政治经济专业词汇三.docx

1、政治经济专业词汇三 Proprietor 业主 Proprietorial right 所有权 Proprietorship 业主权，独资，一人拥有全部财产的业主 Asset 资产 asset account 资产帐户 asset depreciation range 资产折旧幅度 asset disposal 资产处置 asset holdings 资产持有量 asset inventory shorts 资产盘亏 asset inventory surplus 资产盘盈 asset liability ratio 资产负债比率 asset retirement 资产报废 asset rev

2、aluation 资产重估 Assets + Liability = Owners Equity 资产加负债等于所有者权益 assets change statement 资产变动表 assets disposal 资产处置 assets management 资产管理 assets out of accounts 帐外资产 assets structure 资产结构 assets turnover ratio 资产周转比率 capital assets 资本资产 current assets 流动资产 earning assets 有收益的资产 fixed assets 固定资产 fixed

3、 assets inventory shorts 固定资产盘亏 fixed assets inventory surplus 固定资产盘盈 fixed tangible assets 固定有形资产 gross assets 总资产 net current assets 流动资产净值 net value of fixed assets 固定资产净值 non-ledger assets 帐外资产 non-productive assets 非生产性资产 original value of fixed assets 固定资产原值 physical assets 实物资产 pledged assets

4、 抵押资产 productive assets 生产性资产 return on assets 资产收益 available assets 可用资产 Liability 负债，债务 current liability 短期负债 direct liability 直接债务 fixed liability 长期负债 liability account 负债帐户 liability dividend 债务股利 liability out of book 帐外负债 Equity 权益，股本，资产净值 equity account 权益帐户 equity capital 自有资本，股权资本 equity

5、capital transaction 产权资本转让 equity capital turnover 产权资本周转率 equity earnings 参股收益，股本盈利 equity financing 产权筹资 equity investment 股本投资 equity market 权益市场 equity ownership 资本所有权 equity security 股票 equity share 普通股票 equity stock 股票，产权股票 equity to assets ratio 权益对资产比率 equity to debt ratio 权益对债务比率 equity tra

6、nsaction 净值交易 Insurance 保险 credit insurance 信用保险 insurance company 保险公司 insurance coverage 保险范围 insurance fund 保险基金 insurance industry 保险业 Bank 银行 all-purpose bank 通用银行 bank account balance 银行存款余额 bank balance sheet 银行财务状况表 bank credit 银行信贷 bank debt 银行债务 bank discount rate 银行贴现率 bank holding compan

7、y 银行控股公司 bank interest 银行利息 bank line 银行信用额度 bank loan 银行借款 bank rate 银行贴现率 bank reserve 银行准备金 banks buying rate 银行买价 banks call loan 银行同行拆借 banks selling rate 银行卖价 clearing bank 清算银行 commercial bank 商业银行 cooperative bank 合作银行 mortgage bank 抵押银行 Banking 金融，银行业 banking institution 金融机构 Banking Law 银行

8、法 banking sector 银行部门 Check 检查，核对，支票 check account 支票帐户 check for transfer 转帐支票 check up account 对帐 Cheque 支票 Credit 信用，信贷 credit agency 信贷机构 credit analysis 信用分析 credit and loan 信贷 credit bank 信贷银行 credit capacity 信贷能力 credit capital 信贷资金 credit card 信用卡 credit crisis 信贷危机 credit rating 信用评级 credit

9、 risk 信贷风险 credit standing 商业信誉 credit union 信用社 rural credit cooperatives 农村信用社 urban credit cooperatives 城市信用社 Creditor 债权人 creditor bank 债权银行 creditor country 债权国 creditor of bankruptcy 破产债权人 creditors equity 债权人权益 creditors meeting 债权人大会 secured creditors committee 有抵押债权人委员会 unsecured creditors

10、committee 无抵押债权人委员会 Crisis 危机 crisis export 转嫁危机 crisis of confidence 信任危机 Cumulative 累积的 cumulative balance 累积余额 cumulative preference share 累积优先股份 Currency 货币 currency crisis 货币危机 currency devaluation 货币贬值 currency revaluation 货币增值 Discount 贴现，折扣，减价 debt discount 债务贴现 discount bank 贴现银行 discount b

11、ond 按面值折价发行的债券 discount cash flow 现金收支折现法 discount factors 贴现系数表 discount for cash 贴现 discount interest 贴现利息 discount liability 折价债务 discount loan 贴现贷款 discount market 贴现市场 discount method 折扣方法 discount of bill 票据贴现 discount on share 股票折价 discount on stock 股本折价 discount rate 贴现率，折扣率 discount securit

12、ies 折扣证券 Discounted 已贴现的，已折扣的 discounted cash flow technique 现金流量折现法 discounted present value 贴现后的现值 Interest 利息，股利 interest free deposit 无息存款 interest free loan 无息贷款 interest income 利息收益 interest on principal 本息 interest rate on deposits 存款利率 interest rate risk 利率风险 interest-rate cuts 利率下调 interest

13、-rate reductions 利率下调 Loan 贷款，借贷，借款 loan bank 贷款银行 loan capital 借贷资本 loan financing 贷款筹措 loan fund 贷款基金 loan guarantee 贷款担保 loan interest 贷款利息 loan receivable 应收贷款 loan-deposit ratio 贷款存款比率 allocations of special drawing rights 特别提款权分配额 Duty 关税 Dumping 倾销 dumoing code 反倾销法案 dumoing duty 倾销税 dumping

14、export 倾销出口 dumping price 倾销价格 Duration 期限 Duty 关税 countervailing duty 分倾销性关税 duty drawback 关税退税 duty free 免税 merger and acquisition 兼并与收购 Acquiring enterprise 购方企业 Acquisition （公司间的）收购，获得 acquisition agreement 收购协议 acquisition approach 收购方法 acquisition criteria 收购标准 acquisition cost 收购成本 acquisitio

15、n price 收购价格 acquisition process 收购过程 acquisition program 收购程序 acquisition value 购置价值 friendly acquisition 善意收购 (hostile takeover) 敌意收购 internal acquisition team 内部收购小组 international acquisition 国际收购 Horizontal 水平的，横向的 horizontal acquisition 横向收购 horizontal combination 横向合并，同行业合并 horizontal integrat

16、ion 横向联合 horizontal merger 横向兼并 Vertical 垂直的，纵向的 vertical acquisition 纵向收购 vertical consolidation 纵向合并 vertical integration 纵向合并 vertical merger 纵向兼并 Leverage 杠杆作用，借贷机会 Leveraged buy-out (LBOs) 杠杆收购 Leveraged lease 杠杆租赁 Bankrupt 破产 bankrupts assets 破产者的财产 Bankruptcy 破产 act of bankruptcy 破产法案 arrange

17、ment in bankruptcy court 迫产法庭调解 bankruptcy administrator 破产管理人 bankruptcy amendment act 破产修正案 bankruptcy code chapter 7- liquidation 破产法第7 章（清算） bankruptcy code chapter 11- reorganization 破产法第11章 (重组） bankruptcy court 破产法院 bankruptcy debtor 破产债务人 bankruptcy judge 破产判决 bankruptcy law 破产法 bankruptcy n

18、otice 破产公告 bankruptcy ordinance 破产条例 bankruptcy petition 要求宣布破产 bankruptcy proceedings 破产程序 bankruptcy rules 破产规定 bankruptcy trustee 破产受托人 declaration of bankruptcy 宣布破产 bankrupts assets 破产者的财产 Bankruptcy 破产 act of bankruptcy 破产法案 arrangement in bankruptcy court 迫产法庭调解 bankruptcy administrator 破产管理人

19、 bankruptcy amendment act 破产修正案 bankruptcy code chapter 7- liquidation 破产法第7 章（清算） bankruptcy code chapter 11- reorganization 破产法第11章 (重组） bankruptcy court 破产法院 bankruptcy debtor 破产债务人 bankruptcy judge 破产判决 bankruptcy law 破产法 bankruptcy notice 破产公告 bankruptcy ordinance 破产条例 bankruptcy petition 要求宣布破

20、产 bankruptcy proceedings 破产程序 bankruptcy rules 破产规定 bankruptcy trustee 破产受托人 declaration of bankruptcy 宣布破产 Bond 债券，证券，公债 bond broker 债券经纪人 bond creditor 债券债权人 bond discount 债券折价 bond issue 债券发行 bond market 债券市场 bond premium 债券溢价 bond rating agency 债券评级机构 bond yield 债券收益 callable bond 通知偿还债券 convert

21、ible bond 可转换债券 government bond 政府债券 junk bond 拉圾债券 listed bond 挂牌债券，上市证券 mortgage bond 抵押债券 municipal bond 市政债券 preference bond 优先债券，优先股 registered bond 记名债券 treasury bond 国库债券 unlisted bond 未挂牌债券，未上市证 business administration 企业管理，工商管理 business assets 营业资产 business competition 商业竟争 business credit

22、商业贷款 business efficiency 经济效率 business entity 企业实体 business ethics 商业道德 business license 营业执照 business management 企业管理 business performance 经营成绩 business policy 经营方针 business representative 商务代表 business risk 经营风险 business strength 业务实力 business tax 营业税 business valuation 经济评价，企业评估 Centralization 集中

23、管理方式，集中化 centralization and decentralization 集中与分散 Management 管理 Manage 管理，经营 Managrd 管理的，经营的 Management 管理 central management 集中管理 enterprises management 企业管理 management accounting 管理会计 management by objectives (MBO) 目标管理 management decision 管理决策 management function 管理职能 management quality manageme

24、nt information system 管理信息系统 personnel management 人事管理 Manager 经理，管理人员，经营者 accounting manager 会计主管 assistant general manager 助理，副总经理 general manager 总经理 Managerial 管理的 managerial decision-making process 管理决策程序 managerial economics 管理经济学 managerial know-how 管理专门知识 Loan 贷款，借贷，借款 loan bank 贷款银行 loan capital 借贷资