自动化专业术语.docx

1、自动化专业术语3基本术语31自动化automation采用检测与控制系统，对生产过程进行生产作业，以代替人工直接操作的措施。对火力发电厂而言，是热力生产过程与电力发供电过程控制的总称。在一些国家中称“仪表与控制”(instrument&lcontrol，I&C)。311热工自动化thermopowerautomation采用检测与控制系统对火力发电厂的热力生产过程进行生产作业，以代替人工直接操作的措施。312电气自动化electricautomation采用检测与控制系统对火力发电厂的发供电过程进行生产作业，以代替人工操作的措施二次回路(secondarycircuit)。313过程自动化pr

2、ocessautomation采用检测与控制系统对生产过程进行生产作业，以代替人工直接操作的措施。314全过程自动化wholeprocessautomation整个生产过程包括启动、调整、停机与故障处理及其后的重新启动等操作都能自动实现315监视monitoring观察工艺系统及设备的运行参数及状态，以确认正确参数和状态，检出不正确参数和状态。主要是通过测量系统的一个或多个变量并将被测值与规定值比较来完成的。316监控supervision对生产过程的监视和控制。需要时，还包括保证可靠生产的安全保护操作。317集中监视系统centralizedmonitoringsystem集中监视系统由传感

3、器、变送器及计算机与必要的外部设备组成，是把一个车间或整个工厂的所有必要的参数集中到控制盘(台)上的仪表或CRT(参见3447)上进行集中显示，以便于值班员进行分析处理或对生产过程进行控制。318系统工程systemengineering系统工程是为了最好地实现系统的目的，而对系统对象及其构成要素、组织结构、信息流、控制机构等进行分析和设计的技术。一般常把极其复杂的研制对象称为系统，它是由相互作用并相互依赖的许多组成部分结合而成的具有特定功能的有机整体。而且这个系统本身又往往还是它所从属的一个更大系统的组成部分。32测量与仪表measurementandinstrument321测量measu

4、rement以确定量值为目的的操作。322可测的量measurequantity可定性区别或定量确定的一种现象，为物体或物质的属性323量值valueofaquantity用一个数和一个适当的测量单位表示的量，例如5m、12kg、一20等。324变量variable其值可变且通常可被测出的量或状态。325输入变量inputvariable输入到仪器仪表的变量。326输出变量outputvariable由仪器仪表输出的变量。327被测变量measuredvariable受到测量的变量。被测变量通常是温度、压力、流量、物位及速度等。328被测值measuredvalue在规定条件的瞬间，由测量装置

5、获得的信息，并以数值和测量单位形式表示的量值329仪器仪表的示值indicationofameasuringinstrument仪器仪表所提供的被测量的值。3210量值真值truevalueofaquautity表示正在研究某量时所处条件下严密定义的量的值。注：量的真值是一个理想概念，一般说来是不可能准确知道的，通常用约定真值来代替真值。3211量的约定真值conventionaltruevalueofaquantity为了一定目的可以代替真值的量值。注：1一般说来，约定真值被认为非常接近真值的，对于一定的用途，其差值可忽略不计。2一个量的“约定真值”，一般是用适合该特定情况的精确度的仪表和方

6、法来确定。3212误差error被测变量的被测值和真值之代数差。注：1当被测值大于真值时误差为正，误差被测值一真值。2当仪表或装置的数据单上列出误差时，必须规定仪表或装置的校准种类。3213示值误差errorofindication仪表的示值减去被测量的(约定)真值。3214引用误差fiducialerror仪表的示值误差除以规定值，并以百分数表示。3215相对误差relativeerror仪表的示值误差除以被测量的(约定)真值，并以百分数表示。3216基本误差intrinsicerror在参比条件下仪表的示值误差。3217准(精)确度accuracy仪表示值与被测量(约定)真值的一致程度。3

7、218准(精)确度等级accuracyclass仪表按准(精)确度高低分成的等级。3219稳定性stability在规定的工作条件下，仪表或装置性能在规定时间内保持不变的能力。3220检测仪表measuringinstrument专供采集和测量信号的仪表。根据功能划分可以是变送器、传感器或自身兼有检出元件和显示装置的仪表。3221检出元件sensor，detectingdevice又称检出器，有时亦称敏感元件。直接响应被测变量，并将它转换成适于测量的形式的元件或器件。输入变量和检出元件输出信号之间的关系是固有的，不受外界影响而改变。3222传感器transducer感受被测量，并按一定规律将其

8、转换成同种或别种性质的输出量的仪表。有许多不同形式的传感器，按其物理现象的性质有不同的名称，例如：温度传感器，位移、角度、速度、加速度传感器，重量、力、力矩传感器，物性传感器。3223变送器transmitter输出标准信号的传感器。变送器可加修饰语，如：温度变送器、压力变送器、差压变送器、流量变送器、液位变送器、物位变送器、位置变送器、转速变送器、电流变送器、频率变送器等。3224智能变送器smarttransmitter装有微处理器的变送器，可对测量值进行数据处理(包括远程调校)，输出标准模拟信号和或数字信号，具有双向通信和自诊断能力的变送器。3225计(表)meter测量和指示被测值的装

9、置。一般用指针或数字指示参数值的称“表”。计(表)只能加修饰语使用，如流量计、棒式玻璃温度计、压力表。3226显示仪表displayinstrument显示(指示、记录等)被测量值的仪表。3227指示仪表indicator，indicatinginstrument指示被测量值或其他有关值的显示仪表。3228记录仪表recorder，recordinginstrument记录被测量值或其他有关值的显示仪表。3229积算仪表integratinginstrument在任何时间，都能显示从某一规定时间到读数时间的被测变量累计值的显示仪表。33控制control对生产过程的设备(阀门、挡板、电动机、电

10、磁阀等终端控制元件)进行的操作(开、关、启、停)。331自动控制automaticcontrol无需人直接或间接操纵终端控制元件的控制。332手动控制manualcontrol由人通过操纵机械机构或其他信号来操纵终端控制元件的控制。333开环控制openloopcontrol输出变量不影响本身控制作用的控制。除模拟开环控制外，还有逻辑和顺序控制等其他形式。334闭环控制(反馈控制)closedloopcontrol控制作用依赖于被控变量的控制。335定值控制controlwithfixedsetpoint又称固定设定点控制。使被控变量保持基本恒定的反馈控制。336变定值控制controlwit

11、hvariablesetpoint使被控变量的定值按要求变化的反馈控制。337前馈控制feedforwardcontrol将一个或多个对被控变量的状态有影响的信息转换成反馈回路以外的附加作用的控制。这种附加控制作用使被控变量与预期值的偏差减至最小。此附加作用可施加在开环或闭环控制上。338串级控制cascadecontrol主环控制器的输出变量是另一个或多个辅环控制器的参比变量的控制。339两位控制twopositioncontrol根据输入信号的大小及变化方向，输出只有开或关两个位置的控制。3310模糊控制fuzzycontrol将输入信号的精确量转化为模糊量，经过模糊推理和判决，输出精确量

12、的控制。3311自适应控制adaptivecontrol采用自动的方法改变控制规律或(和)设定参数等，以改善控制系统性能的控制。3312最优控制optimalcontrol在规定的限度下，使性能指标达到最优的控制。3313自校正控制selftuningcontrol对过程的当前性能与期望的或最优的性能进行比较，自动地校正控制器整定参数的控制。3314逻辑控制logiccontrol通过逻辑运算由开关量输入信号产生开关量输出信号的控制。3315顺序控制sequentialcontrol一种实现某一系列顺序动作要求的控制。3316直接数字控制directdigitalcontrol(DDC)用计算

13、机代替常规控制器及控制装置，直接对生产过程进行的控制。直接数字控制是计算机控制的一种方式，它一般作为多级计算机控制系统的第一级，用微型计算机或微处理器来实现；并常由上位计算机按最优工况来计算和设定系统的给定值。3317自动控制系统automaticcontrolsystem由被控对象和控制装置所构成的，能够对被控对象的工作状态进行自动控制的系统。控制装置和被控对象之间的相互联系和相互作用构成自动控制系统的运动。这种运动一般可近似地用数学方法来描述(即数学模型)，亦可用电子计算机(数字机及模拟机)进行数学模拟，或将计算机与部分实际自动装置进行半实物模拟。3318连续控制系统continuousc

14、ontrolsystem输入量是连续量、输出量也是连续量的控制系统。在这种系统中，不包含断续元件，各个组成元件的输出量都是输入量的连续函数。3319断续控制系统discontinuouscontrolsystem输入量是连续量或断续量，而输出量是断续量的控制系统。系统中包含有断续元件，一般又可分成继电控制系统(包含继电器)和脉冲控制系统(包含脉冲元件)。3320执行机构actuator，actuatingelement将控制信号变为相应运动的机构。根据运动方向有角行程和直行程两种，根据驱动的动力又可分为电动和气动执行机构两种。3321调节机构regulatingelement由执行机构驱动直接

15、改变操纵变量的机构，如控制阀、风门挡板等。3322控制阀controlvalve又称调节阀。由控制信号通过执行机构调整管道中流体通路的口径，以改变流量的调节机构。34计算机系统computersystems341一般术语generalvocabulary3411电子计算机electroniccomputer能按照程序自动完成算术运算和逻辑运算等大量运算功能的电子装置。广泛地应用于科学计算、数据处理和自动控制等方面。通常由运算器、控制器、存储器及输入输出和显示设备等组成。3412数字计算机digitalcomputer采用离散形式表示数据，用算术和逻辑运算对离散数据进行操作的电子计算机。通常由运

16、算器、控制装置、内存储器和外部设备等组成。3413微处理器microprocessor采用大规模或超大规模集成电路技术制作的中央处理单元(CPU)，它是微型计算机的核心部件，完成算术逻辑运算和控制功能。3414微型计算机microcomputer具有可以独立运行功能的计算机。它是以微处理器为核心，配以大规模集成的存储器芯片、输入输出接口芯片和其他辅助电路而构成的。3415单板微型计算机singleboardmicrocomputer简称单板机。在一块印制电路板上装配有微型计算机各种功能部件的计算机。它一般带有小键盘作为输入设备，并备有数字显示器以显示程序或数据。3416工业控制机process

17、computer具有采集来自过程的模拟式和(或)数字式数据的能力，并能向过程提供模拟式和(或)数字式控制信号，以实现工业过程控制和(或)监视过程单元运行的数字计算机。他的特点是：可靠性、抗干扰能力强，能适应各种恶劣工作环境，能满足实时控制的要求，有完善的过程通道设备如：模拟量输入、开关量输入、数字量输入、脉冲量输入、数字量输出、开关量输出及人机通信设备等。3417模件module组装的硬件功能部件，一般是可以灵活组合与更换的标准的板件。3418数据data有两种含义：a)用形式化方式表示事实、概念或指令，以适于人或自动装置进行通信、转换或处理。b)事物、概念或指令的一种适合于人工或自动方式进行

18、通信、解释或处理的形式化的表示形式。3419信息information在数据处理中，以一定的约定方式赋于数据的意义。34110接口interface由公共实体互连特性、信号特性和互换电路功能特性所规定的共同边界。在计算机中，接口是连接两个设备的硬部件(包括计算机各部分之间、计算机与计算机之间以及计算机与通信系统之间的连接设备)，或者是为两个或更多的计算机程序所访问的存储器或寄存器的一部分。34111总线bus把信号(或能量)从信号源输送到目的地的通路。它是多个部件间的公共连线，是从多数起点中的任一点到多数终点中的任一点传送信息的总通路。34112数据公路datahighway至少由一条数据传输

19、线互连的站间传输信息设备的总称。34113(数据)网络(data)network一个数据源和一个或多个数据源之间传输信息的手段。一个数据网络可以包含一个或多个数据公路，这些公路把相同的或不同的成套装置互连起来。数据网络由这些数据公路与其互连的站内网络单元所组成。34114局域网localareanetwork(LAN)一种配置在用户场所，在有限地域内用于数据站之间进行数据通信的数据网络。34115数据库database在计算机存储设备上合理存放的相互关联的数据的集合。它是另一个数据集合的一部分或全部，并且至少由一个文卷组成。34116人机通信manmachinecommunication亦称人

20、机对话。是指人通过输入装置给计算机输人命令和数据；计算机通过显示装置将处理和控制情况显示出来供人了解。为了便于人机通信，应研制、配套相应的软件。34117终端(user)terminal或称人机接口(man-machineinterface)。通常指用户用来与计算机系统进行联系的输入、输出设备。如：电传打字机、带键盘的显示器、带光笔的图形显示器等。34118智能终端intelligentterminal，smartterminal采用微处理器，由内部程序控制的、具有数据编辑和一定计算功能的终端。34119开放系统opensystem按照国际标准进行通信，能与其他计算机系统相连接的一种计算机系统

21、。34120软件software计算机的系统程序、专用程序包、操作系统及其与数据处理和控制有关的文本总称。34121支撑软件supportsoftware在程序研制过程中，包括从设计、检查、验证到改进所使用的工具。如制造厂提供的操作系统和语言处理系统。34122应用软件applicationsoftware为解决某个应用领域里特定应用功能的软件，如数据处理、控制等应用软件。34123硬件hardware计算机系统中实体装置的总称。如CPU、模件、输入输出通道、存储器等。34124固件firmware完成某些特定功能的功能模块器件。(参见3468条)342信号和画面signalanddispla

22、y3421信号signal载有由一个或几个参数表示的一个或几个变量的信息的物理变量。这些参数称为信号的“信息参数”。3422数字信号digitalsignal信息参数表现为用数字表示的一组离散值中的信号。3423模拟信号analoguesignal信息参数表现为给定范围内所有值的连续信号。3424画面display在计算机系统中，为了完成对生产过程的监视和操作，在屏幕显示器(参见3447)上预先定义的各种显示图像。3425总貌画面overviewdisplay表示被控对象生产流程和设备状态、参数或控制系统配置总貌的画面。3426过程画面processdisplay表示某一被控对象的生产流程、设

23、备状态和参数的画面。3427控制画面controldisplay表示过程变量的测得值、设定值、偏差值、输出值和整定参数以及回路状态等的一种画面。3428报警画面alarmdisplay按控制单元发出的过程报警的顺序，以不同的颜色或不同的光符来显示报警概貌的一种画面。通过该画面，操作者可以方便地观察到哪一个点或哪一些点处于报警状态。3429实时趋势画面realtimetrenddisplay按一定的采样时间(例如10s)，将一时间间隔(例如20min)内不同参数的数据，记录于存储器中，并分别以曲线形式显示的一种画面。34210历史趋势画面historicaltrenddisplay按一定的采样时

24、间(例如5min)，对不同的参数进行长时间(例如10d)采集并存于存储器中，在需要时，可以调出某段时间内的数据，以曲线形式显示的一种画面。34211自诊断报警画面self-diagnosticalarmdisplay对过程控制站、操作站、通信网络等进行功能诊断，当发生异常时显示其异常状态的一种画面。34212棒图画面barchartdisplay以棒状形式表示一组相同参数(如汽轮机轴瓦温度)的画面。34213开窗口displayforwindow将图形中的某一区域显示在屏幕上，以便观察大而复杂的图形。343输入输出inputoutput(IO)3431数字量输入digitalinput(DI)

25、不连续的数字量输入，也称开关量输入(onoffinput)。3432模拟量输入analoginput(AI)连续变化的物理量输入。3433数字量输出digitaloutput(DO)不连续的数字量的输出，也称开关量输出(onoffoutput)。3434模拟量输出analogoutput(AO)连续变化的物理量的输出。3435脉冲量输入pulseinput(PI)不连续的触发信号量的输入。3436脉冲量输出pulseoutput(PO)不连续的触发信号量的输出。3437输入设备inputdevice，inputunit在数据处理系统中能把数据送人此系统的一种设备。3438输出设备outputd

26、evice，outputunit在数据处理系统中能从该系统送出数据的一种设备。3439输入输出设备inputoutputdevice，inputoutputunit在数据处理系统中用来将数据送人系统，或从系统接收数据，或两者兼备的设备。34310过程输入输出通道processinputoutputchannel亦称过程通道。直接与过程相连的输入和输出功能部件的总称。这些功能部件将被控参数(例如温度、压力、流量，液位、物位、成分，阀位，触点等)相应的模拟量信号、数字量信号、开关量信号、脉冲量信号和频率信号等，转换为工业控制计算机所能接受的数字量信号输入，并把工业控制计算机输出的数字量信号转换成实

27、现过程控制所需的相应物理量。344外围设备peripheralequipment计算机系统中与CPU和主存储器分离的其他所有设备的总称。3441打印机printer一种输出设备，将计算机输出信号打印、记录在纸上的设备。3442硬拷贝hardcopya)指复印装置或专门附设在显示装置旁的复印设备。b)指把计算机的输出打印或复写在纸上，直接供人阅读的数据文件(报告、表格图形)。3443模数、数模转换器AD、DAconverter将连续的模拟量(如：电压、电流等)转换为离散的数字量并完成相反转换的设备。3444键盘keyboard一组有序的键阵列构成的装置，其功能是完成数据和指令的编码，并将其输入至

28、终端和主机。3445功能键functionkey键盘上的一种控制键，借助于它以设置、释放或完成一个特定的功能。3446字符数字键qwertykey键盘上的一种键。当它与功能键配合使用时，可以实现数据、指令代码的键人或完成某种特定功能。3447屏幕显示器cathoderaytube(CRT)或称显示器(viedodisplayunit，VDU)。计算机输出信息的显示器，可以显示字符、图表、语句等，通常利用阴极射线管显示。显示器下附设键盘或球标、鼠标器等，用按键或光标和显示器实现人机对话。3448光笔lightpen头部装有光电元件的笔状光检测装置。用于检测显示器画面上的光点，输入计算机并可对相应

29、的信息进行修改、增添或删除。3449球标truckingball控制显示器上光标移动的一种设备。通过使球体前后左右移动，控制光标移动的方向。34410鼠标器mouse计算机图形技术中的一种定位器，通过在一表面上移动它来定位。34411工程师站engineerstation供工业过程控制工程师使用的，对计算机系统进行组态、编程、修改等的站。34412操作员站operatorstation供操作人员使用的一种控制台。是操作员与计算机之间的人机接口设备，它至少包括一个显示器，还包括一个或多个输入设备，如键盘、鼠标或光笔等。345计算机监控computersupervisory3451计算机监视系统c

30、omputermonitoringsystem对生产过程中参数或设备状态进行巡回检测，并经处理后进行显示、打印、报警的计算机系统。用于作为分散控制系统的一部分时称“数据采集系统”(dataacquisitionsystem，DAS)。3452计算机监控系统computersupervisorysystem将生产过程中的参数、被控对象状态周期性地进行检测处理，并按预定的控制规律、策略进行控制的计算机系统。3453数据采集dataacquisition将计算和管理过程以及过程控制中的数据加以采集，转换为数字信号进行适当处理的过程。3454数据处理dataprocessing对数据进行系统的操作，如线性化、补偿及运算等。3455数据记录datarecord，datalogging将计算机检测处理过的数据打印记录，一般通过打印机打