好听的英文歌带中文翻译.docx

1、好听的英文歌带中文翻译Army of TwoWheniseeyou当我看到你Lookingbackatme回首看我时Watchingthiseyestill依然注视这双眼眸Doyourfingers你的手指Andyoureyes你的眼睛Havetoldthousandslights应经告诉我千道光芒Buticanttellthistime但我这次Whatyoureallymeant不明白你的意思Wevebeencrossingthewires我们已经越过电线Andstillnosparks仍然没有火花闪过Lostintight在困境中失去你Fallingapart与你分手Wevebeentog

2、etherforevertellmewhywhywhy我们曾承诺永远在一起告诉我为何要离开Tellmehowcouldyouturnaroundandsaygoodbyebyebyebye告诉我你怎么可以转身说拜拜Andtheonlythingthatslefttodoiscrycrycry只剩下哭泣是唯一的主题Notleftmethecity,youbyebyebye别丢下我在这城市里IcansingAnotherbrokensong我可以唱另一首伤心的歌曲CryingtoholdonToyourpicture紧紧握着你的照片哭泣Outofface(zuochamo)Youhidebehin

3、dyourface你躲在你的表情后面ItismorethanwhaticantakeMovearoundthepeople我在人群中盘桓Wevebeencrossingthewire我们已经越过电线Andstillnospark仍然没有火花闪过Lostintight在困境中失去你Fallingapart与你分手Wevebeentogetherforevertellmewhywhywhy我们曾承诺永远在一起告诉我为何要离开Tellmehowcouldyouturnaroundandsaygoodbyebyebyebye告诉我你怎么可以转身说拜拜Andtheonlythingthatsleftto

4、doiscrycrycry只剩下哭泣是唯一的主题Notleftmethecity,youbyebyebye别丢下我在这城市里YouleftmehangingonthelightWhyustillknowmytype为什么你仍然知道我喜欢的类型YoutakeapissmeYouvebeendrvingtooslow你走的太慢Soigottaletyougo所以我让你离开Beforeyoubreakme在你伤我之前Emayaah.Wevebeentogetherforevertellmewhywhywhy我们曾承诺永远在一起告诉我为何要离开Tellmehowcouldyouturnaroundan

5、dsaygoodbyebyebyebye告诉我你怎么可以转身说拜拜Andtheonlythingthatslefttodoiscrycrycry只剩下哭泣是唯一的主题Notleftmethecity,youbyebyebye别丢下我在这城市里Wevebeentogetherforevertellmewhywhywhy我们曾承诺永远在一起告诉我为何要离开Tellmehowcouldyouturnaroundandsaygoodbyebyebyebye告诉我你怎么可以转身说拜拜Andtheonlythingthatslefttodoiscrycrycry只剩下哭泣是唯一的主题Notleftmeth

6、ecity,youbyebyebye别丢下我在这城市里ByebyeStoryAbout:翻完这首歌就代表着，这首歌就要被埋葬在文件夹中，许久都不会翻出来。歌词讲离别，曲风很清新真没有想到，分手也可以这样清新地进行。或许已是陌路后，不必再纠缠，徒增伤感。不如洒脱离开，相忘于江湖啊从此以后风花雪月总会相遇情意缠绵也不会停休只是那些飘渺诺言今生不必见Love to Be Loved By U喜欢被你爱I cant believe Im standing here难以相信我站在这里Been waiting for so many years and等了这么多年Today I found the Que

7、en to reign my heart 今天我终于找到了那个占领我心的女王You changed my life so patiently你慢慢地改变我的生活 And turned it into something good and real 使它变得美好而又真实I feel just like I felt in all my dreams 就好像我在所有的美梦中所感受到的一样There are questions hard to answer 有很多问题难以解决Cant you see 你知道吗？Baby, tell me how can I tell you 宝贝,告诉我我该怎么让你

8、明白That I love you more than life 我爱你胜过我的生命Show me how can I show you 告诉我我该怎么让你知道That Im blinded by your light 我被你的耀眼光芒灼伤了双眼When you touch me I can touch you 当你触碰我的时候,我也能触碰到你To find out the dream is true 来确定这样的梦境是真的I love to be loved by you 我喜欢被你爱Youre looking kind of scared right now 现在你看上去有些不知所措You

9、re waiting for the wedding vows 你在等待婚姻的誓言But I dont know if my tongues able to talk 但是我不知道我能否说得出口Your beauty is just blinding me 你的美丽蒙蔽了我的双眼Like sunbeams on a summer stream 就像夏日溪流上的一缕阳光and I gotta close my eyes to protect me 我得闭上我的双眼来保护自己Can you take my hand and lead me from here,please.能否请你牵着我的手,带我

10、离开这里yeah.yeah. （这个不用翻了啊）Baby, tell me how can I tell you 宝贝,告诉我我该怎么让你明白That I love you more than life 我爱你胜过我的生命Show me how can I show you 告诉我我该怎么让你知道That Im blinded by your light 我被你的耀眼光芒灼伤了双眼When you touch me I can touch you 当你触碰我的时候,我也能触碰到你To find out the dream is true 来确定这样的梦境是真的I love to be love

11、d 我喜欢被爱I need to be loved我需要被爱I love to be loved by you我喜欢被你爱I know they gonna say our loves not 我明白他们觉得我们的爱情不够坚固strong enough to last forever不能成为永恒 And I know they gonna say that 我也知道他们会说well give up because of heavy weather 我们会因处境艰难而放弃But how can they understand 但是他们怎能明白that our love is just heave

12、n sent 我们的爱情是上天赐予的We keep on going on and on 我们不断地坚持前行cause this is where we both belong因为这才是我们的归属Baby, tell me how can I tell you 宝贝,告诉我我该怎么让你明白That I love you more than life 我爱你胜过我的生命Show me how can I show you 告诉我我该怎么让你知道That Im blinded by your light 我被你的耀眼光芒灼伤了双眼When you touch me I can touch you

13、当你触碰我的时候,我也能触碰到你To find out the dream is true 来确定这样的梦境是真的I love to be loved我喜欢被爱I need 我需要yes 是的I need to be loved 我需要被爱I love to be loved by you 我喜欢被你爱Yes,I love to be loved by you是的,我喜欢被你爱着的感觉beautiful world演唱： Connie TalbotI wish I knew why the clouds above are so beautiful 我希望我知道为什么上方的云层是如此美丽 An

14、d I wish that I knew why they create pictures for me and you 我希望我知道为什么他们创建图片对我和你 Its a miracle for us to share 这是一个奇迹,我们分享 White and grey patterns up in the air 白色和灰色模式悬而未决 I could daydream and look at the sky forever 我可以做白日梦,看看天空永远 Cant you see that its a beautiful world 你不能看到,它是一个美丽的世界 Come with m

15、e, Ill show you 跟我来,我将向您展示 Open your eyes and see the beauty around 睁开你的眼睛,看看周围的美景 Take my hand, and Ill lead you 牵起我的手,我将引导你 Its so wonderful, so magical 它是如此美妙,那么神奇 Just see other day 看看其他天 I saw an angel and a polar bear playing games in the sky 我看见一个天使,一只北极熊在天空中玩游戏 I saw a king sat in a great bi

16、g chair 我看见一个国王坐在大椅子 If you look at the clouds everyway 如果你看那些云从各个方面 Then they tell us a story each day 然后他们每天给我们讲一个故事 And they dont make a sound but theyll share together 和他们不发出声音,但他们会一起分享 Cant you see that its a beautiful world 你不能看到,它是一个美丽的世界 Come with me, Ill show you 跟我来,我将向您展示 Open your eyes a

17、nd see the beauty around 睁开你的眼睛,看看周围的美景 Take my hand, and Ill lead you 牵起我的手,我将引导你 Its so wonderful, so magical 它是如此美妙,那么神奇 Its so wonderful, so magical 它是如此美妙,那么神奇 Beautiful. 美丽的 Beautiful. 美丽的 Beautiful world. 美丽的世界 Cant you see that its a beautiful world 你不能看到,它是一个美丽的世界 Come with me, Ill show you

18、 跟我来,我将向您展示 Open your eyes and see the beauty around 睁开你的眼睛,看看周围的美景 Take my hand, and Ill lead you 牵起我的手,我将引导你 Its so wonderful, so magical 它是如此美妙,那么神奇 Its so wonderful, so magical 它是如此美妙,那么神奇 Its a beautiful world. 这是一个美丽的世界DiamondsShine bright like a diamond 如此璀璨的钻漾年华Shine bright like a diamond 如此

19、璀璨的钻漾年华Find light in the beautiful sea 寻遍了这苍茫洋流里的微光I chose to be happy 我选择了幸福You and I, you and I 我和你，你和我Were like diamonds in the sky 我们就像天空中的钻石Youre a shooting star I see 你就像流星一样划过我的眼前A vision of ecstasy 忘我的愿景When you hold me, Im alive 当你抱着我，我第一次感觉自己的存在Were like diamonds in the sky 我们就像天空中的钻石I kne

20、w that wed become right away, oh right away 我突然意识到我们将成为（永久的恋人）At first sight I felt the energy of sun rays 第一眼（看见你），我感受到了阳光般的温暖I saw the life inside your eyes 从你的眼中我看到了（我未来的）生活So shine bright, tonight, you and I 今晚，（只有）你和我是如此光彩耀人Were beautiful like diamonds in the sky 我们就像天空中的钻石一样光彩耀人Eye to eye, so

21、alive （我们）四目相对，充满活力Were beautiful like diamonds in the sky我们就像天空中的钻石一样光彩耀人Shine bright like a diamond 如此璀璨的钻漾年华Shine bright like a diamond 如此璀璨的钻漾年华Shine bright like a diamond 如此璀璨的钻漾年华Were beautiful like diamonds in the sky 我们就像天空中的钻石一样光彩耀人Shine bright like a diamond 如此璀璨的钻漾年华Shine bright like a di

22、amond 如此璀璨的钻漾年华Shine bright like a diamond 如此璀璨的钻漾年华Were beautiful like diamonds in the sky 我们就像天空中的钻石一样光彩耀人Palms rise to the universe （我们高兴的）举掌（欢呼）（的声音）上升到宇宙As we, moonshine and and molly 当我们，（在）月光照耀（下）和茉莉（花群中）Feel the warmth well never die 感受到（彼此的）温暖，我们将得到永生Were like diamonds in the sky 我们就像天空中的钻石

23、Youre a shooting star I see 你就像流星一样划过我的眼前A vision of ecstasy 忘我的愿景When you hold me, Im alive 当你抱着我，我第一次感觉自己的存在Were like diamonds in the sky 我们就像天空中的钻石At first sight I felt the energy of sun rays 第一眼（看见你），我感受到了阳光般的温暖I saw the light inside your eyes 我在你的眼里看到了曙光So shine bright, tonight, you and I 今晚，（只

24、有）你和我是如此光彩耀人Were beautiful like diamonds in the sky 我们就像天空中的钻石一样光彩耀人Eye to eye, so alive （我们）四目相对，充满活力Were beautiful like diamonds in the sky 我们就像天空中的钻石一样光彩耀人Shine bright like a diamond 如此璀璨的钻漾年华Shine bright like a diamond 如此璀璨的钻漾年华Shine bright like a diamond 如此璀璨的钻漾年华Were beautiful like diamonds in

25、 the sky 我们就像天空中的钻石一样光彩耀人Shine bright like a diamond 如此璀璨的钻漾年华Shine bright like a diamond 如此璀璨的钻漾年华Shine bright like a diamond 如此璀璨的钻漾年华Were beautiful like diamonds in the sky 我们就像天空中的钻石一样光彩耀人Shine bright like a diamond 如此璀璨的钻漾年华Shine bright like a diamond 如此璀璨的钻漾年华Shine bright like a diamond 如此璀璨的钻

26、漾年华So shine bright, tonight, you and I 今晚，（只有）你和我是如此光彩耀人Were beautiful like diamonds in the sky 我们就像天空中的钻石一样光彩耀人Eye to eye, so alive （我们）四目相对，充满活力Were beautiful like diamonds in the sky我们就像天空中的钻石一样光彩耀人Shine bright like a diamond 如此璀璨的钻漾年华Shine bright like a diamond 如此璀璨的钻漾年华Shine bright like a diamo

27、nd 如此璀璨的钻漾年华Shine bright like a diamond 如此璀璨的钻漾年华Shine bright like a diamond 如此璀璨的钻漾年华Shine bright like a diamond 如此璀璨的钻漾年华Shine bright like a diamond 如此璀璨的钻漾年华Kelly Clarkson - Catch My BreathI dont want to be left behind 我不想被生活抛弃Distance was a friend of mine 以前的我跟周围的人一直保持着距离Catching breath in a web

28、 of lies 在谎言编织的大网中残喘Ive spent most of my life 大半的生命被浪费掉了！Riding waves, playing acrobat Shadow boxing the other half Learning how to react 遇到有可能是另一半的人却只能小心翼翼用头脑来应对，而不是用心去投入Ive spent most of my time 大半的生命被浪费掉了！Catching my breath 停下来缓缓气Letting it go 放开一点Turning my cheek for the sake of the show 给演艺生涯留一

29、个侧脸Now that you know 你们要知道This is my life 这是我自己的生活I wont be told whats supposed to be right 我不想让别人来告诉我 怎么做才是正确的Catch my breath 停下来缓缓气No one can hold me back 没人能阻止我I aint got time for that 我没时间去浪费了Catch my breath 停下来缓缓气Wont let em get me down 不会让别人拖住我Its all so simple now 我的目标很明确了Addicted to the love Ive found 要沉迷在我找到的真爱中Heavy heart now a weightless cloud 曾经沉重的心，现在轻地像浮云Making