景观专业英语大汇总景观设计师必备.docx

1、景观专业英语大汇总景观设计师必备第一部分常用的景观英文(参考)1。主入口大门/岗亭(车行 人行） - main entrance gate/guard house （forvehicle pedestrian ) 2。次入口/岗亭(车行 人行 ） -2nd entrance gate/guard house （for vehicle pedestrian ） 3.商业中心入口- entranceto shopping ctr. 4.水景- water feature 5.小型露天剧场- miniamphitheatre 6.迎宾景观1- welcomingfeature1 7.观景木台- ti

2、mber deck (viewing) 8。竹园- bamboogarden 9。漫步广场- walkwayplaza 10。露天咖啡廊- out door cafe 11.巨大迎宾水景2 - grand welcoming feature2 12。木桥- timberbridge 13.石景、水瀑、洞穴、观景台- rockscapewaterfalls grotto/ viewing terrace 14。吊桥- hanging bridge 15.休憩台地(低处) - loungingterrace （lower ） 16.休憩台地（高处) - loungingterrace (upper

3、 ) 17。特色踏步- feature stepping stone 18.野趣小溪- river wild 19。儿童乐园 -childrensplayground20.旱冰道- slide 21。羽毛球场- badminton court 22.旱景- dry landscape 23。日艺园- Japanese garden 24.旱喷泉- dry fountain 25.观景台- viewingdeck 26.游泳池- swimming pool 27。极可意- jacuzzi 28.嬉水池- wadingpool 29.儿童泳池- childrenspool 30.蜿蜒水墙- win

4、ding wall 31.石景雕塑- rock sculpture 32。中心广场- centralplaza 33.健身广场- exercise plaza 34。桥- bridge 35.交流广场- meditating plaza 36。趣味树阵- tree battle formation 37。停车场 -paringarea 38.特色花架- trellis 39。雕塑小道- sculpture trail 40。（高尔夫）轻击区- putting green41.高尔夫球会所- golf clubhouse 42.每栋建筑入口- entrance paving to unit 43

5、。篮球场- basketball court 44.网球场- tennis court 45.阶梯坐台/种植槽- terracing seatwall/planter 46.广场-main plaza 47.森林、瀑布- forest garden waterfall 48.石景园- rockery garden 49。旱溪- dry stream 50.凉亭- pavilion 51。户外淋浴- outdoor shower 52。拉膜结构- tensile structure 53.台阶-stair 54.高尔夫球车停车场- parking （ golf car ) 55。健身站-exer

6、cise station 56。晨跑小路- jogging footpath 57。车道/人行道-driveway/sidewalk 58.人行漫步道- promenade 59.瀑布及跳舞喷泉(入口广场） - water falland dancing fountain （ entry plaza ）60.特色入口-entry feature 61.石景广场-rockery plaza第二部分常用的景观英文（参考)landscape plan景观平面图（1） grandentrance plaza入口广场（2） mainpedestrian gate步行主入口大门(3) arrivalpla

7、za （el。0。00）-中心广场（高度0.00）（4） westentranceglass bridge西侧入口玻璃小桥(5） rockmountain with waterfall-石山瀑布（highest point elev.+8。00）最高点高度+8.00(6) mainviewing deck（el.+3。00)主观景台（7） waterfallbridge(el。+3。00）瀑布小桥（8） spa.（deckelev。+2。00)温泉（恒温水池）（平台高度+2。00）(9） childrenspool儿童泳池（10） mainswimming pool-主泳池（11） water

8、fall-瀑布（12) pooldeck （el。0。50)-泳池平台（13） archbridge-拱桥（14) stonesteps to changing room-石墩（石桥）至更衣室（15） runningstream小溪(16） forestmountain（highest point elev.+3.50）-绿树山丘（最高点高度+3.50）（17） foresthill-绿树山坡（highestpoint elev。 2。00)最高点高度2.00（18) amphitheater（el。0。50）-圆形剧院（19) childrensplayground（el。0.00）-儿童游

9、乐场(20） northentrance（el。0.00)-北侧入口（21） secondaryviewing deck(el。 。+2.00)-次观景台（22） viewingpavilion（el. 。+2.00）观景凉亭(23） eastentrance（el.0.00)东侧入口(24) activityplaza-休闲活动广场(25） blockentrance with lighting marker带灯光标识器的单元入口(26） badmintoncourt-羽毛球场（27) multi-purposesports court-多功能运动场（28) sittingarea（open

10、）休憩区（露天)（29) gardenplay maze for kids-儿童迷宫（30） chip-puttgolf green-高尔夫练习场（推球练习）(31） birdwatching area观鸟区（32） footreflexology with open sitting areas-足步按摩休息区（33） exercisestation健身区(34） joggingtrack-慢跑道(35） restingarea休憩区(36) unitprivate enclosed garden私家花园（37） voidfor lightventilation采光及通风空间(landscap

11、ed garden below)下为景观花园（38） skylightto basement carpark-地下停车场天窗（39） secondarypedestrian entrance次步行入口（40） commercialshops plaza临时停车场(41) rampdown to basement carpark-坡道向下至地下车库（42） colonnade柱廊（43） waterfeaturewall signage水池及小区标牌（44) fishpond-鱼池（45） kidsplay stream儿童戏水小溪（46） southentrance（el。0。00)-南侧入口

12、（47） islandmound（el。+1。50）小岛(用土堆起的）（48） earthmound-山坡(用土堆起的)-（1） entrance/exitramp-入口/出口坡道（2） cararrival dropoff area车道(3） waterfeature-水池(4） landscapegarden-景观花园（void above for lightventilation）上部空间供采光及通风使用（5） liftlobby-电梯间（6) motorbike parking-摩托车停车位-(1） liftlobby-access to garden-电梯间-通往花园（2） acti

13、vityvoid deck-休闲平台（3） secondaryopen sitting area-次露天休憩区（4) kidsplay court儿童游乐区（5） mainopen sitting area主露天休憩区(6） unitprivate enclosed garden私家花园-longitudinalsection a-a-a-a剖面图road-道路grand entrance plaza-入口广场main entrance walkway主入口人行道basement carpark-地下停车场arrival plaza中心广场west entrance-西侧入口fish pond

14、鱼池rock mountain石山waterfall瀑布main viewing deck-主观景台changing room-更衣室waterfall-瀑布main swimming pool主游泳池pool deck-泳池平台running stream-小溪forest mountain绿树山丘amphitheatre圆形剧场viewing deck观景台viewing pavilion观景凉亭east entrance东侧入口kids garden play maze-儿童迷宫bird watching area观鸟区landscape garden-景观花园exercise stat

15、ion健身区5/25：crosssection bb-bb剖面图road-道路comml. plaza临时停车场basement carpark地下停车位void landscape garden景观花园block entry单元入口basement carpark地下停车位foot path-人行通道running stream小溪main viewing deck主观景台waterfall-瀑布main swimming pool主游泳池rock mountain -石山waterfall瀑布bridge小桥spa-温泉(恒温水池）running stream-小溪block entry-

16、单元入口basement carpark地下停车位void landscape garden景观花园lift lobby-电梯间shops-商店basement carpark地下停车位comml. plaza临时停车场main road小区大道roof garden顶层花园3rd storey landscape三层景观grand entrance plaza -主入口广场-（42）colonnade 柱廊(43）water feature wallsignage水池小区标牌（3）arrival plaza-中心广场（4）west entranceglassbridge 西侧入口玻璃小桥（4

17、4）fish pond-鱼池（6)main viewing deck-主观景台（10）main swimming pool主游泳池（11）waterfall瀑布(12）pool deck-泳池平台（18）amphitheatre-圆形剧场(22）viewingpavilion观景凉亭（23）eastentrance-东侧入口（25）blockentrance w/lighting marker-带灯光标识的单元入口（30）chip8c putt golf green高尔夫绿地（31）bird watching area观鸟区（32）foot reflexology-足部按摩区(34)joggi

18、ngtrack-慢跑道（35)restingarea-休憩区（36)privateenclosed garden私家花园(2)cararrival drop-off车道(3)waterfeature水池（4）landscapedgarden-景观花园(4）landscapedgarden at basement carpark （apt.）地下停车场景观花园(1)liftlobby at 3rd storey landscaped garden-三楼电梯间景观花园-groundstorey clubhouse plan-一层会所平面图reception接待处lounge-休息区guard-co

19、ntrol room警卫及控制室entry porch入口门廊main pedestrian gate-主步行入口management office管理处办公室grand entrance plaza-入口大广场2ndstorey clubhouse plan-二楼会所平面图partof commercial shops临时停车场locker rm。衣帽柜室gym健身房male/female-男洗手间/女洗手间hall way走道mah-jong麻将室card-纸牌室board games-棋类室TV/ karaoke-电视/卡拉ok室balcony-阳台reading room-阅览室sto

20、reroom。储藏室void空间snooker斯诺克(台球）billiard桌球table tennis-乒乓球室part of apartment unit楼体部份office办公室manager经理室store储藏室clubhouse-会所side elevation-侧立面front elevation-正立面fence8c gate detail围墙大门细节site key plan重点部分平面图solid concrete fencewall实心混凝土围墙secondary entrance次入口main entrance主入口steel fence wall铁栏杆围墙Fencega

21、te detail(scale）围墙大门细节(比例）frontelevation（main entrance)正立面（主入口）sectionaa部分outside/inside-外部/内部sectionb-b部分detail plan-详细部份平面图isometric detail详细刻度sliding steel door-滑动钢制门selected lighting fixtures-精选灯具插口decorative cover（todetails）-装饰外罩（看详细解释）sliding metal steeldoor滑动金属钢制门（to manufacture details）-(看详细

22、制造解释）fence8c gate detail(scale)-围墙大门细节（比例)front elevation（secondaryentrance）-正立面（次入口）side walk-人行道fence8c gate detail（scale）-围墙大门细节（比例）sectiona-a部分sectionbb部分sectioncc部分detailplan-详细部分平面图changingroom-更衣室locker area衣帽柜female changing room女更衣室（洗手间）entry hall-入口门厅foyer休息室male changing room男更衣室（洗手间）pump

23、-filter room水泵过滤房main viewing deck主观景台part of swimming pool泳池部分waterfall-瀑布第三部分中国古典园林-classical Chinesegarden中国传统园林-traditional Chinese garden中国古代园林-ancient Chinese garden 中国山水园-Chinese mountain and water garden帝王宫苑- imperial palace garden皇家园林-royal garden 私家园林-private garden江南园林-garden on the Yangt

24、ze delta西方古典园林-western classical garden 英国式园林- English style garden中英混合式园林-angle Chinese style garden意大利式园林- Italian style garden西班牙式园林-Spanish style garden法兰西式园林-French style garden勒诺特尔式园林-le notres style garden文艺复兴庄园-renaissance style garden 洛可可式园林-rococo style garden 巴洛克式园林-baroque style garden庄园

25、-manor，villa garden廊柱园-peristyle garden,patio绿廊-xystus迷阵-maze,labyrinth灵囿- ling you hunting garden 周代术语灵沼-ling zhao water garden 周代术语灵台-ling tai platform garden 周代术语阿房宫-e-pang palace 秦代术语上林苑-shang-lin yuan 汉代术语未央宫-weiyang palace 汉代术语洛阳宫-luoyang palace 魏代术语华清宫-huaqing palace 唐代术语艮岳-gen yue imperial garden 宋代术语圆明园-yuan-ming yuan imperial garden颐和园-yihe yuan imperial garden承德避暑山庄-chengde imperial summer resort苏州园林-suzhou traditional garden悬园- hanging garden 又称“悬空园”，“架高园”。英国皇家植物园-royal botanical garden, Kew garden 又称“邱园”.凡尔赛宫苑-Versailles palace pa