VMI成型机英文缩写词中文对照.docx

1、VMI成型机英文缩写词中文对照VMI设备缩写词VHMI VMI HMI Comms 人机界面通讯MMI Man Machine Interface 操作界面INIT Initialization 初始化MCHR Machine Reset 设备复位BTAM B&T Auto / Manual B&T侧自动手动BTMN B&T Manual B&T侧手动 BSMN Brk. Servicer Manual 带束层供料架手动BTPR B&T Production 带束层复合件1BPR Breaker 1 Preparation 1#带束准备1BAP Breaker 1 Apply 1#带束贴合2B

2、AP Breaker 2 Apply 2#带束贴合BTDR B&T Drum B&T鼓BTTR Transfer Ring 传递环CCDR Carcass Drum 胎体鼓1BLO Breaker 1 Let-Off 1#带束导开1BCV Breaker 1 Conveyor 1#带束传送带1BCU Breaker 1 Cutter 1#带束裁切 1BAR Breaker 1 Applicator 1#带束贴合架XBTDR Motion B&T Drum B&T鼓旋转XCCDR Motion Carcass Drum 胎体鼓伺服X1BCV Motion Breaker 1 Conveyor 1

3、#带束传送带伺服 FCO Feedback Continuously 反馈FRY Feedback Ready 反馈准备Ixx Input of a Grafcet module 输入型顺序功能图模块数据Qxx Output of a Grafcet module输出型顺序功能图模块数据 CMD Command of a Grafcet module 控制性模块数据AUX Auxiliary label 辅助标签ICF Input setting configuration 输入型结构BTDR B&T drum B&T鼓-BTTR B&T Transfer ring 传递环CCDR Carca

4、ss drum 胎体鼓1B. Breaker 1 1#带束2B. Breaker 2 2#带束PA. Pre-assembly 预复合件.LO Let-off 导开.CV Conveyor 传送带.CU Cutter 裁切1BLO Breaker 1 let-off 1#带束导开2BCV Breaker 2 conveyor 2#带束传送PACU Pre-assembly cutter PA复合件裁切MCHS Machine Systems 设备系统HWDI Hardware Diagnosis 硬件诊断MCHG Machine General 设备综述MCFG Machine Configu

5、ration 机器配置SST SST卡 SST Profibus Configuration ToolTBM Tire building machine 轮胎成型机ABSR Automatic Breaker Servicer 带束供料架ABSR_CS Automatic Breaker Servicer / Capstrip CWLO Capstrip let-off 冠带条导开ABS Automatic Breaker Servicer 带束层供料架ACS Automatic Carcass Servicer 胎体供料架B&T Breaker & Tread 带束层&胎面BP Body-p

6、ly 胎体帘布PBSC PBSC PA splice stitch cycle PA/BP缝合循环BS Breaker Servicer 带束层供料架CC Carcass 胎体CS Carcass Servicer 胎体供料架CSW Capstrip Winding servicer 冠带条缠绕供料架IL Inner-liner 内衬层CW CAPSTRIP WINDING 冠带缠绕BRTR breaker transfer ring 带束层传递环OTR Off The Road tire building machine 工程胎成型机PA Pre-assembly 预复合件SOT Side-

7、wall Over Tread 侧包冠TOS Tread Over Sidewall 冠包侧TOS tread stitching only 仅为胎面压合SOT sidewall stitching, tread stitching 胎侧压合和胎面压合SW Side-wall 胎侧TAM Tire Assembly Machine 轮胎成型机主机TBM Tire Building Machine 轮胎成型机TD Tread 胎面AC Alternating Current 交流CD Compact Disc CDDC Direct Current 直流DVD Digital Versatile

8、 Disc DVDHMI Human Machine Interface 人机界面I/O Inputs/Outputs 输入/输出RIO Remote I/O 远程输入/输出SIO Safety I/O 安全输入/输出PL Performance Level (NEN-EN-ISO 13849-1)PLC Programmable Logic Controller 可编程逻辑控制器VMI Veluwse Machine Industrie VMIOP Offset parameters 偏差参数PP Product parameters 生产参数CP Calibration parameter

9、s 校正参数MP Machine parameters 机器参数FF Fatal faults 致命错误CF Cycle faults 循环错误&MC Misscing conditions 缺失启动条件OM Operator messages 操作员信息ACSR Automatic Carcass ServicerTBM_CC Tire Building Machine Carcass-SideTDLO Tread let-offTDAR Tread Applicator 胎面供料架TBM_BT Tire Building Machine B&T-Side 成型机BT侧CWTC Capstr

10、ip Tension Control 冠带张力控制CWLO Capstrip let-off 冠带导开ABSR Automatic Breaker Servicer%ABSR_CS Automatic Breaker Servicer / CapstripGTST Green Tyre Stitcher轮胎压合器HWDI Hardware Diagnosis 硬件诊断BTAM Auto/Manual B&T side BT侧手动自动BTMN B&T Manual BT侧手动BTPR Production B&T package BT复合件BRPR Production Breaker pack

11、age - 921BAP Apply breaker 1 1#带束贴合2BAP Apply breaker 2 2#带束贴合BRFD Breaker belt folding 带束打折SHAP Apply shoulder strip CPAP Apply capply BRRE Breaker Removal - 107BRSE Breaker Setting - 108CWAP Apply capstrip 冠带贴合TDAP Apply tread 贴合胎面BTRE Remove B&T package 移动BT复合件BTDR B&T drum B&T鼓BTTR B&T transfer

12、B&T传递环TC Tension Control 张力控制(MCFG Machine Configuration 设备配置INIT Machine initialization 设备初始化MCHR Machine reset 设备复位SHCY Shape cycle 成型循环BDSE Bead setters 扣圈臂BDSG BEADSETTING 扣圈RLCA Rollover Cans 反包臂GTST Green Tyre Stitcher 生胎压合（后压辊）PBCV PA/BP Applicator PA/BP供料架SWST Sidewall Stitch Cycle 胎侧压合步序/PB

13、CE PA/BP定中PBST PA/BP Splice Stitcher PA/BP接头缝合器BPSO BP Storage BP存储 (BP帘布)PACV PA Servicer PA 供料装置INCV PA Servicer 内衬层供料装置INLO Innerliner Letoff 内衬层导开REQUEST ACCESS 请求进入 Pedal 脚踏开关SCLO STEEL CHAFER LETOFF 子口导开ITW 来自于BCD码。1PLO Bodyply 1 Letoff 胎体帘布 1 导开IPH Photo Switch 光电开关IPX Proximity Switch 接近开关IS

14、S 旋转开关IPB 按钮IFS STEP_PEDAL_BUTTON 脚踏开关QLT 指示灯VHMB HMI BT SideBTMN B&T Side Manual BT侧手动BTPR B&T Package ProductionBRFD Breaker Belt Folding 带束打皱SHAP Shoulder Strip ApplyCPAP Capply ApplyCWAP Capstrip Apply 冠带贴合BTRE B&T Package Removal 移走BT复合件BTDR B&T Drum BT鼓BTTR B&T Transferring 传递环XBTDR Servo Axis

15、 BT鼓伺服轴|XBTTR Servo Axis 传递环伺服轴VVSB Vision System Breakers 带束层纠偏检测系统VHMC VVSC machineBDLG beadloadingQOP Displays the automatic status on the HMI自动化状态界面显示1BCE Breaker 1 ServicerTDCV applicator conv servo motor 胎面贴合传送带伺服电机TBMB 轮胎成型 BT侧-Capstrip Tension Control (CWTC);冠带张力控制 Tire Building Machine B&T-

16、Side (TBM_BT);成型机 BT侧 Tread Applicator (TDAR); 胎面贴合Tread let-off (TDLO); 胎面导开 Automatic Carcass Servicer (ACSR); Tire Building Machine Carcass-Side (TBM_CC).Safety IO (SIO) 安全I/OI/O tags:ICR_CCMN_RESET_SAFETYQAN_TDLO_SPEED 模拟量输出 胎面导开速度、IAN_TDLO_LOOP_STATUS 模拟输入 胎面导开循环状态Aliases for discrete digital a

17、nd analog inputs/outputs.Timer tagsTAC_1BAR_AT_DRUM 定时累加值 1#带书架在鼓TPR_1BAR_AT_DRUMTAC_1BAR_REST_DRUMTPR_1BAR_REST_DRUMTimer, general purpose Boolean, alias for corresponding eg. TAC_1BAR_REST_DRUM Timer, cycle timer(TPR_1BAR_REST_DRUM Boolean, alias for corresponding eg. Integer tags 整数型标签FATAL_FAULT

18、S_BT 致命错误 BTCYCLE_FAULTS_BT 循环错误 BT FATAL_FAULS_1BLO 致命错1#导开CYCLE_FAULTS_1BLO OPERATOR_MESSAGES_1BLO 操作员信息 1#导开MISSING_CONDITIONS_1BLO 丢失条件Array of integers, linked to the HMI. Integer, alias for FATAL_FAULTS_BT28,where module 1BLO equals to number 28.Integer tags, grafcet related 整数型标签 顺序图描述_185B_B

19、TDR_GRF Double integer, containing actual step value as decimal value, alias for GRF185b双整型数据，包含实际步序值以及小数值 关联到顺序功能图185b_185B_BTDR Double integer, containing active step value as binary pattern Boolean related to double integer, .step 2 of grafcet 185b is currently active. grafcet step) grafcet name

20、grafcet number_015_INIT_BT program file for module 15 = first functional Grafcet file used on BT-Side|_215_CCDR program file for module 215_215_CCDR_CALC calculation file for module 215_215_CCDR_COND missing conditions file for module 215_215_XCCDR motion program for module 215。_215_XCCDR_CALC motio

21、n calculation program for module 215|_899_XXXX program file for module 899 = last functional Grafcet filefile 900 first communication file|file 999 last communication fileFF (Fatal Faults)If the Fault Grafcet is in step S00, no messages need to be displayed.Exception: control current and communicati

22、on error messages must always be displayed.Fatal Faults must be blocked with /AUX_MODU_FAULT_GRF_RESET of the concerning module .AUX_1BAR_GRF_320A_RESET).OM (Operator Messages)操作信息Same as FFCF (Cycle Faults) 循环错误When the Fault Grafcet is in step S00, cycle timer do not need to run.Therefore label FC

23、O_MODU_FAULT . AUX_1BAR_FAULT) is generated too in step S00. Cycletimers are thereby blocked and can only run when the Fault Grafcet is enabled.MC (Missing Conditions)These are mainly programmed on level 4 (machine level).If there is a start move command, and a condition to activate the actuator is

24、missing, a missingcondition message is generated.Missing start conditionsIn order to indicate to the operator why the machine is not doing the requested operation, missingconditions are programmed. The result from this is a fault message on the HMI.In the Grafcet a missing condition list is found. T

25、his list gives information about the AUX-YYYYCONDITIONlabels, the commands, the conditions and the fault message numbers.At the start of each Grafcet, containing an AUX-YYYY-CONDITION label, a jump to subroutine formissing conditions is programmedLE Leading End 首端TE Trailing End 尾端TCL Tip correction

26、 length 顶端校正长度TC-LE Tip correction Leading End 顶端校正首端TC-TE Tip correction Trailing End 顶端校正尾端Feedbacks 反馈信号标签标示 FRY + FCOAs stated earlier, feedback signals FRY and FCO are only named after the Grafcet module in whichthey are made. These labels can be used by any other Grafcet module.Hardware faults

27、 硬件故障Examples of hardware faults:- “Overload” signals from drives and are labeled with “IOL”.- “Axis fault” labels when motor-encoder readings show large deviations from the LDT encoders.ISP: Input Safety PLC 输入安全PLCQSP: Output Safety PLCMSP: Mapped Safety PLCGTRU 胎圈设定器QOP_BTAM_AUTO Displays the automatic status on the HMI 显示自动状态到人机界面IOP_MONOPLY There is a monoply tire selected from the menu 这是个从菜单选择AUX Auxiliary labels