001产品图样及设计文件名词术语汇总.docx

1、001产品图样及设计文件名词术语汇总规 章 制 度 汇 编制度名称：产品图样及设计文件名词、术语制度名称制度编号：XD/CB-QJ-Z09-001（第一版）-20082008年*月*日发布 签发：常州西电变压器有限责任公司产品图样及设计文件名词、术语1 适用范围本标准规定了机械工业产品图样及设计文件，包括CAD图和设计文件（以下简称图样及文件或CAD文件）相关术语的定义与分类、编制规则及签署规则等。本标准适用于机械工业产品图样及文件的设计管理。 2 引用标准GB/T 1.1-2000 标准化工作导则 第一单元：标准的结构和编写规则GB/T 17678.1-1999 CAD电子文件光盘存储 归档

2、与档案管理XD/CB-QJ-Z09-002（第一版）-2008 产品图样及设计文件 图样的基本要求JB/T 5054.3-2000 产品图样及设计文件 格式JB/T 5054.4-2000 产品图样及设计文件 编号原则XD/CB-QJ-Z09-004（第一版）-2008 产品图样及设计文件 完整性XD/CB-QJ-Z09-005（第一版）-2008 产品图样及设计文件 更改办法XD/CB-QJ-Z09-007（第一版）-2008 产品图样及设计文件 标准化审查 编 制校 对标准化审 核标记处数更改文件号 签 字 日 期批 准3 定义本标准采用下列定义3.1 产品及其组成部分3.1.1 产品 p

3、roduct产品是生产企业向用户或市场以商品形式提供的制成品。3.1.2成套设备 成套装置、机组complete set of equipmentinstallation、unit成套设备是在生产企业一般不用装配工序连接，但用于完成相互联系的使用功能的两个或两个以上的总和。3.1.3 零件 part、detail零件是不采用装配工序制成的单一成品。3.1.4 部件 subassembly部件是由若干个组成部分（零件、分部件），以可拆或不可拆的形式组成的成品。分部件可按其从属关系划分为1级分部件、2级分部件。3.1.5 专用件（基本件）special-parts专用件是本产品专用的零部件。3.1

4、.6 模块 module模块是具有相对独立功能和通用接口的单元。3.1.7 借用件 grafting part借用件是在采用隶属编号的产品图样中、使用已有产品的组成部分。3.1.8 通用件 general part通用件是在不同类型或同类型不同规格的产品中具有互换性的零部件。3.1.9 标准件 standard part标准件是经过优选、简化、统一，并给予标准代号的零部件。3.1.10 外购件 bought-in component外购件是本企业产品及其组成部分中采购其他企业的产品。3.1.11 附件 accessory附件是供用户安装、调整和使用产品所必需的专用工具和检测仪表，或为产品完成多

5、种功能（用途）必需的、而又不能同时装配在产品上的组成部分。3.1.12 易损件 wear part易损件是产品在正常使用（运转）过程中容易损坏和在规定期间必须更换的零部件。3.1.13 备件 spare parts备件是为保证产品的使用和维修，供给用户备用的易损坏和其他件。3.2 产品设计、试制过程3.2.1 开发决策 development policy开发决策是为调研、确定产品设计和开发的项目与目标而进行的工作。3.2.2 初步设计 preliminary design初步设计是为研究、确定产品最佳设计方案而进行的工作。3.2.3 技术设计 technical design技术设计是设计、

6、计算产品及其组成部分的结构、参数并绘制产品总图及主要零部件图的工作。3.2.4 工作图设计 working drawing design工作图设计是根据技术设计、绘制全部产品工作图样和编制必需的设计文件的工作。3.2.5 样机（样品）试制 prototype(sample)trial production样机（样品）试制是为验证新产品的结构和性能等所进行的试制工作。3.2.6 小批试制 trial production in small numbers小批试制是为验证正式生产的工艺、工装和经样机（样品）试制修改后的图样、设计文件所进行的试制工作。3.2.7 正式生产 normal produc

7、tion正式生产是按照经试制、最终修改后的图样、设计文件和确定的工艺要求进行的生产。3.3 产品图样3.3.1 按表示的对象分类3.3.1.1 零件图 detail drawing零件图是制造与检验零件用的图样。应包括必要的数据和技术要求。3.3.1.2 装配图 assembly drawing装配图是表达产品、部件中部件与部件，零件与部件，或零件间连接的图样，包括装配（加工）与检验所必需的数据和技术要求。产品装配图亦称总装配图。产品装配图中具有总图所要求的内容时，可作为总图使用。3.3.1.3 总图 general drawing 总图是表达产品及其组成部分结构概况、相互关系和基本性能的图样

8、。 当总图中注有产品及其组成部分的外形、安装和连接尺寸时，可作为外形图或安装图使用。3.3.1.4 外形图 overall drawing外形图是标有产品外形、安装和连接尺寸的产品轮廓图样。必要时，应注明突出部分间的距离，以及操作件、运动件的最大极限位置尺寸。3.3.1.5 安装图 installation drawing安装图是用产品及其组成部分的轮廓图形，表示其在使用地点进行安装的图样，并包括安装时必需的数据、零件、材料与说明。3.3.1.6 简图 diagram简图是用规定的图形符号、代号和简化画法绘制出的示意图样的总称。如原理图、系统图、方框图、接线图等。a) 原理图 schemati

9、c diagram,elementary diagram 原理图是表达产品工作程序、功能及其组成部分的结构、动作等原理的一种简图。如电气原理图、液压原理图等。b) 系统图 system diagram系统图一般是以注释的方框形式，表达产品或成套设备组成部分某个具有完成共同功能的体系中各元器件或产品间联接程序的一种简图。c) 方框图 square diagram方框图一般是用带注释的方框形式，表明产品或成套设备中组成部分的相互关系、布置情况的一种简图。d) 接线图 connection diagram接线图是根据电气原理图表明整个系统或部分系统中各电气元件间安装、连接、布线的工作图样。各连接部位

10、（端子）分别给予标示。3.3.1.7 表格图 tabular drawing表格图是用表格表示两个或两个以上形状相同的同类零件、部件或产品，并包括必要的数据与技术要求的工作图样。3.3.1.8 包装图 package drawing包装图是为产品安全储运，按照有关规定而设计、绘制的运输包装图样。3.3.2 按完成的方法和使用特点分类3.3.2.1 原图（稿） original drawing原图（稿）是供制作底图或供复制用的图样（文件）。注：原图（稿）可作为底图（稿）使用，但必须确认对图样（文件）责任人员的规定签署正确无误。3.3.2.2 底图（稿） source drawing底图（稿）是完

11、成规定签署手续，供制作复印图（稿）的图样（文件）。3.3.2.3 副底图（稿） source drawing copy副底图（稿）是与底图（稿）完全一致的底图（稿）副本。3.3.2.4 复印图（稿） duplicate复印图（稿）是用能保证与底图（稿）或副底图（稿）完全一致的方法制出的图样（文件）。注：用缩微副底图（稿）制出的缩微复印图（稿）也属于复印图（稿）。3.3.2.5 CAD图 CAD drawing CAD图是在CAD过程中所产生的图样。是指用计算机以点、线、符号和数字等描绘事物几何特征、形态位置及大小的形式，包括与产品或工程设计相关的各类图样等。3.3.2.6 CAD文件 CAD

12、document CAD文件是在CAD过程中用计算机所产生的所有文件，是指实现产品所必须的全部CAD图和设计文件等。3.3.3 按设计过程分类 3.3.3.1 设计图样 design drawing 设计图样是在初步设计和技术设计时绘制的图样。3.3.3.2 工作图样 working pattern 工作图样是在工作图设计时绘制的，包括产品及其组成部分在制造、检验时所必须的结构尺寸、数据和技术要求的图样。样机（样品）试制图样、小批试制图样和正式生产图样均是工作图样。3.4 与设计有关的文件 3.4.1 市场预测报告 market prediction 市场预测报告是企业营销、技术等部门通过对产

13、品需求、市场动态、经济效益、技术发展等信息的收集与分析、为企业确定产品结构、新产品开发和市场营销策略提供的依据。3.4.2 技术调研报告 technical investigation report技术调研报告是企业技术部门对产品水平发展趋势、产品质量信息、经济效果等研究、分析，提出新产品的设想、应执行的标准与法规，为新产品开发决策的依据。3.4.3 先行试验大纲 fist test program 先行试验大纲是对准备采用的新技术、新原理、新结构、新材料、新工艺的性能而提出的试验项目、要求等的文件。3.4.4 先行试验报告 fist test report先行试验报告是按先行试验大纲的要求进

14、行试验验证得出数据、结果而编制的文件。3.4.5 可行性分析报告 feasibility analysis report 可行性分析报告是企业根据市场预测和技术调研内容，通过对产品主要技术性能、寿命周期、企业生产条件、生产能力以及生产成本与预期社会经济、效益分析，为产品开发决策提供依据。3.4.6 可行性分析评审报告 feasibility analysis appraise report可行性分析评审报告是通过对可行性分析报告进行评议、审查的结果而编制的文件。3.4.7 新产品开发项目建议书 new product develop item suggestion book新产品开发项目建议书

15、是根据可行性分析、评审和先行试验的结果提出的新产品合理方案的文件。3.4.8 技术报价书 technical quotation 技术报价书是设计单位对用户标书的标的或产品售前服务报价所编制的文件、是形成技术协议书的依据之一。3.4.9 技术协议书 technical agreement 技术协议书是供需双方对开发产品的水平、结构性能、适用的法规等要求而编制的文件，为合同的附件，是验收产品的依据之一。3.4.10 技术（设计）任务书 technical (design) assignment 技术（设计）任务书是设计单位对计划任务书提出体现产品合理方案的推荐性意见的文件。经主管部门批准后，作为

16、产品技术设计的依据。3.4.11 技术建议书 technical recommendation技术建议书是设计单位向需方对技术协议书提出的体现产品合理方案的推荐性意见的文件。经需方同意后，作为产品技术设计的依据。3.4.12 研究试验大纲 research and development program 研究试验大纲是初步设计和技术设计对某些新的技术、原理、结构、材料以及达到某种性能而提出的研究试验项目、要求等的文件。3.4.13 研究试验报告 research and development report 研究试验报告是按研究试验大纲的要求进行试验验证得出的数据、结论而编制的文件。3.4.1

17、4 技术设计说明书 technical design description3.4.15 计算书 calculation sheet 计算书是对产品的性能、主要结构、系统、安全、强度等方面的理论计算的文件。3.4.16 技术经济分析报告 technical and economic analysis 技术经济分析报告是运用系统工程、可行性工程和价值工程等方法，论证产品及其组成部分在技术经济上合理性的文件。3.4.17 文件目录 document list 文件目录是产品或部件的设计文件清单。3.4.18 图样目录 drawing list 图样目录是产品或部件的全套工作图样的清单。3.4.19

18、 明细表 detail list 明细表是表明产品或部件组成部分构成的清单。3.4.20 汇总表 itemized list 汇总表是根据明细表或明细栏，进行分类、综合整理而编制的表格。如标准件汇总表、外购件汇总表、系列产品模块汇总表等。3.4.21 产品技术条件 product standard 产品技术条件是表达产品组成部分不适宜在工作图样中表示的制造、试验和检验等方面技术要求的文件。3.4.22 产品标准 product standard 产品标准是为保证产品的适用性，对产品必须达到的某些或全部要求所制定的标准，其内容按GB/T1.3的规定。3.4.23 使用说明书 operation

19、instraictions使用说明书是供用户了解产品，正确吊运、安装、调整、使用和维修产品的文件。3.4.24 合格证（合格证明书） certificate of quality合格证（合格证明书）是产品经检验后，证明其合格的文件。3.4.25 质量证明书 certificate of quality 质量证明书是制造单位对用户提供有关产品性能、安全和可靠性的各种测试数据、原始凭证等编制的文件。3.4.26 装箱单 packing list装箱单是产品实物装箱的清单，供生产企业包装和用户开箱清点实物之用。 3.4.27 标准化审查报告 examination report of standar

20、dizationg标准化审查报告是对新产品在设计、试制过程中贯彻和实施标准化综合要求情况的审查结果所编制的文件。3.4.28 试制鉴定大纲 appraisal program of trial production 试制鉴定大纲是鉴定产品时，对检验与试验的项目所需的设计文件、特殊仪表、试验场地以及试验的程序、方法与要求等而编制的文件。3.4.29 试制总结 summary of trial production 试制总结是样机（样品）试制和小批试制时，对设计和工艺在试制过程中出现和存在的问题、解决方法及试验验证等的分析总结所编制的文件。3.4.30 型式试验报告 type-test repor

21、t型式试验报告是根据产品标准（或产品技术条件）的要求，对样机（样品）的各项质量指标进行全面检验后编制的文件。3.4.31 试用报告 trial operation report 试用报告是通过样机（样品）在实际工作条件下试用结果所编制的文件。作为进一步改进设计及样机（样品）鉴定的依据。3.4.32 包装文件 packaging document包装文件是为实现产品安全储运而实施科学、合理包装而编制的文件。3.4.33 早期故障分析报告 early phase fault analysis report 早期故障分析报告是为提高产品质量，系统地分析产品可能发生的故障，及其对质量的影响，发生故障的

22、原因和改进措施而编制的文件。3.4.34 产品质量特性重要度分级表 classification list of importance of products quality features 产品质量特性重要度分级表是根据产品质量特性对适应性（性能、寿命、安全、可靠性、经济性等）影响的重要程度进行分级的文件。3.4.35 设计评审报告 design appraise report 设计评审报告是在产品开发过程中的任何阶段，为评价设计满足质量要求的能力，识别问题，若有问题提出解决办法，对设计所作的综合的有系统的检查结果所编制的文件。3.4.36 用户验收报告 client acceptance

23、 report 用户验收报告是用户按技术协议书规定全面检验的结果所编制的文件。4 图样及文件的编制规则 图样及文件中的有关规定，是编制图样、文件和CAD系统中软、硬件开发与应用的主要基础与依据。编制图样及文件应遵守以下规则。4.1 图样及文件的编制应根据产品的复杂程度、继承性、标准化、模块化、生产批量和生产方式等情况，在满足组织生产和使用产品要求的前提下，力求使用和少而精的原则。4.2 图样及文件在编制过程中应贯彻现行标准和有关规定。4.2.1 文件的格式、编号原则、完整性应符合JB/T 5054.3-50.4.5的有关规定。4.2.2 图样的基本要求英符合JB/T 5054.2的有关规定。4.3 采用CAD和常规设计联合编制的同一套设计文件，其编制方法和使用的符号、代号等应一致。5 附则5.1 本管理制度由技术管理处起草并负责解释。5.2 本管理制度自发布之日起执行。