list冯江的书单.docx

1、list冯江的书单转冯江的书单 蝙蝠烧 2009-06-10 13:56:54冯江整理，欢迎补充 2008年4月，回南天，灰霾和雨雾笼罩的广州 这个书单没有严格的排序，既包括了与建筑或者说与空间相关度较高的文学、哲学、艺术史和人类学读物，也没有仔细考虑建筑/城市、社会学/历史学/人类学/现象学、建筑历史理论/设计方法论/形式理论/关于基地和材料等话题的专门讨论、严肃的研究/发牢骚的杂文/回忆录/只有观点没有逻辑的檄文等其实很重要的分野，而主要考虑了获得读物的便利程度和读物的经典性。为了让大家了解一个更加详细和专门的书单的重要性，后面列出了来自刘东洋博士的两个书单。对于进入了研究生阶段开始学习理

2、论的同学来说，寻找到某个领域的相对更加专门化和体系化的书单尤为必要，相信大家可以在各自导师的帮助下获得恰当的建议，这里只是丢出一块砖头而已，希望不要砸伤人。 另外，这里着重列出了部分有关当代西方建筑与城市理论的书目，非常不全面，关于建筑教育、中国建筑史、建筑技术史等方面的书目更是严重缺乏的。对于中国建筑界而言，这些领域的重要程度应该说是超过西方当代建筑理论的。 因为时间原因，没有严格遵守推荐书目的格式，会在以后逐渐完善。在不同的译本之间，也没有来得及去辨别其好坏，这一点就只能依靠读者身边读过的人了。 对读书的一个基本忠告： 1. 不要贪多，翻阅很多本书不如精读几本好书，好的书总能激发你去读更多

3、好书。但 2. 尽信书，不如无书；但 3. 祭，如在。读，如晤。 译著部分非建筑 1. 意卡尔维诺，未来千年文学备忘录 看不见的城市 树上的男爵 为什么要阅读经典 2. 土 帕慕克，我的名字叫红 伊斯坦布尔 3. 法 布罗代尔，菲利浦二世时期的地中海和地中海世界（一个便于记忆但是不准确的简称：地中海史） 15至18世纪的物质文明、经济和资本主义 4. 美 马歇尔伯曼，一切坚固的东西都烟消云散了现代性体验徐大建，张辑译，北京：商务印书馆，2004。现代性研究译丛 Berman, Marshall. All That is Solid Melts into Air: the Experience

4、of Modernity. 1982,1988 5. 美 爱德华苏贾，后现代地理学重申批判社会理论中的空间王文斌译，北京：商务印书馆，2004。现代性研究译丛 Soja, Edward W. Postmodern Geographies: the Reassertion of Space in Critical Social Theory. Verso, 1989,2003(8th edition). 6. 英 雷蒙威廉斯，关键词：文化与社会的词汇，刘建基译，北京：生活读书新知三联书店，2005 Williams, Raymond. Keywords: A Vocabulary of Cult

5、ure and Society. Revised Edition. Oxford University Press, 1976,1983 7. 法 米歇尔福柯，疯癫与文明（古典时代的癫狂史） 规训与惩罚 词与物 性史（性经验史） 8. 法 吉尔德勒兹，褶子 9. 西班牙曼纽尔卡斯特，信息时代三部曲： 网络社会的崛起 认同的力量 千年终结 夏铸九译，北京：社会科学文献出版社，2003 10. 美 巫鸿，武梁祠中国古代画像艺术的思想性，柳扬，岑河译，北京：三联，2006。“开放的艺术史” 当然还有太多太多应该读的人和书， 黑格尔、康德、笛卡儿、尼采、弗雷泽（金枝）、列维斯特劳斯、本雅明、胡塞尔、沃

6、尔夫林、阿恩海姆、尤尔根哈贝马斯、汉娜阿伦特等等等等，只要你觉得自己看得下去就看吧，看不下去就算了，将来再看。 考古学、艺术史、 技术史、哲学、一般史学、人类学、社会学、伦理学、格式塔心理学、文学、美学等学科和建筑学有着传统的联系。找到一个你更加感兴趣的方面，很快就可以通过参考文献找到更多的读物。（提示：请记得真、善、美的顺序） 中文作者方面，推荐费孝通（江村经济等）、王铭铭（走在乡土上历史人类学札记等）、刘小枫（沉重的肉身等）、汪丁丁（系列经济学散文）、刘志伟（关于广府地区的系列研究论文）等的著述。 用英语写作的华人学者方面，则有张光直（中国古代考古等）、何炳棣（东方的摇篮）、许倬云（ 汉代

7、农业：早期中国农业经济的形成等）、黄仁宇（万历十五年等）、许烺光（祖荫下：中国的家庭与宗教）、巫鸿（武梁祠、中国早期建筑和艺术中的纪念碑性）、朱剑飞（ Chinese Spatial Strategies: Imperial Beijing（1420-1911）、阮昕、赖德霖（亦用中文）等。 用现代方法研究中国的与建筑和城市较为相关的部分海外汉学家： 喜龙仁（Osvald Sirn） 博伊德(Andrew Boyd) 鲍希曼（Ernst Boerschmann） 拉斯姆森（Steen Eiler Rasmussen） 顾迩素（Else Glahn） 王斯福Stephan Feuchtwang，

8、An Anthropological Analysis of Chinese Geomancy（中国风水的人类学分析） 萧凤霞（Henlen Hsiu） 科大卫（David Faure） 李约瑟（Joseph Neeham） 白馥兰（Francesca Bray） 鲁克思（Klaas Ruitenbeek中华帝国晚期的木作和建造：有关十五世纪的研究） 柯律格（Craig Clunas）Superfluous Things, Material Culture and Social Status in Early Modern China（长物志：早期现代中国的物质文化与社会状况）Fruitful

9、 Sites: Garden Culture in Ming Dynasty China（果实累累之地：中国明代的园林文化） 雷德侯万物：中国艺术的模件化和规模化生产（Ten Thousand Things: Module and Mass Production in Chinese Art） 夏南悉（Nancy Shatzman-Steinhardt）Chinese TraditionaI Architecture（中国传统建筑）、Chinese Imperial City Pianning（中国都城规划）、Liao Architecture（辽代建筑） 那仲良（Bonald GKnapp）

10、 瓦纳（Torsten Warner）German Architecture in China: architecture transfer（德国建筑在中国）（1994） 逊兹(Alfred Schinz) Cities in China（中国的城市）（1989）、The Magic Square-Cities in Ancient China（神奇的四方城中国古代的城镇）（1997） 等。 近年来的中国城市研究则包括法国白吉尔夫人（Marie Claire Bergere）的上海史走向现代之路，罗威廉（William Rowe）的汉口：一个中国城市的商业和社会17961889，汉口：一个中国

11、城市的冲突和社会共同题17961895，梅尔清的清初扬州文化，广州的近代化，19001927等。 童寯先生的近百年西方建筑史、新建筑与流派和造园史纲都是很适合初学者的读物，还有陈从周的说园和陈志华先生的意大利古建筑散记、乡土建筑研究系列，当然大家应该都知道陈先生和楼庆西等人分别写的那个古建筑二十讲系列， 这些书应该是向傅雷西方美术名作二十讲致敬的结果。 我们的校友李允鉌写了本很容易读懂的华夏意匠。 王世襄锦灰堆，好像已经有三堆了。 译著部分建筑 根据建筑师104期包志禹建筑学翻译刍议一文整理，待完善 其中很容易读懂的书后加上了。 1. （古罗马）维特鲁威，建筑十书，高履泰译，北京：建工，198

12、6 Vitruvius, De Architectura Libri Decem 2. 勒柯布西耶，走向新建筑，陈志华译，天津科技，1991；陕西师大，2004 Le Corbusier, Vers une Architecture 3. （德）汉诺-沃尔特克鲁夫特 ，西方建筑理论史从维特鲁威到现在，王贵祥译，建工，2005。 4. （英）彼得柯林斯现代建筑设计思想的演变17501950英若聪译（根据1965年英文版再版本译出），南舜薰校，北京：建工，1987，2003。（英先生译笔极好） Collins, Peter. Changing Ideals in Modern Architectu

13、re,1750-1950. 5. （英）乔弗莱司谷特人文主义建筑学：情趣史的研究张钦楠译，北京：建工，1989 Scott, Geoffrey. The Architecture of Humanism: A Study in the History of Taste. 6. （美） 伊利尔沙里宁 Saarinen, Eliel. （老沙里宁的书洋溢着人文主义精神） 形式的探索：一条处理艺术的问题的基本途径顾启源译，北京：建工，1989 Search for form: A fundamental approach to art 城市：它的发展、衰败与未来 顾启源译，建工，1986年。 The

14、 City : Its Growth, Its Decay, Its Future 7. （英）萨默森，建筑的古典语言，张欣玮译，中国美术学院，杭州，1994 Summerson, John. The classical Language of Architecture 8. （英）尼古拉斯佩夫斯纳 Pevsner, Nikolaus. 现代设计的先驱者从威廉莫里斯到格罗皮乌斯，王申祜、王晓京译，北京：建工，1987，2003 Pioneers of Modern Design From William Morris to Walter Gropius 现代建筑与设计的源泉，殷凌云等译，三联，

15、2001 The Sources of Modern Architecture 9. （英）勃罗德彭特建筑设计与人文科学，张韦译，北京：建工，1990 Broadbent, Geoffrey. Design Architecture and the Human Sciences 10. （美）罗伯特文丘里，建筑的复杂性与矛盾性 Venturi, Robert. Complexity and Contradiction in Architecture 11. （英）勃罗德彭特、理查德本特、（美）查尔斯詹克斯符号象征与建筑，乐民成等译，北京：建工，1991 Broadbent，Geoffrey.

16、Bunt, Richard. Jencks, Charles. Signs, Symbols and Architecture 12. （美）A拉普卜特， Rapoport, Amos. 建成环境的意义：非言语表达方法，黄兰谷等译，2003，台湾施植明亦有译本，1996 The Meaning of Built Environment: A Nonverbal Communication Approach 文化特性与建筑设计，常青等译，北京：建工，2004 Culture, Architecture and Design 宅形与文化，常青等译，北京：建工，2007。台湾有施植明译本住屋形式与文

17、化 House Form and Culture 13. （丹麦）SE拉斯姆森建筑体验刘亚芬译，北京：建工，1992。台湾1970年起即有汉宝德先生的译本 Rasmussen, Steen Eiler. Experiencing Architecture 14. （意）塔夫里，建筑学的理论和历史郑时龄译，北京：建工，1991 Tafuri, Manfredo. Theories and History of Architecture 15. （英）罗杰斯克鲁顿，建筑美学刘先觉译，汪坦校，北京：建工，1992，2003 Scruton, Roger. The Aesthetics of Arch

18、itecture 16. （意）布鲁诺赛维 Zevi, Bruno. 现代建筑语言，席云平、王虹译， 北京：建工，1986 The Modern Language of Architecture； Il linguaggio moderno dellarchitettura 建筑空间论如何品评建筑 张似赞译，北京：建工，1985，台北：2001 Architecture as Space: How to Look at Architecture 17. (日) 芦原义信 （外部空间设计，尹培桐译，北京：中国建筑工业出版社，1985 街道的美学，尹培桐译，百花文艺（这个出版社的建筑书经常有错别字

19、），2006 18. （美）C詹克斯 Jencks, Charles. 后现代建筑语言，李大夏摘译，北京：建工，1986 The Language of Post-modernism 晚期现代建筑及其他，刘亚芬译，建工，1989 Late-Modern Architecture and Other 19. （美）凯文林奇 Lynch, Kevin. 城市的印象项秉仁译，北京：建工，1990； 城市意象，方益萍等译，华夏出版社，2001 The Image of the City 城市形态 林庆怡等译，华夏出版社，2001（华夏这一套书好像翻译得不大好） Good City Form， （美）凯

20、文林奇， 加里海克，总体设计，黄富厢等译，北京：建工，1999。 台湾有陈迈译本敷地计划 Lynch, Kevin. Hack, Gary. Site Planning 20. 世界建筑史丛书，一套12本，北京：建工 （英）S劳埃德和（德）HW米勒，远古建筑 高云鹏译， 1999 S. Lloyd, H. W. Mller, Architttura dello origini, Storia dellarchitettura （法）罗兰马丁希腊建筑 ， 张似赞、张军英译，1999 Rolan Martin, Greek Architecture （英）约翰B沃德-珀金斯，罗马建筑， 吴葱、张威

21、、庄岳译，1999 John B. Ward-Perkins, Roman Architecture （德）汉斯埃里希库巴赫，罗马风建筑，汪丽君译，1999 Hans Erich Kubach, Romanesque Architecture （美）西里尔曼戈，拜占庭建筑，张本慎等译，2000 Cyril Mango, Byzantine Architecture （法）路易斯格罗德茨基，哥特建筑，吕舟、洪勤译，2000 Louis Grodecki, Gothic Architecture （英）彼得默里 文艺复兴建筑，王贵祥译，1999 Peter Murray, Renaissance

22、Architecture （挪）克里斯蒂安诺伯格-舒尔茨，巴洛克建筑，刘念雄译，2000 Christian Norberg-Schulz, Baroque Architecture （英）米德尔顿和戴维沃特金，新古典主义与19世纪建筑，邹晓玲等译，2000 Robin Middleton, David Watkin , Neoclassical and 19th Century Architecture （意）马里奥布萨利，东方建筑，单军、赵炎译，段晴校，1999 Mario Bussagli, Oriental Architecture （美）约翰D霍格 伊斯兰建筑，杨昌鸣等译，刘壮羽中校

23、，1999 John D. Hoag, Islamic Architecture （意）曼弗里多塔夫里和弗兰西斯科达尔科，现代建筑， 刘先觉等译，2000 Manfredo Tafuri, Francesco Dal Co, Architettura contemporanea 21. 简雅各布斯，美国大城市的生与死 Jacobs, Jane. The Death and Life of Great American Cities 22. （挪）克里斯蒂安诺伯格舒尔兹， Norberg-Schulz, Christian. 建筑的意向 Intentions in Architecture 存在

24、空间建筑 尹培桐译，北京：建工，1985。台北有王淳隆译本。 Existence, Space and Architecture 23. （英）尼古拉斯佩夫斯纳反理性主义者与理性主义者,邓敬等译，建工，2003 Pevsner, Nikolaus. Richards, J. M. Sharp, Dennia. The Anti-Rationalists and Rationalists 24. （美）柯林罗、弗瑞德科特，拼贴城市，童明译，李德华校，北京：建工，2003 Rowe, Colin. Koetter, Fred. Collage City 25. （美）肯尼斯弗兰姆普敦，Frampt

25、on, Kenneth. 现代建筑一部批判的历史原山译，北京：建工，1988；三联，2004 Modern Architecture: a Critical History 建构文化研究论19世纪和20世纪建筑中的建造诗学王骏阳译，建工，2007 Studies in Tectonic Culture: The Poetics of Contruction in Nineteenth and Twentieth Century Architecture 26. （美）克里斯亚伯，建筑与个性对文化和技术变化的回应，张磊等译，建工，2003 Abel, Chris. Architecture &

26、Identity: Response to Culture and Technological Change 27. （英）爱德华兹，可持续性建筑，周玉鹏、宋晔皓译，建工，2003 Edwards, Brian. Sustainable Architecture 28. （英）布莱恩劳森，空间的语言，杨青娟等译，建工，2003 Lawson, Bryan. The Language of Space 29. （美）塔勃特哈姆林编，建筑形式美的原则，邹德侬译，建工，1982 Hamlin，Talbot. Forms and Functions of Twentieth-Century Archi

27、tecture Volume II: The Principles of Composition 30. （美）克里斯托弗亚历山大 Christopher Alexander 北京：知识产权出版社 建筑模式语言 王听度、周序鸿译，2002 A Pattern Language 建筑的永恒之道 赵冰译，冯纪忠审校，2002 The Timeless Way of Building 城市设计新理论 陈治业、童丽萍译，2005 A New Theory Urban Design 俄勒冈实验赵冰，刘小虎译，2002 The Oregon Experiment 31. （美）汤姆沃尔夫，从包豪斯到现在，

28、关肇邺译，清华大学出版社，1984年。 T. Wolfe. From Bauhaus to our House（很滑稽很好看的一本书） 32. （意）PL奈尔维，建筑的艺术与技术，黄运升译，建工，1981 Nervi, Pier Luigi. Aesthetics and Technologyin Building 33. （美）卡斯滕哈里森，建筑的伦理功能， 申佳、陈朝晖译，华夏，北京，2001 Harries, Karsten. The Ethical Function of Architecture 34. （美）伊恩伦诺克斯麦克哈格 设计结合自然芮经纬译，建工，1992 MacHarg, Ian. Design with Nature 35. 西蒙兹，大地景观环境规划指南，程里尧译，建工，1990 J.O. Simonds, Earthscape: A Manual of Environm