各大银行翻译.docx

1、各大银行翻译中国建设银行（CBC） 中国银行（BC） 中国农业银行（ABC）中国工商银行（ICBC）民生银行（CMSZ）招行（CMBC）国家开发银行（CDB）兴业银行（CIB）北京市商业银行（BCCB）汇丰银行（HSBC）中国建设银行（CBC）：存不存？ -_E |_? 中国银行（BC）： 不存！ _;_4q_ 中国农业银行（ABC）：啊？不存？ nKG_QU,C_ 中国工商银行（ICBC）：爱存不存！ &)k=ccm 民生银行（CMSB）：存么，SB！ |/K| Vw_a 招商银行（CMBC）：存么，白痴 ！ _!d()_N 国家开发银行（CDB）：存点吧！ SOR_oZ7 兴业银行（CIB

2、）：存一百！ _*_C%_z( 北京市商业银行（BCCB）：白存，存不？ lXqD D_4 汇丰银行（HSBC）：还是不存! 中国银行 Bank of China 中国阿比国民银行 Abbey National 英国巴克莱银行 Barclays Bank PLC. 英国巴黎国民银行 Banque Nationale de Paris巴西银行 Banco Do Brasil 巴西第一劝业银行 Dai-Ichi Kangyo Bank 日本第一洲际银行 First Interstate Bancorp 美国东海银行 Tokai Bank 日本东京银行 Bank of Tokyo 日本富士银行 Fu

3、ji Bank 日本大和银行 Daiwa Bank 日本大通曼哈顿银行Chase Manhattan Bank 美国德累斯顿银行 Dresdner Bank 德国德意志银行 Deutsche Bank 德国荷兰通用银行 Algemene Bank Nederland 荷兰花旗银行 Citibank 美国来自www.E日本兴业银行 Industrial Bank of Japan 日本瑞士信贷银行 Credit Suisse 瑞士瑞士银行公司 Swiss Bank Corp. 瑞士三和银行 Sanwa Bank 日本三井银行 Mitsui Bank 日本三菱银行 Mitsubishi Bank

4、日本劳埃德银行 Lloyds Bank PLC. 英国米兰银行 Midland Bank 英国梅隆国民银行 Mellon National Corp. 美国里昂信贷银行 Credit Lyonnais 法国住友信托银行 Sumitomo Trust & Banking 日本加拿大皇家银行 Royal Bank of Canada 加拿大多伦多自治领银行 Toronto-Dominion Bank都灵圣保罗银行Istituto Bancario SanPaolo Di Torino 意大利加拿大国民劳动银行Banca Nazionale del Lavor 意大利国民西敏寺银行National

5、Westminster Bank PLC. 英国荷兰农业合作社中央银行Cooperatieve Centrale Raifferssen-Boerenleenbank 荷兰汉华实业银行Manufacturers Hanover Corp. 美国汇丰银行Hongkong and Shanghai Banking Corp. 香港瑞士联合银行Union Bank of Switzerland 瑞士加拿大帝国商业银行Canadian Imperial Bank of Commerce 加拿大加拿大伦巴省储蓄银行 意大利Cassa Di Risparmio Delle Provincie Lombar

6、de美洲银行(全称美洲银行国民信托储蓄会)摩根保证信托银行Morgan Guaranty Trust Corp.of New York 美国纽约化学银行 Chemical New York Corp. 美国纽约银行家信托公司Bankers Trust New York Corp. 美国农业信贷国民银行de Caisse Nationale Credit Agricole法国太平洋安全银行Security Pacific Corp 美国西德意志地方银行Westdeutsche Landesbank Girozentrale 德国西太平洋银行公司Westpac Banking Corp. 澳大利亚

7、西亚那银行 Monte Dei Paschi Di Siena 意大利意大利商业银行Banca Commerciale Italiana 意大利意大利信贷银行 Credito Italiano 意大利芝加哥第一国民银行First Chicago Corp. 美国中国银行 Bank of China 中国阿比国民银行 Abbey National 英国巴克莱银行 Barclays Bank PLC. 英国巴黎国民银行 Banque Nationale de Paris 巴西银行 Banco Do Brasil 巴西第一劝业银行 Dai-Ichi Kangyo Bank 日本第一洲际银行 Firs

8、t Interstate Bancorp 美国东海银行 Tokai Bank 日本东京银行 Bank of Tokyo 日本富士银行 Fuji Bank 日本大和银行 Daiwa Bank 日本大通曼哈顿银行Chase Manhattan Bank 美国德累斯顿银行 Dresdner Bank 德国德意志银行 Deutsche Bank 德国荷兰通用银行 Algemene Bank Nederland 荷兰花旗银行 Citibank 美国日本兴业银行 Industrial Bank of Japan 日本瑞士信贷银行 Credit Suisse 瑞士瑞士银行公司 Swiss Bank Corp

9、. 瑞士三和银行 Sanwa Bank 日本三井银行 Mitsui Bank 日本三菱银行 Mitsubishi Bank 日本劳埃德银行 Lloyds Bank PLC. 英国米兰银行 Midland Bank 英国梅隆国民银行 Mellon National Corp. 美国里昂信贷银行 Credit Lyonnais 法国住友信托银行 Sumitomo Trust & Banking 日本加拿大皇家银行 Royal Bank of Canada 加拿大多伦多自治领银行 Toronto-Dominion Bank都灵圣保罗银行 Istituto Bancario SanPaolo Di T

10、orino 意大利加拿大国民劳动银行 Banca Nazionale del Lavor 意大利国民西敏寺银行 National Westminster Bank PLC. 英国荷兰农业合作社中央银行 Cooperatieve Centrale Raifferssen-Boerenleenbank 荷兰汉华实业银行 Manufacturers Hanover Corp. 美国汇丰银行 Hongkong and Shanghai Banking Corp. 香港瑞士联合银行 Union Bank of Switzerland 瑞士加拿大帝国商业银行 Canadian Imperial Bank

11、of Commerce 加拿大加拿大伦巴省储蓄银行 意大利Cassa Di Risparmio Delle Provincie Lombarde 美洲银行(全称美洲银行国民信托储蓄会) 摩根保证信托银行 Morgan Guaranty Trust Corp.of New York 美国 纽约化学银行 Chemical New York Corp. 美国纽约银行家信托公司 Bankers Trust New York Corp. 美国农业信贷国民银行 de Caisse Nationale Credit Agricole 法国太平洋安全银行 Security Pacific Corp 美国西德意

12、志地方银行 Westdeutsche Landesbank Girozentrale 德国西太平洋银行公司 Westpac Banking Corp. 澳大利亚西亚那银行 Monte Dei Paschi Di Siena 意大利意大利商业银行 Banca Commerciale Italiana 意大利意大利信贷银行 Credito Italiano 意大利芝加哥第一国民银行 First Chicago Corp. 美国中国人民银行 PBC Peoples Bank of China中国工商银行 ICBC Industrial and Commercial Bank中国建设银行 CCB Ch

13、ina Construction Bank汇丰银行 HSBC Hongkong and Shanghai Banking Corporation中国银行 BC Bank of China中国农业银行 ABC Agricultural Bank of China交通银行 BC Bank of Communications招商银行 CMB China Merchants Bank中国民生银行 CMB China Minsheng Bank上海浦东发展银行 SPDB Shanghai Pudong Development Bank中信银行 China CITIC Bank中国光大银行 CEB Chi

14、na Everbright Bank华夏银行 HB Huaxia Bank广东发展银行 GDB Guangdong Development Bank深圳发展银行 SDB Shenzhen Development Bank兴业银行 CIB Chinas Industrial Bank国家开发银行 CDB China Development Bank中国进出口银行 EIBC Export-Import Bank of China中国农业发展银行 ADBC Agricultural Development of China北京银行 BOB Beijing of Bank (原北京商业银行)建议记忆方

15、法：记住这些银行的英文缩写主要在于首先要了解他们的全称，这一步叫做“理解”，然后你会发觉，这些英文缩写中的“B”基本上代表的是“Bank”，“C”基本上代表的是“China”，其他字母皆为区别各个银行的关键字，有的是纯英文，有的是汉语拼音，有些比较特殊的就特殊去对待，比如中国工商银行“ICBC”中的“I”为“Industrial”，即“工”，紧跟后面的“C”为“Commercial”，即“商”；汇丰银行“HSBC”中的“”为“”，“”为“”。总之，如果事先不理解这些银行的全称的话，记住这些英文缩写是一件头疼的事。关键还是方法和心态的问题，方法就是上面所说的，心态就是在生活中多留意一点，多去了解

16、一下这些银行是做什么的，各个银行的偏重在哪里。这样一来，记住就不算很难。一些搞笑的记忆技巧：中国建设银行（CBC）：存不存中国银行（BC）： 不存！中国农业银行（ABC）：啊不存中国工商银行（ICBC）：爱存不存！ 民生银行（CMSB）：存么，傻吧 招行（CMBC）：存么，白痴 ！国家开发银行（CDB）：存点吧！兴业银行（CIB）：存一百！北京市商业银行（BCCB）：白存，存不汇丰银行（HSBC）：还是不存!中国建设银行CCB（China Construction Bank）-存存吧中国银行BC（Bank of China）-不存中国农业银行ABC（Agriculture Bank of Ch

17、ina）-啊，不存中国工商银行ICBC（Industry and Commercial Bank of China）“爱存不存。”招商银行CMBC （China Merchants Bank）存，没病兴业银行CIB“存一百。”国家开发银行CDB（China Development Bank）“存点吧！”汇丰银行HSBC“还是不存！”民生银行（CMSB）“存么?傻逼! ”北京市商业银行（BCCB）“白存! 存不? ”中国人民银行：PBC屁，不存中国光大银行：CEB存，有病中信银行：CITIC存啊，特爱存中国各大银行的英文简称之搞笑中文翻译【很经典的！】1.中国建设银行CBC（Constructi

18、on Bank of China） “存不存？”2.中国银行BC（Bank of China） “不存！”3.中国农业银行ABC（Agriculture Bank of China） “啊，不存。”4.中国工商银行ICBC “爱存不存。”5.民生银行CMSB “存吗？傻比”6.招商银行CMBC “存吗？白 痴！”7. 兴业银行CIB “存一百”8. 国家开发银行CDB 存点吧！9.“ 北京市商业银行BCCB 白存存不？”10.汇丰银行HSBC “还是不存。”中国农业银行ABC，我们老师翻译的是“俺不存”中国各大银行英文简称中国银行BOC（Bank of China)中国建设银行CCB(Chin

19、a Constuction Bank)中国农业银行ABC(Agricultural Bank of China)中国工商银行ICBC(Industrial and Commercial Bank of China)中国民生银行 CMBC（China Minsheng Banking Co., Ltd）招商银行 CMB(China Merchants Bank Ltd)兴业银行 CIB (Industrial Bank Co., Ltd)北京市商业银行已经改名北京银行BOB(Bank of Beijing) 交通银行BCM(Bank of Communications)中国光大银行CEB(Chian Everbright Bank)中信银行(China CITIC Bank)广东发展银行GDB(Guangdong Development Bank)上海浦东发展银行SPDB/SPDBank(Shanghai Pudong Development Bank)深圳发展银行SDB(Shenzhen Development Bank)