OvationDCS关键词对照.docx

1、OvationDCS关键词对照Ovation DCS 关键词对照主要监视参数UNIT LOAD _MW 机组负荷FW FLOW _t/h 给水流量MN STM PRS _MPa 主蒸汽压力MN STM TEM _ 主蒸汽温度RH STM PRS _ MPa 再热蒸汽压力RH STM PRS _ 再热蒸汽压力FNC PRS _ KPa 炉膛压力TOTAL FUEL _t/h 总燃料量VACUUM _ KPa 真空UNIT FREQ _Hz 机组频率GEN VOLT _KV 发电机出口电压GEN CRRT _A 发电机出口电流POWER MONITOR 电量监视POWER SUPPLY MONIT

2、ORING 供电监视TO TEST SCREEN 去试验画面MAIN CAB ?EXT CAN ?Communication OK 联络正常PRI 优先级SEC 次级SYSTEM STATUS 系统状态System Status Display 系统状态显示Green绿色 ：Normal Mode 正常状态Cyan蓝色 ：Standby Mode 备用状态Yellow黄色 ：Backup Mode 备用状态White白色 ：Startup Mode 启动状态Red红色 ：Drop in Alarm or Fault 报警或故障显示Orange橙色 ：Failed Mode 故障模式Magent

3、a红紫色 ：Operator Attention 操作注意事项Gray灰色 ：Drop off Highway 信息高速公路中断Select Drop Priar to Selecting Menu FunctionDROP DETAILS 中断详情ACK DROP ALARM 动作失败报警CLR DROP ALARM 语音失败报警ALARM LED 报警屏RH STEAM TEMP ABNORMAL再热蒸汽温度异常MILL A磨煤机ABLR PIP METAL TEMP H锅炉管路金属温度高PLU/ACC ACT功率负荷不平衡保护/转速加速度保护动作DEH SYSTEM FAULTDEH系统

4、故障CP TRIP凝泵跳闸GLD SYS ALARM轴封系统报警MT/HPT/SST COOLER FAULT主变/高厂变/启备变冷却器故障6KV MOTOR FAULT6KV马达故障SH OUTER STM TEMP ABNORMAL过热器出口蒸汽温度异常PAF B一次风机BBLR PIP LEAK锅炉管路泄露TURBINE OVERSPEED主机超速TURB HP EXP STM TEMP H主机高压缸排汽温度高TRUB BYPASS SYS ALARM主机旁路系统报警VCUUM SYS ALARM真空系统报警SST PRO EQUIP FAULT启备变保护装置故障6KV 1A/1B/1C

5、 FAULT6KV 1A/1B/1C故障220V DC FAULT220V直流故障SH OUTER STM PERSS HIGH过热器出口蒸汽压力高PAF A一次风机ASOOTBL SYS吹灰器系统TURB UP/DOWN TEMP HIGH主机上/下温度高TURB DIFF EXP ABNORMAL主机差胀异常GEN COOL WTR SYS ALARM发电机定冷水系统报警FW PUMP RUN BACKWARD给水泵反转SST PROT ACT启备变保护动作AUX PLNT 6KV BUS TRIP辅助厂房6KV母线跳闸110V DC FAULT110V直流故障FURN AIR FLOW

6、ABNORMAL炉膛烟气流量异常FDF B送风机BSCAN COOL FAN火检冷却风机TURBINE TRIP主机跳闸TURB/VIB ALARM主机振动报警GEN COOL WTR LOST发电机定冷水中断MDFP ALARM电泵报警STM PIP UP/DOWN DIFF TEMP H蒸汽管路上/下差温高GEN TEMP ALARM发电机温度报警UPS FAULTUPS故障FURN PRESSURE ANNORMAL炉膛压力异常FDF A送风机ASEAL FAN密封风机ATUO CTRL DISABLE自动控制失去TURB BEAR TEMP ALARM主机轴承温度报警GEN H2 SY

7、STEM FAULT发电机氢气系统故障BFPT SYS ALARM小机系统报警MAKEUP WTR ABNORMAL启动系统异常MT/HPT/SST TEMP ALARM主变/高厂变/启备变温度报警DG RUNNING柴发运行BLR WATER WALL OUT TEMP ABNORMAL锅炉水冷壁出口温度异常IDF B引风机BMILL F磨煤机FCPU FAULT ALARMCPU故障报警TURB LUBE OIL TANK LVL ALARM主机润滑油箱油位报警SEAL OIL/ H2 DIFF PRES LL ALARM密封油氢差压低低报警LPH WTR LEVEL ALM低加水位报警A

8、UX STM SYS ABNORMAL辅汽系统异常MT OUTL CB TRIP主变出口开关跳闸DG FAULT柴发故障BLR WATER WALL FLOW LOW锅炉水冷壁流量低IDF A引风机AMILL E磨煤机EFGD FAULT脱硫故障TURB LUBE OIL SYSTEM ALARM主机润滑油系统报警GEN SEAL OIL SYS ALM发电机密封油系统报警HPH TRIP高加跳闸COOL WTR LOST冷却水中断MT OUTL CB FAULT主变出口开关故障380V EMCC FAULT380V保安段故障RB快速减负荷APH B空预器BMILL D磨煤机DASH SYS

9、FAULT吹灰系统故障TURB LUBE OIL PRESS ALARM主机润滑油压力报警TURB&BFPT TSI FAULT主机&小机监视装置故障HPH SYS ALARM高加系统报警CLOSE CIRC WTR SYS ALM闭式循环水系统报警GEN EXCT SYS FAULT发电机励磁系统故障380V COMM FAULT380V公用变故障FUEL OIL SYSTEM FALUT燃油系统故障APH A空预器AMILL C磨煤机CPLAM SYS FAULT等离子系统故障TURB VCM L EXP STM TEM H ALARM主机真空低排汽温度高报警EH OIL PRESS LL

10、EH油系统报警DEA SYS ABNORMAL除氧器系统异常OPEN SIRC WTR SYS ALM开式循环水系统报警GEN/MT/HPT PROT EQUIP FAULT发电机/主变/高厂变保护装置故障380V BLR FAULT380V锅炉段故障MFT主燃料跳闸SEP WATER TANK LEVEL ABNORMAL分离器水箱水位异常MILL B磨煤机BPRESS AIR SYS FAULT压缩空气系统故障TURB ZS ABNORMAL主机零转速监视系统异常EH OIL SYSTEM ALMEH油系统报警CND SYS FAULT凝结水系统故障CWP SYS ALARM循泵系统报警G

11、T/MT/HPT PROT ACT发电机/主变/高厂变保护动作380V TURB FAULT380V汽机段故障MFT：主燃料跳闸 MASTER FUEL TRIP CONDITION &FIRST OUT主燃料跳闸条件及首出 MFT PB 主燃料跳闸按钮 FNC PRS HH 炉膛压力高 FNC PRS LL 炉膛压力低 MAIN STM PRS H 主蒸汽压力高 FW FLOW L 给水流量低 IDF ALL STOP 引风机全停 FDF ALL STOP 送风机全停 SCAN CLG AIR/FNC DP LL 火检冷却风/炉膛差压低低 TOTAL AIR FLOW L 总送风量低 IGN

12、 DELAY OR IGN FAIL3 点火延迟或点火失败3 TURB TRIP & LOAD20 主机跳闸和负荷20 RH PROTECT 再热汽保护 ALL FUEL LOSE 所有燃料丧失 PAF ALL STOP 一次风机全停 LOST CRITICAL FIRE 临界火焰丧失 LOST ALL FIRE 失去所有火焰 ALL FWP TRIPPED 给水泵全停 ALL SCAN FAN STOP 火检冷却风机全停 FW FLOW LL 给水流量低低SST PROT ACT（启备变保护动作）12A SST DIFF PRT ACT 12A启备变差动保护动作12A SST LAOD CB

13、 EMG TRD 12A启备变有载调压开关紧急跳闸12A SST B ZERO OV CUR ACT 12A启备变B零序过流保护动作12A SST B LMT FST BRK PRT ACT 12A启备变B限时速断保护动作12A SST B OV CUR ACT 12A启备变B过流保护动作12A SST FST BRK PRT ACT 12A启备变速断保护动作12A SST HV ZERO OV CUR ACT 12A启备变高压侧零序过流保护动作12A SST HV CMPX V OV CUR ACT 12A启备变高压侧复合电压过流保护动作12A SST A ZERO OV CUR ACT 1

14、2A启备变A零序过流保护动作12A SST A LMT FST BRK PRT ACT 12A启备变A限时速断保护动作12A SST INT FST BRK PRT ACT 12A启备变引线速断保护动作12A SST INT CMPX V OV CUR ACT 12A启备变引线复合电压过流保护动作 12A SST INT ZERO OV CUR ACT 12A启备变引线零序过流保护动作12A SST PRT PLATE G/H OUT POW LOST 12A启备变保护G/H屏出口电源失去12A SST PRT -K0186G/H OUT ACT 12A启备变保护-K0186G/H继电器出口动

15、作12A SST DIFF PRT ACT 12A启备变差动保护动作12A SST LOAD CB EMG TRP 12A启备变有载调压开关紧急跳闸12A SST FST BRK PRT ACT 12A启备变速断保护动作12B SST HV ZERO OV CUR ACT 12B启备变高压侧零序过流保护动作12B SST HV CMPX V OV CUR ACT 12B启备变高压侧复合电压过流保护动作12B SST ZERO OV CUR ACT 12B启备变零序过流保护动作12B SST LMT FST BRK PRT ACT 12B启备变限时速断保护动作12B SST OV CUR ACT

16、 12B启备变过流保护动作SST PRT K0286G/H OUT ACT 启备变保护K0286G/H继电器出口动作SST PRT K0386G/H OUT ACT 启备变保护K0386G/H继电器出口动作SST PRT -K0486G/H OUT ACT 启备变保护-K0486G/H继电器出口动作SST 220KV NO VOLT 启备变220KV无电压SST -K0586 PRT ACT 启备变-K0586继电器保护动作SST PRO EQUIP FAULT 启备变保护装置故障12A SST HGAS 12A启备变重瓦斯SST 220KV CB TOTAL FAULT ALM 启备变220

17、KV开关总故障报警12A SST WORK POW FLT 12A启备变冷却器路工作电源故障12A SST WORK POW FLT 12A启备变冷却器路工作电源故障12A SST DC FLT 12A启备变控制电源故障12A SST W-POWBAC POW ON 12A启备变冷却器工作电源由路切换到路12A SST W-POWBAC POWON 12A启备变冷却器工作电源由路切换到路12A SST T35- CTPT BRK 12A启备变T-35第一套或者第二套保护CT或PT断线12A SST T35- FLT 12A启备变T-35第一套或者第二套保护故障SST INT F35- FLT

18、12A启备变引线F-35第一套或者第二套保护故障SST PRT OUT RELY BRK 启备变保护继电器出口跳闸12A SST P RLSE 12A启备变压力释放12A SST CB HGAS 12A启备变有载调压开关重瓦斯SST PRT PLAT POW LOST 启备变保护屏电源失去SST K0586 RELY BRK 启备变K0586继电器出口跳闸12A SST LGAS 12A启备变轻瓦斯12A SST P H ALM 12A启备变压力高报警12A SST LOAD CB P H ALM 12A启备变有载调压开关压力高报警12B SST HGAS 12B启备变重瓦斯12B SST W

19、ORK POW FLT 12B启备变冷却器路工作电源故障12B SST WORK POW FLT 12B启备变冷却器路工作电源故障12B SST DC FLT 12B启备变控制电源故障12B SST W-POWBAC POW ON 12B启备变冷却器工作电源由路切换到路12B SST W-POWBAC POWON 12B启备变冷却器工作电源由路切换到路12B SST T35- CTPT BR 12B启备变T-35第一套或者第二套保护PT或者CT断线12B SST P RLSE 12B启备变压力释放12B SST LOAD CB HGAS 12B启备变有载调压开关重瓦斯12B SST LGAS

20、12B启备变轻瓦斯12B SST P H ALM 12B启备变压力高报警12B SST LOAD CB P H ALM 12B启备变有载调压开关压力高报警12B SST T35- FLT 12B启备变T-35第一套或者第二套保护故障GT/MT/HPT PROT ACT发电机/主变/高厂变保护动作#1 GEN NEG OL ACT1 1号发电机负序过流保护动作1#1 GEN STAT 95%GRD PRT ACT 1号发电机定子95%接地保护动作 #1 GEN STAT 3U.+3W GRD PRT ACT 1号发电机三次谐波保护动作#1 GEN OUT OF EXCT PRT ACT1 1号发

21、电机失磁保护动作1#1 GEN ACCIDEN V PRT ACT1 1号发电机突加电压保护动作1#1 GEN STAT CIRCUM PRT ACT1 1号发电机匝间保护动作1#1 GEN REV PWR PRT ACT1 1号发电机逆功率保护动作1#1GEN IMPED PRT ACT1 1号发电机阻抗保护动作1#1 GEN VOL RESTRAIN OCCUR ACT1 1号发电机电压闭锁过流保护动作1#1 GEN OVER EXC ACT1 1号发电机过励磁动作1#1 GEN LOW FREQ ACT1 1号发电机低频保护动作1#1 GEN OVER CUR PRT ACT1 1号发电

22、机过流保护动作1#1 GEN V OVER CUR PRT ACT1 ？?#1 GEN MANUAL TRIP1 1号发电机手动跳闸1#1 GEN ROTOR ONE GRD PRT ACT 1号发电机转子一点接地保护动作#1 GT A PLATE PRT ACT 1号发电机A屏保护动作#1 MT 500KV BRK ACCID ENG ACT1 1号主变500KV事故跳闸动作#1 MT 500KV BRK NON PHS ACT1 1号主变500KV非全相跳闸动作1GEN/MT/HPT PROT EQUIP FAULT发电机/主变/高厂变保护装置故障#1 GEN PRT G60-I PT/C

23、T BRK 1号发电机G60-I第一套保护PT/CT断线#1 GT A PLATE PRT POW LOST 1号机主变A屏保护电源失去#1 MT HGAS 1A PHS 1号主变A相重瓦斯#1 AUT 1B BACK FAN FLT 1号机高厂变B备用风扇故障#1 AUT 1B I POW FLT II POW ON 1号机高厂变B冷却器I电源故障 II电源投入#1 MT DC FLT A PHS 1号机主变A相直流故障#1 MT LGAS B PHS 1号机主变轻瓦斯#1 GEN ROTOR OVER CUR 1号发电机转子过流#1 GEN BUS D DRY EQU FAULT 1号发电

24、机出口母线干燥装置故障#1 UNIT FLT RECORDER FLT 1单元故障滤波器装置故障#1 UNIT CLR RESON EQU GRD ALM1 ？?#1 UNIT CLR RESON EQU OVER U A ？?#1 UNIT CLR RESON EQU RESON AL ?#1 GT PART LEAKPOW MONITOR ALM 1号主变局部泄露电流监视报警#1 MT P RLSE A PHS 1号主变A相压力保护装置释放#1 MT(A) GAS DETECT EQUIP ALM 1号主变气体在线检测装置报警GEN EXCT SYS FAULT发电机励磁系统故障#1 GE

25、N EXCT PRT T35-1 CT BRK 1号发电机励磁变保护T35-1第一套CT断线#1 GEN EXCT EXC OFF 1号发电机励磁失雌#1 GEN EXCT COMMUTE FLT 1号发电机励磁整流柜故障#1 GEN ASS FLT 1号发电机自动同期故障#1 GEN EXCT OVER TEMP 1号发电机励磁变温度高MT OUTL CB FAULT主变出口开关故障500KV CB 00ABA01GS001 FAULT 500KV断路器00ABA01GS001故障500KV CB 00ABA01GS002 FAULT 500KV断路器00ABA01GS002故障MT/HPT

26、/SST TEMP ALARM主变/高厂变/启备变温度报警#1 MT LVL ABNORMAL A PHS 1号主变A相低电压异常#1 OIL GRP TEMP H A PHS A相油流温度高#1 AUT 1A OIL LVL ABNORMAL #1号机高厂变A油压低异常1 STFE EMCC 1A PT BAK 1事故保安1A段PT断线 1 STFE EMCC 1A PT CUB ABN 1事故保安1A段PT开关异常1 STFE EMCC 1A GRD SLTR FLT 1事故保安1A段接地选线故障1 STFE EMCC 1A GRD ALM 1事故保安1A段接地报警1 STFE EMCC

27、1B PT BAK 1事故保安1B段PT断线 1 STFE EMCC 1B PT CUB ABN 1事故保安1B段PT开关异常1 STFE EMCC 1B GRD SLTR FLT 1事故保安1B段接地选线故障1 STFE EMCC 1B GRD ALM 1事故保安1B段接地报警AUX PANT 6KV BUS TRIP（6KV辅助厂房母线电源跳闸）#1/2 GY T 12A T H ALM 01A公用变温度高报警#1/2 GY T 12A T DETECTOR FLT 01A公用变温控装置故障#1/2 GY T PC 12A PT BRK 01A公用PC段母线PT断线#1/2 GY T PC

28、 12A PT ABN 01A公用PC段母线PT异常#1/2 GY T PC 12A GRD SLTR FLT 01A公用PC段母线小电流接地选线装置故障#1/2 GY T PC 12A GRD ALM 01A公用PC段母线接地报警ILLU T 12A T H ALM 01A照明变温度高报警ILLU T 12A T DETECTOR FLT 01A照明变温控装置故障ILLU T 12A PT BRK 照明01A段母线PT断线ILLU T 12A PT ABN 照明01A段母线PT异常REPAIR T 12A PT DC FLT 检修01A段母线PT直流故障REPAIR T 12A T H AL

29、M 01A检修变温度高报警REPAIR T 12A T DETECTOR FLT 01A检修变温控装置故障REPAIR T 12A PT BRK 检修01A段母线PT断线REPAIR T 12A PT ABN 检修01A段母线PT异常CWP T B T DETECTOR FLT 中央水泵房变B故障报警CWP PC B PT ABN 中央水泵房变B段母线PT异常COAL PC 12A DC FLT 输煤PC12A段直流小母线故障FWP T 12A T H ALM 补给水变12A温度高报警FWP T 12A GRD PRT ALM 补给水变12A接地保护报警CWP PC A DC FLT 循泵房01A PC段直流母线故障AUX PLNT 6KV DC1 FLT 辅助厂房6KV母线A 直流小母线1故障AUX PLNT 6KV DC2 FLT 辅助厂房6KV母线A 直流小母线2故障AUX PLANT 6KV A PT FLT 辅助厂房6KV母线A PT 故障AUX PLANT 6KV A PT ABN 辅助厂房6KV母线A PT 异常COAL T 12A T H ALM 输煤变12A温度高报警COAL T 12A T DETECTOR FLT 输煤变12A温控器故障COAL T 12A PT ABN 输煤变12A段PT异常CWP T A T H AL