上海大众途观Tiguan通讯收音机电话系统维修手册可编辑.docx

1、上海大众途观Tiguan通讯收音机电话系统维修手册可编辑2010上海大众途观（Tiguan）通讯收音机、电话系统维修手册（可编辑）2010上海大众途观(Tiguan)通讯收音机、电话系统维修手册 售后服务 3 修理手册 上海途观 (Tiguan)轿车 2009 通讯 版本: 12.2009 售后服务技术信息 3 售后服务 维修手册修理组 上海途观 (Tiguan)轿车 2009 通讯 版本: 12.2009 修理组 91 通讯 工长和机工必需掌握所有技术信息。因为认真和持久地维护并遵循注意事项是保证车辆行驶和安全的 基本条件。此外在维修时也要遵循维修安全的基本原则。 版权所有。 不经法人同意不

2、得使用。 Printed in China Copyright c 2009 Volkswagen AG，Wolfsburg 上海途观 (Tiguan)轿车 2009 3 通讯 12.2009 91 - 通讯 . . . . 1 1 通讯系统 . 1 1.1 故障查询 . 1 . 2 收音机装置和收音机导航系统概述 . 1 2.1 拆卸和安装收音机装置和收音机导航系统 . . 1 2.2 故障查询 . 3 3 收音机系统 “RCN 100” 3 . . 3.1 一般说明 . . . 3 3.2 收音机系统 “RCN 100”概述 . 4 . . . . 3.3 收音机 “RCN 100”的插头

3、概述 4 4 收音机系统 “RCD 310” 6 . . 4.1 一般说明 . . . . 6 4.2 收音机系统 “RCD 310”概述 . 8 . . . 4.3 收音机 “RCD 310”的插头概述 . 8 4.4 防盗系统编码 . . 10 5 收音机系统 “RCD 510” 12 . . . 5.1 一般说明 . . . 12 5.2 收音机系统 “RCD 510”概述 . 13 . . . . 5.3 收音机 “RCD 510”的插头概述 14 5.4 防盗系统编码 . . . 15 . . . . 6 收音机导航系统 “RNS 510” . . 17 6.1 一般说明 . 17

4、. 6.2 “RNS 510”概述 . . . . 18 6.3 收音机导航系统 “RNS 510”的插头概述 . . 19 6.4 防盗系统编码 . . . 21 7 拆卸和安装外部音源接头 - R199- . . . 23 . . . . 7.1 外部音源接头插座的针脚定义 . . 24 7.2 拆卸和安装外部音源接头插座 . 24 8 扬声器系统 . . . . 24 8.1 拆卸和安装前部低音扬声器 . . 25 8.2 拆卸和安装后部低音扬声器 . . 25 8.3 拆卸和安装前部高音扬声器 . . 26 8.4 拆卸和安装后部高音扬声器 . . 27 9 电话系统 . 28 . .

5、 . . 9.1 故障查询 . . 28 9.2 概述 - 电话系统 . 28 . 9.3 拆卸和安装移动电话电子操作装置控制单元 - J412- (接线盒) . 29 9.4 拆卸和安装电话系统话筒 . . . . 29 . . . 10 天线系统 . . . 30 10.1 一般说明 . 30 . 10.2 天线系统 - 装配概述 . 31 10.3 拆卸和安装行李箱盖中的天线放大器 32 . . . 10.4 拆卸和安装调幅 AM 频率过滤器 - R177- . . . . 32 10.5 拆卸和安装导航系统天线 . . . . 33 目录 iii 3 上海途观 (Tiguan)轿车 2

6、009 通讯 12.2009 10.6 更换天线导线 . . 33 11 多功能方向盘 . . 34 11.1 一般说明 . 34 11.2 拆卸和安装多功能方向盘操纵装置 . . 34 11.3 拆卸和安装多功能方向盘控制单元 . . 35 . . . 11.4 匹配多功能方向盘部件 . . . 35 12 抗干扰措施 . . . . 35 iv 目录 上海途观 (Tiguan)轿车 2009 3 通讯 12.2009 91 - 通讯 1 通讯系统 途观通讯系统的最主要的部件包括收音机装置或收音机导航系 统，电话系统，天线系统，扬声器系统，多媒体系统，后座娱乐 系统，CD 换碟机，“iPod

7、 播放器”支架，MP3 播放器的 USB 接 口和音响系统放大器。 有些设备仅仅是选装件，并不是每辆车上都安装所有的系统部 件。 提示 ? 在处理投诉时，必须完全了解通讯系统的功能和操作方法。 ? 附加信息:? 使用说明书 ? 在进行维修或故障查询工作时，请使用 ? 车辆自诊断、测量 与信息系统 - VAS 5051B- 或车辆测试和信息系统 - VAS 5052- 中的 “引导性故障查询”模式。 ? 电路图、故障查寻与安 装位置 1.1 故障查询 大多数通讯系统都具有自诊断功能。 要进行故障查询，请使用车辆自诊断、测量与信息系统 - VAS 5051B- 或车辆测试和信息系统 - VAS 5

8、052- 中的 “引导性 故障查询”模式。 2 收音机装置和收音机导航系统概述 2.1 拆卸和安装收音机装置和收音机导航系统 提示 收音机装置和导航系统装置的详细信息请参阅相关的章节。 收音机系统 “RCN 100”:? 3 页 收音机系统 “RCD 310”:? 6 页 收音机系统 “RCD 510”:? 12 页 收音机导航系统 “RNS 510”:? 17 页 概述:收音机装置 “RCN 100”、“RCD 310”、“RCD 510” 和收 音机导航系统 “RNS 510”的拆装步骤基本相同，这里只对 “RCD 310”的拆装步骤进行描述。 在开始拆卸工作之前，进行以下的操作: 拆卸

9、- 取出收音机装置内的 CD 光盘。 ? 使用说明书 - 关闭所有用电器及点火开关，拔出点火钥匙。 按照以下步骤进行操作: 1 通讯系统 1 3 上海途观 (Tiguan)轿车 2009 通讯 12.2009 - 拆卸和安装仪表板中央饰板。 ? 内部车身维修 ; 修理 组: 68; 内部装备;拆卸和安装仪表板中央饰板 - 旋出收音机装置上的固定螺钉 - 箭头- 。 - 将收音机拉出足够的距离以便能够接触到收音机背部的插头。 - 沿 - 箭头- 方向按下锁止机构。 N91-10011 - 沿 - 箭头- 方向转动锁止杆，并拔下插头。 N91-10013 - 沿 - 箭头- 方向按压天线插头的卡子

10、并拔下天线插头。 安装 - 将插头插回到收音机上并锁止。 - 将收音机插入到仪表板中。 提示 在安装收音机装置的时候不要按压显示屏或操作按钮，否则可能 损坏收音机装置。 2 修理组 91 - 通讯 上海途观 (Tiguan)轿车 2009 3 通讯 12.2009 - 拧紧收音机的 4 个螺钉 - 箭头- 。 - 安装仪表板中央饰板。 - 检查收音机或收音机导航系统装置的防盗编码，必要时对收 音机或收音机导航系统装置进行编码。 2.2 故障查询 收音机系统具有自诊断功能。 要进行故障查询，请使用车辆自诊断、测量与信息系统 - VAS 5051B- 或车辆测试和信息系统 - VAS 5052-

11、中的 “引导性 故障查询”模式。 3 收音机系统 “RCN 100” 收音机 “RCN 100”概述 提示 MIX EJEKT ? 在处理投诉时，必须完全了解收音机的功能和操作方法。 ? 附加信息:? 使用说明书 ? “RCN 100”收音机不带有防盗编码系统。 CDCD MENU TP FM AM AS ? 如果重新连接蓄电池，请记住要根据维修手册或使用说明书 检查汽车的装备 收音机，时钟，舒适系统等 。 N91-10164 3.1 一般说明 收音机 “RCN 100”由收音机装置、后窗玻璃天线 - R130- 和前 部车门扬声器组成。 集成在收音机内部的 CD 播放器可以播放以下的 CD

12、格式 : ? CD-R ? CD-RW ? MP3 ? WMA 提示 不能播放混合 CD 包括计算机数据和音乐的 CD 。 天线系统版本有一个集成在收音机内部的 “分频功能”。 3 收音机系统 “RCN 100” 3 3 上海途观 (Tiguan)轿车 2009 通讯 12.2009 3.2 收音机系统 “RCN 100”概述 1 - 收音机 - R- “RCN 100” 安装在中央控制面板 中部 拆卸和安装 ? 1 页 MIX EJEKT 插头概述 ? 4 页 CDCD MENU TP FM AM AS 2 - 后窗玻璃天线 - R130- AM/FM 天线输入插头 安装在后窗上，与后 窗加

13、热器一个整体 3 - 右前高音扬声器 - R22- 和左前高音扬声器 - R20- 安装在前门上的外部 后视镜三角内饰中 拆卸和安装 ? 26 页 4 - 右前低音扬声器 - R23- 和左前低音扬声器 - R21- 安装在两个前门的车 门内饰中 拆卸和安装 ? 25 页 3.3 收音机 “RCN 100”的插头概述 针脚定义针对所有车型，并不在每种车型上都适用。 4 修理组 91 - 通讯 上海途观 (Tiguan)轿车 2009 3 通讯 12.2009 1 - 多针脚插头 1，8 针脚， 扬声器输出 针脚定义 ? 6 页 2 - 多针脚插头 2，8 针脚， 电源、照明 针脚定义 ? 插图

14、见 6 页 3 - 天线接头 AM/FM 天线输入插头 收音机后部的针脚插头 ?、?、? 的针脚分 布 1 4 7 10 13 16 19 3 6 9 12 15 18 1 多针脚插头 ? 为 20 针插头，由标识不同颜色的三个部分组成， 2 5 8 11 14 17 20 第一部分和第三部分为空脚 1 3 5 7 多针脚插头 ? 为扬声器输出多针脚插头 2 2 4 6 8 5 1 多针脚插头 ? 为电源，照明 1 3 5 7 3 2 4 6 8 CH91-0070 3 收音机系统 “RCN 100” 5 3 上海途观 (Tiguan)轿车 2009 通讯 12.2009 多针脚插头?，第二部

15、分，绿色 7 - 电话输入信号，正极 1 4 7 10 13 16 19 3 6 9 12 15 18 1 8 - 未占用 2 5 8 11 14 17 20 9 - 未占用 1 3 5 7 10 - 未占用 2 4 6 8 2 5 11 - 未占用 1 1 3 5 7 12 - 电话输入信号，负极 3 2 4 6 8 CH91-0070 多针脚插头 ?，T8f，8 针脚，扬声器输出 1 - 扬声器，正极，右后 1 4 7 10 13 16 19 3 6 9 12 15 18 1 2 - 扬声器，负极，右后 2 5 8 11 14 17 20 3 - 扬声器，正极，右前 1 3 5 7 4 -

16、 扬声器，负极，右前 2 4 6 8 2 5 5 - 扬声器，正极，左前 1 1 3 5 7 6 - 扬声器，负极，左前 3 2 4 6 8 7 - 扬声器，正极，左后 8 - 扬声器，负极，左后 CH91-0070 多针脚插头 ?，T8e，8 针脚，电源，照明 1 - 未占用 1 4 7 10 13 16 19 3 6 9 12 15 18 1 2 - 电话静音切换 2 5 8 11 14 17 20 3 - 未占用 1 3 5 7 4 - 正极连接，接线柱 15 2 4 6 8 2 5 5 - 未占用 1 1 3 5 7 6 - 照明 (接线柱 58b) 3 2 4 6 8 7 - 正极连

17、接，接线柱 30 8 - 负极连接，接线柱 31 CH91-0070 4 收音机系统 “RCD 310” 收音机 “RCD 310”概述 提示 ? 在处理投诉时，必须完全了解收音机的功能和操作方法。 ? 附加信息:? 使用说明书 ? 防盗密码是一个固定的编码。 ? 10 页 ? 保养或故障查询，选择 ? 车辆自诊断、测量与信息系统 - VAS 5051B- 或车辆测试和信息系统 - VAS 5052- 中的 “引导 性故障查询”模式 ? 电路图、故障查寻与安装位置 N91-11038 ? 如果重新连接蓄电池，请记住要根据维修手册或使用说明书 检查汽车的装备 收音机，时钟，舒适系统等 。 4.1

18、 一般说明 收音机装置 “RCD 310”具有以下的特点: 6 修理组 91 - 通讯 上海途观 (Tiguan)轿车 2009 3 通讯 12.2009 ? 4 x 20 输出扬声器通道 ? 单色显示 ? 可连接外部音频放大器 ? DAB 工作模式 ? 电话控制 (免提系统) ? 控制外接 6 碟换碟机 收音机 “RCD 310”由收音机装置和前部、后部扬声器组成。 集成在收音机内部的 CD 播放器可以播放以下的 CD 格式 : ? CD-R ? CD-RW ? MP3 ? WMA 提示 不能播放混合 CD 包括计算机数据和音乐的 CD 。 天线系统版本有一个集成在收音机内部的 “分频功能”

19、。 4 收音机系统 “RCD 310” 7 3 上海途观 (Tiguan)轿车 2009 通讯 12.2009 4.2 收音机系统 “RCD 310”概述 1 - 外部音源接头 - R199- 安装在中央扶手储物 盒下部 进一步的信息 ? 23 页 2 - 后窗玻璃天线 - R130- AM/FM 天线输入插头 安装在后窗上，与后 窗加热器一个整体 3 - 右后高音扬声器 - R16- 和左后高音扬声器 - R14- 安装在后部车门内饰 板门拉手区域内 进一步的信息 ? 27 页 4 - 右后低音扬声器 - R17- 和左后低音扬声器 - R15- 安装在两个后部车门 的内饰中 进一步的信息

20、? 25 页 5 - 右前低音扬声器 - R23- 和左前低音扬声器 - R21- 安装在两个前部车门 内饰中 进一步的信息 ? 25 页 6 - 右前高音扬声器 - R22- 和左前高音扬声器 - R20- 安装在前门上的外部后视镜三角内饰中 进一步的信息 ? 26 页 7 - 收音机 - R- “RCD 310” 安装在中央控制面板中部 拆卸和安装 ? 1 页 插头概述 ? 8 页 防盗系统编码 ? 10 页 4.3 收音机 “RCD 310”的插头概述 针脚定义针对所有车型，并不在每种车型上都适用。 8 修理组 91 - 通讯 上海途观 (Tiguan)轿车 2009 3 通讯 12.2

21、009 1 - 多针脚插头 A，8 针脚， 扬声器输出 针脚定义 ? 9 页 2 - 多针脚插头 D，8 针脚， 电源、CAN 总线 针脚定义 ? 10 页 3 - 多针脚插头 C，12 针 脚，外部音源接头输 出、电话信号输出 针脚定义 ? 10 页 4 - 多针脚插头 B，12 针 脚，外部音源接头输入 针脚定义 ? 10 页 5 - 天线接头 AM / FM 天线输入插 头 6 - 天线接头 AM / FM 天线输入插 头 多针脚插头 1，8 针脚，扬声器输出 1 - 右后扬声器，正极 1 5 9 13 1 2 2 - 右前扬声器，正极 3 - 左前扬声器，正极 4 8 12 16 10

22、 4 - 左后扬声器，正极 1 6 1 6 5 - 右后扬声器，负极 7 12 7 12 6 - 右前扬声器，负极 7 - 左前扬声器，负极 4 3 8 - 左后扬声器，负极 N91-10016 4 收音机系统 “RCD 310” 9 3 上海途观 (Tiguan)轿车 2009 通讯 12.2009 多针脚插头 2，8 针脚，电源、CAN 总线 9 - CAN 总线，高速 (信息娱乐系统) 1 5 9 13 1 2 10 - CAN 总线，低速 (信息娱乐系统) 11 - 未占用 4 8 12 16 10 12 - 负极连接，接线柱 31 1 6 1 6 13 - 未占用 7 12 7 12

23、 14 - 未占用 15 - 正极连接，接线柱 30 4 3 16 - 正极连接，接线柱 30 N91-10016 多针脚插头 3，12 针脚，外部音源接头输出、 电话信号输出 1 5 9 13 1 2 1 - 未占用 2 - 外部音源接头输出，右侧 4 8 12 16 10 3 - 外部音源接头输出，负极 4 - 未占用 1 6 1 6 5 - 电话，左侧音频信号，输入，负极 7 12 7 12 6 - 电话，右侧音频信号，输入，正极 4 3 7 - 未占用 N91-10016 8 - 外部音源接头输出，左侧 9 - 未占用 10 - 电话静音切换 11 - 电话，左侧音频信号，输入，负极

24、12 - 电话，右侧音频信号，输入，正极 多针脚插头 4，12 针脚，外部音源接头输入 1 - 外部音源接头输入，正极，左侧 1 5 9 13 1 2 2 - 外部音源接头输入，负极 3 - CD 换碟机音频，负极 4 8 12 16 10 4 - CD 换碟机，电源，正极 1 6 1 6 5 - 未占用 7 12 7 12 6 - CD 换碟机，DATA 输出 7 - 外部音源接头输入，正极，右侧 4 3 8 - CD 换碟机，左声道音频，正极 N91-10016 9 - CD 换碟机，右声道音频，正极 10 - CD 换碟机，控制信号 11 - CD 换碟机，DATA 输入 12 - CD

25、 换碟机，总线 CLOCK 4.4 防盗系统编码 收音机装置装备了一个舒适电子防盗系统，它和组合仪表有效地 结合在一起。 断开并重新连接上收音机的电源后，不需要输入防盗编码，收音 机的工作就可以恢复。前提条件是对电子防盗系统进行了初始激 活，并且只是在同一辆车上进行拆卸和安装收音机系统。 10 修理组 91 - 通讯 上海途观 (Tiguan)轿车 2009 3 通讯 12.2009 只能使用车辆自诊断、测量与信息系统 - VAS 5051B- 或车辆测试 和信息系统 - VAS 5052- 查询防盗编码。以前所使用的收音机卡 和粘贴纸已经不再使用。 提示 要确定防盗编码，必须将车辆自诊断、测

26、量与信息系统 - VAS 5051B- 或车辆测试和信息系统 - VAS 5052- “在线” 网络 连接 ，用户必须具有查询收音机编码的权限。 取消防盗编码 提示 在安装新的或从未和车辆匹配过的收音机装置或收音机导航系统 时，测试仪有可能读取不到收音机装置或收音机导航系统的装置 号。在这种情况下，可以通过手工将工作数据、底盘号和粘贴在 收音机装置后部的贴纸上以及打印在装置侧面的 14 位编码输入 到测试仪所对应的对话框内。 所需要的专用工具和维修设备 ? 车辆自诊断、测量与信息系统 - VAS 5051B- 或车辆测试和信 息系统 - VAS 5052- VAS 5051 B ? 诊断导线

27、- VAS 5051B/1- 或 - VAS 5051B/2- 或 - VAS 5052/3A- 使用 VAS 测试仪取消防盗编码的步骤: 选择车辆自诊断、测量与信息系统 - VAS 5051B- 或车辆测试和信 息系统 - VAS 5052- 中的 “引导性功能”模式。 或 选择车辆自诊断、测量与信息系统 - VAS 5051B- 或车辆测试和信 息系统 - VAS 5052- 中的 “引导性故障查询”模式。 W00-10343 在查询了所有控制单元后: - 选择 “转到”。 - 选择 “功能 / 部件选择”。 - 选择 “车身”。 - 选择 “电气设备”。 - 选择 “01- 系统能够进行

28、自诊断”。 - 选择 “收音机”。 - 选择 “收音机功能”。 - 选择 “在线查询收音机代码 PIN (防盗编码)”。 系统权限被确定。工作数据、底盘号和收音机或收音机导航系统 的装置编号被自动读取。 提示 测试仪有可能不能读取收音机装置或收音机导航系统的装置号。 在这种情况下，可以通过读取粘贴在装置后部的贴纸上以及打印 在装置侧面的标记来获得编码。进行手工输入。 已经确定的收音机编码显示在测试仪显示屏上。 现在必须手工将防盗编码输入到收音机装置中。 4 收音机系统 “RCD 310” 11 3 上海途观 (Tiguan)轿车 2009 通讯 12.2009 取消防盗系统编码: - 接通收音

29、机装置。 字符 “SAFE”出现在显示屏上约 10 秒钟，然后显示数字序列 “1000”。 - 使用相应的功能按钮输入一个编码数字直到正确的数字显示。 输入了四位编码数字后，“OK”出现在显示屏上。 - 在输入了正确的编码数字后，用显示屏上的 “OK”按钮进行 确认。 现在系统被解除锁止，可以正常使用。 提示 如果第一次输入了错误的防盗编码，则字母 “SAFE”将会出现在 显示屏上。然后再显示 “1000”进行第二次输入。输入的次数在 显示屏上显示。如果两次都输入了错误的防盗编码，系统会被锁 止一个小时，不能继续操作，“ SAFE”会一直出现在显示屏上， 表示当前处于锁止状态。在这段时间内点火开关和收音机装置必 须保持接通。一个小时以后尝试的次数会在显示屏上消失。此时 可以重复输入防盗编码。牢记:每次只有两次输入编码的机会， 否则系统再次被锁止一个小时。 5 收音机系统 “RCD 510” 收音机 “RCD 510”概述 提示 ? 在处理投诉时，必须完全了解收音机的功能和操作方法。 ? 附加信息:? 使用说明书 ?