1、焊接工艺规程WPS中英文版范例WELDING PROCEDURE SPECIFIATION焊接工艺规程(WPS)Company Name公司名称China Nuclear Industry 23rd Construction Co.中国核工业二三建设公司WPS No. 焊接工艺规程编号FTLS WPS-GD-001Date/日期2011-05-25Procedure Qualification Record No.焊接工艺评定记录编号CNI23-SZ-PQR-09-016REV. 版本号AWelding Process(es) 焊接方法GTAWType(manual, automatic, m
2、achine, semi-auto) 自动化等级(手工,自动,机动,半自动)Manual 手工JOINTS接头: Joint type接头形式:V/Permanent Backing衬 垫: NO Backing Material衬垫材料:/BASE METALS母材P No. 1 Group No. 1 To P No. 1 Group No. 1 Type or Grade 型号和等级 A106B、A53 Thickness 厚度范围:Base Metal母材:Groove坡口焊 35mm Fillet角焊 NO Pipe Dia. 管子直径范围:Groove坡口焊 No Limited
3、Fillet角焊 NO Other 其他 NO FILLER METALS 填充金属SFA Specification 标准号: 5.18 AWS Classification 等级: ER70S-6 F-No.: 6 A-No.: 1 Size of Filler Metal 焊条(丝)直径: 2.0mm Weld Metal Thickness Range 熔敷焊缝金属厚度范围: Groove 坡口焊缝: 3.0-5.0mm Fillet 角焊缝: NO Wire-flux (category No.) 焊丝焊剂(分类号): NO Wire, Electrode, Flux trade n
4、ame 焊丝、焊条、焊剂商标名称: TianTai天泰 Consumable insert 可熔化嵌条: NO Other 其他 NO WELDING PROCEDURE SPECIFIATION焊接工艺规程(WPS)POSITIONS焊接位置POSTWELD HEAT TREATMENT焊后热处理Position of Groove坡口的位置: 1G/2G/5G Temperature温度范围: NO Weld progression焊接方向: 向上 Time时间范围: NO Fillet Weld Location角焊位置: / GAS气体PREHEAT预热处理gas(es)气体% com
5、position混合比flow rate流量Preheat temp min最小预热温度 10 Shielding保护气 Ar 99. 99% 1520L/minInterpass temp max最大层间温度 250 Trailing尾部保护气 NO NO NO Preheat maintenance预热保持方式 N/A Backing背部保护气 NO NO NO ELECTRICAL CHARACTERISTICS电特性Current电流AC或DC DC Polarity极性 DCEN Amps (A) 安培(范围) See Below Table Volts(V) 伏特 See Belo
6、w Table Tungsten electrode size 钨极尺寸和类型: 2.5mm铈钨极 Mode of metal transfer for GMAW金属过渡方式(GMAW): N/A Electrode wire speed range 送丝速度范围: N/A TECHNIQUE焊接技术String or Weave Bead 直进焊或横摆焊: String Bead无摆动 Orifice gas cup size喷嘴或喷嘴尺寸: 1214mm Initial and interpass cleaning (Brushing or grinding,etc.)底焊道和中焊道清理方
7、式(刷理或打磨等): Grinding/打磨 Method of back gouging背面清根方法: NO/无 Oscillation横摆方法: NO Distance from contact tube to work piece导电嘴至工件距离: 510mm Multiple or single pass (per side)多焊道或单焊道: Multiple/多焊道 Multiple or single electrode多丝焊或单丝焊: Single electrode单丝焊 Travel Speed (Range)焊接速度(范围): See Below Table Peening
8、捶击有无: NO Other其它: NO Weld Layer(s)焊层Process焊接方法Filler Metal填充金属Current(A)电流Volt.Range(V)电压范围Travel Speed Range (cm/min)焊接速度范围Note备注Class种类Dia.(mm)直径Polarity极性Amp.Range安培1GTAWER70S-62.0DCEN608010135815202GTAWER70S-62.0DCEN60901015681520Note: Current of the Vertical position welding and the overhead p
9、osition welding are less than 15-20% of above.注:立焊、仰焊电流小于上述15-20%。 Initiated by编制:Date日期: Reviewed by审核:Date日期:WELDING PROCEDURE SPECIFIATION焊接工艺规程(WPS)Company Name公司名称China Nuclear Industry 23rd Construction Co.中国核工业二三建设公司WPS No. 焊接工艺规程编号FTLS WPS-GD-002Date/日期2011-05-25Procedure Qualification Recor
10、d No.焊接工艺评定记录编号CNI23-SZ-PQR-09-015REV. 版本号AWelding Process(es) 焊接方法GTAW/SMAWType(manual, automatic, machine, semi-auto) 自动化等级(手工,自动,机动,半自动)Manual 手工JOINTS接头: Joint type接头形式:V/Permanent Backing衬 垫: NO Backing Material衬垫材料:/BASE METALS母材P No. 1 Group No. 1 To P No. 1 Group No. 1 Type or Grade 型号和等级 A1
11、06B、A53 Thickness 厚度范围:Base Metal母材:Groove坡口焊 57mm Fillet角焊 NO Pipe Dia. 管子直径范围:Groove坡口焊 No Limited Fillet角焊 NO Other 其他 / FILLER METALS 填充金属SFA Specification 标准号: 5.18/5.1 AWS Classification 等级: ER70S-6 F-No.: 6 A-No.: 1 Size of Filler Metal 焊条(丝)直径: 2.4 /3.2mm Weld Metal Thickness Range 熔敷焊缝金属厚度范
12、围: Groove 坡口焊缝: 57mm Fillet 角焊缝: NO Wire-flux (category No.) 焊丝焊剂(分类号): NO Wire, Electrode, Flux trade name 焊丝、焊条、焊剂商标名称: TianTai天泰 Consumable insert 可熔化嵌条: NO Other 其他 NO WELDING PROCEDURE SPECIFIATION焊接工艺规程(WPS)POSITIONS焊接位置POSTWELD HEAT TREATMENT焊后热处理Position of Groove坡口的位置: 1G/2G/5G Temperature温
13、度范围: NO Weld progression焊接方向: 向上 Time时间范围: NO Fillet Weld Location角焊位置: NO GAS气体PREHEAT预热处理gas(es)气体% composition混合比flow rate流量Preheat temp min最小预热温度 10 Shielding保护气 Ar 99.99% 1520L/minInterpass temp max最大层间温度 250 Trailing尾部保护气 NO NO NO Preheat maintenance预热保持方式 N/A Backing背部保护气 NO NO NO ELECTRICAL
14、CHARACTERISTICS电特性Current电流AC或DC DC Polarity极性 DCEN Amps (A) 安培(范围) See Below Table Volts(V) 伏特 See Below Table Tungsten electrode size 钨极尺寸和类型: 2.5mm铈钨极 Mode of metal transfer for GMAW金属过渡方式(GMAW): N/A Electrode wire speed range 送丝速度范围: N/A TECHNIQUE焊接技术String or Weave Bead 直进焊或横摆焊: String Bead无摆动
15、Orifice gas cup size喷嘴或喷嘴尺寸: 1214mm Initial and interpass cleaning (Brushing or grinding,etc.)底焊道和中焊道清理方式(刷理或打磨等): Grinding/打磨 Method of back gouging背面清根方法: NO/无 Oscillation横摆方法: N/A Distance from contact tube to work piece导电嘴至工件距离: 510mm Multiple or single pass (per side)多焊道或单焊道: Multiple/多焊道 Multi
16、ple or single electrode多丝焊或单丝焊: Single electrode单丝焊 Travel Speed (Range)焊接速度(范围): See Below Table Peening捶击有无: NO Other其它: NO Weld Layer(s)焊层Process焊接方法Filler Metal填充金属Current(A)电流Volt.Range(V)电压范围Travel Speed Range (cm/min)焊接速度范围Note备注Class种类Dia.(mm)直径Polarity极性Amp.Range安培1GTAWER70S-62.4DCEN7012010
17、135815202SMAWJ4273.2DCEP10012021256103SMAWJ4273.2DCEP90120212569Note: Current of the Vertical position welding and the overhead position welding are less than 15-20% of above.注:立焊、仰焊电流小于上述15-20%。 Initiated by编制:Date日期: Reviewed by审核:Date日期:WELDING PROCEDURE SPECIFIATION焊接工艺规程(WPS)Company Name公司名称Chi
18、na Nuclear Industry 23rd Construction Co.中国核工业二三建设公司WPS No. 焊接工艺规程编号FTLS WPS-GD-003Date/日期2011-05-25Procedure Qualification Record No.焊接工艺评定记录编号CNI23-SZ-PQR-09-015REV. 版本号AWelding Process(es) 焊接方法GTAW/SMAWType(manual, automatic, machine, semi-auto) 自动化等级(手工,自动,机动,半自动)Manual 手工JOINTS接头: Joint type接头形
19、式:V/Permanent Backing衬 垫: NO Backing Material衬垫材料:/ BASE METALS母材P No. 1 Group No. 1 To P No. 1 Group No. 1 Type or Grade 型号和等级 A106B、A53 Thickness 厚度范围:Base Metal母材:Groove坡口焊 6-10mm Fillet角焊 NO Pipe Dia. 管子直径范围:Groove坡口焊 No Limited Fillet角焊 NO Other 其他 NO FILLER METALS 填充金属SFA Specification 标准号: 5.
20、18/ 5.1 AWS Classification 等级: ER70S-6/E7016 F-No.: 6/4 A-No.: 1 Size of Filler Metal 焊条(丝)直径: 2.4/3.2mm Weld Metal Thickness Range 熔敷焊缝金属厚度范围: Groove 坡口焊缝: 610mm Fillet 角焊缝: NO Wire-flux (category No.) 焊丝焊剂(分类号): NO Wire, Electrode, Flux trade name 焊丝、焊条、焊剂商标名称: TianTai天泰 Consumable insert 可熔化嵌条: N
21、O Other 其他 NO WELDING PROCEDURE SPECIFIATION焊接工艺规程(WPS)POSITIONS焊接位置POSTWELD HEAT TREATMENT焊后热处理Position of Groove坡口的位置: 1G/2G/5G Temperature温度范围: NO Weld progression焊接方向: 向上 Time时间范围: NO Fillet Weld Location角焊位置: NO GAS气体PREHEAT预热处理gas(es)气体% composition混合比flow rate流量Preheat temp min最小预热温度 10 Shiel
22、ding保护气 Ar 99.99% 1520L/minInterpass temp max最大层间温度 250 Trailing尾部保护气 NO NO NO Preheat maintenance预热保持方式 N/A Backing背部保护气 NO NO NO ELECTRICAL CHARACTERISTICS电特性Current电流AC或DC DC Polarity极性 DCEN/DCEP Amps (A) 安培(范围) See Below Table Volts(V) 伏特 See Below Table Tungsten electrode size 钨极尺寸和类型: 2.5mm铈钨极
23、 Mode of metal transfer for GMAW金属过渡方式(GMAW): N/A Electrode wire speed range 送丝速度范围: N/A TECHNIQUE焊接技术String or Weave Bead 直进焊或横摆焊: String Bead无摆动 Orifice gas cup size喷嘴或喷嘴尺寸: 1214mm Initial and interpass cleaning (Brushing or grinding,etc.)底焊道和中焊道清理方式(刷理或打磨等): Grinding/打磨 Method of back gouging背面清根
24、方法: NO/无 Oscillation横摆方法: / Distance from contact tube to work piece导电嘴至工件距离: 510mm Multiple or single pass (per side)多焊道或单焊道: Multiple/多焊道 Multiple or single electrode多丝焊或单丝焊: Single electrode单丝焊 Travel Speed (Range)焊接速度(范围): See Below Table Peening捶击有无: NO Other其它: NO Weld Layer(s)焊层Process焊接方法Fil
25、ler Metal填充金属Current(A)电流Volt.Range(V)电压范围Travel Speed Range (cm/min)焊接速度范围Note备注Class种类Dia.(mm)直径Polarity极性Amp.Range安培1GTAWER70S-62.4DCEN9011010135615202SMAWJ4273.2DCEP10013021246103SMAWJ4273.2DCEP90110212468Note: Current of the Vertical position welding and the overhead position welding are less than 15-20% of above.注:立焊、仰焊电流小于上述15-20%。 Initiated by编制:Date日期:
copyright@ 2008-2022 冰豆网网站版权所有
经营许可证编号:鄂ICP备2022015515号-1