标致雪铁龙PSA诊断故障代码翻译总表.docx

1、标致雪铁龙PSA诊断故障代码翻译总表P0001 Fuel Volume Regulator Ctrl Circuit/Open 燃料供应量的调节器 线束循环性检测/开P0002 Fuel Volume Regulator Ctrl Circuit Range / Perf 燃料供应量的调节器 有关联的线束循环性检测 /性能P0003 Fuel Volume Regulator Ctrl Circuit Low 燃料供应量的调节器 向下延伸的线束循环性检测P0004 Fuel Volume Regulator Ctrl Circuit High 燃料供应量的调节器 向上延伸的线束循环性检测P00

2、05 Fuel Shutoff Valve A Ctrl Circuit/Open 关闭燃料供应阀门“A” 线束循环性检测/开P0006 Fuel Shutoff Valve A Ctrl Circuit Low 关闭燃料供应阀门“A” 向下延伸的线束循环性检测P0007 Fuel Shutoff Valve A Ctrl Circuit High 关闭燃料供应阀门“A” 向上延伸的线束循环性检测P0008 Engine Position System Performance 发动机所处位置的系统性能P0009 Engine Position System Performance 发动机所处位

3、置的系统性能P0010 A Camshaft Position Actuator Circuit 凸轮轴A所处位置的动力循环性P0011 A Camshaft Position - Time Over-Advanced/Syst Perf 凸轮轴A所处位置 - 时间结束 - 优秀/系统性能P0012 A Camshaft Position - Timing Over-Retarded 凸轮轴A所处位置 - 时间结束 - 迟到P0013 B Camshaft Position - Actuator Circuit 凸轮轴B所处位置 - 动力循环性P0014 B Camshaft Position

4、 - Time Over-Advanced/Syst Perf 凸轮轴B所处位置 - 时间结束 - 优秀/系统性能P0015 B Camshaft Position - Timing Over-Retarded 凸轮轴B所处位置 - 时间结束 - 迟到P0016 Crankshaft / Camshaft Position Correlation 机轴的位置和凸轮轴位置的关联性P0017 Crankshaft / Camshaft Position Correlation 机轴的位置和凸轮轴位置的关联性P0018 Crankshaft / Camshaft Position Correlati

5、on 机轴的位置和凸轮轴位置的关联性P0019 Crankshaft / Camshaft Position Correlation 机轴的位置和凸轮轴位置的关联性P0020 A Camshaft Position Actuator Circuit 凸轮轴A所处位置的动力循环性P0021 A Camshaft Pos. - Time Over-Advanced / System Perf 凸轮轴A所处位置 - 时间结束 - 优秀/系统性能P0022 A Camshaft Position - Timing Over-Retarded 凸轮轴A所处位置 - 时间结束 - 迟到P0023 B Ca

6、mshaft Position - Actuator Circuit 凸轮轴B所处位置 - 动力循环性P0024 B Camshaft Pos. - Time Over-Advanced / System Perf 凸轮轴B所处位置 - 时间结束 - 优秀/系统性能P0025 B Camshaft Position - Timing Over-Retarded 凸轮轴B所处位置 - 时间结束 - 迟到P0026 Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit Range / Perf 检测在阀门入口处有关联的线束循环性/性能P0027 Exhaust Valve Ctrl

7、 Solenoid Circuit Range/perf 检测在阀门出口处有关联的线束循环性/性能P0028 Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit Range/perf 检测在阀门入口处有关联的线束循环性/性能P0029 Exhaust Valve Ctrl Solenoid Circuit Range/perf 检测在阀门出口处有关联的线束循环性/性能P0030 HO2S Heater Ctrl Circuit 二氧化氮加热器 的线束循环性检测P0031 HO2S Heater Ctrl Circuit Low 二氧化氮加热器的向下延伸的线束循环性检测P003

8、2 HO2S Heater Ctrl Circuit High 二氧化氮加热器的向上延伸的线束循环性检测P0033 Turbo Charger Bypass Valve Ctrl Circuit 增压涡轮旁边的阀门处线束循环性检测P0034 Turbo Charger Bypass Valve Ctrl Circuit Low 增压涡轮旁边的阀门处向下延伸的线束循环性检测P0035 Turbo Charger Bypass Valve Ctrl Circuit High 增压涡轮旁边的阀门处向上延伸的线束循环性检测P0036 HO2S Heater Ctrl Circuit 二氧化氮加热器 的

9、线束循环性检测P0037 HO2S Heater Ctrl Circuit Low 二氧化氮加热器的向下延伸的线束循环性检测P0038 HO2S Heater Ctrl Circuit High 二氧化氮加热器的向上延伸的线束循环性检测P0039 Turbo/Super Charger Bypass Valve Ctrl Circuit Rang 超增压涡轮旁边的阀门处单排线束循环性检测P0040 O2 Sensor Signals S Bank 1 & 2 Sensor 1 & 2 氧信号传感器从1 & 2转换到1 & 2P0041 O2 Sensor Signals S Bank 1&2

10、Sensor 2 氧信号传感器从1 & 2转换到 2P0042 HO2S Heater Ctrl Circuit 二氧化氮加热器 的线束循环性检测P0043 HO2S Heater Ctrl Circuit Low 二氧化氮加热器的向下延伸的线束循环性检测P0044 HO2S Heater Ctrl Circuit High 二氧化氮加热器的向上延伸的线束循环性检测P0045 Turbo/Super Charger Boost Ctrl Sol. Circuit/Open 超增压涡轮动力推进线束循环性能检测/开P0046 Turbo/Super Charger Boost Ctrl Sol.

11、Circuit Range 超增压涡轮动力推进的关联线束循环性能检测P0047 Turbo/Super Charg. Boost Ctrl Solenoid Circuit Low 超增压涡轮动力推进的向下延伸的线束循环性能检测P0048 Turbo/Super Charger Boost Ctrl Sol. Circuit High 超增压涡轮动力推进的向上延伸的线束循环性能检测P0049 Turbo/Super Charger Turbine Overspeed 超增压涡轮超速运行P0050 HO2S Heater Ctrl Circuit 二氧化氮加热器 的线束循环性检测P0051 HO

12、2S Heater Ctrl Circuit Low 二氧化氮加热器的向下延伸的线束循环性检测P0052 HO2S Heater Ctrl Circuit High 二氧化氮加热器的向上延伸的线束循环性检测P0053 HO2S Heater Resistance 二氧化氮加热器的电阻P0054 HO2S Heater Resistance 二氧化氮加热器的电阻P0055 HO2S Heater Resistance 二氧化氮加热器的电阻P0056 HO2S Heater Ctrl Circuit 二氧化氮加热器 的线束循环性检测P0057 HO2S Heater Ctrl Circuit Lo

13、w 二氧化氮加热器的向下延伸的线束循环性检测P0058 HO2S Heater Ctrl Circuit High 二氧化氮加热器的向上延伸的线束循环性检测P0059 HO2S Heater Resistance 二氧化氮加热器的电阻P0060 HO2S Heater Resistance 二氧化氮加热器的电阻P0061 HO2S Heater Resistance 二氧化氮加热器的电阻P0062 HO2S Heater Ctrl Circuit 二氧化氮加热器 的线束循环性检测P0063 HO2S Heater Ctrl Circuit Low 二氧化氮加热器的向下延伸的线束循环性检测P00

14、64 HO2S Heater Ctrl Circuit High 二氧化氮加热器的向上延伸的线束循环性检测P0065 Air Assisted Injector Ctrl Range/Performance 空气助理喷射器的关联线束循环性检测/性能P0066 Air Assisted Injector Ctrl Circuit or Circuit Low 空气助理喷射器的线束或者向下延伸的线束循环性检测P0067 Air Assisted Injector Ctrl Circuit High 空气助理喷射器的向上延伸的线束循环性检测P0068 MAP/MAF - Throttle Posit

15、ion Correlation 和的关联位置出现故障P0069 Manifold Absolute / Barometric Press. Correlation 大气压力调节器信息交换故障P0070 Ambient Air Temperature Sensor Circuit 空气温度传感器的线束循环性检测P0071 Ambient Air Temperature Sensor Range/Performance 空气温度传感器的关联线束循环性检测/性能P0072 Ambient Air Temperature Sensor Circuit Low 空气温度传感器的向下延伸的线束循环性检测P

16、0073 Ambient Air Temperature Sensor Circuit High 空气温度传感器的向上延伸的线束循环性检测P0074 Ambient Air temp Sensor Circuit Intermittent 空气温度传感器的分支线束循环性检测P0075 Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit 阀门入口处的线束循环性检测P0076 Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit Low 阀门入口处的向下延伸的线束循环性检测P0077 Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit High

17、阀门入口处的向上延伸的线束循环性检测P0078 Exhaust Valve Ctrl Solenoid Circuit 阀门出口处的线束循环性检测P0079 Exhaust Valve Ctrl Solenoid Circuit Low 阀门出口处的向下延伸的线束循环性检测P0080 Exhaust Valve Ctrl Solenoid Circuit High 阀门出口处的向上延伸的线束循环性检测P0081 Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit 阀门入口处的线束循环性检测P0082 Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit Low

18、 阀门入口处的向下延伸的线束循环性检测P0083 Intake Valve Ctrl Solenoid Circuit High 阀门入口处的向上延伸的线束循环性检测P0084 Exhaust Valve Ctrl Solenoid Circuit 阀门出口处的线束循环性检测P0085 Exhaust Valve Ctrl Solenoid Circuit Low 阀门出口处的向下延伸的线束循环性检测P0086 Exhaust Valve Ctrl Solenoid Circuit High 阀门出口处的向上延伸的线束循环性检测P0087 Fuel Rail/System Pressure -

19、 Too Low 燃料护栏/压力系统 - 很低位P0088 Fuel Rail/System Pressure - Too High 燃料护栏/压力系统 - 很高位P0089 Fuel Pressure Regulator 1 Performance 燃料压力调节器1的性能P0090 Fuel Pressure Regulator 1 Ctrl Circuit 燃料压力调节器1的线束循环性检测P0091 Fuel Pressure Regulator 1 Ctrl Circuit Low 燃料压力调节器1的向下延伸的线束循环性检测P0092 Fuel Pressure Regulator 1

20、Ctrl Circuit High 燃料压力调节器1的向上延伸的线束循环性检测P0093 Fuel System Leak Detected - Large Leak 燃料系统泄漏探测 - 大泄漏P0094 Fuel System Leak Detected - Small Leak 燃料系统泄漏探测 - 小泄漏P0095 Intake Air Temperature Sensor 2 Circuit 空气温度传感器2的入口处线束循环性检测P0096 Intake Air Temperature Sensor 2 Circuit Range/perf 空气温度传感器2的入口处关联线束循环性检测

21、/性能P0097 Intake Air Temperature Sensor 2 Circuit Low 空气温度传感器2的入口处向下延伸的线束循环性检测P0098 Intake Air Temperature Sensor 2 Circuit High 空气温度传感器2的入口处向上延伸的线束循环性检测P0099 Intake Air temp Sensor 2 Circuit Interm. / Erratic 空气温度传感器2的入口处的分支线束循环性检测P0100 Masse ou volume dair : dysfonctionnement circuit 空气的重量或体积： 线束系统

22、运行不良P0101 Volume air : pb domaine fct. /perf circuit 空气体积：运行方面的问题 /线束系统的性能P0102 Masse ou volume d air : circuit, entree basse 空气的重量或体积：向下延伸的线束系统P0103 Masse ou volume d air : circuit, entree haute 空气的重量或体积：向上延伸的线束系统P0104 Masse ou volume d air : circuit intermittent 空气的重量或体积：不知道是哪根线束的问题P0105 press. ab

23、solue tubulure admis. / barom. : dysfct. 压力问题 承压线束/气压：运行不良P0106 press. barometrique : pb. domaine fonct. 压力问题气体压力：运行方面出现问题P0107 press. barometrique : circuit, entree basse 压力问题 气体压力：向下延伸的线束系统P0108 press. barometrique : circuit, entree haute 压力问题 气体压力：向上延伸的线束系统P0109 press. barometrique : circuit inte

24、rmittent 压力问题 气体压力：不知道是哪根线束的问题P0110 temp. de lair dadmission : dysfct. circuit 接受气体的传感器：线束系统运行不良P0111 Temp air admission : pb domaine fct. /perf circuit 接受气体的传感器：运行方面的问题/线束系统的性能P0112 Temp de l air d admission : circuit, entree basse 接受气体的传感器：向下延伸的线束系统P0113 Temp de l air d admission : circuit, entree

25、 haute 接受气体的传感器：向上延伸的线束系统P0114 Temp de l air d admission : circuit intermittent 接受气体的传感器：不知道是哪根线束的问题P0115 Temp liquide refroidissement : dysfonct. circuit 液体冷却的传感器：线束系统运行不良P0116 Temp liquide refroidissement : pb domaine fct 液体冷却的传感器：运行方面的问题P0117 Temp liquide refroidissement : entree basse 液体冷却的传感器：向

26、下延伸的线束系统P0118 temp. liquide refroidissement: entree haute 液体冷却的传感器：向上延伸的线束系统P0119 temp. liquide refroidissement: circuit interm. 液体冷却的传感器：不知道是哪根线束的问题P0120 Papillon /capt pos. pedale /Com. A: dysfct circuit 节气门/位置传感器 脚踏板/位置交换 A ：线束系统运行不良P0121 Papillon /capt pos. pedale /Com. A: pb domaine fct 顶棚/位置传感

27、器 脚踏板/位置交换 A ：运行方面的问题P0122 Papillon /capt pos. pedale /Com. A: entree basse 节气门/位置传感器 脚踏板/位置交换 A ：向下延伸的线束系统P0123 Papillon /capt pos. pedale /Com. A: entree haute 节气门/位置传感器 脚踏板/位置交换 A ：向上延伸的线束系统P0124 Papillon /capt pos. pedale/Com. A: circuit interm. 节气门/位置传感器 脚踏板/位置交换 A ：不知道是哪根线束的问题P0125 Temp liquid

28、e refroid. insuff pour Ctrl carbu 液体冷却的时间不足以用于检测燃油P0126 Temp liquide refroid. insuff pour fct. stable 液体冷却的时间不足以稳定运行P0127 Intake Air Temperature Too High 进入的气体温度过高P0128 Coolant Therm. ( temp Below Therm. Regul temp) 冷却液温度（下面的温度器调节温度）P0129 Barometric Pressure Too Low 气体压力过低P0130 Sonde O2 : mauvais fo

29、nct. (rangee 1, sonde 1) 氧传感器：运行不良. （1排，传感器 1）P0131 Sonde O2 : tension basse (Rangee 1 Sonde 1) 氧传感器：压力太低 （1排，传感器 1）P0132 Sonde O2 : tension haute (Rangee 1 Sonde 1) 氧传感器：压力太高 （1排，传感器 1）P0133 Sonde O2 : circuit, rep. lente (Rangee 1 Sonde 1) 氧传感器：线束系统反应缓慢 （1排，传感器 1）P0134 Sonde O2 : pas activite (Ran

30、gee 1 Sonde 1) 氧传感器：没有反应 （1排，传感器 1）P0135 Chauff sonde O2 : dysfct. circuit (Rang 1 Sonde 1) 加热氧传感器：线束系统运行不良 （1排，传感器 1）P0136 Sonde O2 : mauvais fonct. (rangee 1, sonde 2) 氧传感器：运行不良. （1排，传感器 2）P0137 Sonde O2 : tension basse (Rangee 1 Sonde 2) 氧传感器：压力太低 （1排，传感器 2）P0138 Sonde O2 : tension haute (Rangee

31、1 Sonde 2) 氧传感器：压力太高 （1排，传感器 2）P0139 Sonde O2 : circuit, rep. lente (Rangee 1 Sonde 2) 氧传感器：线束系统反应缓慢 （1排，传感器 2）P0140 Sonde O2 : pas activite (Rangee 1 Sonde 2) 氧传感器：没有反应 （1排，传感器 2）P0141 Chauff sonde O2 : dysfct. circuit (Rang 1 Sonde 2) 加热氧传感器：线束系统运行不良 （1排，传感器 2）P0142 Sonde O2 : mauvais fonct. (rang

32、ee 1, sonde 3) 氧传感器：运行不良. （1排，传感器 3）P0143 Sonde O2 : tension basse (Rangee 1 Sonde 3) 氧传感器：压力太低 （1排，传感器 3）P0144 Sonde O2 : tension haute (Rangee 1 Sonde 3) 氧传感器：压力太高 （1排，传感器 3）P0145 Sonde O2 : circuit, rep. lente (Rangee 1 Sonde 3) 氧传感器：线束系统反应缓慢 （1排，传感器 3）P0146 Sonde O2 : pas activite (Rangee 1 Sonde 3) 氧传感器：没有反应 （1排，传感器 3）P0147 Chauff sonde O2 : dysfct. circuit (Ra