristis and

8、 Translation Criteria 语言特点：准确严密 庄重 程式的规范化 翻译标准：Aura Thoroughness Solemnit AppropriatenessIdiomati Expression Standard A庄重Formal ords SAMPLE CERTIFICATE OF ACKNOWLEDGMENT State of CaliforniaCount of _ On _ before me, , and that b his her their signatureon the instrument the personor the entit upon be

9、half of hih the personated, exeuted the instrument. WITNESS m hand and offiial seal. Signature_ 博士学位证书 THE UNIVERSITY OF HONGKONG Having fulfilled all the requirements of the Universit and having satisfied the examiners xxx has this da been admitted to the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY. Given under

10、 our hands this Eleventh da of Januar, One Thousand Nine Hundred and Ninet-five. Chanellor RegistoarVie-hanelfor （书面语,采用分词短语结构,日期用单词公证员:年月日 英语平行文本包括以下几个内容: 公证行为所在辖区; 公证日期; 公证书证词; 承办公证员的签名; 承办公证员的签名章,包括公证员的姓名,公证员身份的有效期等。 State of Oregon Count of_ On this_da of _, _, I hereb ertif that this is a true

11、and orret photoop of the for in the possession of_Notar Publi for the State of Oregon 4. Nature, Purpose and Importane 性 质：一种法律文书的翻译,属于应用翻译或实用翻译,“是一种以传递信 息为主要目的、又注重信息传递效果的实用型翻译”。 目 的：使公证书在使用国起到同样的法律效力。 重要性：翻译是桥梁。 译文质量好坏是决定公证书效力的一个重要条件。 根据司法部颁发的公证程序规则 毕业证书翻译的格式 只须在后面加上seal, stamp或signature即可 正文 开头：1.

12、 中文毕业证正文的开头是: 学生XXX 英文的开头大体有三种形式: This is to ertif that XXX? 以单位的身份证明Let it be knon that XXX? 以单位的身份证明 I hereb ertif that XXX? 以个人studied in the speialt of satisfied all the requirements set b the sllabus fulfilled all the ourses programs ith satisfitor performane aording to teahing plan fulfilled a

13、ll the requirements presribed b the department 4.“准予毕业” graduated from the universitollege be qualified for graduation 5. XX年XX月至XX年XX月在我校高中初中修业期满，成绩合格，准予毕业 独立的初高中学校from x x to x x, pleted all ourses required b the sllabus, and graduated from the shool. 初高中一体的学校 studied in the juniorsenior setion of

14、 our shool from xx to xx，pleted all ourses required b the sllabus, and graduated from the shool 落款 中小学的校长Headmaster或Prinipal 大学的校长President或Chanellor 学校 小学学校 Elementar Shool或Primar Shool 中学 独立的初中和高中Junior High Middle ShoolHigh Senior Middle Shool 初高中一体的中学 Seondar Shool 中等专科学校Seondar Speialized Shool

15、 中等专业学校Tehnial Seondar Shool Poltehni Shool 技工学校 Skilled Workers Shool 职业学校 Voational Shool 职业高中 Voational High Shool 高校 大专College 学院Institute 大学Universit 分校和校区 Certifiate No:00000001 This is to ertif that Mr.xxxx, male,born in xxx,xxxx as eolled in Department of xxxxxxxx, Huazhong Universit of Sien

16、e and Tehnolog in September xxxx, majoring in xxxxxxxx, having passed all the required examinations and thesis, and graduated in xxx, xxxx.附送：公证书认证代办公证书认证代办：1、填写公证认证申请表1份（请在下载表格一栏中点击下载表格）。 2、委托人的护照原件及其复印件。 、委托人打印或用黑色墨水笔填写的（分一个委托人、二个委托人两种表格）或购 房委托书或售房委托书（分无贷款、有贷款两种表格）（请在下载表格一栏中点击 下载表格）。 、已婚者委托购房，还需提交

17、委托人的结婚证原件及其复印件，且夫妻双方须同时办 理委托，或一方委托另一方。 、委托办理出售、转让房产的，还需提交房产证原件或复印件。 8、委托办理出售、转让期房的，还需提交购房合同、付款凭证原件或复印件。 9、如相关房产系夫妻双方共有财产，且夫妻双方均为中国公民（一方非中国公民使馆不 予办理公证），还需提交委托人的结婚证原件及其复印件，且夫妻双方须同时办理委托或夫妻 一方委托另一方代为办理。 10、离婚者委托办理购房，还需提交离婚证原件和复印件。离婚者委托办理售房，还需 提交离婚证和离婚协议书原件和复印件。 1、使馆不办理涉及国内房产的赠与、遗嘱公证申请，此类公证应在国内公证机构办理 或在新

18、加坡公证员律师处（notar publi）办理，经新加坡法律学会（singapore XXdem of la）认证后，再送到我馆办理认证。 二、注意事项：1、签名须在使馆官员面前完成。 2、委托书不得有任何涂改。 3、委托书落款应为办理当日日期。 4、委托办理购房、售房等有两个以上权力共有人需一同办理委托书。 5、因故无法提交产权证明的，不能在使馆办理公证者，但可在新加坡公证员律师处 （notar publi）办理公证，经新加坡法律学会（singapore XXdem of la）认证后，再 送到我馆办理认证。 以上说明如有不尽之处，以大使馆解释为准。篇五：境外公司委托境内律师授权书如何 公证

19、认证 境外公司委托境内律师授权书如何公证认证 境外公司在国内法院办理诉讼业务越来越多，在办理时委托中国律师需要办理相关公证 认证手续，法院方可受理。那么应该对哪些文件办理，如何办理，在国内可以办吗？涉及到主体的确定，证据的固定，翻译，公证，认证。 1、诉讼主体 原告要提供企业主体资格的证书（许可证等）或者其他身份证件。要提供被告的身份证明，包括户籍证明或者身份证复印件，企业基本注册信息表等。2、委托手续 可以委托自然人或者中国律师参与诉讼。如果外国人（企业）不亲自到国内来参与诉讼， 相应的委托手续应经外国人所在地公证机关公证，并经中国驻该国使 领馆认证，或者履行有关国际协议条约规定的证明手续。

20、 （我国民事诉讼法第241条规定，外国人在我国法院参与诉讼可以亲自进行，也有 权通过一定程序委托我国的律师或其他公民代为进行。最高人民法院于1992年印发的关于 适用中华人民共和国民事诉讼法若干问题意见也在第30条中明确规定，涉外民事诉讼 中的外籍当事人，还可以委托其本国人为诉讼代理人，也可以委托其本国律师以非律师身份 担任诉讼代理人。与此同时，我国是维也纳领事关系公约的缔约国，外国人所属国的领 事可以依据该公约的有关规定和我国同有关国家签订的领事条约在我国法院代理其本国国民 的诉讼行为） 3、选择管辖法院。 包括，（1） 、选择管辖地。管辖包括被告所在地、合同履行地、侵权行为地及民诉法规定

21、的管辖地法院。 （2）、级别管辖法院。涉外民商事案件，根据民事诉讼法规定，重大的涉外案件由中级 法院管辖，另根据最高院关于涉外民商事案件诉讼管辖若干问题的规 定，涉外合同与侵权、信用证、商事仲裁条款审查、涉外仲裁与判决的承认与执行等五 类案件由指定中级人民法院或者法院管辖。因此，涉外民商事案件，并非一律由基层所在地 法院管辖。 4、向法院递交诉讼文书及证据材料。 应按照国内起诉状有关格式提起诉讼文书，要尽量选择精通中国法律的专业人士参与。 向法院提起诉讼，并签收有关法院诉讼文书。在法院指定的举证期间，应提交已经掌握的全 部证据，对于不能在举证期间内提交的证据，在举证期限届满前提出延期申请。 对于在国外形成的证据，需要履行证据所在国公证在加使领馆认证的程序。 5、参与诉讼。