韩国语高级词汇汇总 韩语词汇汇总.docx

1、韩国语高级词汇汇总 韩语词汇汇总 名 监督记 来自“监督” 名 感性的广告 名 监狱记 来自“监狱” 副 竟敢, 胆敢 名 首富，非常富有的人记 来自“甲富” 俗 隔岸观火 名 抢劫，强盗记 来自“强盗”例 (n.抢劫案件) 副 强制性地记 来自“强迫” 名 蚂蚁 动 开始记 来自“开始” 名 改造记 来自“改造” 名 开拓记 来自“开拓” 动 慨叹, 叹息记 来自“慨叹” 名 泥潭，指入海口的泥潭。 也可以拼写为 成 截头去尾记 来自“去头截尾” 名 距离感记 (n.距离，街道) + (n.感、感觉) 名 玄琴，韩国传统乐器，形状类似古筝，只有6根弦，用特殊的小棍子弹奏。 形状和伽倻琴相似。

2、 名 拒绝记 来自“巨否” 形 宏伟的记 来自“巨创” 副 没有障碍地，流畅地 名 泡沫 惯 祈祷(您的)健康 1 名 1兆 3.1 名 3.1运动记 反对日本殖民统治，争取民族独立的运动，由于发起日为1919年3月1日而得名，也被称为“独立万岁运动”。在韩国和朝鲜，三月一日都是纪念日。 PC 名 网吧记 来自“PC房” 副 好不容易, 吃力地 俗 人心长在人心上记 将心比心比喻“你要先对别人友善，别人才会对你友善” 名 条糕，是一种白色的糕点 名 釜, 锅 名 加盟店记 来自“加盟店” 名 家庭负担记 来自“家事负担” 名 假说记 来自“假说” 俗 如坐针毡 名 伽倻琴，韩国传统乐器，形状类

3、似古筝，但只有12根弦，用手指弹奏。 该乐器非常适合演绎哀伤的曲调，得到古代知识分子的钟爱。 名 残酷的刑罚 名 零食记 来自“间食”，也就是在两顿饭之间吃的食物 名 酱油 名 瓜葛记 来自“葛藤” 俗 找不着北记 (n.头绪，线索) 名 柿子, 感觉 俗 耷拉着头, 比喻认输或者承认错误 俗 好比不停地嚼肉才知道肉味一样, 比喻想说的话最好都痛快地说出来。意思是该说的话一定要说出来才行。 名 古代史记 来自“古代史” 名 高龄化社会记 来自“高龄化社会” 形 孤立的记 来自“孤立” 名 橡皮 名 拷问记 来自“拷问” 名 艄(船尾) 副 原封不动地同 名 苦心记 来自“苦心” 名 软枣 名

4、高音质记 来自“高音质” 副 充其量, 顶多 名 成见, 固有的观念记 来自“固定观念” 成 苦尽甘来记 这是中文成语的直译 名 辣椒酱记 (n.辣椒) + (n.酱) 名 苦衷 名 高血压记 来自“高血压” 名 高画质记 来自“高画质” 名 健康的社会，和谐的社会 名 绊脚石 名 步子 名 检察官 动 检讨 俗 表里不一 名 排场, 场面 名 公告板记 来自“揭示板” 名 懒惰 名 猛撞, 冲击记 来自“激突” 名 激变期记 来自“激变期” 名 决赛记 来自“决胜战” 名 结算日记 来自“决裁日” 名 结算方法记 来自“决济方法” 副 终究 形 谦虚的记 来自“谦逊” 动 减轻记 来自“轻减

5、” 形 轻微的记 来自“轻微” 名 经费记 来自“经费” 名 景色记 来自“景色” 形 惊异的，诧异的 名 竞争社会记 来自“竞争社会” 名 竞争力 名 经济穷国(穷国)记 来自“经济难国” 俗 以卵击石 名 阶层记 来自“阶层” 名 光州，韩国城市记 光州以1980年5月的光州事件而闻名。 名 交代记 来自“交代” 名 教官记 来自“教导官” 形 骄傲的记 来自“骄慢” 名 教育改革记 来自“教育改革”派 (n.改革开放) 名 校长记 来自“校长” 名 教化 名 教会记 来自“教会”派 (n.牧师) 名 教训性记 来自“教训性” 形 区区的, 不重要的记 来自“区区” 名 吝啬鬼 名 火炕

6、名 购买记 来自“购买” 名 成员记 来自“构成员” 名 约束, 拘束记 来自“拘束” 名 结构调整记 来自“构造调整” 名 国民年金记 年金 = 退休金 名 国乐演出记 来自“国乐公演” 名 国情记 来自“国情” 名 昆虫记 来自“昆虫” 名 古董记 来自“骨董品” 俗 费劲心血记 字面意思是“烂掉大脑” 动 恭敬记 来自“恭敬” 名 公告 名 公共教育记 来自“公教育” 名 共同体记 来自“共同体” 名 恐龙记 来自“恐龙” 名 公务员记 来自“公务员” 名 正式, 公式记 来自“公式” 名 公益广告记 来自“公益广告” 名 孔子记 来自“孔子” 动 共存记 来自“共存” 名 共同点记 来

7、自“共同点” 名 恐怖派 (n.恐怖片) 名 工学学者记 来自“工学者” 俗 比喻一点一点地消耗精心聚集的财产记 字面意思是“像吃拔出的柿饼”。古代的人们会把柿饼穿在一起保存，吃的时候一个个拔出来。 形 果敢的 名 过分的话记 来自“过言”例 ;不为过，不夸张得说 名 课题记 来自“课题” 名 相关连接记 来自“关联 + link” 名 习惯记 来自“惯习”同 (n.习惯) 名 观察力记 来自“观察力” 名 光景记 来自“光景” 名 韧性, 根深蒂固的性格记 来自“根性” 名 肌肉运动记 来自“肌肉运动” 名 金属记 来自“金属” 名 金融业 成 金枝玉叶 动 锐减记 来自“急减” 副 终于，

8、总算例 ;总算结婚。 副 激进地记 来自“急进” 名 弃权记 来自“弃权” 副 欣然 名 基督教记 来自“基督教”，同时记(n.天主教)。 形 肥沃, 油腻记 (n.油) 名 基础记 来自“基盘” 名 基本底子记 指的是物体最底部 名 捐助款记 来自“寄附金” 名 技术的检验 副 非要 动 被启用 俗 杞人忧天记 来自“杞(人)忧(天)”，该俗语的字面意思为“不过是杞忧而已” 名 记者记 来自“记者” 名 奇迹记 来自“奇迹” 名 游记记 来自“纪行文” 名 紫菜派 (n.紫菜包饭) 名 除草 名 缘故 名 喜鹊 名 缰套俗 (n.脱缰野马) 俗 易如反掌记 指的是腌制的黄鱼，因此字面意思为“

9、吃腌黄鱼”，比喻非常容易的事情。 动 烤 名 命相, 合婚, 一种判断两人是否能结婚的占卜 名 权威记 来自“权威” 名 诡辩，辩解记 来自“诡辩” 俗 听到的事情非常吸引人记 字面意思是“耳朵猛地竖起来” 俗 娓娓动听记 字面意思是“竖起耳朵” 名 回国记 来自“归国” 名 蛐蛐 俗 不敢相信自己的耳朵, 比喻怀疑听到的事实 , 俗 1. 看问题的角度不同会有不同的结果 2. 根据解释的不同可以有不同的看法 3. 没有正确的原因, 胡乱搪塞记 字面意思是“挂在耳朵上就是耳坠，挂在鼻子上就是鼻坠” 俗 反复听了多次相同内容的话记 字面意思是“耳朵里钉了钉子” 名 均等的进步记 来自“均等的向上

10、” 名 均衡记 来自“均衡” 名 坐标图 副 即便如此 副 想当然 动 克服 名 根据，证据 名 劳动者记 来自“勤劳者” 形 近似的记 来自“近似” 名 国人记 来自“国内人”反 (n.外国人) 名 下坡路 名 脸色，显露在脸上的内心想法 名 内需情况记 来自“内需景气” 名 平底锅(比如不粘锅)记 则是传统的大铁锅，而非平底锅 形 冷冰冰的 形 理智的记 来自“冷澈” 名 荷兰记 来自 Netherlands 名 网络记 network 名 网民记 来自 netizen 名 家伙, 小子 名 劳动记 来自“劳动” 名 劳动力需求 形 形容处处都变黄的状态, 比如锅巴 名 老弱者记 来自“老

11、弱者” 名 劳动组合, 工会记 (n.劳动组合)的缩写，韩国的工会以组织大量罢工著称，工会通常以加薪为由进行罢工。罢工期间生产活动会中止，损失巨大。 名 笔记本电脑记 来自 notebook 名 老(了之)后例 ;老了之后健康是最重要的。 名 绿茶记 来自“绿茶” 名 争论记 来自“论难” 名 论文记 来自“论文” 名 论述文记 来自“论述文” 名 浓度记 来自“浓度” 形 精练, 利落 副 定期地 名 花环 俗 一举两得记 字面意思是“吃了野鸡又吃(野鸡)蛋”同 (一石二鸟) 名 黏, 黏度 名 驴同 (n.驴) 名 对陌生的成人男性的称呼记 指已婚男性 名 渡口 形 摇摇晃晃的 名 乱写,

12、 涂鸦记 来自“落书” 名 落叶记 来自“落叶” 形 为难，难为情 成 难兄难弟 俗 迅雷不及掩耳记 字面意思是“好比长了翅膀”，比喻速度很快 名 鲜蛋 形 犀利的 名 南北韩，指韩国和朝鲜两国 动 被滥用记 来自“滥用” 俗 这山望着那山高记 字面意思是“别人的饼看起来更大” 名 相同，心解记 来自“纳得” 俗 隔墙有耳记 字面意思是“白天有鸟儿听，晚上有老鼠听” 形 端正记 来自“端正” 名 美元记 俗 比喻努力的事情失败或者落后于其他竞争对手而无计可施记 字面意思是“被狗追的鸡跳上房顶，狗无可奈何地仰望” 名 鸡皮 名 当局记 来自“当局” 名 糖尿病记 来自“糖尿病”，偶见把省略的情况

13、 名 对外的目的 名 大枣 副 大概 名 对称的倾向记 来自“对称的倾向” 副 空荡荡地，孤零零地例 ; 只有一架满是灰尘的钢琴孤零零的放在那里。 名 陶匠记 来自“陶匠” 副 到底 俗 做贼心虚记 字面意思是“小偷自己的脚酸了” 副 反而 副 万万, 决然, 根本 名 农用地记 来自“农地” 名 贿赂的礼物记 来自“赂物” 名 大脑疾病记 来自 (n.大脑) + (n.障碍) 副 屡屡, 累累 名 锅巴 名 黒锅, 被诬陷记 来自“陋名” 名 蚕 俗 比喻想害人，反而害自己的情况记 字面意思是“躺着吐口水” 俗 眨眼的功夫，很短的时间 名 眉毛 俗 比喻(1)渴望占有或非常关注 (2)怒不可

14、遏记 字面意思是“眼睛里点灯”，也就是怒目圆睁 俗 历历在目 俗 睁一只眼闭一只眼 俗 忙得不可开交记 字面意思是“没空睁开眼睛和鼻子” 形 不慌不忙的, 稳扎稳打的 名 榆树 形 高挑, 瘦长 名 跨国公司记 来自“多国性企业” 名 松鼠 名 多样的文化记 来自“多样的文化” 名 减肥, 节食记 来自 diet 名 熟客, 常客 名 猪瘟记 来自 cholera 名 为人 形 忐忑的, (心)砰砰跳 名 突出的特征 形 笨记 来自“钝” 名 鸟巢 名 脚后跟 形 乱七八糟 名 后巷 名 后门 名 得分记 来自“得点” 名 野火记 (n.旷野) + (n.火) 名 耳光例 ;打耳光 动 挤掉,

15、 甩掉 名 硬壳虫 名 汗珠记 (n.汗) + (n.滴) 俗 易如反掌记 字面意思是“在地上游泳” 俗 五十步笑百步记 字面意思是“身上粘上大便的狗嘲笑粘上糠的狗” 名 吃屎的杂种狗记 (n.屎) + (n.狗) 名 明确的目标 形 出众例 ;实力出众 名 焖例 = 焖饭 副 稀稀拉拉例 ;跳着读书(没有逐行阅读) 名 方便面记 来自“拉面” 名 图表记 来自“图表” 动 逃避记 来自“逃避” 名 独断, 武断记 来自“独断” 形 实城的, 笃行记 来自“笃行” 名 独(自创)立的新技术 名 独裁记 来自“独裁” . 俗 比喻做自己很熟悉的事情也要小心翼翼记 字面意思是“石桥也要先敲一下再过

16、吧” 名 突破口记 来自“突破口” 名 暴风记 来自“突风” 成 答非所问记 来自“东问西答” 名 同伴记 来自“同伴者” 名 东北方向记 来自“东北方向” 成 古今中外记 来自“东西古今” 名 (网络上的)视频记 来自“同影像” 动 动员记 来自“动员” 名 领导力记 来自 leadership 名 节奏记 来自 rhythm () 名 遥控, remocon 副 乱来地, 莽撞地同 名 大蒜 形 理所应当 名 马拉松记 来自 marathon 动 被麻痹记 来自“麻痹” 名 毒品记 来自“麻药” 名 鼠标记 来自 mouse 副 迫不得已, 勉为其难 名 很强的影响力 动 不论, 不管记

17、来自“莫论” 形 茫然, 渺茫记 来自“漠然” 名 万能主义记 来自“万能主义”，金钱至上可以用(金钱万能主义) 名 满洲记 满洲是日本侵略时期对中国东北的称呼，目前部分韩国人习惯性地使用该词，但这是错误的。 . 俗 比喻只要口才好就能解决看似不可能解决的问题记 字面意思是“一句话可以还清千两债务” 动 完蛋, 倒闭记 (亡) + 名 双职工夫妇(两个人都上班)记 (面对面) + (赚钱) + (夫妇) 名 礼节记 来自 manner 名 卖光, 售空记 来自“卖尽” 名 脉络记 来自“脉络” 动 停留 名 灰尘 名 风姿, 风度 名 信息记 来自 message 名 免税记 来自“免税” 名

18、 面试官记 来自“面见官” 名 明朗的性格 名 名山记 来自“名山” 动 铭记记 来自“铭心” 名 名义, 名医记 来自“名医” 名 名贵的物品记 来自“名品” 名 名画记 来自“名画” 名 母语记 来自“母国语” . 俗 比喻“不管过程如何，达到目标就可以”记 字面意思是“不管横着走还是斜着走，只要到达首尔就行” 动 模仿 名 模范记 来自“模范” 动 摸索记 来自“摸索” 名 母乳记 来自“母乳” 名 马达记 来自 motor 名 脖颈 名 木工记 来自“木手” 名 性命 名 木材 名 木质建筑记 来自“木造建物” 名 木版画记 来自“木版画” 名 棒槌 名 妙趣记 来自“妙味” 名 沉重

19、的罚款 名 纹理 副 足有，多达例 ;物价足足上涨了两倍。 名 柔弱的人, 没有能力的人 成 无事安逸, 太平记 来自“无事安逸” 名 武术记 来自“武术” 名 舞蹈记 来自“舞踊” 名 武者记 来自“武人”，即武将、军人等 名 失业，没工作的人记 来自“无职” 名 默认记 来自“默认” 副 恍然, 顿时, 骤然间 名 文字上下文记 来自“文脉” 名 纹身记 来自“纹身” 名 门坎 名 文学记 来自“文学” 名 文学作品 名 文化圈记 来自“文化圈” 俗 不管三七二十一记 字面意思是“不分水火” 名 歌剧记 来自 musical 形 溜滑的 名 未满记 来自“未满” 名 未售出现象 名 海带 俗 考试落榜或失利记 海带汤在古代是产妇必吃的食物，同时“生孩子”和“解散”在韩语中均是。传说日本占领朝鲜半岛后解散了朝鲜军队， 人们借用描述产妇的“吃海带汤”评价朝鲜军人失去了工作。 后来的人们觉得海带是很滑的食物，吃了海带在考试中容易刷下来，因此参加考试的人尽量避免吃海带。 名 美人, 美女记 来自“美人” 名 未知数记 来自“未知数”, (n.指数) 副 来不及 名 卑微的身份 名 未婚记 来自“未婚” 名 民间故事, 民间传说