绝望的主妇12.docx

1、绝望的主妇12锘?00:00:05,900 - 00:00:08,700if mary alice was having some sort of crisis,wed have known.200:00:08,700 - 00:00:11,200she lives 50 feet away, for gods sakes.300:00:11,200 - 00:00:13,780gabby, the woman killed herlf.400:00:13,780 - 00:00:15,410something must have been going on.500:00:15,410 - 0

2、0:00:18,410every time im around that man, he tries to grab my ass.600:00:18,580 - 00:00:21,580i made over $200,000 doing business with him last year.700:00:21,580 - 00:00:24,500if he wants to grab your ass, you let him.800:00:24,500 - 00:00:27,010why arent you happy?900:00:27,010 - 00:00:30,010turns

3、 out i wanted all the wrong things.1000:00:31,380 - 00:00:32,510whats that?1100:00:32,510 - 00:00:35,510its a letter addressed to mary alice.1200:00:35,890 - 00:00:38,4801300:00:38,480 - 00:00:41,480oh, mary alice, what did you do?1400:00:47,110 - 00:00:49,690an odd thing happens when we die.1500:00

4、:49,690 - 00:00:51,490our senses vanish.1600:00:51,490 - 00:00:55,280taste, touch, smell, and sound become a distant memory,1700:00:55,280 - 00:00:57,290but our sight -1800:00:57,290 - 00:00:59,910ah, our sight expands,1900:00:59,910 - 00:01:03,580and we can suddenly see the world weve left behind s

5、o clearly.2000:01:03,580 - 00:01:08,610of course, most of whats visible to the dead could also be seen by the living,2100:01:09,090 - 00:01:12,090if theyd only take the time to look.2200:01:12,300 - 00:01:14,300like my friend gabrielle.2300:01:14,300 - 00:01:17,920i should have seen how unhappy she

6、was, but i didnt.2400:01:18,680 - 00:01:21,690i only saw her clothes from paris.2500:01:21,980 - 00:01:24,980and her platinum jewelry.2600:01:25,810 - 00:01:28,780and her brand-new diamond watch.2700:01:29,110 - 00:01:30,990had i looked closer,2800:01:30,990 - 00:01:33,700id have seen that gabrielle

7、 was a drowning woman2900:01:33,700 - 00:01:36,410desperately in search of a life raft.3000:01:36,410 - 00:01:39,410luckily for her, she found one.3100:01:40,080 - 00:01:42,910of course, gabrielle only saw her young gardener3200:01:42,910 - 00:01:46,080as a way to infuse her life with a little excit

8、ement.3300:01:47,790 - 00:01:53,410but now she was about to discover just how exciting her life could get.3400:02:05,310 - 00:02:06,440damn it.3500:02:08,320 - 00:02:12,420come on, come on, come on! hurry up! lets go!3600:02:14,200 - 00:02:15,200where are the rest of my clothes?3700:02:15,200 - 00:0

9、2:16,990ill find them. just get out.3800:02:16,990 - 00:02:18,070where?3900:02:18,070 - 00:02:20,370- out the window. - what?4000:02:24,500 - 00:02:25,920go, go, go, go, go!4100:02:30,500 - 00:02:32,380hi, honey. youre home early.4200:02:32,380 - 00:02:34,190my meeting got canceled.4300:02:36,800 -

10、00:02:39,170didnt you take a shower this morning?4400:02:39,170 - 00:02:42,390i, uh, i just finished a workout.4500:02:42,390 - 00:02:44,100wheres john?4600:02:44,100 - 00:02:45,690john?john?4700:02:45,690 - 00:02:48,310yeah. thats his truck out front.4800:02:48,310 - 00:02:50,110gabrielle was panic

11、ked.4900:02:50,110 - 00:02:52,480she knew if her husband discovered her secret,5000:02:52,480 - 00:02:55,490she would feel the full force of his wrath.5100:02:56,400 - 00:02:59,410hey, mr. solis.5200:02:59,570 - 00:03:02,200hey, john, take care of that ficus yet?5300:03:02,200 - 00:03:05,210- ill ge

12、t to it as soon as im done here. - all right.5400:03:07,710 - 00:03:10,500but she was quickly reminded that.5500:03:10,500 - 00:03:13,510what carlos couldnt see.- yeah sure, no problem.5600:03:14,800 - 00:03:17,800couldnt hurt her.5700:03:55,760 - 00:03:58,490episode 2 - ah, but underneath5800:04:04

13、,600 - 00:04:08,600the peaceful facade of wisteria lane had recently been shattered,5900:04:09,890 - 00:04:12,900first by my suicide.6000:04:13,400 - 00:04:16,400and then by the discovery of.6100:04:16,610 - 00:04:21,620a note among my belongings that suggested a suspicious reason for my desperate a

14、ct.6200:04:22,410 - 00:04:25,410my friends gathered to discuss its implications.6300:04:25,490 - 00:04:27,200i think we should give it to paul.6400:04:27,200 - 00:04:30,210hes still mourning, susan. hell probably freak out.6500:04:30,290 - 00:04:33,710it doesnt matter. she was his wife. he deserves

15、to have all the facts.6600:04:33,710 - 00:04:35,710well, we could do it gently.6700:04:35,710 - 00:04:38,300we could tell him about it over coffee and pastry.6800:04:38,300 - 00:04:39,510that would be fun.6900:04:39,510 - 00:04:41,300paul, we have proof your wife killed herself7000:04:41,300 - 00:04

16、:43,600over some deep, dark secret. another bear claw?7100:04:43,600 - 00:04:46,600we could always call the police.7200:04:46,680 - 00:04:48,480maybe its just some sort of sick joke.7300:04:48,480 - 00:04:50,810well, if it was a joke, it was in very poor taste.7400:04:50,810 - 00:04:53,610no, this w

17、as serious. i know it was.7500:04:53,610 - 00:04:55,690we got to find out what was going on.7600:04:55,690 - 00:04:58,900lets say we do. theres a chance were not going to like what we find.7700:04:58,900 - 00:05:00,990well, isnt it worse to be in the dark?7800:05:00,990 - 00:05:03,700i mean, imagini

18、ng she did all these horrible things.7900:05:03,700 - 00:05:06,200its the age-old question, isnt it?8000:05:06,200 - 00:05:09,200how much do we really want to know about our neighbors?8100:05:17,300 - 00:05:20,300my friends were right to be concerned.8200:05:21,800 - 00:05:24,800they knew that every

19、 family has its secrets,8300:05:26,180 - 00:05:29,180and as my son and husband could have told them,8400:05:29,680 - 00:05:33,690you need to think carefully before digging them up.8500:05:50,910 - 00:05:52,580after talking for hours,8600:05:52,580 - 00:05:55,580my friends still hadnt agreed on what

20、to do with the note.8700:05:56,710 - 00:06:01,720so they decided to talk about it in the morning after a good nights rest.8800:06:03,170 - 00:06:06,180but no one could sleep that night.8900:06:07,600 - 00:06:10,600they each kept thinking of my suicide9000:06:11,100 - 00:06:14,100and how terribly alo

21、ne i must have felt.9100:06:15,480 - 00:06:22,140you see, loneliness was something my friends understood all too well.9200:06:28,780 - 00:06:30,700its okay. im up.9300:06:30,700 - 00:06:32,500good.9400:06:32,500 - 00:06:34,080i have a question for you.9500:06:40,880 - 00:06:42,710do you remember whe

22、n you proposed?9600:06:42,710 - 00:06:43,800for gods sake -9700:06:43,800 - 00:06:46,800we sat on skyline drive and drank a bottle of apple wine,9800:06:47,010 - 00:06:49,680and when we finished it, you turned to me, and you said,9900:06:49,680 - 00:06:52,180if you marry me, bree mason,10000:06:52,1

23、80 - 00:06:55,190i promise to love you for the rest of my life.10100:06:55,810 - 00:06:59,310and even though i was engaged to ty grant, and even though my father didnt like you,10200:06:59,310 - 00:07:00,900i said yes.10300:07:00,900 - 00:07:02,280that was a long time ago.10400:07:02,280 - 00:07:04,

24、900youre going to cancel the meeting with that divorce lawyer,10500:07:04,900 - 00:07:06,990and were going to find ourselves a marriage counselor.10600:07:06,990 - 00:07:09,990- bree - you promised.10700:07:18,080 - 00:07:19,330all right.10800:07:21,000 - 00:07:24,010good. im going to go, uh, make m

25、yself some warm milk.10900:07:27,380 - 00:07:29,680would you like something to drink?11000:07:29,680 - 00:07:32,680anything but apple wine.11100:07:37,810 - 00:07:40,810susan awoke that night alone and parched,11200:07:41,110 - 00:07:42,980but as she gazed out her window,11300:07:42,980 - 00:07:46,9

26、90she saw the tall drink of water she needed to quinch her thirst.11400:07:48,490 - 00:07:51,120dear diary, mike doesnt even know im alive.11500:07:51,120 - 00:07:52,410shut up.11600:07:52,410 - 00:07:55,000if you want to date him, youre going to have to ask him out.11700:07:55,000 - 00:07:57,410i k

27、eep hoping hell ask me out.11800:07:57,410 - 00:07:58,790hows that going?11900:07:58,790 - 00:08:01,210shouldnt you be making brownies for your nerdy friends?12000:08:01,210 - 00:08:03,500i cant find the measuring cup. have you seen it?12100:08:03,500 - 00:08:06,210the measuring cup?12200:08:06,210

28、- 00:08:07,720yeah.12300:08:15,310 - 00:08:18,310i - well, its - its got to be here somewhere. just keep looking.12400:08:23,320 - 00:08:24,900i know youre awake.12500:08:24,900 - 00:08:26,990i know youre a jerk.12600:08:26,990 - 00:08:29,990dinner with tanaka ran long. im sorry.12700:08:30,110 - 00

29、:08:34,080you know, carlos, i didnt marry you so i could have dinner by myself six times a week.12800:08:34,200 - 00:08:35,790you know how bored i was today?12900:08:35,790 - 00:08:38,080i came this close to actually cleaning the house.13000:08:38,080 - 00:08:40,290dont be that way. i got you a gift.13100:08:40,290 - 00:08:41,790nope. no, no, no, no.13200:08:41,790 - 00:08:44,790youre not going to buy your way out of this one.13300:08:46,000 - 00:08:49,010