最新高考语文 世界文豪 普希金妙语大全作文素材上 精品.docx

1、最新高考语文 世界文豪 普希金妙语大全作文素材上 精品语文：高考作文素材：世界文豪.普希金妙语大全(上)亚历山大谢尔盖耶维奇普希金（），1799年6月6日/俄历5月26日)出生于沙俄莫斯科，1837年1月29日逝世于圣彼得堡，是俄国著名的文学家、伟大的诗人、小说家，及现代俄国文学的创始人。19世纪俄国浪漫主义文学主要代表，同时也是现实主义文学的奠基人，现代标准俄语的创始人，被誉为“俄国文学之父”、“俄国诗歌的太阳”普希金作品崇高的思想性和完美的艺术性使他具有世界性的重大影响。他的作品被译成全世界所有的主要文字。普希金在他的作品中所表现的对自由、对生活的热爱，对光明必能战胜黑暗、理智必能战胜偏见

2、的坚定信仰，他的“用语言把人们的心灵燃亮”的崇高使命感和伟大抱负深深感动着一代又一代的人。普希金的抒情诗被谱上曲，成了脍炙人口的艺术歌曲；还有的作品还被改编成芭蕾舞，成为舞台上不朽的经典。-社会你，神圣的太阳，燃烧起来吧！正象在明亮的朝霞上升之前，神像前的神灯显得苍白无光，在智慧的不朽的阳光之前，虚伪的学识也会暗淡和死灭。太阳呀万岁，黑暗呀隐退吧！酒神祭歌四处的灯光都已经熄灭，一切归于平静，只有月亮向着这寂静的流浪人群从高空倾注下它的清光。茨冈人忧郁的星啊，黄昏的星！你把银辉洒上枯萎的平原，朦胧的海湾和悬崖黑暗的绝顶。我爱你在高空闪现微明，它把沉睡在我心中的思绪唤醒。普希金在流放中你看：在那遥

3、远的天空中荡漾着一轮自由的月亮；它无心地向着整个世界不分厚薄地洒下清光。茨冈人无论我向哪里望去，到处是皮鞭，到处是铁掌啊！无论我向哪里望去到处是皮鞭，到处是铁掌，对于“法”的极端轻蔑，奴隶们的泪水汪洋；到处都是不义的权力在愈益幽暗的偏见之中坐上宝座是那奴役的天才，和对声望的热情。自由颂人们的命运到处都一样：无论是文明，无论是暴君，都把幸福深深地埋藏富庶自由的村庄由于残酷压榨而陷于贫困。普希金传社交界寻欢作乐、麻木不仁，这堕落的深渊本是个无底洞，亲爱的朋友，你我都浮游其中！叶甫盖尼奥涅金假如他果真能够看出等待他的将是一场风暴，那他大概会舍弃这个胜利的，因为一个交际场中的人物，为了要省事和图安逸，

4、很容易牺牲掉诸般享乐甚至虚荣心。宾客坐车聚集别墅诽谤不要证据，也会给人留下几乎洗刷不掉的污点。世俗的法典中，似是而非就等于真理。宾客坐车聚集别墅被造谣中伤的人，连自己也会看不起自己。宾客坐车聚集别墅百姓一贯暗地里向往叛乱：好比一匹烈马要啃马嚼子，好比儿子对老子总是不满。结果如何？骑手照样骑马，稳稳当当。儿子还得孝敬老子，平平常常。鲍里斯戈东诺夫在蝇营狗苟的世人面前，我们有责任不时戴上假面；世人可以评判你的言行，但洞察你的图谋，唯有一个上帝。鲍里斯戈东诺夫在他高高的前额上，在他安祥的目光中，无从看出他深深隐藏的思想。他的神情永远庄重安详，就象是坐大堂的白发清宫，心明如镜，洞察义士和罪犯，不动声色

5、，把善恶拿来审度和估量，决不宽纵，也不愤懑。克里姆林宫金殿金钱万能同时又并非万能，它遗祸于人，破坏家庭，最终破灭了拥有者自己。吝啬的骑士荒淫显现得骄傲而赤裸，面对着它，心灵都已变冷，人们为权势忘了祖国，弟兄为黄金出卖了弟兄。你负着什么使命一切是我的、黄金说；宝剑说：一切属于我。我买一切、黄金自夸；宝剑说：一切由我拿。黄金和宝剑今日多美好！今天我要给第六号（尚未装满金子的大木箱）倒进一小撮金子。看起来，不算多，但是，我的财宝又长大了一点点。记得在哪本书里读过：有个皇帝，有一天命令全军将士，一人抓把土堆成一堆，结果是高高的山岗拔地而起皇上站立山头，心旷神怡朝下望：山谷间是白色的穹庐万帐，海面上是竞

6、发的千帆。我也一样，抓一小撮我那熟悉的贡品来到这地窑，也将拔地而起，我的山岗站立山头我也将睥睨一切朝下望，一切都把握在我的手掌。还有什么不紧握在我掌心？象个魔王，我能从这儿统治人寰。只需我想要便矗立起巍峨的宫殿；一群妖女，嬉戏追逐，涌进我壮丽的花园，一个个体态风骚，面目妖娆；缪斯们将向我呈献杰作，自由的天才将对我俯首贴耳，慈善行为与不眠的劳作将恭顺地等待我的犒赏；只要我打个唿哨，血腥的阴谋便言听计从，胆怯地向我身边靠拢；将有人舐我的手，将有人窥伺我的眼神，力图从中把我意志的暗示读懂；谁都服从我，而我对谁也不服从。我比一切欲望站得高；我明哲镇定；我知道我的权威：意识到这点也就够了（观赏他的金子）

7、看起来并不多，可是，有几多人类的操劳、欺骗、眼泪、祈祷和诅咒，它，这金子可以充当有分量的代表！吝啬的骑士金钱永远用得着，不论年老年少，年轻人把它当成伶俐的奴才，决不怜惜它，叫它干这又干哪；老人把它当成可靠的朋友，象自己眼珠一样爱护它。哦！可家父把金钱既不当奴才，也不当朋友，而是当主子；象个黑奴隶，象条看家狗。吝啬的骑士这时代只讲买卖，这铁的古代没有钱就与自由无缘。什么叫名声？那不过是诗人破衣烂补上鲜艳的补丁，一辈子埋头积攒黄金吧，我们要的是黄金、黄金、黄金！书商和诗人的谈话罪恶的心里没有生命给迷人的神女从幽暗升起的还要跌入幽暗中。致茹科夫斯基恶总是最终受到惩罚，善总是要戴上应得的鲜花。叶甫盖尼

8、奥涅金当权的人不喜欢急论。我的家世看起来，你的灵魂掏空了。你自己快进棺材了，却偏偏要害死别人。你良心上的血债还嫌少吗？上尉的女儿媚臣啊，媚臣！你的行径卑鄙，但至少也得保持一点体面。普希金在流放中他并不止于爱钱，他更爱的是伴随着金钱的无限权力，而贪财欲转换成了权力欲，在他看来也就比一般的爱钱较为“光彩”了。吝啬的骑士何必把自由赠给牲畜？他们只有任人宰割和剪毛的份。系着铃铛的重轭和皮鞭才是他们世代相传的遗产。恶魔好家伙！宁可跟戈东诺夫打一仗，宁可跟宫廷里的老滑头弄权斗狠，切忌跟女人纠缠，那可要有更加费劲。见鬼去！弄得老子筋疲力尽。爬过来，缠住你，弯弯绕，滑溜溜，从手指缝里逃脱掉，咝咝叫，冷不防，一

9、口将你咬，一条蛇！她险些把我彻底葬送掉。鲍里斯戈东诺夫他的心眼越奸诈、越阴险，他外表上就显得越坦率，在待人接物上也越随便。波尔塔瓦无论是它虚荣的钟爱，还是它的伪善的打击，都该报之以轻蔑的对待。当那声势滔滔的人言女人们害怕被视为轻浮，男人们害怕降低身分。大伙儿都竭力做庸人，礼貌周全，趣味低下。宾客坐车聚集别墅冷漠的漫不经心在任何情况下都是上策。村姑小姐人生我未能象应当的那样去生活；当回首往事时，我身后是风起云涌的苍穹回忆普希金唉！在一条条生命的田垄上，禾苗似的人河，转瞬即被刈去，一代一代，按神灵秘密的旨意萌芽、成熟、然后被割倒；而另有一些人便接踵来到不停地激荡、生长、骚乱，就这样，我们这反复无常

10、的种族，最后全都挤向祖先的坟墓。叶甫盖尼奥涅金所谓亲戚，就是这样一些人：我们有义务对他们表示亲密，爱他们，并致以由衷的敬意，而且，按照民族的风俗习惯，圣诞节还要去拜望他们，或者是写一封祝贺的信，以便一年中其余的时间，他们不要再想起我们叶甫盖尼奥涅金有些人凡事都能预见，他的头脑从来不会发昏，一切行动，一切言论，他都能看到可憎的一面，阅历不使他忘情，却使他心寒，这种人一定是十分地可怜！叶甫盖尼奥涅金啊，人们啊，你们都好象你们的那位祖先夏娃一般：给了你的东西你不感兴趣；一条毒蛇在不停地召唤着你，把你叫到那棵神秘的树前：摘下一枚禁果来给你尝尝，否则天堂对你也不是天堂。叶甫盖尼奥涅金但我告诉了他们情欲的

11、秘密和青春的快乐的权利，我让他们尝到感情的折磨，幸福的眼泪，热情的激动，还有温柔的低语和爱吻。加甫利颂当生活被忧伤与空虚的欲望所毒化了的时候，这算什么生活！当欢乐已经荡然无存的时候，生活当中还有什么值得留恋的呢？我们在别墅里度过了一夜我执掌最高权柄六年了，太太平平做了皇帝。但我内心却没有感到幸运，真好比我们少年时的爱情，欲火中烧，如饥似渴，但只等片刻欢娱如愿以偿，即冷淡，然后是苦闷和怅惘鲍里斯戈东诺夫荣誉、奢侈和女人狡滑的爱情从远方频频向我们招引。我阅历很多，享受也不少。鲍里斯戈东诺夫这一切给好奇心提供了丰富的养料，或者，使它得到满足，这一切被人们一视同仁地乐于接受。彼得大帝的黑奴跟女人开开玩

12、笑的人，不会在祖国和它的敌人面前开玩笑的。罗斯拉夫列夫我老了，重又体验沸腾的生活，往事一桩桩一件件在我面前闪过这许许多多事件简直象海洋，奔腾澎湃，一浪高过一浪。曾几何时，如今业已平静下来，不声不响。不多几个人物我还记得，不多一些言语传来我的耳朵，其余的任其泯灭，一去不复返唉！快天亮了，灯油将尽还有一段，最后一段纪事克里姆林宫金殿一切以死来吓唬人的东西，对于必死者的心灵，却隐藏着不可名状的快感说不定，这正好保持永垂不朽。谁心慌意乱之际能够发现这种快感并且品味它，谁就快活无量。鼠疫流行时的宴会责任天才和罪恶是水火不相容的东西。普希金传天才理应飞向天国，真正的诗人有责任唤醒世人；慎择那最崇高的灵境。

13、埃及之夜天才用一个观点就可揭示一个真理，而真理比帝王更强大。给K托里的信天才是气度高尚，独立不倚的。普希金论创作任何天才都是不可解释的。一位雕刻家从一块卡拉拉云石中看出隐藏干其中的邱比德并把他带到世上来，用的是什么方法呢？难道就是靠一口雕刀、一把锤子凿掉他的外壳呢？埃及之夜成为伟大人物的助手并跟他一道对伟大人民的命运产生影响，这个思想第一次唤起了尊严的感情。彼得大帝的黑奴固然，太阳每一天在我们面前环行，但执拗的伽利略*仍旧有道理。运动*意大利人，因创地球绕太阳学说而受迫害。只有当正义的手把罪恶从它的高位向下挥击，这只手啊，它不肯为了贪婪或者畏惧，而稍稍姑息。自由颂我抛弃了虚构，完成了普加乔夫史

14、我不知道我能否将它出版，但至少我凭良心履行了一个历史学家的职责：我尽心竭力地寻求过真理，并且光明磊落地对它进行叙述，力求既不迎合权势，也不投合时好。给AX卞肯陀夫的信不，如果你是天之骄子，天庭的使者啊，你该使你的才能为我们谋福利，对于世道人心有所教益。诗人和群众起来吧，先知，看吧，听吧，去完成我的嘱咐，走遍海洋和陆地，用语言点燃人们的心头。起来，起来，俄国的先知，穿上那耻辱的丧衣，去吧，去找那卑鄙的凶手，用绳子套住他的脖子。先知往往一顶金冠，戴在头上，非常沉重。鲍里斯戈东诺夫用话语去点亮人们的心。普希金传作家的言论就是事业。维亚捷姆斯基文集我们千万别作诗歌中的不道德的捍卫者（此处诗歌一词不是指

15、我们有些杂志编辑常用的那种幼稚含义）！就其崇高的、自由的特性而言，诗歌除了本身以外，不应该具有任何目的，尤其不应该卑躬屈节地用语言的力量去动摇人类幸福和尊严所依存的永恒真理，或把自己的玉液琼浆变为淫荡的、富于刺激性的混合剂。然而，描写人类的弱点、错误和情欲并非不道德，正如解剖并非谋杀一样。评论之评论无论是野兽在丛莽中嗥叫，或是号角声声，雷声隆隆，或是少女在对面山上唱歌对每一种音响你都会在茫茫的空中，立即发出回声。你倾听着雷霆的轰鸣，倾听着暴风雨和波浪的喧腾，还有乡村牧童的叫喊你都一一报以回声；但对你自己却没有回答，你也一样啊，诗人！回声你们也奋起吧，帕尔纳斯山的献身者们，他们，在美感与学问的幸

16、福的异端中，由造化和劳动培育的歌手们，去打击那些无知而又无礼的朋友吧。天才的复仇者，真理的朋友，诗人啊，你们是苍天倾注的生命和永恒的光明。一个戏剧家所需要的是什么呢？需要有哲学概括、英勇无畏、作为历史家对国家命运的思考、透彻的领悟、想象力的活跃、没有任何偏见、要有自己珍视的思想，一句话，要自由。关于鲍里斯戈东诺夫学者和作家的队伍，无论他们是何许人，总是站在一切教育进军和文明攻势的前列。他们永远注定首当其冲，遭受一切苦难和一切危险。对此，他们不应当畏缩不前，愤愤不平。对批评的反驳我可不愿和公鸡一道苏醒，我也不会用夸张的诗句和成串的响亮词语，高亢地、乖巧地，机灵地，把那无聊的事情歌颂，我也不敢把我

17、的鹅毛笔变成一张七弦琴！致AM哥尔查科夫公爵显贵包围，帝子垂青，有福的是这样的诗人。悲啼嘻笑寻常事，谎言里点缀些苦痛的真情，他挑引那餍足的雅兴，他赞美那贵胄的骄矜，他用歌声装点那美酒肥腥，却欣然听取聪明人的赞颂。而此际，九重之外，黑阶之下，拥挤着被仆役驱赶的人群，遥听着诗人的歌声。普希金全集第三卷用讽刺的锋芒武装自己吧，快接过那讽刺的芦笛，去打击和讥笑种种恶习，嘲笑吧，揭露那可笑的东西，如果可能，还要改造我们自己。致巴丘希科夫我要以冷酷无情的朱文纳尔激励自己的精神，用正义的讽刺描绘种种恶行，并向后世揭露当代的世风。给李锡尼*李锡尼公元前四世纪的罗马执政官。他的耳朵听惯了嘶嘶；他只是一心涂抹着稿

18、纸；以后就折磨世人的耳朵；而后印成书；在忘川沉没！诗匠小史爱国我们带着焦急的心情倾听祖国的召唤爱情、希望和平静的光荣并没有长久地把我们骗慰欺诳；就是青春的欢乐，也已经象梦，象朝雾一样消亡；但我们的内心还燃烧着愿望，在宿命力量的重压之下我们正带着焦急的心情倾听祖国的召唤。致恰达耶夫现在我们的内心还燃烧着自由之火，现在我们正直的心还没有死亡，我的朋友，我们要把我们心灵的美丽的激情，都献给我们的祖邦。同志，相信吧：迷人的幸福的星辰就要上升，射出光芒，俄罗斯要从睡梦中苏醒，并在*暴致的废墟上，将会写上我们姓名的字样。致恰达耳夫趁我们还在热烈地追求自由，趁我们的心还在为正义跳动，我的朋友，快向我们的祖国

19、献上心中最美好的激情！致恰达耶夫无论命运把我们抛向哪里，无论幸福把我们带到何方，我们永不变心：世界是别人的，只有皇村才是我们自己的故乡。十月十九日有两种爱对我们无限亲切，我们的心从中得到滋补一是爱我们可爱的家乡，二是爱我们祖宗的坟墓。普希金传我们强大有力，并非因为将士英勇，也不是因为波兰人援助得力而是因为民意，对！老百姓的公意。鲍里斯戈东诺夫我将长久得到人民的喜爱因为我为诗歌找到了新的音响普希金传只有神圣的自由和强大的法律牢牢结合，只有法律的坚盾保护所有的人们，只有公民的可靠双手：紧握法律的利剑，对所有的人一视同仁，在沙皇的统治下人民才不致遭受苦难。自由颂人民这个最高贵的阶级，富于思想的阶级，

20、不管怎样，却常常遭到一个胆小的傻瓜的肆意迫害。给A维亚捷姆斯基的信我的无法收买的声音，是俄罗斯人民的回声。致H普柳斯科娃我憎恨你，憎恨你的皇座，*的暴君和魔王！我带着残忍的高兴看着你的覆灭，你子孙的死忘。自由颂我看见利剑到处闪耀。死神变成各种各样的形象在沙皇高傲的头顶飞翔。欢呼吧，被束缚的人民！大自然给予的复仇权利已经把沙皇带到死刑台上！自由颂战慄吧，飘忽的命运的宠儿，世间的*的暴君！而你们，匍匐着的奴隶，听啊，振奋起来，觉醒！自由颂君主们！授与你们皇冠和宝座的是法律，而不是大自然你们站在人民之上，但高过你们的是永恒的法律。自由颂我们以自己的遭遇为骄傲，我们在牢狱的铁窗里面，在心里把沙皇们嘲笑

21、。奥多耶夫斯基和普希金诗我们悲哀的努力不会徒劳无功，星星之火必将燃成熊熊的烈焰。奥多耶夫斯基和普希金诗啊，那该是多么令人开心：用侮辱的嘲讽激怒疏忽的敌人；啊，那该是多么令人开心，看着他倔犟地垂下好斗的双角，情不自禁地望着镜子，羞于辨识自己的尊容；如果他竟愚蠢地哀号：“这是我！”朋友们，那就更令人开心！叶甫盖尼奥涅金啊，火辣辣的讽刺的诗神！来吧，我在这儿呼唤声声！请给我一根牛文纳尔的鞭子，我不需要音调铿锵的七弦琴！我要写一组讽刺短诗，不是揭露平庸无奇的模仿者，不是抨击饥肠辘辘的翻译家，不是鞭鞑唯命是从的末流诗人，放心吧，你们这些不幸的诗人，放心吧，你们这些杂志的仆从，放心吧，你们这些温顺的蠢才！

22、至于你们，一群卑鄙的小人，来吧！我要使你们这批混虫，永远感到内疚的苦痛！普希金全集第二卷这样的人有福了，假如他能够把思想的缰绳勒住，把语言管得很紧：他能够把爬行的蛇立刻扼死，让心灵沉沉睡眠；但是，只要你有一阵絮叨不休，就会被看做魔鬼，恶名哄传科隆那的小房子他不可能逃过这锋利的指爪，我会以无情地突袭把他捕获。请看那云端的饿鹰盘旋飞绕，就是如此窥视着火鸡和鹅。致朋友们不，战争的光荣他已厌烦；他威武的手已感到疲倦，战争离他的心已经很远。巴赫奇萨坦伊的喷泉应当蔑视名门贵族的怨言，并且把陈规陋习肃清。鲍里斯戈尔诺夫理想我要给世人歌唱自由，我要打击皇位上的罪恶来吧，把我的桂冠扯去，把娇弱无力的竖琴打破我要

23、给世人歌唱自由，我要打击皇位上的罪恶。自由颂诗人是劈向沙皇的雷霆，骄傲的自由歌手。自由颂啊，沙皇们，现在你们应该懂得：无论惩罚，无论奖赏，无论监狱的高墙，无论崇高的祭坛，都不是你们的可靠保障。率先向法律低头，受法律的可靠庇荫，人民的自由和安宁，是皇位的永恒守卫。你，狂风，暴雨，掀起巨浪摧毁那死亡的堡垒吧你，雷雨，那自由的象征，正在那儿高飞过不自由的水浪吧。短剑我可以做一个臣民，甚而做一个奴隶，我却永远不愿做个仆从和弄臣，哪怕是在上帝那里。普希金日记罗马生于自由，而奴役把它毁掉。给利金尼我只会把自由颂扬，只会向自由献出诗章，我来到世上，并非为了用我的羞怯的缪斯取悦沙皇。致H普柳斯科娃赤色霞光给炎

24、热的天空把一个个新的白日迎来；把一个个新的夜晚送走；他在徒然地渴望着自由。高加索的俘虏沉重的枷锁会掉下，黑暗的牢狱会覆亡，自由会在门口欢欣地迎接你们，弟兄们会把利剑送到你们手上。致西伯利亚的囚徒人们感觉到苦闷和烦恼；小鸟儿却越过碧色大海，飞向那遥远的他乡异地暖和的地方，到明春再来。茨冈人我们的诗人们也不必乞求老爷们的保护，他们自己就是自己的老爷。如果我们的文艺保护人（让他们见鬼去吧！）连这一点也不知道，那么，结果对他们将更为不妙。埃及之夜对长风、鹰隼、少女的心，没有禁令！诗人也一样，好比那风之神，他想要什么，便带走什么，又好比那鹰隼，任意翱翔，决不向谁请示批准，也好比苔丝德梦娜，为了给自己心灵

25、找个偶像，偏偏把一个黑鬼来选中。埃及之夜当船儿在风平浪静的水里，把阵阵清风热切盼望，为何风却在山谷里盘旋，卷起一团团树叶，吹得尘土飞扬？请问，为何笨重而又可怕的苍鹰，离开高山，经过塔旁，向着黑色的树墩飞翔？为何年轻的苔丝德梦娜，热恋着自己的黑人，就象月亮恋着黑夜一样？这是因为对于风和苍鹰，对于姑娘的心没有法律，自豪吧，诗人，你也一样，对你来说也不存在任何规章。叶泽尔斯基公爵可不能象姑娘那样自由不能凭自己的心意，而是依据旁人的利害关系挑选自己的新娘。美人鱼自由啊！在月光下的人世间，为了寻找你，他把天涯走遍，虽说是爱情烧毁了他的心，他早已冷却了幻想和诗兴，但你那充溢着灵感的歌声，他却满怀激情在细心

26、聆听回忆普希金欢跃吧，风，把这一池水掀动，摧毁这致命的障碍，雷呀，自由的信号，你在何处？快在那受镇压的水面上奔腾！普希金在流放中你是自由的秘密的捏卫者，锋利的剑呵！普希金在流放中我们原是自由的鸟儿，飞去吧飞到那乌云后面明媚的山峦，飞到那里，到那蓝色的海角。囚徒在异邦，我虔诚地遵守着祖国的古老的风俗：在春天一个明朗的节日，一只小鸟被我放出。我开始感到一点欣慰；为什么对上天埋怨不休？至少，这是一个生灵，我能赠给它以自由！小鸟大海的勇敢的舟子，我多么羡慕你生活在帆影下，在风涛里直到年老！已经花白了头，是否你早已寻到平静的港湾，享受一刻安恬的慰藉？然而，那诱人的波浪又把你喊叫！伸过手来吧：我们心里有同

27、样的渴望。让我们离开这颓旧的欧罗巴的海岸去漫游于遥远的天空，遥远的地方。我在地面住厌了，渴求另一种自然，让我跨进你的领域吧，自由的海洋！大海的勇敢的舟子我是荒原上自由底播种者，早在晨星出来前，我就操作；我把富有生命的自由之种以洁净而无罪的手散播在奴隶所耕耘的田垅中“我是荒原上自由底播种者”独自生活吧，你就是帝王。自由的心灵在前指引，沿着自由之路奔向前方，要使你那珍爱的思想成果日臻完善。不要为你的崇高的功绩索取奖赏。给诗人在*暴政的废圩上，将写上我们的姓名同志，请你相信！迷人的幸福星辰即将升起，俄罗斯将从睡梦中苏醒，在*暴政的废圩上，将写上我们的姓名！致恰达耶夫啊，朋友们，我能否看到人民不再受压

28、迫，奉沙皇之命废除奴役，在自由祖国的大地上，最后升起美丽的朝霞？乡村在西伯利亚矿坑的底层，望你们保持着骄傲忍耐的榜样，你们悲惨的工作和思想的崇高意向，决不会就那样消亡。致西伯利亚的囚徒我们悲惨的工作不会就这样消亡：从星星之火会发出熊熊的火光致西伯利亚的囚徒我的歌者，我并不因为我能以迷人的诗句捉弄人的微笑和眼泪，或吸引火热的心而自喜；我也不自傲于：有时候我能以狡狯的歌唱使少女的恐惧和娇羞不再搅动着她的心肠；也不自傲于：我以讽刺鞭挞过腐败和邪恶，我的竖琴的声音曾使粉饰的一切吓得哆嗦；也不因为倔强的灵感，不因为我青春的不驯、受迫害和意志之坚，自傲于我留名于世人不、命运注定给我的是一种更高贵的报偿：那

29、是自尊之感的慰藉，那是白日梦的幻想！给B拉耶夫斯基我的名声将传遍整个伟大的俄罗斯，它现存的一切语言，都讲着我的名字，无论是骄傲的斯拉夫人的子孙，是芬兰人以及现在还是野蛮的通古斯人，和草原上的朋友卡尔美克人。幻念碑我给自己建立了一座非人工的纪念碑，去那儿的路上人群不绝，杂草不生，那碑昂起自己不屈的头颅，在亚历山大的纪念石柱之上巍然高耸。不，我不会完全死亡在我遗留的诗歌中，我的灵魂将超脱骨灰，获得永生，我将名扬四海，只要世界上还活着一个诗人。纪念碑我将永远为人民喜爱，因为我用诗歌唤醒了善良的感情，我在这残酷的时代歌颂过自由，并且为牺牲者祈求过同情。纪念碑我们的心儿憧憬着未来，现今总是令人悲哀：一切都是暂时的，转瞬即逝，而那逝去的将变为可爱。假如生活欺骗了你路标象栅栏似地闪现不停，愉悦着你无所事事的眼睛。叶甫尼卡澳