国际企业技术转让及采购合同范本.docx

1、国际企业技术转让及采购合同范本 国际企业技术转让及采购合同范本 国际技术转让合同 受让方_国_公司_地址：_ 电话：_ 法 定 代 表 人：_ 职务：_ 转让方_国_公司_地址：_ 电话：_ 法 定 代 表 人：_ 职务：_ 第一章 合同内容 第一条 乙方同意向甲方提供制造_合同产品的书面及非书面专有技术。用该项技术所生产的合同产品的品种、规格、技术性能等详见本合同附件一。 第二条 乙方负责向甲方提供制造、使用和销售合同产品的专有技术和其他所有有关技术资料。技术资料的内容及有关事项详见本合同附件二。 第三条 乙方负责安排甲方技术人员在乙方工厂进行培训，乙方应采取有效措施使甲方人员掌握制造合同产

2、品的技术，具体内容见本合同附件三。 第四条 乙方派称职的技术人员赴甲方合同工厂进行技术服务。具体要求详见本合同附件四。 第五条 乙方同意在甲方需要时，以最优惠的价格向甲方提供合同产品的备件，届时双方另签协议。 第六条 乙方有责任对本合同项目甲方需要的关键设备提供有关咨询。 第七条 乙方应向甲方提供合同产品的样机、铸件和备件，具体内容详见本合同的附件五。 第八条 甲方销售合同产品和使用乙方商标的规定，见本合同第八章。 第二章 定义 第九条 合同产品，指本合同附件一中所列的全部产品。 第十条 蓝图，指乙方制造合同产品目前所使用的总图、制造图样、材料规范及 零件目录等的复制件。 第十一条 技术资料，

3、是指为生产合同产品所必须具有的乙方目前正用于生产合同产品的全部专有技术和其他有关设计图纸、技术文件等。 第十二条 标准，指为制造合同产品向甲方提供的技术资料中，由乙方采用制定的标准。 第十三条 入门费，指由于乙方根据本合同第一章第二条、三条、四条、六条、七条规定的内容以技术资料转让的形式向甲方提供合同产品的设计和制造技术，甲方向乙方支付的费用。 第十四条 提成费，指在本合同有效期内，由于乙方所给予甲方连续的技术咨询和援助，以及甲方在合同有效期内连续使用乙方的商标和专有技术，甲方向乙方支付的费用。 第十五条 合同有效期，指本合同开始生效的时间到本合同第64条规定的本合同终止时间的时日。 第三章

4、价格 第十六条 按本合同第一章规定的内容，甲方向乙方支付的合同费用规定如下： 第十七条 入门费为_美元这是指本合同产品有关的资料转让费和技术培训费，包括技术资料在交付前的一切费用，入门费为固定价格。 第十八条 合同产品考核验收合格后，甲方每销售一台合同产品的提成费为基价的_%。甲方向乙方购的零件不计入提成费。 第十九条 计算提成费的基价应是甲方生产合同产品当年12月31日有效的，乙方在_国_市公布和使用的每台目录价格的_%。 第二十条 乙方同意返销甲方生产的合同产品。返销产品的金额为甲方支付乙方全部提成费的_%。返销的产品应达到乙方提供的技术性能标准。每次返销的产品品种、规格、数量、交货期由双

5、方通过友好协商确定。 第四章 支付和支付条件 第二十一条 本合同项下的一切费用，甲方和乙方均以美元支付。 甲方支付给乙方的款项应通过_国_银行和_国_银行办理。 如果乙方和甲方偿还金额，则此款项应通过_银行和_银行办理。 所有发生在甲方国的银行费用，由甲方负担。发生在甲方国以外的银行费用由乙方负担。 第二十二条 本合同第三章规定的合同费用，甲方按下列办法和时间向乙方支付： 1. 甲方收到下列单据，并审查无误后_天内向乙方支付入门费_美元。 由乙方出具的保证函。在乙方不能按照合同规定交付技术资料时，保证偿还金额_美元。 即期汇票正、副本各一份。 应支付金额为入门费总价的形式发票正本一份，副本三份

6、。 _国政府当局出具的许可证影印件一份。若乙方认为不需要出口许可证，则乙方应提出有关不需要出口许可证的证明信一份。 2. 甲方收到乙方交付第一阶段产品的下列单据并审查无误后_天内向乙方支付_美元。 即期汇票正、副本各一份。 商业发票正本一份，副本三份。 空运提单正本一份，副本三份。 乙方出具的第二阶段产品的技术资料、样机、铸件和备件交付完毕的证明信正、副本各一份。 3. 甲方收到乙方交付第二阶段产品的下列单据并审查无误后_天内向乙方支付_美元。 即期汇票正、副本一份。 商业发票正本一份，副本三份。 空运提单正本一份，副本三份。 乙方出具的第二阶段产品的技术资料、样机、附件五规定的_已交付完毕的

7、证明信正副本各一份。 4. 合同产品第一批样机验收合格后，甲方收到乙方下列单据并审查无误_天内，向乙方支付_美元 即期汇票正、副本一份。 商业发票正本一份、副本三份。 双方签署的“合同产品考核验收合格证书”影印本一份。 注：如果验收试验延迟并是甲方的责任，将不迟于合同生效之日支付。 第二十三条 本合同第三章规定的提成费，甲方将在抽样产品考核验收合格后按下述办法和条件向乙方支付： 1. 甲方在每日历年度结束后_天内，向乙方提交一份甲方在上一日历年度的每种型号的产品实际销售量的报告。 2. 乙方每年可派代表到合同工厂检查和核实甲方合同产品实际销售量的报告，甲方将给予协助。乙方来华费用由乙方负担。如

8、果汇总和/或报告中所列的合同产品数量在检查时发现出入很大，则甲乙双方应讨论此差距并洽商采取正确的措施。 3. 甲方收到乙方下列单据并审查无误后的_天内向乙方支付提成费： 即期汇票正、副本各一份。 商业发票正本一份，副本三份。 该年提成费计算书一式四份。 4. 在合同期满年度内，甲方在合同终止后_天内将提交一份最后销售合同产品数量的报告，以便乙方计算提成费。 第二十四条 按本合同规定，如乙方需向甲方支付罚款或赔偿时，甲方有权从上述任何一次支付中扣除。 第五章 技术资料交付 第二十五条 乙方应按本合同附件二的规定向甲方提供技术资料。 第二十六条 乙方应在_机场或车站交付技术资料，_机场或车站的印戳

9、日期为技术资料的有效日期。甲方应在收到资料两周内，确认资料收悉。 第二十七条 第一阶段产品的技术资料、样机、铸件和备件： 1. 在合同生效后的_周内，乙方必须发出一套蓝图、一套二底图和一套标准。可以分批交货。 2. 在合同生效后的_周内，乙方必须发出与第一阶段合同产品有关的全部技术资料、样机、铸件和备件。 第二十八条 第二阶段产品的技术资料和样机： 1.第二阶段开始日期后的_周内，乙方必须发出与第二阶段产品有关的一套蓝图、一套二底图和一套标准。可以分期交货。 2.第二阶段开始后的_周内，乙方必须尽快发出与第二阶段合同产品有关的全部技术资料和样机、铸件和备件。 第二十九条 在每批技术资料或样机、

10、铸件和备件发运后的_小时内，乙方应将空运提单号、空运提单日期、资料编号、合同号、件数和重量电告甲方。同时乙方应以航空信将下列单据寄给甲方： 空运提单正本一份，副本二份。 所发运技术资料、样机、铸件和备件的详细清单五式二份。 第三十条 若乙方提供的技术资料或样机、铸件和备件在运输途中，遗失或损坏，乙方在收到甲方关于遗失或损坏的书面通知后，应尽快不迟于_个月内免费补寄或重寄给甲方。 第三十一条 交付技术资料应具有适用于长途运输、多次搬运、防雨、防潮的坚固包装。 在每件包装箱的内部和外表，都应以英文标明下列内容： 合同号 国际专有技术转让合同 前言 第一章 定义 第二章 合同的内容和范围 第三章 价

11、格 第四章 支付和支付条件 第五章 资料的交付 第六章 技术资料的修改和改进 第七章 考核和验收 第八章 保证和索赔 第九章 侵权和保密 第十章 税费 第十一章 仲裁 第十二章 不可抗力 第十三章 合同生效、终止及其他 第十四章 法定地址 附件： 一、合同产品的型号、规格和技术参数 二、技术资料内容清单和交付时间 三、对甲方人员的培训 四、乙方派遣专家的技术服务 五、产品考核验收办法 六、乙方银行出具的不可撤销的保证函 七、甲方银行出具的不可撤销的保证函 八、乙方有关合同产品的专利及专利申请的清单 前言 本合同于_年_月_日在_ 签订 一方为：_国_市_公司和_工厂 另一方为：_国_市_公司

12、鉴于乙方拥有设计、制造、安装、销售_产品的专有技术； 鉴于乙方有权和同意向甲方转让上述专有技术； 鉴于甲方希望利用乙方的专有技术，以设计、制造、销售和出口_产品； 双方通过友好协商达成协议如下： ，有助于对合同的背景、原因、双方关系的性质和某些具体情况加以说明，具有某些潜在的法律作用，一般都用这种形式。有些小合同也可从略。) 第一章 定义 为了本合同的目的 “专有技术” ： “合同产品” ： “考核产品” ： “技术资料” ： 第二章 合同的内容和范围 甲方同意从乙方取得，乙方同意向甲方转让合同产品的设计、制造、销售、安装、维修的专有技术。合同产品的型号、规格和技术参数详见本合同附件一。 乙方

13、承认甲方在中国设计和制造合同产品，以及在国内外使用、销售和出口的权利。这种权利是非独占的、不可转让的权利。 乙方负责向甲方提供合同产品有关的专有技术和技术资料，其具体内容和交付时间详见本合同附件二。 乙方负责接受、安排甲方技术人员赴乙方工厂培训。乙方应尽最大努力满足甲方培训要求，使甲方人员能掌握上述专有技术。具体要求详见合同附件三。 乙方负责自费派遣技术人员赴甲方进行技术服务，具体要求详见本合同附件四。 如甲方需要，乙方有义务以最优惠的价格向甲方提供合同产品的零部件或材料等。届时双方另行协商签订合同。 乙方同意甲方使用乙方商标的权利；在甲方工厂生产的合同产品上采用甲方工厂和乙方的联合商标或标明

14、根据乙方许可证制造的字样。 第三章 价格 按本合同第二章规定的内容和范围，甲方向乙方支付的合同总价为_美元。 上述合同总价为固定价格。包括资料在目的地交付前的一切费用。 第四章 支付和支付条件 本合同下的一切费用，均以美元电汇信汇支付，甲方通过银行和_银行支付。乙方付给甲方的款项应通过_银行和银行支付。 所有在甲方国内发生的银行费用，由甲方负担，在甲方国以外发生的银行费用由乙方负担。 本合同第三章所规定的合同总价，按下述办法和比例由甲方支付给乙方： 合同总价_%计_美元，甲方收到乙方下列单据之日起不迟于30天，经审核无误支付给乙方； a.乙方政府当局出具有效出口许可证影印本一份，或当局出具的不

15、需出口许可证的证明文件一份； b.乙方银行出具的金额为_美元以甲方为受益人的不可撤销的保证函正副本各一份。保证函格式见本合同附件六； c.金额为合同总价的形式发票一式四份； d.即期汇票正副本各一份。 甲方在支付上述款项的同时，向乙方提交由甲方银行出具的金额为_美元以乙方为受益人的不可撤销的保证函正副本各一份。 合同总价的_ %，计_ 美元，在乙方交付完本合同附件二规定的技术资料后，不晚于甲方收到乙方提交下列单据之日起30天内，经审核无误，由甲方支付给乙方。 a.商业发票一式四份； b.即期汇票正副本各一份； c.按本合同第_章第_条规定的技术资料最后一批交付的空运单及乙方说明技术资料已经全部

16、支付完毕的信件一式二份。 合同总价的_%计_美元，在按本合同附件三完成培训工作后，甲方收到下述单据后30天内经审核无误，由甲方支付给乙方。 a.商业发票一式四份； b.即期汇票正副本各一份； c.由双方签署的说明培训已按合同要求完成的证明文件一式二份。 合同总价的_%计_美元，在甲方收到乙方下述单据后30天内，经审核无误，由甲方支付给乙方。 a.商业发票一式四份； b.即期汇票正副本各一； c.由双方签署的合同产品考核验收合格证明文件一式二份。 的支付次数和比例，应随不同情况来确定。提成支付时，可采用下面条款) 按第_章_条规定，甲方在产品考核验收后，开始支付提成费，提成费支付条件： 每年12

17、月31日后的15天内，甲方将上一日历年度的产品实际销售量通知乙方。 甲方收到乙方下列单据后30天内，经审核无误后由甲方支付给乙方。 a.该期提成费计算书一式四份； b.商业发票一式四份； c.即期汇票正副本各一份。 按本合同规定，如乙方需向甲方支付罚款或赔偿时，甲方有权在上述任何一次支付中扣除。 第五章 资料的交付 乙方应按本合同附件二规定的交付内容和时间，在_机场交付技术资料。 国际技术转让合同 合同目录 第一章 定义 第二章 合同范围 第三章 合同价格 第四章 支付条件 第五章 技术资料和软件的交付 第六章 技术服务和人员培训 第七章 合同产品的验收 第八章 保证和索赔 第九章 侵权和保密

18、 第十章 税费 第十一章 履约保函 第十二章 不可抗力 第十三章 争议的解决 第十四章 合同生效及其他 第十五章 法定地址 签字日期： _年_月_日 签字地点： _ 合同号： _ 根据世界银行第_号贷款项下第_号招标，中国技术进出口总公司国际招标公司为一方，德国_公司为另一方； 鉴于让与人拥有设计、制造、装配、安装、测试、检验、调试、运行、维修、管理及销售铁路_产品的专有技术； 鉴于让与人有权并同意向引进方转让上述铁路_产品的专有制造技术； 鉴于引进方希望利用让与人的专有技术设计、制造、维修、销售和出口铁路_产品的专有技术； 鉴于让与人同意向引进方提供并且引进方同意从让与人获得根据此合同及双方

19、所鉴定的另一合同规定的设备、工具和必要备件以用于铁路_产品的制造； 鉴于让与人同意向引进方提供并且引进方同意从让与人获得根据此合同及双方所鉴另一合同规定的一定数量的不见和零件以用于组装和制造铁路_产品； 双方授权代表通过友好协商，同意就以下条款签订本合同： 第一章定义 11 “引进方”是指中国_公司。 12“让于人”是指德国_公司。 13“合同”是引进方和让与人签署的如合同所述的协议，它包括所有附件，附录以及其所指的所有有关文件。 14“合同价格” 是指引进方支付给根据合同全部完满完成其合同义务的让于人的金额。 15“合同产品”是指由合同工厂根据让于人提供的专有技术生产的满足本合同附件二所规定

20、的型号、规格、性能的所有产品。 16“合同工厂”是指引进方使用让于人提供的技术制造合同产品的地点，即中国北京_工厂。 17“技术资料和软件”是指让于人按照合同附件三的规定提供给引进方的所有文件，它包括下列内容： A 所有技术指标、图纸、设计、所有技术文件以及有关合同产品的设计、制造、计算、装配、安装、测试、检验、调试、运行、维修和验收的技术文件和软件。 B 所有技术指标、图纸、设计、所有技术文件以及有关合同设备的设计、制造、计算、装配、安装、测试、检验、调试、运行、维修和验收的技术文件和软件。 C 所有技术指标、图纸、设计、所有技术文件以及有关合同部件的测试、检验、调试、组装和维修的技术文件和

21、软件。 18“技术服务”是指让于人根据合同附件六和附件七中的规定向引进方提供的技术知道、技术监督、技术培训和其他服务。 19“中外运”是指中国对外贸易运输总公司，它是引进方指定的在目的港接受技术资料和软件、合同设备及部件的代理： A中国天津新港：中外运塘沽分公司 地址： 中国天津塘沽新港路44号 电传：23187 TGFTT CN， 传真： 022 984757 B中国北京首都机场 中外运北京空运公司 地址： 中国北京亮马桥路安家楼 电传：210205 AIRFT CN 110 “P. ”是指中华人民共和国。 111 “”是指联邦德国。 112 “世界银行”是指国际复兴开发银行和国际开发协会。

22、 第二章 合同范围 21 让于人同意向引进方转让并且，引进方同意从让于人获得设计、制造、装配、安装、测试、检验、调试、运行、维修及管理合同产品的专有技术。合同产品的名称、型号、规格和技术标准详见合同附件二。 22 让于人同意给予引进方在中华人民共和国境内设计、制造、使用和销售合同产品以及出口合同产品的权利。这种权利是非独占性的和不可转让的。 23 让于人同意向引进方提供与合同产品有关的技术资料和软件，其具体内容、数量和交付时间详见合同附件五和附件六。 24 让于人同意派遣技术人员到合同工厂进行技术服务，其具体内容和要求详见合同附件九。 25 让于人同意在让于人的工厂和合同工厂对引进方的人员进行

23、技术培训，并保证使引进方技术人员掌握转让的技术培训的内容和要求详见合同附件十。 26 让于人同意根据引进方的要求在本合同有效期之后的十年内以最优惠的价格向引进方提供制造合同产品所需的零部件、原材料及辅助设备。双方届时将另签合同。 27 让于人同意根据引进方的要求在本合同有效期之后的十年内以最优惠的价格向引进方提供让与人自己生产或改造的制造合同产品所需的设备和软件，并协助引进方得到第三方生产或改进的制造合同产品所需和设备和软件。 28 让与人同意，如果合同产品达到合同附件二所规定的技术和质量要求，引进方有权在合同工厂生产的合同产品上标明“由_许可在中国制造”的字样，至于是否在合同产品上标明上述字

24、样，则由引进方自行决定。 第三章合同价格 31 基于本合同第二章规定的内容和范围，以及让于人按本合同的规定应完成的义务，本合同总价格为_欧元。分项价格如下： 311 专有技术费为_欧元。专有技术恩项价格为： A 技术转让费：_欧元； B 技术资料费：_欧元 C 人员培训费：_欧元； D 技术服务费：_欧元。 32 以上合同总价是对于让与人在本合同下应尽的包括按CIF条款将技术资料和软件运达北京机场之全部责任的固定价格。 第四章 支付条件 41 本合同的所有费用将使用世界银行第_号贷款以德国马克通过不可撤消的、允许分批交付的、以让与人为收益人的信用证支付 42 让与人应在合同生效后三十个工作日内

25、，通过其中国银行总行向让与人推荐并经引进方认可的让与人所在国的一个银行开出不可撤消的信用证，该信用证的金额应等同于合同总价。该信用证将允许按本合同第条规定的支付条件进行支付。 43 专有技术费用的支付 431 按本合同第三章规定的合同总价中专有技术费用的10%，即_马克将在让与人提交下述单据并符合合同规定后支付： A 让与人国家有关当局出具的有效出口许可证的影印件一份； B 让与人银行开除的金额为合同总价10%的不可撤消的银行保函的正本一份，副本一份。该银行保函的格式详见合同附件12； C 全额形式发票四份； D 向开证行开出的即期汇票两份； E 商业发票四份； 以上单据不得早于合同生效三十天之内提交。 432 按本合同第三章规定的合同总价中专有技术费用的25%，即_马克，将在让与人按合同附件6的规定交付了第一批技术资料/软件，并提交下述符合合同规定的单据后支付：