趵突泉导游词英语版完整版.docx

1、趵突泉导游词英语版完整版趵突泉导游词英语版趵突泉导游词英语版趵突泉导游词英语版一：Ladies and gentlemen, ele to Baotuquan Spring Park. M name is Miao Meng. I am ver pleased to serve as our tour guide toda.In order to give ou a general impression, let me make a brief introdution of the park. Featured as a gushing spring garden, the park is l

2、oated in the donton area of the it, ith Mt. Thousand Buddha to the south, Quanheng Square to the east, and Daming Lake to the north. It oupies about 26 ares in land area. There are altogether 34 springs in the park. Of ourse the main and most beautiful one is the Baotuquan Spring, hih ou ill be athi

3、ng in a moment. It ill take ou about 2 hours to make the tour around the park. The park has to main gates, the east gate and the south gate. Toda e ll enter from the south gate. Ok, this a please.Ladies and gentlemen, here e are in front of the south gate. The south gate of the park is at the middle

4、 of Luouan Avenue. It as built in95. With its unique outline integrating both traditional and loal traits, it is laimed to be the number one gate of Chinese gardens. Isn t it splendid! Shall e go in.Just in front of us is the most famous spring, Baotuquan. It as alled Luoshui in anient time and got

5、its present name form the Song Dnast. It has a long histor and has been the soure of the Luo River. The three major springs gush simultaneousl from underground ith thundering sound, hih are desribed as fountains onstantl pumping ater. The pool of the ater is 30 meters long and 20 meters ide. The spr

6、ing ater keeps its temperature around degrees entigrade all ear round. In old inter, the steam forms a urtain of thin fog over the surfae. With lear deep ater in the spring pool on one side and pavilions of olor painting and rih ornaments on the other, visitors feel as if the ere in a fairland on ea

7、rth. Man riters, philosophers and poets left poems and verses in praise of the onderful sene.Look, that pavilion on the est side of the pool is alled the Billo Observation Pavilion. It as built in the fifth ear of Tianshun emperor of the Qing Dnast to , Luoshui river s soure, namel Baotu Spring. The

8、refore the Baotu Spring manner kne alread has 2500, 600 ears histor. Soure of hen the natural at that time Luoshui river, the name ertainl is not alled Baotu Spring, Northern Wei Dnast, beause on the spring onstruts has the E ginger the temple, Gu Cheng the E ginger the ater, as alled Baotu Spring T

9、ang Song eight great riters of the Tang dnast of Northern Song Dnast riter Zeng Gongshi until, and spreads until no. But, the Song Dnast. Jin Dnast one had the person to be alled the hot spring , the threshold spring , to explode , the aterfall and so on, but all as inferior to Baotu Spring this nam

10、e as expressive.Baotu Spring, is onurrent, the sound like hides the thunder, on the springhead exerts , Shui Yongre the heel alled suddenl soars . Fog Run steams is a Baotu Spring sener. The ater see throughout the ear onstantl about degrees entigrade, to the severe inter morning, on the ater surfae

11、 the moisture urled the rise, looks like a thin smoke, at the same time is profound, the ave light is lear, at the same time is the pavilion olored draing on potter, the magnifientl deorated building, all these ith the light mist, onstitute a marvelous orld fairland The unusual landsape for Jinan on

12、e of eight sener, the all previous dnasties renoned riter, the philosopher, the poet has praises. Suh as Song Dnast Zeng Gong, Su Shi, Jin Dnast Yuan Hao asked that, Yuan Daizhao Meng Fu, Zhang Yanghao, the Ming Dnast Wang Shouren, Qing Dnast Wang Shizhen, the loose age, He Shaoji and so on all has

13、reites the spring exellent ork. Kanghsi, the Qian Long emperor imperial apital one posed a poem nearb Baotu Spring arves, praises the famous spring, ontemporar literar giant Guo Moruo and so on also all has the praise the belle-lettre.Beteen Baotu Spring thing this north and south to the bridge, the

14、 name said the rane bridge, originall is the ooden bridge, the the Ming Dnast at the beginning of Wanli onstruts, the da opens the last ears to repair, after Jinan liberates expands hen the park it rebuilds for the stone bridge. South the bridge the head olored draing on potter ooden memorial arh is

15、 the original appearane, the memorial arh insribed horizontal tablet faes south on engraves the delling plae of Buddhist immortals luk plae at the same time; Toards the north is at the same time the old mark , refers to the fable Middle East sea god mountain Penglai, the abbot, the sea state three g

16、ods mountains, h Baotu Spring alls the old mark ? Ital for the east sea god mountain fable, nobod has onl seen, but Baotu Spring s three ater its as if mountain, but annot limb, resembles in the mth Penglai to be ordinar, therefore alled it is the old mark . est the side enters in the ater the abin

17、to all the vie billos pavilion, this pavilion onstruts at learl faes upards along five ears in the hall ourtard transplants the mihelia alba, the earl spring floer opens, fragrant greets the nostrils, the people also are alled as this ourtard the ulan magnolia ourtard .Rinses the jade spring seni ar

18、ea and the hall seni area is neighboring. high nearl 4 meters, heav approximatel 8 tons too , tall and straight undisguised, vein obvious, the texture is onave-onvex, has the merit hih rinkles, l, passes, the name is alled the turtle the stone, is thing of the Yuan generation of famous famil Zhang Y

19、anghao. Do not despise this stone, it is the important ultural reli, the present phoenix, the dragon, the large male deer are alled in a big a four , is a famous stone hih onl preserves, is extremel preious, is alled stone of the ton it, mas be alled the spring it first stone. The fable ill take a s

20、ouvenir photo under this rubble stone might be in good health. This side name Shi Liu beteen this dark green loose green bamboo, if a three-dimensional sener. Northern side turtle stone plae the roker onstruts at the 60 s, the spring brook surrounds, the mountain path oils, the blue shade, the limb

21、up looks ma as soon as look at inside and outside the garden the sener. Rinses the jade spring is everbod sa this assumes the retangle, four alls parapets all have hite marble Shi Qiheng, pure hite mild, is limpid obviousl. You looked that, ater see from liff flat and smooth overflo, as if the rstal

22、 urtain urtain, passes through the quarr stone hih a piee onverges slanting to splash, in a livel a jubilantl flos siftl into in this side far 20 meter ponds, its bang-bang, sound if rinses the jade, hen hands don the Song Dnast famous female exellent poet Li Qingzhao housing, frequentl dresses up n

23、earb the spring. Rinses the jade spring opposite this national the small ourtard, is for memorates the Li Qingzhao memorial hall hih Li Qingzhao onstruts. This is in rinses nearb the jade spring aording to the Li Qingzhao former delling the historial reord, aording to national 60 s onstrutions. In t

24、he ourtard b the main hall brook pavilion, folds the green jade porh, the inding orridor, the front door onstitution, the high peak toers, plements, the entire ourtard appears simpl is quiet and beautiful. The gate toer, the main hall, ele around the gate sreen to insribe for the ontemporar literar

25、giant Guo Moruo people. In the main hall ouplets hung in front of a hall nearb the Ming Dnast lakeside Baotu Spring the former delling in the eeping simon poplar deep plae, after rinses the jade entralism insription on stone tablet and bronze to reord the literar talent has the host ustoms handed do

26、n from the past the antithetial ouplet to manifest the Guo Moruo master s literar talent. The ourtard Rho alf phlegm 20 side arved stone ink marks stem from Qi Gong, Jiang Weisong and so on hand of the famous alligrapher. The memorial hall main hall, eles the Li Qingzhao hole bod ast hih the gate to

27、ers, for person and so on renoned sulptor Wang Zhaoshan reates. In the hall exhibits the Li Qingzhao life stor, eah kind of edition ork and the painter-alligrapher the alligraph and painting hih do for the memorial hall extremel preious is rare. Rinses the jade spring seni area famous spring to be m

28、ultitudinous, flies exept the entur flos rinses the jade spring, but also has the spring it fl the illo atkin spring, the thousand ears msterious gold thread spring, plain like mirror emperor China spring, Shui Shengsheng sentiment Ma Paoquan and so on man springs. You looked that, natural talent br

29、ight arher target Li Qingzhao isn t preisel the exquisite environment and rstal lear transparent ater see breeding hih this spring struggle flos beesIn the east gate onstrution has used man the onstrution sketh . Using bonds the sener tehnique, eles the gate to fold the mountain, avoids being over a

30、ll, the mountain height 4 meters, the idth 13 meters, the length 30 meters, ith overpoering momentum, the blue strip thros over holds, the pine and press stores the gorge. After the mountain the brook surrounds, in the mountain the hole gull is profound. The tourist ma irle the mountain to go throug

31、h a hole enters the south side sener open and bright maple tree brook area. The maple tree brook open is long, amounts to 120 meters. The prospet for to the island pavilion, enter Jing Weiqu the bridge, the prospet is the roker, after the mountain falls the aterfall, both banks plants the floers and

32、 trees long, the depth of field.Southeast Baotu Spring s dark blue garden, as in56 for memorates the the Ming Dnast during fine lear ear Jinan s renoned poet, also as latter seven Li Panlong onstruts, beause it alled self a sea buket, therefore as the dark blue garden, the altogether three halls to

33、ourtards, surrounded, bend the porh to enirle, in the garden planted has the rare and exoti plants, the exhibition has eah kind of bonsai, if in the inter, the dark green pine, the Chimonathus Praeox ere in full bloom, as just like a three-dimensional three old-resistant friends of inter hart. The dark blue garden, in supposes Wang Xue the Tao piture, Wang Xue Tao is