高二选修《中国古代诗歌散文欣赏》课堂作业.docx

1、高二选修中国古代诗歌散文欣赏课堂作业高二选修中国古代诗歌散文欣赏课堂作业参考答案第一单元长 恨 歌一、1A（B“簟”读din，C“嵬”读wi，D“衾”读qn。）2D（“春霄苦短”应为“春宵苦短”。）二、1C2选取的意象主要有长夜中的宫殿飞萤、难眠中的孤灯只影、缓慢的钟鼓之声、远方的耿耿星河。这些意象烘托出了一种寂寞冷清的气氛，表现了唐玄宗凄凉悲苦的环境中彻夜不眠的情景，映衬出他对杨贵妃痛苦的思念。三、1诗歌开篇第一句“汉皇重色思倾国”，是全篇纲领，它既揭示了故事的悲剧原因，又对全诗起统领作用。本诗先叙述安史之乱前，唐玄宗如何重色、求色；接着，描述了安史之乱发生后，唐玄宗和杨贵妃在马嵬坡的生离死

2、别；最后，写道士帮助唐玄宗寻找到杨贵妃，照应唐玄宗对她的思念。唐玄宗迷恋女色，是导致误国殃民的根源，也使他们的爱情成为一场悲剧。 2提示：本诗的主题历来有多种说法，如“爱情说”、“讽喻说”、“多主题说”等，请根据自己的阅读理解进行分析。分析时注意结合全篇内容。四、1“乱”字用得最妙。本来肥胖的安禄山为了讨得唐玄宗的欢心，却舞疾如风，胡乱情形自可想见，因而也就有了宫人的拍节大乱，此外，“乱”还暗示着作舞的背后隐藏着他的叛乱野心，一石三鸟，言简意丰。2“万国笙歌醉太平，倚天楼殿月分明”通过歌舞、楼殿、明月写景象之盛，表现唐玄宗沉迷享乐的情绪。“峨嵋山下少人行，旌旗无光日色薄”写山寂人少、旌旗无光日

3、色暗淡，表现唐玄宗悲哀凄苦的心境。再一次印证了一切景语皆情语的道理。湘夫人 拟行路难 蜀相 书愤一、1C（A“谐”读xi，B“萃”读cu， D“馨”读xn。）2B（应为“塞上长城”）3A（ B“气吞山河”与“牺牲精神”、“ 万死不辞”与“英雄气概”搭配错位，应改为“气吞山河的英雄气概和万死不辞的牺牲精神”。 C“杜甫的一生创作了”搭配不当，可改为“杜甫在一生中创作了”。 D “的形成”赘余，删去。）二、1 （1）D（不是以乐景写悲情，而是以及其华美的环境来烘托和反映充溢于人物内心的欢乐和幸福。）（2）这段文字是对湘君湘夫人相会场所的环境进行描写。从宫室、庭院到帷帐、坐席，作品在这里一口气罗列了

4、荷、荪、椒、桂、兰、辛夷、药、薜荔、蕙、石兰、芷、杜衡等十多种植物，极尽铺展渲染之能事，极力表现相会处的华美艳丽。目的是以流光溢彩的外部环境来烘托和反映两人相会时内心的欢乐和幸福。2 （1）C（“两朝”指刘备、刘禅两代。）（2）这一联是写入祠后所见所闻：阶前的小草一到春天便是一片碧绿，年年如此，可它为谁而绿呢？隔叶的黄鹂叫得那么动听，可有谁听呢？从“自”“空”二字可以看出祠中的凄凉、冷落气氛，含有感伤的意味。跟意境关系最为密切的两个字是“自”“空”。（3）抒发了诗人对诸葛亮献身精神的景仰和事业未竟的的痛惜之情。“长使”改成“常使”不好，“长使”有自古以来，一直如此的意思，更能体现人们对诸葛亮的

5、敬仰和痛惜之情。3（1）播芳椒兮成堂（2）合百草兮突庭（3）聊逍遥兮容与。4（1）出师未捷身先死，长使英雄泪满巾。（2）三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。（2）楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。三、1蜀相中的“空”字是以美好的春景表达伤怀之情，碧绿的春草，悦耳的黄鹂，人迹寥寥，空有其好，更显情境悲凉。书愤中的的“空”字是直接抒发诗人壮志未酬的苦闷，空有报国之志，却衰鬓先斑，老而无成，悲怆之情自在其中。四、1这首诗的前两句赞美了春光的无限美好：漫江水波碧透，更衬托出掠水飞翔的水鸟羽毛的闪亮洁白，满山青翠，朵朵红艳的鲜花，就像燃烧的火焰。景色愈美，愈引发诗人的归乡之情，这是以欢乐之景抒写羁旅异乡感慨的

6、一个例子。2相同：两首诗都抒发了作者的爱国之情。不同：书愤着重通过写诗人追怀往事及对诸葛亮业绩的钦慕，抒发了自己老骥伏枥，壮心不已，立誓干一番报国大业之情。感愤则表达了自己耿耿不忘对敌作战，收复失地，完成统一大业的志向与决心。3本诗前四句是写景，对秋浦的山林、禽兽进行描写，写出了山林浩大、空旷的特点。最后一句以猿声引出“碎客心”，表现客居他乡的怅惘之情。全诗寓情于景，情景交融。4叠字的运用，增强了韵律美，给人以连绵不尽之感，进一步突出了景物特点。第二单元春江花月夜一、1B 2 D二、1C 2 A 3江畔何人初见月 ? 江月何年初照人 ?人生代代无穷已 , 江月年年望相似。不一致；阮籍感慨宇宙永

7、恒，人生短暂。而诗人认为：个人的生命短暂即逝，而人类的存在却是绵延长久的。伤感而不绝望，缘于对人生的热爱与追求。 4题目中的春、江、花、月、夜这五种事物集中体现了人生最动人的良辰美景，构成诱人探寻的奇妙的艺术境界。春、花都是好的事物且易于逝去，江水让人有逝水流年之感，月夜最容易引动人的愁绪，所以题目本身美感中含着伤感，令人神往。梦游天姥吟留别 夜归鹿门歌一、1D 2 A 3D二、1包含着诗人对人生失意的深沉感慨，含有人生如梦、逝者如斯的无奈。 2安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜。表达了诗人怀才不遇的愤懑，以及追求个性自由和对统治者的轻蔑。3写仙人盛会，意在反衬现实的黑暗，表达诗人对自由生活的

8、向往。4善用丰富的想象和大胆的夸张。5A登岳阳楼 菩萨蛮一、1A 2C 3D二、1这首词开头两句 “人人尽说江南好, 游人只合江南老”, 作者一上来就开门见山地强调了对江南的赞美 ,说从古到今,没有一个人不说江南好的 。凡是到江南游览的人, 都觉得江南风景宜人, 流连忘返 , 不想再回自己的家乡了, 本来人人都不愿忍受羁旅之苦,但这里作者却说人人都不愿还乡 ,这是用衬托手法, 对 “江南好”所作的进一步渲染 。 这首词的最后两句“未老莫还乡,还乡须断肠”，是回应开头两句其中“未老莫还乡”一句进一步申述“游人只合江南老”的含义，说明人人都愿意在江南长住下去；“还乡须断肠”是说江南太迷人了, 如果

9、你早早地回去了，就会日夜思念江南的。这里作者用衬托的手法从侧面说明老于江南的乐趣，进一步补充说明江南的“好”，回应了开头。2这首词中描写了江南的风景之美和人物之美。“春水碧于天，画船听雨眠”是说春天晴天的时候, 煦暖的阳光照耀着山川大地，江南水乡处处春水碧绿清澈，比湛蓝的天空还要美丽明净。而当春雨来临时,如果游人躺在装饰华丽的游船中，伴随着船外沙沙的细雨声，出没于绿水碧波之中 ,那又是另一种心旷神怡的感受 。这两句是写江南春天的风景之美。 “垆边人似月，皓腕凝霜雪”写酒家卖酒的少女，脸庞像月光一般明净圆润，一双玉手像霜雪一样洁白，这里是极写江南女子的美貌迷人，表现了她们的魅力之所在，这两句是描

10、写人物之美。3“雁别秋江去”只是写大雁冷漠地离别秋江飞去，缺乏感情色彩，远不如“雁引愁心去”用拟人手法写雁儿懂得人情，带走愁心，并与下句山有意“衔好月来”互相对仗、映衬，从而使形象显得生动活泼，情趣盎然。第三单元将进酒一、1 D 2、C 3 C 4C 5C 6BC 7略（见课文）二、1内容同：鄙视权贵。异：前者低沉、消极；后者对精神追求，富昂扬之气。表述形式异：前者委婉，以钟鼓馔玉借代权贵；后者直指“权贵”，直白。2李白的“痛饮狂歌”是他的局限性的表现。可参看月下独酌襄阳歌宣州谢眺楼饯别校书叔云等篇目，各抒己见。三、（）起兴（）夸张（3）人生易逝。（4）空间。时间。（）诗中用“金樽”“对月”，

11、将饮酒诗意化了；使用“莫使”“空”的双重否定句，加强了语气。（）没有。“天生我材必有用”，隐含作者怀才不遇，仕途坎坷，但他相信自己一定能作出一番事业。诗人正是为自己的前途和未来而痛饮的：“烹羊宰牛且为乐，岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。”（）（）与曹植一样，都是把酒与诗文联系起来；与曹植一样，都是有志难展。（）“千金散尽还复来”。“高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。”四、（一）1景，欢转悲，乐衬哀 2将春夜良景写得优美动人，明快欢乐。 3对故乡怀念的依恋之情。 4有景有情，情景交融，情意深远。（二）1第一层(开头四句)：边城军情紧急，派人飞马传递文书，要求增兵。第二层(“白日”以下四句)：京城里

12、却是一片太平盛世的景象。第三层：(“借问”至“岂全生”)先写征兵缘由，次叙应征战士告别亲人时的惨状 ，后写出征云南无异送死。第四层：(最后两句)诗人提出“修文德”以消灭战争的主张。（说明：如将第一、二层合并或将第三层再分为三小层，也可以。）2三幅画面是：羽檄飞驰，喧呼救边；京城安定，四海清平；战士出征，亲人送行，日月无光。诗人借此讽刺了当权者只顾自己享乐、不顾人民死活的做法，表达了同情人民疾苦、反对开边战争的立场。 3A杜甫的诗通过征夫的诉说，揭露了开边战争给农村生产带来了极大的破坏，并控诉了统治者残酷剥削人民的罪行，这些都是李白诗中所没有的，可见杜诗内容的深度和广度都超过了李诗。B李白善于运

13、用夸张和想象，其中明显地表现了他的个性色彩，例如以群鸟夜鸣来烘托人们因救边而发出的喧声；用天象来比喻京城里歌舞升平的景象；而杜甫十分注重细节的描写，他表现人民的疾苦都很具体真切。阁夜 李凭箜篌引 虞美人 苏幕遮一、1A 2B 3D 4C 5A 6略见课文。二、1二者的创作方法不同。箜篌引的音乐描写极富于浪漫主义色彩，诗人着重写乐曲的艺术效应，多用夸张手法，也显示了诗人的奇特想像。琵琶行的音乐描写则属于现实主义范畴，诗人着重写的是乐曲的艺术境界，多用比喻手法。2辛弃疾的国破家亡之愁、报国无门之愁，李煜亡国之愁。三、1（1）善用典故：“星河影动”；“卧龙跃马”。（2）活用对比：以“野哭”的萧杀死气

14、，对比“夷歌”的田野生气；以“诸葛亮”对“公孙述”，一贤一愚，两相对举。（3）对仗工切：四联均对仗，首联、颔联、颈联、尾联。（4）修辞手法：对偶：五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。反问：野哭几家闻战伐。拟人：岁暮阴阳催短景。2同意。清新的绿荷叶面上昨夜雨后水珠仍在。但作者仔细的观察水珠被蒸发的过程，形象细微之致，并且其后荷花荷叶摇动，这一定有响动，因此又引出音乐的效果了，手法超凡。一“举”字，写出了荷叶雨后挺立水面的勃勃生机，动景如生，令绵绵的上片有了风骨，而又不失风韵。视点上，作者是很考究的。先一个雨珠，后扩大、降低到水面，最后远望整个池塘，仿佛在摄影一样。从不同的角度，不同的侧面，运用不同的

15、镜头摄下了荷花丰富多彩、栩栩如生的形象。四、（一）1因为作者在岳阳楼上凭栏远眺北方，想到长年不息的战火，想到饱守战乱之苦的百姓，所以才涕泪纵横，难以抑制；表现了作者忧国忧民的高尚精神。 2颔联写洞庭的壮阔景象，衬托了作者心忧天下的博大胸襟，洞庭湖的阔大与作者胸襟的博大，可谓相得益彰；颈联写个人的不幸遭遇，但是在个人遭遇与国家命运的之间，作者却置个人于度外，从而更加突出了作者“位卑未敢忘忧国”的思想感情。（二）1不矛盾。诗中先写独处之悲，后写相逢之喜，悲喜交感，互相映衬，既渲染了荒居的凄苦，又衬出相聚的快乐和深情。但“喜”中隐约透露出悲，“愧”字道出诗人境遇的坎坷，表达了不得志的情怀。正因为“喜

16、中有悲”“愧中有悲”，所以并不矛盾。2运用比兴(比喻)手法，树叶在秋风秋雨中飘落和风烛残年之人在灯下独坐极其相似；比中有兴，借“黄叶”意象烘托了凄凉的气氛，传达了诗人年事已高而功业无成的悲苦之情。（三）1C、D“泪痕红渑鲛绡透”是说泪水和着红色的胭脂。把手帕都湿透了。汜：湿润。(“渭城朝雨渑轻尘”)。“锦书难托”是说心中的相思之情难以用书信悖达。锦书：写在锦帛上的信，一般指妻子写给在外的丈夫的信。(“云中谁寄锦书来?雁字回时，月满西楼。”)2第一问：上阙(片)第一层，记述了词人与唐氏在沈园相遇(回忆与唐氏游沈园)的情景。表现词人与唐氏之间的柔情、婚姻生活的幸福。第二层，表现美满姻缘被拆散，词人

17、被迫与唐氏离异后的痛苦、感情的折磨。下阙(片)，第一层，写沈园重逢时唐氏的情状，表现“几年离索”给唐氏带来的痛苦。第二层，再写词人与唐氏相遇以后双方的痛苦、绝望的心情。(能答出具体情景，意思对即可。)第二问：表现词人与唐氏眷恋之深和相思之切，也抒发了词人怨恨愁苦而又难以言状的凄楚心情。(意思对即可。)（四）1D 2A 3A第四单元过大孤山小孤山1j su du jing lo chn q h j l jin j tun s2（1）秋水 （2）闻名 （3）诚然 （4）记载 （5）优美的景物 （6）修缮 （7）持、抓 （8）像、似 （9）到达 （10）这里3（1）晚：在晚上，名词作状语 （2）二、

18、1烽火矶：“嵌岩窦穴，怪奇万状、色泽莹润”。小肖石：“要然时起”“丹藤翠蔓，罗络真上，如宝装屏风”。小孤山：“碧峰巉然孤起，上千云霄”。澎浪矶：“虽天风，亦流涌、盖以此得名”。大孤山：“四际渺弥皆大江，望之如浮水面”。2丰富了作品的内容，使多景记游具有思想深度，同时亦为景物添色生彩，使一景一物似乎都带有诗的灵气，文的雅致，神话的氛围，历史的积淀，诗文传说与胜景相互映发，更为引人入胜。三、1B 2然（的样子；但是；这样；的样子）以（用；用；而且；因为）之（的；它；语音助词，无义） 庖丁解牛一、1hu hu x xng ch kun zhng2(1)“向” 通“响”，发出声音 （2）“盖”通：盍“

19、，何 怎样（3）“善”通“缮”，修治，拭擦3能 倚 履 踦4庖丁解牛 目无全牛 游刃有余 踌躇满志5庄子养生主庄周和他的门人以及后学者 战国 老子 道家二、 1作者写解牛时不闻牛惨叫，只能听到悦耳的刀声，暗示了牛在毫无痛苦的情形下被“解”了，说明庖丁的技艺确实出神入化。作者通过对庖丁优美和谐的动作及悦耳的刀声的描写，使读者产生急切了解其绝技如何取得的念头。同时，从结构上看，写这个场面既形象再现了庖丁技艺高超，又为下文申述其所以如此做了自然的铺垫。2分析：庖丁技艺高超的原因，从庖丁的话中可以得知。其一，对“道”的追求超过了对技术的追求（“进乎技矣”）。他不停留在掌握具体的“技”上，而是探求“道”

20、解牛的规律作为实践的目标。其二，不懈实践，在反复实践中积累经验，探求规律，运用规律。正因为如此，他由不懂规律（“自解全牛”）过渡到认识规律（“目无全牛”），又飞跃到熟练运用规律（游刃有余）。其三，谨慎小心，尊重规律：“每至于族，吾见其难为，怵然为戒，视为止，行为迟，动刀甚微”，从来不骄傲大意。3虽然庖丁所好的“道”和文惠君所说的“道”（实质上也是庄周所讲的“道”）所指不一样，但在后者看来，社会如牛体，尽管矛盾复杂，斗争激烈，但总有间隙可寻，只要像庖丁那样，“以无厚入有间”，顺应环境，随浴沉浮，回避矛盾，就能保全性命，养护精神。这种消极颓废的处世之道，理所当然为今人所抛弃，其实这不是庖丁经验本身

21、所固有的，而是道家用此来宣扬其人生哲学。今人则从故事本身所反映的客观内容得到有益的启发。从两者的不同也许能得到这样的启示：只有用唯物主义的观点分析客观事物，才能掌握科学的规律。4阐明保护、蓄养生命之主精神，揭示养生的方法莫过于顺应自然。三、1（1）精神 接触 （2）击 导入 （3）众 换 （4）骨节 间隙2（1）每年，名词作状语 （2）厚度，形容词用作名词3（1）依照 于是？ （2）正当 方圆4略项羽之死一、1（略）2（）直：当（）属：随从（）度：估计（）固决死：本来必定死（）快战：痛快地打一仗（）期：约定（）辟易：退避（）愿：希望（）无以：没有用来的（10）被：受3（）壁：名词动词，设营驻守

22、（）（）夜：名词状语，在夜里（）南：名词状语，向南（）东：名词动词，向东逃亡（）亡：使动用法，使灭亡（）面：名词动词，看到（）王：使动用法，使为王（）王：名词动词，称王（10）东：名词状语，向东4 56纪传体通史，汉武帝，本纪，世家，列传，书，表，本纪，世家，列传，史家之绝唱，无韵之离骚二、1四面楚歌、霸王别姬、乌江自刎、无颜见江东父老、短兵相接2惊起饮歌泣从中可见项羽的性格：多愁善感3主要情节：直夜溃围绐陷大泽决意快战。从中可见项羽的性格：自负、勇武4第一次：项羽大呼、驰下、斩将。汉军皆披靡第二次：项羽嗔目叱之。赤泉侯人马俱惊，辟易数里第三次：项羽弛，斩汉一都尉，杀数十百人；亡两骑说明项羽刚

23、才的勇猛杀敌主要是向部下证明他的失败是“此天之亡我，非战之罪也”。从中可见项羽的性格：勇猛、自负5亭长的话使项羽心中产生深深的“无颜见江东父兄”的羞愧之意，所以决定不渡乌江。从中可见项羽的性格：知耻重义三、1 2 3 4略阿房宫赋一、1A铛（chng） B椽（chun）C阿（） D媵（yng） 2. （1）统一（动词）一经（副词）（2）喜欢（动词）怜惜（动词）（3）拿（动 词）（动从中取出 （动词）（4）家族（名词） 灭族（动词）3钩心斗角 古：宫室结构的参差错落，精巧工致。今：比喻各用心机，互相排挤。气候 古：天气情况。今：一定地区里经过多年观察所得到的概括性气象情况。 经营古：搜集保存。今

24、：筹划、计划和组织 可怜古：可惜 今：值得怜悯。4.牧之、樊川、李商隐、樊川文集二、1铺叙、夸张、渲染。2课文从三个方面来描写阿房宫：一是写阿房宫建筑之奇，二是写阿房宫美女之众，三是写阿房宫珍宝之多。透过楼台殿阁、脂粉金玉这一画面，作者旨在说明秦统治者之奢侈腐化已到了无以复加的地步。而为维持这种奢侈生活所进行的横征暴敛，正是导致秦王朝覆亡的根本原因。3三篇的共同特点是，都以秦与六国的兴亡为论题，都针对当时朝政有感而发，规劝当朝要引为鉴戒。三、1 B（两个“之”一个是代词，一个是助词；两个“而”一个表转折，一个表顺接。2 B（独夫，指独裁者。）3B。4C（没有同情。）5略第五单元六国论一、1A（

25、B“劲”应读jng.C“削”应读xu.D“量”应读ling。）2C（判应释为“确定”。）3C（A为形容词活用作动词，B为动词活用作名词，C前者为名词活用作动词，后者为名词活用作状语。D为名词活用作动词。）4D（D为判断句。）5C（A古义为灭亡，B古义为智慧力量，D古义为旧例。）二、1其实：那实际 厥：他们的 暴：显露草芥：小草奉：送给 弥：更加2B3D4今日割五城，明日割十城，然后得一夕安寝。起视四境，而秦兵又至矣。5举以予人，如弃草芥6比喻论证和引用论证。7秦用武力得到的土地和受贿得到的土地诸侯打败仗失去的土地和赂秦的土地诸侯的祖辈父辈创业的艰辛和子孙不珍惜。8古人说：“拿土地事奉秦国，就好

26、像抱着柴禾去救火，柴不烧完，火是不会灭的。”这句话说对了。三、1D（应为“假使”。）2A3六国皆欲为秦所为 秦得天助而六国未得天助4六国其一也可以像秦国一样统一中国 溺于攻伐，习于虞诈，强食而弱肉者，有擅形变之利如秦者，而又得天助焉 显露了一种天命论思想伶官传序一、1B（A“矢”应读sh,C“应”应读为yng， D“溺”应读为n。）2C（举应释为“全”。）3D（ABC都表原因，D表凭借。）4欧阳修，永叔，六一居士，文学家、史学家，欧阳文忠公文集，新唐书、新五代史。二、1！？ ：“ 。”2B（A分别为归附，归附，回来。B分别为看，难道，拜访。C分别为能够，能够，可以凭借。D分别为容易，轻易，容易

27、。）3A三、可以结合课文谈，也可以联系实际。示例：忧劳可以兴国，逸豫可以亡身”这句至理名言，不仅适用于古时，在今日，仍有不可抹杀的现实意义。当前，我国正处于迅速发展的阶段，面临着许多重大改革和建设。我们只有把13亿中国人紧团结在一起，齐动员，齐上阵才能把事业办好。这就要求我们13亿人民都来为共同事业，共同理想“忧劳”，艰苦奋斗。但是，如果我们大家只图享乐，不思进取，那么对于党的十六大中，党中央提出的“奔小康”的政策，是无法如期实现的。所以，我们不能满足于现状，要时时刻刻都有“国家兴亡，匹夫有责”的责任感。要知道，与先进发达的国家地区比起来，我们国家还需要努力奋斗!我们必须永无止境地向前!我们不

28、能成为民族败类，我们要发挥革命传统，争取更大光荣!四、1谒：请；诸：之于；病：害。2B项名作动，其他名作状。3把医生叫来责问这是什么缘故。4原因有二：(1)卖药者以老芋冒充伏苓(或“以假乱真”) (2)买药者的无知(或：子之懵也”)祭十二郎文一、1C，（“怙”应读h，“窆”应读bin。）2C（A羞通馐，B世通逝，D敛通殓。）3C（A分别为知道、探望，B分别为招来引申为接、表达，C均为才，D分别为尽、不得志。）4B（B为使动，其余为名词活用作动词。）二、1B（应该是“长为少祭”）2D3B4作者祭奠与自己关系密切感情深厚的侄儿，抒发了刻骨铭心的骨肉至情，通篇“汝”“吾”相称，像是与侄儿对谈面语，异

29、常真切。听着二人说话，我们很容易感受叔侄情深，感受作者的悲感。三、1B（应解释为“虽然”。）2C3B（“回忆得不够”表述不当）4后悔当时没有将年幼时期的情况，详细地记录保存下来。附：译文你由于（信奉从一而终”这）一种贞节观念，嫁了不好的人而（被迫）离开（他）,致使你孤独忧伤、落拓失意。（这）虽说是命中注定，上天的实际安排；但是连累你到了这样（凄惨）的地步,未尝不是我的过错啊。我小的时候听从先生讲授经书，你和我肩并肩地坐在一起，（特别）爱听古人讲求节义的事情；一旦之间长大成人，竟然马上亲身实践它。唉！假使你不懂得诗书（上的事情），或许不一定在艰难的时候（还）如此苦守贞节啊。 （小时候）我捕捉蟋蟀

30、，你（也）张开胳膊来（到）捉蟋蟀的地方；天冷虫于冻僵了，（我们）一同来到埋虫子的洞穴边。现在（当）我装殓你埋葬你（的时候），当日的情形却又清楚地呈现在眼前。我九岁时，（有一次在）书房里休息，你梳着两个小髽（zhu）髻，穿着细绢的单衫来了，（一同）温习（诗经中的）缁衣一章。恰好先生开门进来，听见两个孩子（读书的）童音清脆响亮，（脸上）不觉（露出了）微笑（并）啧啧称赞不已。这是（当年）七月十五日的事啊，你（现在虽）在地下，（还）应该清楚地记得吧。我二十岁左右前往广西，你拉住（我的）衣裳伤心大哭。过了三年我考中进士（光荣地）回了家，你从东厢房端着盛食物的木盘出来，一家人瞪着眼睛看着（你）笑着，不记得话头从哪里谈起，大概是说（我）在京城中了进士，送信的人报信早晚等等。所有这些琐碎（的事情），虽然成为旧事，可是我一天没有死，就一天不能忘记啊。往事充塞胸膛，想起来就悲伤得心里堵塞