高中英语必修3课文翻译.docx

1、高中英语必修3课文翻译必修3第一单元节日全世界阅读节日和庆祝活动节日和庆祝活动举办了各种自古以来到处都是。最古老的节日常用来庆祝寒冷的天气,年底种植在春天和秋天的收获。有时celebratewould被猎人后举行动物。 当时人们就会挨饿如果很难找到食物,冷,尤其是在冬天。今天的节日有很多的起源,一些宗教,一些季节性的,有的是为了特殊的人或事件。死人的节日有些节日是为了纪念死者举行还是满足的祖先们,可能回到世上帮助,也有可能带来危害。对日本的节日。Obon时,人们应该去打扫的坟墓,点上几为了纪念他们的祖先。他们也点灯玩音乐,因为他们认为这将带领的祖先们回到地球。在墨西哥,人们庆祝死的日子在11月

2、初装运。在这impoutant盛宴日,人们吃的东西的形状的蛋糕和头骨和“骨头”。他们提供粮食、鲜花和礼物死者。西方的节日万圣节也有它根源于回到古老信仰的死人的灵魂。现在的孩子们的节日,他们都要打扮起来对他们的邻居homes要求糖果。如果邻居不给任何糖果,孩子们在做恶作剧。节庆活动到荣誉的人节日也可以被判定为荣誉,端午节名人在中国古代著名的诗人,荣誉屈原。在美国,为纪念哥伦布日的到来,克里斯托弗哥伦布在新的世界。印度的全国性节日为10月2日,领导莫汉达斯甘地曾帮助获得印度从英国独立。丰收节收获和感恩节节日就会很快乐的事件。人是感恩的,因为他们的食物是聚集在冬天和有关的农业工作已经结束了。在欧洲国

3、家,人们通常会装修的教堂和城镇里的花、水果,都会聚在一起吃几口。一些人可能获奖,就像为他们的农产品最大的西瓜或最帅的公鸡。中国和日本已经中秋节日,当人们欣赏月亮和在中国,享受月饼。春天节日那些精力旺盛和最重要的节日,就是期待冬天的结束,春天的来临。在春节在中国,人们吃饺子,鱼和肉,可以给孩子压岁钱红纸上。有舞龙,家庭和狂欢庆祝农历新年在一起。部分西方国家已经非常令人激动的狂欢,发生在复活节前面四十天,通常在二月。这些狂欢可能包括了游行、街头跳舞日夜奋战,大声的音乐和色彩的衣服所有的类型。复活节是一个重要的宗教和社会节我们基督徒的世界。他象征着耶稣返回从死里复活、春天的到来和新的生活。日本樱花节

4、塞车一小段时间。这个国家,覆盖着樱桃树花朵,看来,认为这是罩上了一层粉红色的雪。人们喜欢聚在一起吃、喝、玩得开心,与对方。节日让我们享受生活,自豪的风俗忘记我们的工作一会儿语言运用一个悲惨的爱情故事李芳很伤心。今天是情人节,胡锦涛金人庆说她将迎接他。这城是在咖啡店的难题。但她没来。她可能正与朋友在一起嘲笑他呢。她说她将在7点钟的时候,他觉得她会遵守诺言的。他期待遇见她一整天,现在他孤独和玫瑰和巧克力,像个傻瓜。嗯,他将不会拿着他的呼吸她道歉。他会淹没他悲伤的咖啡。很显然,经理咖啡店在等待李芳,leave-he抹去了桌子,然后坐了下来,然后打开了TV-just李芳是什么需要!一个悲伤的中国的故事

5、,关于失去的爱情。女神的孙女天参观了地球。她的名字是Zhinu纺纱、织布的女孩。地球上时,她遇到了牛群,他们Niulang男孩爱上她了。(“就像我一样和胡金,以为李芳)他们结婚了秘密,他们也很高兴。(“我们会出现那样的结果,以为李芳是天上的女神)知道她的孙女嫁给了一个人,她非常生气,使织造女孩回到天堂。Niulang试图跟随她,但这条河的恒星,米莉,拦住了他。发现Zhinu很伤心,她的祖母终于决定要让新人跨过银河一年开一次会。喜鹊翅膀弄一条桥状的夫妇可以通过这条河上交锋的第七天农历正月举行。在中国人们希望天气会没事的那一天,因为如果它是下雨,这意味着Zhinu在哭泣,这对夫妇不能见面。播音员说

6、:“这是一个Qiqiao节日。这个故事,当老外听,他们说这是中国情人节的故事。今天天气很好,所以我希望你们所有人都能满足你所爱的人。”当李宇春方就动身回家了,他想,“我想胡金不爱我。我就把这些鲜花和巧克力了。我不想让它们让我想起她。”他就怎样行了。当他可悲的是通过了茶叶店在角落在回家的路上,他听到一个声音叫他。有胡锦涛金挥舞着他,叫道:你为什么迟到?我已经等了你了!我也有一份礼物要给你!”他会做点什么吗?他扔掉了她的情人节礼物!她永远也不会原谅他。它不会是一个情人节快乐!第二单元健康饮食阅读来吃这里(1)王朋坐在他空荡荡的餐馆里,感到很沮丧。这是一个非常奇怪的早晨。通常他很早起床,然后为他的菜

7、单中的烧烤羊肉烤肉串、烤肉、stir-flied蔬菜和炒饭。 然后午餐时间,他们都被卖掉。到目前为止他的饭店里本来应该是挤满了人。但不是今天!为什么会这样呢?有什么出现什么情况?他想到他羊肉、牛肉和熏肉煮在最热的、最高级的油。他的可乐是含糖,天气越来越冷,他吃冰淇淋的牛奶,是用奶油和美味的水果。“再好不过了,”他想。突然他看到他的朋友李常匆忙走过。“你好,老李,”他喊道。“你的常用?”但是李常似乎没有听见。是怎么回事?如果一定发生了一些糟糕的李张仲仁就是没有去餐厅吃他总是那样。王朋跟随李常进入一个崭新的小餐馆。他看见一个签署在窗户上。厌倦了那个胖吗?要减肥?进勇回族的瘦身的餐厅。只有减肥食品服

8、务在这里。让自己瘦了!好奇心驱使王朋里面。这是挤满了人。主持,一层很薄的女士,走向前来。“欢迎你,”她说。“我的名字是勇回族。我会帮你减轻体重,适合在两个星期内如果你每天在这里吃饭。”随后,她给了一个菜单,以王朋。有一些选择的食物和饮料,他只是大米、新鲜蔬菜装在醋、水果和水。王朋都希奇,尤其是饭菜的价格。,它的成本超过一顿美餐在他的餐厅!他简直不敢相信自己的眼睛。他扔下菜单,跑到外面。在回家的路上,他想到了他的自己的菜单。是会让人发胖吗?或许他应该去图书馆找出来。他也不可能勇回族越来越远离告诉人们的谎言!他最好做一些研究。在图书馆王朋吃惊地发现他的餐馆提供太多的脂肪和勇回族的得太少了!虽然她的

9、客户可能会变瘦餐后勇回族的食物,他们不吃足够的食物来维持energy-giving适合。他们将成为累得很快。王朋感到更有希望,驱车回家。也许,折扣和新签下他,会得到他的顾客。所以他写道:想要健康,充满活力的吗?来吃这里!折扣今天!我们的食物给你能量一整天呢!这两家餐馆之间的竞争开始了!语言运用来吧,在这里吃(2)一星期后,王朋 s饭馆几乎坐满了人,他感到快乐。也许他能赢得他的生活的,没有上的餐厅。他不期待着负了债,因为他的餐馆不再受欢迎。他笑了,因为他欢迎一些客户地在那门,但微笑离开了他的脸,这时他看见勇回族走在。她看上去很不高兴,双眼直瞪着他。“我可以问你做我的餐馆前几天吗?我原以为你是一个

10、新顾客,现在我知道你是来窥探我和我的菜单。”她喊道。“请原谅,”他平静地解释说,“我想要知道所有我的客户已经上个星期。我跟着他们其中的一个发现他们在你的餐厅。“我不愿意让你难受,可我发现你的菜单太有限了,所以我也就不担心了,并且开始宣传我的食物的好处。为什么没有你坐下来,试着吃饭?”年轻的回族同意留下,她们很快就都享有饺子和乳腺癌的鸡煮熟的放大蒜。当他们事奉冰淇淋、甬回族开始看上去病了。“我感到恶心处理这些脂肪和油腻的食物,”她说,“我想念我的蔬菜和水果。王建民鹏享受第二盘饺子所以他叹了口气。“是的,”他说,“我将会想念我的饺子和肥猪肉。很快你就不烦呢?”“我不得不休息了很多,“承认勇回族。“

11、但是你不认为我巴不得你有点要钢板更薄的?我肯定你索性/干脆/感觉健康得多了。“他们开始谈论菜单和均衡的饮食。“根据我的研究,无论你的餐馆也不是我提供均衡的饮食,他解释王朋。“我真弄不提供足够的纤维和你没有提供足够的健身、energy-giving食物。也许我们应该把我们的想法和提供营养均衡的菜单食物充满了活力和纤维。“这就是他们所做的事。事奉新鲜蔬菜和汉堡包和煮熟土豆,而不是炸他们。事奉新鲜水果和冰淇淋。他们以这种方式来减少脂肪和增加纤维在这顿饭。他们的均衡饮食成为-如此巨大的成功,不久王朋变得更瘦、勇回族多穿的体重。过了一段时间后,这两个发现他们的商务合作已经变成了一个人。最后他们终于结婚了

12、,从此过着幸福快乐的生活!第三单元万英镑的钞票阅读万英镑的钞票第一场景,现场3旁白:这是1903年的夏天。旧的两个和富有的兄弟,主人公罗德里克和奥利弗,取得了个赌。奥利弗相信一百万英镑的钞票一个人能生存在英国一个月。他的兄弟怀疑主义。此时此刻,他们看见了一个身无分文在人行道上闲逛的年轻人在他们的房子。这是亨利亚当斯,美国商人谁迷失在伦敦和不知道他应该做的。社会主义:年轻人,你会步之内一下好吗?亨利:谁?我,先生?社会主义:是的,你。奥利弗:通过前门的时候就在你的左边。亨利:(一个仆人开启了一扇门)谢谢。仆人:早上好,先生。请进来吗?请允许我带路,先生。奥利弗:(亨利进入)谢谢你,詹姆斯。那将是

13、所有的人。社会主义:你好,先生呃?亨利:亚当斯。亨利亚当斯。奥利弗:请过来坐,亚当斯先生。亨利:谢谢你。社会主义:你是美国人吗?亨利:没错,从旧金山来。社会主义:你到底有多了解伦敦吗?亨利:不,这是我第一次来这里。我真想知道,主人公罗德里克亚当斯先生,你是否介意我们问几个问题。亨利:一点也不。一直往前走。社会主义:我们想知道你在做什么在英格兰和你的计画是什麽吗?亨利:我不能说我没什么安排。我希望能找到工作。说实在的,我在英国上岸是偶然的。奥利弗:这怎么可能?亨利:你看,返回家园,我有了自己的船。大概一个月前,我的船湾(他的眼睛盯着离去的弟兄的吃饭靠表)奥利弗:好吧,接着讲。”亨利:噢,是的。嗯

14、,对黄昏时,我发现自己进行海上大风。这都是我的错。我不知道我是否能活到早晨。第二天早上,我只是为自己失去了我被一艘轮船。奥利弗:正是那艘船把你带到了英国。亨利:是的。事实是,我赚来我的船是作为一个不拿工资的工作,占自己的长相。我去美国大使馆寻求帮助,但是(弟兄们互相微笑。)社会主义:嗯,你不可以担心。这是一个优势。亨利:恐怕我不太明白你的意思,先生。社会主义:告诉我们,什么样的亚当斯先生,在美国做吗?亨利:我干了矿业公司。你能给我一种在这里工作?亚当斯先生:耐心行为。如果你不介意的话,我可以问你你有多少钱?亨利:老实说,我没有。奥利弗:(兴高采烈地)啊,真幸运!兄弟,真幸运!(在一起)拍掌。亨

15、利:好吧,它可能看上去幸运的你,但是不给我!相反的,在事实。如果这是你的想法某种形式的笑话,我不认为这很有趣。(亨利站起来离开)现在,如果你不介意的话,我想我要上路了。社会主义:请不要去,亚当斯先生你千万不要认为我们不关心你。奥利弗,给他的信。奥利弗:是的,这封信。(把它桌子,并把它送给了亨利喜欢一个礼物)这封信。亨利:(小心翼翼地)给我吗?社会主义:给你。(亨利开始打开)哦,不,你不可以打开它。还没有。你可以不开到下午两点就结束了。亨利:噢,这是愚蠢的行为。社会主义:不是傻瓜。有一笔钱。(打电话给仆人)詹姆斯吗?亨利:喔,不。我不想让你的怜悯。我只是想要一个诚实的工作。社会主义:我们知道你很

16、勤奋。这就是为什么我们已经给你这封信。詹姆斯,把亚当斯先生送出去。奥利弗:祝你好运,亚当斯先生。亨利:好吧,那你为什么不解释这一切是怎么回事吗?社会主义:你很快就会知道。(看时钟)恰好在一个半小时。服务员:这方式,先生。社会主义:亚当斯先生,直到2点钟。保证吗?亨利:的承诺。再见。语言运用万英镑的钞票我行为之四:(一个饭店外面,亨利看了看信封没有开放,并决定去。他坐在一张桌子前面的窗户旁边。老板:(看到亨利的可怜的外观),那是你的预订出去了。请这边走。(对服务员说)带这位先生的命令,霍拉斯斯。亨利:(坐下来,把这封信放在桌子上)我想要一些火腿和鸡蛋和一只漂亮的大的牛排。让它看来更厚。我也喜欢喝

17、杯咖啡和菠萝甜点。服务员:是的,先生。恐怕我会花了大量的钱。亨利:我明白了。,我要一杯大杯啤酒。好的。(服务生的叶子和很快回来后所有的食物。)主持人:我的天啊!为什么,看着他。他吃得一只狼。老板:我们来看看他很聪明,正如狼,是吗?亨利:(刚完成每一点的食物)啊,服务员。(服务生回来了)同一件事请再一次。哦,再来一杯啤酒。服务员:一遍吗?一切吗?亨利:是的,没错。(见一看服务员的脸)有什么不对吗?服务员:不,一点也不。(主人)他要求更多相同的东西。老板:嗯,众所周知,美国人喜欢吃很多东西。好吧,我们得去抓住机会。走在前面,让他拥有它。侍应生:(看比尔晚饭后)所有的权利。这是两种层次的火腿和蛋、多

18、两厚牛排,两个大杯啤酒,两杯咖啡及两餐后甜点。亨利:(看墙上的挂钟)请您稍等,几分钟时间么?侍应生:(在一个粗陋的态度)那是什么等待吗?老板:好吧,霍拉斯斯。我来处理这个事情。亨利:(主人)那是一顿美餐。它是令人惊异的多少快乐你离开瓦生活中简单的事情就,尤其是如果你不能获得片刻。老板:是的,非常有趣。现在也许,先生,如果您付清帐单我能尽最大的努力帮助其他顾客。亨利:(看墙上的挂钟再次)嗯,我认为它是两点钟。(他打开信封,持有万英镑的钞票交在他手里。亨利是惊讶也业主和服务员感到震惊的是)我很抱歉。但是我我没有什么小。老板:(还感到震惊和神经)好吧,呃请稍等。玛吉,看!(女主人尖叫声,其他用户望着

19、她,她把手到嘴边)你认为这是真实的?主持人:哦,亲爱的,我不知道。我完全不知道。老板:嗯,我确实听说了英格兰银行已经发表了两个音符在这一数字无论如何,我不认为这是假的。人们会过于关注银行注意到这一金额。没有贼将希望发生这样的事。主持人:但他在破烂!老板:也许他是一个非常奇怪,富有的人。(像是他有发现一些第一次)为什么,是的!一定是那样!主持人:(撞击她丈夫的手臂),你把他放在后面的餐厅!去看他一次。老板:(亨利)我很抱歉,先生,很抱歉,但是我不能改变这票。亨利:但是我全部的了我。老板:噢,希望你,别担心,先生。没关系。我们很高兴你甚至进入我们的少吃多餐的地方。事实上,先生,我希望你能来这里任何

20、时候都可以。亨利:你真是太好了。老板:好了,先生?不,这是您的好意。你必须随时到你想要的东西,有你喜欢的任何东西。只要你在我坐在这里是一种巨大的荣誉!至于的账单,先生,请把它忘了。亨利:忘记吗?嗯非常感谢。你真是太好了。老板:哦,那是为了我们感谢你,先生,我做什么,先生,来自于我的心底。(老板、节目主持人和服务员都鞠躬亨利树叶。)第四单元有关天文学的科学天上的星星阅读地球上的生命是如何开始没有人准确的知道,地球是如何开始发生的如此之久。但是,根据一种公认理论,宇宙开始于一个“大爆炸”,把事在所有的方向。在那之后,原子并开始产生出星星和其他的身体。几个亿年前的“大爆炸”,地球的温度还只是一片飞扬

21、的尘土。,它的形状才确定下来,直到45亿和38亿年前之间的时候了尘埃落定成一个坚固的球体。地球变得极其凶猛、甚至现在还不清楚这些形状将持续下去。它的爆炸喷出了烈火与岩石。他们在产生碳、氮、水汽和其他多种气体,从而形成了地球的大气层。更重要的是当地球冷却后,水吗开始出现在它的表面。水也出现在其它行星像火星的人,但是和地球,它已经消失之后。目前我们还不能立即明显,水是生命的发展问题的基础。许多科学家认为是继续存在的水使地球把有害气体溶解流向大海的酸和海。这产生了连锁反应,使生命的发展。许多数百万年以后,第一个非常小的植物开始出现在水面。他们增加和充满了海洋和海洋氧气,这鼓舞了以后发展早期贝壳类动物

22、和各种各样的鱼。其次,绿色植物开始生长在陆地上。而在之后的时间,陆地上的动物。有些是昆虫。别人,称为两栖动物,能够生活在陆地上以及在水里.当这些植物.Later成长为森林、爬行动物首次亮相。他们生产的年轻enerally通过产卵繁殖。在那之后,一些极大的动物,称为恐龙,发展。他们也生蛋在地球上存在超过140万年前。然而,6500万年前恐龙时代的结束。他们为什么突然消失了仍然是个谜。这个消失的崛起成为可能的哺乳动物在地上。这些动物是不同的所有生命形式的过去,因为他们生了年轻的小动物和生产牛奶的东西来养活他们。最终2.6万年前一些小聪明的动物,现在的手和脚,出现了,遍布大地。他们就这样,在他们的圈

23、,成为企业最重要的动物的行星。但他们没看见在地球很好。他们把太多的二氧化碳释放到大气中,这使得热量不能从地球上散发到太空中。由于这,许多科学家认为地球可能变得太热的生活。所以生命能否在地球上延续几百万年要取决于这个问题能否得到解决。语言运用去月球上个月我很幸运地有机会与太空之旅,我的朋友李砚天文学家。我们参观了月亮落在我们的宇宙飞船!在人们离开,李砚平对我解释说,重力的作用下将改变三次的旅行,第一个变化会是最强大的。那么我们该走的时候了。随着火箭升到空中,我们重回我们的座位,因为我们正试图摆脱地球的引力的引力减弱。这太难了,我们什么都没办法说到每一个人。逐渐的,体重减轻,我能和他说话。“为什么

24、宇宙飞船而不是减少回到地球上吗?在地上如果我从树上掉下来我必倒在地上。”我问。“我们太远离地球现在到自己的拉,他解释说,我们有好像没有重力。当我们靠近月球上,我们应该能感觉到它的引力把我们,但是没有一个人永远的指地球的。”我心情好起来了weightlessly立即漂浮在我们的宇宙飞船周围看地球变得更小小屋,月亮大。我们到那里时,我想要寻求立即。“来吧,”我说。“如果你说的是对的,我的群发将少于在地上因为月球正变得越来越小。我能把更多的自由。我甚至可能会长高的如果我在这里呆的时间已经够长了。我是一定要减轻了重量!”我笑了,爬下走出了宇宙飞船来的。但当我试图一步,我发现我的两倍了到在地上,摔倒了。

25、“噢,天呀,”我说到,“走路也的确需要练一练既然引力的改变。过了一会儿,我摸熟了,我们开始玩得很开心的。离开月亮的地心引力并不是人世间最痛苦的事莫过于离开地球。但回到地球是很恐怖。我们惊奇地看到的,起火宇宙飞船的外面,随着地球引力增加。我们再一次被我们的座位经过我们回到陆地。“那是很累的但非常激动人心的一样,”我说。“现在我知道更多关于重力!你认为我们可以游览一些明星球员下一次的时间吗?”“当然,”他笑着说:“哪位明星你愿意去吗?”第五单元加拿大“真正的北”阅读外出旅游的真正北”李黛玉和其表妹刘乾正在去加拿大去看望他们的表弟在蒙特利尔大西洋海岸。,而不是花架飞机,他们决定飞到温哥华,然后坐火车

26、西向东横穿加拿大。他们认为可以横穿整个北美大陆是激动人心的。他们的朋友,丹尼林,是在机场等候着。他将要受到他们和他们的行李要把握住“正北”,cross-Canada火车。在去车站的路上,他谈了他们的旅途。“你会看到一些伟大的风景。走东边之地,都给了他们,你就会通过山脉和成千上万的湖泊和森林资源的国家,以及广泛的河流和大城市。有些人会认为你可以穿越加拿大在不到五天,但他们忘记了这一事实,加拿大为5500公里,从沿海到海岸。在这里,在温哥华,你在加拿大的温馨的部分。人说这是加拿大最美丽的城市,包围山区和太平洋。滑雪航行在落基山脉在港口之一使温哥华是加拿大最受欢迎的居住的城邑。它的人口增长迅速。温哥

27、华北部的海岸上具有一定的古老、最美丽的森林,在世界上。它很湿,树木非常高,有的超过90米测量。”那天下午表兄弟,上了火车上落了座。那天早些时候,当他们穿过洛基山脉,他们终于看到野羊的,甚至灰熊和一只鹰。他们的下一站是卡卡尔加里而闻名的牛群。牛仔来自各地的参加牛群。他们中许多人也有一份礼物要给骑乘野马赢得数千元的奖励。经过两天的旅行,女孩开始意识到加拿大是很空。在学校里,他们已经学了,大多数加拿大人居住在几百公里的美国和加拿大的边界,人口仅略超过30亿美元的遗产,但现在他们惊讶地看到这样的一个空的国家。他们经历了wheat-growing省,看到农场覆盖了数千英亩的地区。晚饭后,他们回来了,城镇

28、的繁忙的港口城市雷湾在顶部的大湖。女孩子们的事实感到惊讶的海洋船舶可腾空大湖泊。由于大湖,他们知道,加拿大政府更新鲜的水比世界上其他任何一个国家。事实上,这个世界总数的三分之一的新鲜水,大部分是在五大湖。那天晚上,他们睡了长觉,火车冲在穿过小山的顶部的湖优越,走过那大森林和往南向多伦多。语言运用“真正从多伦多北部至蒙特利尔第二天早上,灌木和枫树在窗户被红黄橙汁,和有霜在地上,确认秋天有来到加拿大。正午时分,他们抵达多伦多,最大、最富裕的城市在加拿大。他们不去蒙特利尔留到以后再说,于是他们就去了游览这个城市。他们上坡,看上去高CN塔湖上。远处,她们可以看到在玫瑰着的雾霭尼亚加拉瀑布上方升腾的南边

29、湖。水流入尼亚加拉河上的落在海中。他们看到了有顶的大型体育场,家几个著名的篮球队。当他们走北从港区、李黛玉说:“林飞,我的一位母亲的旧的同学、住在这里。我应该打电话给她的从电话亭。”在黄昏的时候,他们遇到了林菲的安排在市中心的唐人街,三在多伦多。在餐厅吃饭的时候叫红珍珠、表兄弟和林菲聊天,许多年前搬到加拿大去。“我们都能得到良好的广东菜在这里,”林飞对他们说:“因为大部分中国人来从中国南部,特别是香港。遗憾的是你们不能一直走到加拿大的首都渥太华。一共四百公里,多伦多东北部会花太多时间。”火车离开这天夜间抵达蒙特利尔在黎明第二天早上。在警察局里,人们到处都是说法语。有一些迹象和广告在法国,但他们

30、中的一些人有英语单词在较小的信件。“我们要到晚上才离开刘倩说。“让我们上街。老蒙特利尔接近水面上。他们花了一下午的时间在可爱的商店,在他们的工作场所内来访艺术家在水。坐在吧台餐厅俯视着广泛的圣罗伦斯河,一个年轻男子坐在下来。“你好,我的名字叫做亨利。我是一个大学生附近的,”他说,“我想知道你们是那里来的。”姑娘们告诉他,她们乘火车旅游,要横穿加拿大,他们在蒙特利尔只呆一天。“那太糟糕了,”他说。蒙特利是一个城市具有极好的餐馆和俱乐部。我们大多数人说流利的英语和法语,但这个城市有法国文化和传统。我们爱不错的咖啡,好的面包和良好的音乐了。”那天晚上,火车的速度急驶向中的圣罗伦斯河圣罗伦斯湾,下到遥远的东海岸,表兄弟梦想法国餐馆和红枫叶。