招标文件项目投资可研及初步设计.docx

1、招标文件项目投资可研及初步设计中化南通石化储运扩建项目可研及基础设计招 标 文 件招 标 编 号 ：0747-1060SITCL078 招 标 人：中化南通石化储运招标代理机构：中化国际招标有限责任公司日 期：2020年6月13日第一章 招标公告日 期：2020年6月13日招标编号：0747-1060SITCL078中化国际招标有限责任公司受中化南通石化储运委托，对中化南通石化储运扩建项目可研及基础设计进行国内公布招标。现特邀请合格的投标人参加本次投标。1.资金来源：企业自筹。2.招标范围：二期扩建项目可行性研究报告编制及基础设计（具体范围详见招标文件第四章技术要求）。3.购买招标文件时刻：2

2、020年6月13日至2020年7月2日（天天上午8:30-11:00，下午13:30-17:00，法定节假日及休息日除外）。售标地址：北京市振兴门外大街A2号中化大厦底层西侧中化国际招标有限责任公司售标书处。每套售价人民币5000元，售后不退。未在中化国际招标有限责任公司记录购买本招标文件的投标人，其投标将被拒绝。投标人名称必需与购标人名称一致。4.投标截止时刻和开标时刻：2020年7月6日上午9:30（北京时刻）。届时请投标单位的法定代表人或其委托代理人出席开标仪式。5.开标地址：北京市振兴门外大街A2号中化大厦19层第七会议室。6.投标文件的递交：投标文件须密封后于开标当日投标截止时刻前递

3、至开标地址。超期送达或不符合规定的投标文件恕不同意。7.招标方式：国内公布招标。 8.投标人的资格要求：1）投标单位具有独立法人资格的设计院或工程公司，并具有住房和城乡建设部（或国家原建设部）颁发的工程设计综合伙质甲级或化工石化医药行业甲级或石油天然气行业甲级设计资质。2）在中华人民共和国注册的、具有法人资格并维持良好履约记录、有能力响应招标文件要求。3）投标人应遵守中华人民共和国招标投标法及其它有关中国法律和法规。4）投标人不得挂靠或被挂靠。5）投标人信誉良好，近3年内具有3个以上类似项目的可研、初步设计编制、基础设计、EPC总承包经历和业绩（至少应包括1个基础设计业绩、1个总承包业绩），无

4、工程事故或其它不良记录，并具有圆满履行合同的能力。类似工程需同时知足以下条件： 项目应已完成基础设计或完成交工验收，而且为成品油库、化工品库、炼油厂配套成品油库都可； 单个项目设计罐容至少为20万立方米； 项目至少包括5万立方及以上各类类型的立式储罐。注：上述业绩以合同原件或公证件为准。近三年为2007年-2020年三年间。中化国际招标有限责任公司为中化南通石化储运的（唯一）授权招标代理机构，我司仅在中国政府采购网、中国采购与招标网、中国国际招标网发布了有关该项目的招标信息，未授权任何公司及个人转载相关信息。在此，我司郑重提示各投标人注意：与该项目相关招标事宜均须与我司指定人员联系，我司对任何

5、转载信息及由此产生的后果均不承担任何责任。招标代理机构：中化国际招标有限责任公司地 址：北京市西城区振兴门外大街A2号中化大厦21层邮 编：100045联 系 人：丁俊、杨晓涵、郝莉萍联系：0 、传 真：0电子邮件、购买标书地址： 北京振兴门外大街A2号中化大厦一层大厅西侧售标书处购买标书联系人：韩璐、王晓斌联系：0、传 真：0招 标 人：中化南通石化储运地 址：江苏南通市经济技术开发区通盛南路1号邮 编：226017联 系 人：邢灿飞，赵九洲联系：05,传 真：05电子邮件，中化国际招标有限责任公司2020年6月13日第二章 投标人须知及前附表投标人须知前附表本表内容是对投标人须知的具体约定

6、和补充，如与投标人须知矛盾，以本表内容为准。序条款号内 容1项目概况1.项目名称：中化南通石化储运有限公司二期扩建项目2.项目地点： 中化南通项目现场（南通经济技术开发区通盛南路1号）3.资金来源：企业自筹2招标范围和内容(包括但不限于)： 1、二期扩建项目工程的可行性研究报告编制、基础设计及与本工程相关的规划与设计优化。建设规模为104m3，包括油罐和配套设施，还包括原有辅助设施的升级和完善，装车台和综合楼的移位重建等有关内容的可行性研究报告编制、基础设计。具体见招标文件技术要求即第四章技术要求。31.工期：二期扩建项目可行性研究报告编制：中标后（中标时间以发包方发出中标通知书日为准）30天

7、提交送审报告，审查通过后5天内提交正式报告。二期扩建项目基础设计：招标人通知启动基础设计后，60天内提交基础设计初稿，初稿审查结束后，15天内提交送审稿，审查通过后，10天内提交正式设计成果。终审稿作为正式设计成果，需包括详细工程量清单，具备EPC招标条件。根据招标人报建需要，中标人应提供满足报建审批需要的初步设计成果，初步设计成果不应晚于基础设计终审稿提交时间。二三期扩建项目可行性研究报告编制：招标人通知后35天提交送审稿，审查通过7天内提交正式稿。总体规划及设计优化：招标人正在洽谈一与本项目邻近的潜在合作项目，根据招标人需要，中标人应将本项目及洽谈的合作项目作总体规划、公用工程与工艺优化设

8、计，招标人通知启动后30天内提交设计成果。4招标方式：国内公开招标55.1.2招标代理机构名称：中化国际招标有限责任公司招标代理机构地址：北京市复兴门外大街A2号中化大厦21层6对投标人的要求： 1.投标单位具有独立法人资格的设计院或工程公司并具有国家原建设部（含住房和城乡建设部）颁发的工工程设计综合资质甲级或化工石化医药行业甲级或石油天然气行业甲级设计资质。2.在中华人民共和国注册的、具有法人资格并保持良好履约记录、有能力响应招标文件要求。3.投标人应遵守中华人民共和国招标投标法及其它有关中国法律和法规。4.投标人不得挂靠或被挂靠。投标人信誉良好，近3年内具有3个以上类似工程的可研、初步设计

9、编制、基础设计、EPC总承包经历和业绩（至少应包括1个基础设计业绩、1个总承包业绩），无工程事故或其它不良记录，并具有圆满履行合同的能力。711联合体投标：不接受联合体投标8 现场踏勘： 不统一组织现场踏勘，投标人可以自行前往。费用自理。联 系 人：邢灿飞，赵九洲联系电话：05，914招标文件答疑和澄清：投标人对于需要澄清答疑的问题，应于投标截止日16天前书面提出，招标人将对投标人所提问题根据情况予以答复。投标人所提问题须以书面传真及电子邮件两种方式同时递交招标代理机构，否则视为无效。10投标有效期：不短于自开标日后90个日历日111920投标文件正本1份，副本6份，电子版2份（电子版以U盘形

10、式提交，信封单独密封并注明项目名称、投标人名称。采用光盘刻录电子版的，因光盘损毁无法读取造成的任何损失，由投标人承担）。投标文件递交要求：投标人应将正本、副本各一份的(1)“投标函”、“法定代表人授权书”、“投标保证金汇款底单复印件”和“投标一览表”；(2)“分项报价表”（加盖公章）；(3)“投标保证金汇款帐户信息”（提供投标保证金汇款账户的开户银行名称及帐号信息并加盖公章，用于退还投标保证金。）分别单独密封于2个信封内，并在信封上分别标注“投标一览表及相关材料正本”、“投标一览表及相关材料 副本”字样；与投标文件一同递交。12投标截止时间：2010年7 月6 日上午9:30 （北京时间）投标

11、文件递交地址：北京市复兴门外大街A2号中化大厦19层第七会议室13投标保证金金额：人民币叁拾万元整（￥300,）投标保证金方式：电汇投标保证金请于开标五日前（不包含开标日）办理电汇，并将电汇底单传真至 0 注明：丁俊，杨晓涵收。汇款帐户信息如下：开户行：工商银行北京复外支行帐户名：中化国际招标有限责任公司帐 号：0200 0485 0902 2104 6681425替代方案：不接受替代方案15开标日期： 2010年7 月6日上午9：30时（北京时间）地点：北京市复兴门外大街A2号中化大厦19层第七会议室16在评标阶段，如果投标一览表表的投标总价与“设计人员一览表和报价计算表”的投标总价不一致，

12、“设计人员一览表和报价计算表”仅为参考，以投标一览表的投标总价为准。17评标办法： 综合评价法，具体见第六章评标办法。方案介绍：由投标人拟派的项目经理或技术负责人采用演讲方式作设计优化方案构思介绍（包括但不限于对现场实际情况的分析、根据项目建设要求及现场实际情况拟订的对可研报告中确定的各专业设计方案的优化等内容），以及投标人针对本项目特点制订的设计组织方案的介绍（包括但不限于项目总投资、总平面布置、设计进度计划、人员组织、主要专业技术方案等内容）。介绍过程中，项目经理或其他相关人员进行答辩。请提前准备PowerPoint材料，方案介绍时间不超过20分钟。演讲顺序按照投标文件递交顺序决定。183

13、5招标代理服务费：招标代理机构将向招标人收取本项目招标代理服务费，投标人在制定投标报价时不应计算此类费用。1932履约保函和预付款保函：中标人在签订合同后十天内，应按照合同条款的规定，提供以合同规定格式的、由招标人认可的银行出具的、无条件的、不可撤销的、金额分别相当于合同总价百分之十(10%)的履约保函和预付款保函。第一节 总 那么1.概念除投标人须知(以下简称“本须知”)中还有概念外，凡本须知显现的与招标文件合同协议书、条款及附件(以下简称“合同”)相同的词语，其概念均与招标文件合同中的概念一致。2.项目背景 本次招标依照中华人民共和国招标投标法等有关法律规定，采纳投标人须知前附表规定的招标

14、方式确信中标人。 项目概况：项目名称、资金来源、项目位置、项目内容及规模等详见投标人须知前附表和技术要求等资料。3.招标目的与内容 招标目的3.1.1选择优秀的中标人，对本次招标的标的提供“完整供给、伴随效劳、售后效劳和任何缺点的修补”(以下简称“本工作”或“工作”)。3.1.2选择富有体会和能力的中标人和切实可行的整体实施方案，确保合同内容如期完成，实现费用、进度和质量最优。 招标内容招标内容的说明和有关规定详见投标人须知前附表和技术要求等资料。4.招标原那么和方式 本次招投标将遵守中华人民共和国招标投标法及国家有关法律、法规的规定，遵循公平、公正、公布和老实信誉的原那么进行。 每一个投标人

15、应保证其投标文件内容的独立性和完整性。任何出于限制竞争性目的而与其他投标人商议、串通或取得他方明白得的投标将被视为无效。 招标人将以无不同待遇、公布和客观的态度确保本次招标标准有序。招标人可不能向任何投标人提供任何可能致使限制竞争的有关本次招标标的或招标工作的信息。 招标方式在投标人须知前附表中规定。5.招标组织与程序 招标人和招标代理机构5.1.1招标人授权招标代理机构负责具体组织并实施本次招标工作。5.1.2本项目的招标人和招标代理机构在投标人须知前附表中列明。 招标程序投标人应依照本招标文件的要求编制投标文件。招标人和招标代理机构组织评标委员会依照招标文件规定的程序及标准评标，并依照程序

16、确信中标候选人顺序。而后，评标委员会推荐并通过授标前审查的中标人通过谈判与招标人签署本次招标标的合同。6.招标工作时刻表本次招标工作投标、开标等的时刻安排在投标人须知前附表中规定。7.与招标人的联系 投标人与招标人之间的联系必须通过招标代理机构进行。对于非由招标代理机构提供给投标人的信息，招标人及招标代理机构均不承担任何责任。 投标人与招标代理机构之间的联系以书面文件为准。8.对投标人的提示 投标人应保证在符合投标人须知前附表中明确的工期、质量及其它最低要求的范围内完本钱次招标标的的工作并验收合格。 投标人在投标过程中应遵守国家法律、法规和地方法规。 投标人应保证利用的许可和专利来源合法，无任

17、何侵权行为。 招标文件的各项组成文件应被以为是彼此说明的，如显现矛盾或歧义，招标人有权发出其以为必要的任何指示、澄清来解决此矛盾或歧义。关于该指示或澄清，投标人均不得表示异议。 在开标前任何时刻，投标人均能够提交密封的折扣、变更、更改等声明，该声明必需是通过法人代表或其委托代理人签字确认、并加盖公章的书面文件。 投标人若是对招标文件的要求有偏离，必需在商务偏离表和/或技术偏离表中一一列明，若是投标人没有在偏离表中声明偏离，就表示全数响应招标文件的要求。第三章合同协议书及条款将作为中标合同的基础，假设投标人未在偏离表中列明异议，视为同意。 其它规定详见第七节投标人须知专门条款。9.投标费用投标人

18、应自行承担其参加本招标、投标活动自身所发生的费用。不论投标的结果如何，招标代理机构和招标人均无义务和责任承担这些费用。第二节 投标人资格10.合格投标人投标人是响应招标、参加投标竞争的法人或其它组织，只有在法律上和财务上独立、合法运作并独立于招标人和招标代理机构的才能参加投标。本次招标，投标人必需知足投标人须知前附表对投标人的资质品级、业绩和资金等的要求，且应符合第七节投标人须知专门条款中投标人“合格来源国”的要求。 关于转包、分包、委托制造的有关规定详见第七节投标人须知专门条款。投标人须向招标人提供可证明其符合投标合格条件和具有履行合同能力的合法有效文件。投标人必需如实反映实际情形，对其投标

19、资料的真实性负责。关于投标人资格证明文件的规定详见第七节投标人须知专门条款。11.联合体投标本次招标不同意联合体投标。第三节 招标文件12.招标文件的语言本招标文件提供中文文本。13.招标文件的组成招标文件除以下文件外，还包括所有按本须知所发出的书面澄清、修改和补充资料。这些文件是招标文件的组成部份，具有约束力。第一章 投标邀请书第二章 投标人须知及前附表投标人须知前附表第一节 总那么第二节 投标人资格第三节 招标文件第四节 投标文件的组成与要求第五节 开标、评标与定标第六节 授予合同第七节 投标人须知专门条款第三章 合同协议书及条款第四章 技术要求第五章 投标文件格式第六章 评标方式若是上述

20、文件中有任何含义不明确或矛盾的地方，说明权归招标人。14.招标文件的澄清任何要求对招标文件进行澄清的投标人，均应以书面和电子邮件两种形式同时通知招标代理机构。招标代理机构关于投标截止时刻15天以前收到的对招标文件的澄清要求，若是招标人以为有必要的，将以书面形式予以回答，同时将书面回答提供给每一个购买招标文件的投标人，回答中不包括问题的来源。投标人在收到上述书面文件后，应及时以书面形式向招标代理机构确认。投标人应认真审阅、全面明白得招标文件中所有的事项、条件、格式、条款、技术标准和图纸。投标人没有依照招标文件的要求提供全数资料，或投标人没有对招标文件在各方面都做出实质性响应，可能致使其投标被拒绝

21、。投标人应付其对招标文件做出的明白得、说明和推断承担全数责任。15.招标文件的修改15.1至投标截止时刻前十五天，不管出于任何缘故，招标人和招标代理机构可主动地对招标文件进行修改，或通过解答投标人提出的澄清问题对招标文件进行修改。15.2招标文件的修改将以书面形式通知每一个购买招标文件的投标人，招标文件的修改自发出之日起生效，并对投标人具有约束力。投标人在收到上述书面通知后，应及时以书面形式向招标代理机构确认。15.3招标文件的澄清、修改、补充等均以书面形式明确的内容为准。当招标文件、招标文件的澄清、修改、补充等对同一内容的表述显现不一致时，以最后发出的书面文件为准。15.4为使投标人在编制投

22、标文件时，有充分、合理的时刻对招标文件的澄清、修改、补充等进行研究，招标人能够酌情延后投标截止时刻和开标时刻。第四节 投标文件的组成与要求16.投标文件的组成投标文件的组成详见第七节投标人须知专门条款。17.投标有效期 投标文件的有效期在投标人须知前附表中规定。 在特殊情形下，招标人在原定投标有效期满前，能够依照需要以书面形式向投标人提出延长投标有效期的要求。对此要求，投标人应以书面形式予以回答同意，投标人也能够拒绝招标人的这种要求而不被没收投标保证金，但其投标将再也不被考虑。同意延长投标文件有效期的投标人既不能要求也不被许诺修改其投标文件，但需要相应延长其投标保证金的有效期。在延长的投标有效

23、期内，本须知关于投标保证金的退还与没收的规定仍然适用。18.投标文件的语言 投标文件、投标人与招标人之间与招投标有关的文件和来往函电，除技术要求和货物规格中的货物型号、专业术语、专用名词外，均应利用中文书写。但资质证明文件及证书类文件以原件为准，原件非中文的，投标人应提供中文译本。 投标文件利用的各类计量单位及符号应遵循招标文件技术要求的有关规定。19.投标文件的份数和签署要求 投标人应按本须知规定的内容和格式编制投标文件。投标文件的份数在投标人须知前附表中规定。投标文件封面上应别离标明“正本”和“副本”字样。正本与副本不一致时以正本为准。投标人应承担因其投标文件的正本和副本不一致而致使的对投

24、标人任何不利阻碍和后果。 投标人必需依照投标人须知前附表的要求提供投标文件电子版的U 盘。电子版文本文件要求用Doc格式(Microsoft Office)；电子版报价表和设备材料表文件要求用Excel格式(Microsoft Office)；工程平面、立面、剖面等图纸要求用Dwg格式(AutoCAD2000或AutoCAD2004版)；透视图或鸟瞰图要求用Jpg格式(精度应在300DPI以上)(以上内容若是有)。投标人应承担电子版与纸质文件不一致所造成的投标风险。当电子版与纸质文件不一致时，以纸质文件为准。 投标文件正本应采纳打印，文字要清楚，语意要明确，有适当页码，并由投标人的法定代表人或

25、其委托代理人签名和加盖单位公章。投标文件正本的每一页(但要求提供的原件除外)都应由投标人的法定代表人或其委托代理人用姓或首字母签字。投标文件的副本可采纳正本的复印件。 投标文件应幸免涂改和手写文字插入，假设为了更正错误必需如此做时，应由法定代表人或其委托代理人在修改处盖章或签名确认。20.投标文件的提交 投标文件的密封与标志20.1.1投标人应将投标函、法定代表人授权书、投标保证金证明文件和投标一览表单独密封在一个信封(第一个密封件)内提交，并在信封上标明“投标函、法定代表人授权书、投标保证金证明文件和投标一览表”的字样。20.1.2电子版文件独立密封包装在第二个密封件。20.1.3正本和所有

26、副本分开密封包装在第三、第四个密封件，并在包封上正确标明“正本”或“副本”。 商务文件、技术文件应别离装订成册。20.1.4上述四个密封件包装的所有封口处应加盖骑缝章。20.1.5 所有包封都应：1)清楚标明递交至投标人须知前附表中指明的地址；2)具有以下识别标志：“XXX公司 XXX项目 XXX投标文件，招标文件号：XXX”，“在(投标人须知前附表所述的开标时刻)前不得开封”。 将上述四个密封件统一密封在一个外层包封内，并在外层包封上写明投标人的名称与地址、邮政编码，以便在投标被宣布为“迟到”时原封退回。 若是包封没有按上述规定密封并加写标志，招标代理机构对误投或过早启封概不负责。21.投标

27、截止时刻 投标人应在不迟于“投标人须知前附表”中规定的投标截止时刻将投标文件递交至招标代理机构，递交地址应是“投标人须知前附表”中指明的地址。招标人在规定的投标截止时刻以后收到的投标文件，将被拒绝并退还给投标人。 招标人可以通过修改招标文件适当延长投标截止时间。在此情况下，招标人、招标代理机构和投标人受投标截止时间制约的所有权利和义务均应延长至新的截止时间。22.投标保证金 投标人应依照投标人须知前附表的规定提交投标保证金。投标保证金金额、方式和汇款账户信息见投标人须知前附表。 投标保证金用于保护招标人和招标代理机构免受因投标人的行为而遭受的损失。招标人和招标代理机构在因投标人的行为受到损害时

28、有权根据本须知的规定没收其投标保证金。对于未能按要求在投标截止时间以前提交合格有效投标保证金的投标，招标人将视其为不响应招标文件而予以拒绝。 投标保证金应采纳投标货币计价。 投标保证金的有效期22.4.1投标保证金的有效期应超过投标有效期30天。22.4.2投标有效期延长后，投标保证金的有效期应相应延长。22.4.3中标人的投标保证金有效期应延长到履约保函生效之日。 投标保证金的退还22.5.1未中标的投标人的投标保证金将在收到中标人履约保函之日起10个工作日内，或投标保证金的有效期到期后原额无息退还。22.5.2中标人的投标保证金将在中标人提交的履约保函生效之日起10个工作日内原额无息退还。

29、 发生以下情形时，招标人有权没收投标人的投标保证金：(1) 开标后投标人在投标有效期内撤回投标；或(2) 投标人串通投标、行贿或投标文件中含有故意的虚假陈述；或(3) 中标人未能做到：(i) 在约定时间内签署合同；或(ii) 在中标通知书规定的期限内，提供招标人可接受的履约保函；或(iii) 接受评标委员会按照本须知对投标总价的修订；或(iv) 在任何重要方面遵守投标文件的条款。 发生第款所列情形时，招标人除没收投标人的投标保证金外，还能够：(1) 要求中标人依照其投标文件继续履行；或(2) 撤销授标，向其他中标候选人授标。23.投标货币和投标报价 除非还有规定或许可，投标人在中华人民共和国境

30、内外为本次招标标的提供的“完整供给、伴随效劳、售后效劳和任何缺点的修补”用人民币元报价。 投标报价的具体规定详见第七节投标人须知专门条款。24.投标文件的修改和撤回 投标人在递交投标文件以后，在规定的投标截止时刻之前，能够书面形式向招标代理机构递交请求修改或撤回其投标文件的通知。但在投标截止时刻以后，不能修改或撤回投标文件。 投标人的修改或撤回通知，应按本须知的规定编制、密封、标志和递交。 根据本须知的规定，在投标截止时间至招标文件中规定的投标有效期终止日期间，投标人不能撤回投标文件，否则其投标保证金将被没收。25.替代方案除非投标人须知前附表明确许诺替代方案，本次招标不同意任何替代方案。第五

31、节 开标、评标与授标26.开标 招标人和招标代理机构在“投标人须知前附表”中规定的时刻和地址公布开标。开标时邀请所有投标人的法定代表人或其委托代理人参加。参加开标的投标人法定代表人或其委托代理人应按要求进行记录，以证明其出席并当面递交投标文件。 开标时，由招标人的监督人员及投标人的法定代表人或其委托代理人当众查验投标文件的密封情况。开标时，招标代理机构当众宣读投标人名称、修改和撤回投标的通知、投标价格、折扣声明、是否提交投标保证金，以及招标代理机构认为合适的其它内容。除了按照本须知第21款的规定原封退回迟到的投标之外，开标时将不得拒绝任何投标。 在开标时没有启封和没有读出的投标文件(包括依照本须知第条递交的修改书)，在评标时将不予考虑。没有启封和读出的投标文件将原封退回给投标人。 招标代理机构将做开标记录，开标记录