DLT51619蓄电池施工质量检验.docx

1、DLT51619蓄电池施工质量检验蓄电池台架安装Storage battery platform installation工序Process检验项目Inspection items性质Property 质量标准Quality standard 检验方法及器具Inspection method and instruments 水泥台架检查Concrete platform inspection 表面耐酸瓷砖检查Surface acid proof ceramic tile完整，无破损Complete, no damage观察检查Visual inspection 表面平整度The neatnes

2、s of the surface无高低不平现象No uneven 瓷砖间缝隙填料Padding between the ceramic gap耐酸材料，无漏缝，裂纹Acid proof material, no leak, no crack外形尺寸Appearance dimension 按设计规定As per design specification 对照设计图纸检查As per design drawing台架水平误差Level deviation of the platform5mm拉线检查Check through bracing 厂制台架安装The factory platform

3、installation外形尺寸Appearance dimension按制造厂规定As per factory specification 对照厂家图检查As per factory drawing 台架油漆Platform paint完整，无剥落Complete, no dropping down观察检查Visual inspection 安装方式Installation way按制造厂规定As per factory specification 台架固定Platform fastness主要Primary 牢固Firm 扳动检查Check through wrenching 台架水平误差

4、Level deviation 5mm拉线检查Check through bracing 蓄电池安装Storage battery installation 工序Process 检验项目Inspection items 性质Property 质量标准Quality standard 检验方法及器具Inspection method and instrument 容器检查Container inspection 外观检查Appearance inspection 无损伤，裂纹No damage, no crack观察检查Visual inspection 附件清点Annex checking 齐

5、全All be ready 正负极端柱的极性The terminal post polarity of the positive and negative 主要Primary 正确Correctness 槽盖密封groove cover sealing 良好Good 容器表面清洁度Surface clearness of the container无尘土油污No dust and oil dirt 电池连接条及紧固件Battery connector and fastener 完好，齐全Complete 透明密封容器内部检查Inner check of hyaline sealing cont

6、ainer带电解液的液面The liquid surface with electrolyte 主要Primary 在两液面线间Between the two liquid surface lines观察检查Visual inspection 极板外形Polarity plate appearance 主要Primary 完好，无弯曲剥脱Complete, no bending or falling容器内部清洁度The clearness of the container inside清洁 ，无杂物Clean, no sundry 极间橡胶隔板The rubber division plate

7、 between the terminals 齐全，完好Complete 密度计，温度计检查Density gauge, thermometer inspection 容器安装Container installation 容器安装Container installation 主要Primary 平稳，间距均匀Steady, the gap distance is well distributed.观察及用尺检查Visual inspection and check with tape 同一排、列蓄电池The same row, rank storage battery 高低一致，排列整齐The

8、 same level, neat rank 抗震设施（有抗震要求时）Anti-knock facilities(if necessary) 按有关规定，牢固可靠As per related specification, firm and reliable 轻推手感Push 温度计、密度计、液位仪Thermometer, density gauge, level instrument 位于易检查侧At the easy-checking side 观察检查Visual inspection 连接条与端子连接Connect the connector with the terminal 主要Pr

9、imary 正确、紧固、接触部位涂油电力复合脂Correct, firm, coat the oil electric force compounded grease on the contact side 用扳手检查Check with spanner 电池编号Battery serial No.齐全，清晰Complete, clear 观察检查Visual inspection 其他Others 电缆与蓄电池连接Connect the cable and the battery 主要Primary 正确，紧固Correct, firm 扳手检查Check with spanner 电缆引出

10、线极性标志The polarity sign of the cable leading out wire 主要Primary 正确Correct 观察检查Visual inspection 电缆孔洞封堵Cable hole sealing 用耐酸材料密封With acid proof material to seal 观察检查Visual inspection 铅酸蓄电池电解液的配制The electrolyte configuration of lead acid storage battery 工序Process 检验项目Inspection items 性质Property 质量标准Qu

11、ality standard 检验方法及器具Inspection method and instrument 配制电解液Electrolyte preparation 硫酸及蒸馏水检验Inspection of sulfuric acid and distilled water主要Primary 按规程规定As per specification 检查出厂证件或化验报告Check the factory certificate or analysis report 电解液密度Electrolyte density 主要Primary 按制造厂规定As per factory specifica

12、tion 用密度计检查Check with density gauge 无厂家要求时电解液的密度（T=25时）The electrolyte density without factory requirements (when T=25)主要Primary （1.2150.005）g/m用温度计，密度计检查Check with thermometer and density gauge 注液条件Liquid injection condition 母线绝缘子台架及电池本体清洁度The clearness of the bus bar insulator platform and battery

13、 proper 无尘土，油污No dust, no oil dirt 观察检查Visual inspection 电池组的绝缘The battery pack insulation 主要Primary 0.5M用兆欧表检查Check with megger 极板间绝缘Insulation between the polarity plates 主要Primary 无短路No short circuit 观察检查Visual inspection 充电设备试运转The trial run of equipment in charge 按制造厂规定As per factory specificat

14、ion 查试运记录Check the trial run record 放电设备安装Installation equipment in charge 完毕Over 观察检查Visual inspection 室内暖通排水设施Drainage facility of heating and ventilation indoor正常Normal 室内照明Lighting indoor 完好In good condition 投照明检查As per lighting 注液Liquid injection 待注电解液温度Temperature of electrolyte ready to be in

15、jected 通常General 30酒精温度计Alcohol temperature 室温30Indoor temperature 不高于室温Not higher than indoor temperature 电解液面高度The elevation of the electrolyte surface 接近上液面线Close to the top liquid line 观察检查Visual inspection 注酸完毕呼吸器注酸孔盖检查The inspection of respirator acid injection hole cover after acid injection拧

16、紧，敞口式盖板齐全Tighten, the open type cover is complete.扳、拧检查或观察Check through wrench, tighten or visual inspection 碱性蓄电池电解液的配制Electrolyte preparation of alkaline storage battery 工序Process 检验项目Inspection items 性质Property 质量标准Quality standard 检验方法及器具Inspection method and instruments 配制电解液Electrolyte prepara

17、tion KOH及检验KOH and inspection 主要Primary 化学纯Chemical purity 出厂证件或化验报告Factory certificate or analysis report电解液密度Electrolyte density 主要Primary 按制造厂规定As per factory specification 用密度计检查Check with density gauge无厂家要求时电解液的密度（T=25时）The electrolyte density without factory requirements(T=25)主要Primary （1.220.

18、3）g/m温度计，密度计Thermometer and density gauge.注液条件Liquid injection condition 配置电解液Electrolyte preparation 加盖存放沉淀大于6hStore with cover, precipitate more than 6h查施工记录Check the construction record 充电设备试运行Trial run of the equipment in charge 按制造厂规定As per factory specification 查试运记录Check trial record 放电设备安装In

19、stallation of the discharge equipment完毕Over 检查Inspection 室内暖通排水设施Drainage facilities of heating and ventilation indoor正常Normal 观察检查Visual inspection 室内照明Lighting indoor 完好In good condition 按照明检查As per lighting to check 注液Liquid injection 待注电解液温度The temperature of electrolyte ready for injection 通常No

20、rmal 主要Primary 酒精温度计Alcohol temperature 室温30Indoor temperature 30主要Primary 电解液面高度the elevation of the electrolyte surface在高低液面线范围内Within the scope of high and low liquid surface lines 观察检查Visual inspection 注液完毕呼吸器注液孔盖检查Respirator injection hole cover inspection after injection 拧紧，敞口式盖板齐全Tighten, the

21、 open type cover plate is complete 扳、拧检查或观察Wrench, tighten or visual inspection 铅酸蓄电池试运（充电、放电）Lead acid storage battery trial run (charging, discharging)工序Process 检验项目Inspection items性质Property 质量标准Quality standard检验方法及器具Inspection method and instrument 初充电Initial charging 电解液注完后静止时间Static time afte

22、r electrolyte injection 3h-5h查充电记录Check charging record注酸开始至初充电时间The time from acid injection start time to initial charging time 8h充电过程中允许液温The allowed temperature during charging 45电流值Current value 厂家无规定时Without factory specification恒流充电AConstant current charging A主要Primary 不大于厂家规定最大值Not more than

23、 the factory required value 电流表电压表检查Inspection of ampere meter and voltmeter 恒压充电VConstant charging voltage V主要Primary 不大于厂家规定最大值，单体电池电压不大于2.4VNot more than the factory required value, the unit battery voltage should not more than 2.4V.每个阶段的初充电时间hThe initial charging time of each stage h按制造厂规定As per

24、 factory requirement查充电记录Check the charging record 初充电开始必须保证电源连续供电的时间If the initial charging starts, must make sure the constant charging time 25h初充电完成The initial charging has been completed. 充电容量charging capacity 主要Primary 达到厂家规定值Reach to the specified value 查充电记录Check the charging record 恒流充电法Cons

25、tant current charging method 电池电压Battery voltage 连续3h不变Not change within 3h查充电记录Check the charging record 电解液密度Density of electrolyte 连续3h不变，产生大量气泡Not change within 3h, produce lots of bubbles恒压充电法Constant voltage charging method 充电电流Charging current连续10h不变Not change within 10h电解液密度Density of electr

26、olyte 连续3h不变（或按制造厂规定）Not change within 3h (or as per the factory requirement)电池电压及密度Battery voltage and density 主要Primary 按制造厂规定As per factory specification 用直流电压表和密度计检查Check with DC voltmeter and density gauge再充电Recharge 电池电解液密度及液面Battery electrolyte density and liquid surface 与初充电开始相同The same with

27、 initial charging beginning 查再充电记录Check the recharge record 再充电时间Time of recharging 30min首次放电检查Initial discharging check 放电电流及时间Discharge current and time按制造厂规定As per factory specification 查放电记录Check the discharge record 无厂家规定时的放电电流Discharge current without factory specification 10h放电率的电流Current of

28、10h discharge rate 电池终止电压及密度Battery termination voltage and density 主要Primary 按制造厂规定As per factory specification 用直流电压表和密度计检查Check with DC voltmeter and density gauge不合格电池的电压与电池组平均电压的差值The difference value between unqualified battery voltage and battery 主要Primary 2%查放电记录Check the discharging record

29、电压不合标准的电池数The number of the batteries whose voltages do not conform to the standard主要Primary 5%查放电记录Check the discharge record 25时放电容量检查Discharge capacity inspection of 25主要Primary不小于85%额定电容量Not less than 85% of rated capacitance 极板外形检查Appearance check of polarity plate 无弯曲，剥脱No bending, no falling 观察检查V