职工住宅小区施工组织设计课程设计.docx

1、职工住宅小区施工组织设计课程设计施工组织设计课程设计报告题 目： 施工组织设计 院 （系）： 土木系 专业班级： 学生姓名： 学 号： 指导教师： 2016年 5月 19 日至2016年 6月 18日课程设计成绩评定表成绩评定评定等级优 良 中 及格 不及格指导教师（签名）：2016年6月20日建筑施工组织打算一、编制依据 1.招标文件、投标文件及合同文件； 2.各类勘探设计资料，包括建筑总平面图、地形地貌图、区域计划图、建筑项目范围内有关的一切已建和拟建的各类设施位置； 3.建设项目的建筑概况、施工部署和拟建要紧工程施工方案、施工进度打算，以便了解各施工段情形，合理计划施工厂地。尽可能减少临

2、时工程，减少施工用地，降低工程本钱采纳流水施工方式。科学安排冬、雨季项目施工，保证施工能持续地、均衡地、有节拍地进行； 4.遵循施工工艺规律、技术规律及平安生产规律，合理安排施工程序及施工顺序。2.编制依据 1.与工程建设有关的法律、法规和文件； 2.国家现行有关标准和技术经济指标； 3.工程所在地域行政主管部门的批准文件，建设单位对施工的要求； 4.工程施工合同或招标投标文件； 5.工程设计文件； 6.工程施工范围内的现场条件，工程地质及水文地质、气候等自然条件； 7.与工程有关的资源供给情形； 8.施工企业的生产能力、机具设备状况、技术水平等。1.建设工程项目治理标准 GB/T503262

3、0012.建筑工程项目治理标准 GB5030020013.地下工程防水技术标准 GB5020820014.地下防水工程施工质量验收标准 GB5020820025.建筑装饰装修工程质量验收标准 GB5021020016.地基与基础工程施工质量验收标准 GB5020220027.砼结构工程施工质量验收标准 GB5020420028.砼质量操纵标准 GB50164929.砼泵送施工技术规程 JGJ/T109510.砌体工程施工质量验收标准GB50203200211.屋面工程质量验收标准GB50207200212.建筑地面工程施工质量验收标准GB50209200213.建筑工程冬期施工标准JGJ104

4、9714.高层建筑箱形与筏形基础技术标准JGJ69915.钢筋焊接实验方式标准JGJ/T27200116.建筑结构靠得住度设计统一标准GB50068200117.建筑地基基础设计标准GB50007200218.施工现场临时用电平安技术标准JGJ468819.建筑施工高处作业平安技术标准JGJ809120.建筑施工平安检查标准JGJ5999二、工程概况该工程为某单位新建的职工住宅小区，小区内共有6栋住宅楼；每栋为二个单元，5层，每层高米。砖墙繁重结构，内、外墙均为240mm，隔间墙120mm；单元四大角、楼梯间及楼梯间双侧墙、内外墙交接处均设置抗震组合柱；每层设置圈梁；楼板为混凝土圆孔板；屋顶为

5、加气混凝土屋面板，预制混凝土挑檐板。屋面为二毡三油防水。外墙为干粘石面层，内墙为20mm水泥砂浆抹面，顶板勾缝喷浆，楼面为一般地面。木门，铝合金窗。二、工程位于某中等城市，区内地形较高，大体不受地下水的阻碍，全年气候条件均适宜一样性土建安装施工。3、小区位于城市茂名路与官山三路交叉处，区内地形平坦，业主征用土地较多，土建施工临时设施布置场地只在东、南方向受茂名路与官山三路约束操纵，西、北方向能够较自由安排。4、本工程基础为刚性基础，天然地基。室内外高差。基础持力层为粉质粘土，地基上为450mm厚3:7灰土，砖砌大放脚，基底标高，处为一道钢筋混凝土圈梁。五、施工所需要的人力、材料及设备均能够依照

6、要求给予知足。六、工期要求：基础、主体结构及装修工程要求施工工期为18个月。需要应付好各个气候所带来的工程施工问题等。 三、施工方案施工流水段划分 本工程为单位工程，要紧有四个施工程序：同意任务时期，动工前的预备时期，全面施工时期，交工验收时期。每一时期都必需完成规定的工作内容，并为下一时期工作制造条件。按施工时期划分为：地基与基础工程、主体结构工程、屋面工程、装饰装修工程。其中安装工程穿插在其中进行施工。依照不同个施工时期划分施工流向，并安排专业的施工团队进行作业。各分部工程的施工顺序如下：主体工程：搭脚手架柱扎筋柱支模柱浇混凝土吊装横梁梁板梯支模梁板梯扎筋梁板梯浇混凝土安装预制板现浇整浇层

7、砌砖墙屋面工程：落水管工程找平层保温层（及砂浆找平）隔气层防水层装修工程：外墙面装修楼地面铺筑天棚内墙粉刷安装门扇窗玻璃油漆A土石方工程 工程概况：基础土方开挖为大开挖，鉴于本工程基础形式及基础深度，基坑开挖采纳挖掘机开挖、人工配合。1.工艺流程：测量放线推土机清土切线分层开挖设置排水沟修坡整平验槽（1）测量放线基坑开挖前，应成立项目测量放线小组，并由项目领导负责，制定合理的放线方案先进行测量定位，抄平放线，确信开挖范围。对建筑物做好定位轴线的操纵测量和校核;进行土方工程的测量定位放线，并检查复核无误后，作为施工操纵的依据。依照本工程施工情形，挖土延钢板桩打设位置进行。（2）基坑开挖基坑开挖在

8、测量定位，抄平放线，定出开挖长度后，依照放线分段分层开挖。准确计算土方工程量，做好土方调配。计算挖方量与回填土方量，确保土方存量。在土方开挖进程中项目技术员、工长应采纳水准仪、钢尺等常常检查基槽开挖尺度、标高，保证基坑大小、标高正确。严防基槽不够宽或基坑超挖。（3）设置排水沟依照施工工程勘探调查反映，该施工地域地形较高，大体不受地下水阻碍，但为避免下雨天气的阻碍，需要设置排水沟。在采取轻型井点降水的方法的同时，为确保施工进度与施工质量，在基坑开挖进程中及开挖完成后，在基坑坑底的周圈设置临时排水沟，在基坑角点设集水井，将积水用泵抽至地面临时排水沟。（4）修坡整平当挖土至设计标高时，统一进行一次修

9、坡、整平，检查坑底宽和标高，坑底凹凸不超过20mm。（5）验槽 工地验槽要紧以现场观看为主，一样验槽只能对表面土层进行检查，需要钎探或铲探验槽，钎探间距为，布点呈梅花布置。钎探作好钎探记录。钎探完成后，需及时通知设计代表及监理一起到现场进行验槽，检查地基土与工程地质勘探报告、设计图纸要求是不是相符合，有无破坏原状土结构或发生较大的扰动现象，并作好记录后，方可后才能进行下道工序施工。如发觉地基土质与地质勘探报告、设计要求不符时，应与设计代表及监理研究并及时处置。铲探采纳洛阳铲进行探查,一样每3-5铲看一次土,查看土质转变和含有物的情形,碰到土质有转变或含有杂质,应测量深度并用文字记录清楚。碰到古

10、墓、地道、废井等,应缩小铲孔距离,细查其大小、深浅、形状,并在铲孔平面图中标明,处置完后应尽块填土夯实。序号机械设备名称型号规格数量国别产地制造年份额定功率（kw）生产能力备注1载重汽车JN1514中国武汉96年Q=28t2反铲汽车WY-1004中国长沙98年3自卸汽车HY30905中国汉阳96年33m34打夯机HW-20A3中国湖北97年150m25井架JK-14中国广西98年6张拉卷扬机JJM-52中国长沙96年11Q=5t7钢筋对焊机UN1-1002中国株州95年1008钢筋弯曲机GW402中国长沙95年49钢筋切断机GJ40-12中国韶关95年10交流弧焊机BX-3302中国广西97年

11、1911砼搅拌机JS5003中国陕西95年12砂浆搅拌机HJ-2004中国上海98年13插入式振动器ZX-508中国桂林98年14平板式振动器ZW-54中国湖南96年15氧割设备2自行组装98年16小圆锯302 自行组装96年17钻床161中国桂林98年18冲击电钻JIZC203中国上海98年19柴油发电机160GF1中国浙江98年20手提式砂轮机ZIMJ804中国广西98年21潜水泵QY258中国广西98年22水准仪、经纬仪2+224钢尺30m1025塔式起重机TQ60/802中国广西98年55B基础工程基础开挖后土石方采取现场集中堆放，由人工配合塔吊进行转运，现场集中堆放场地布置点详施工平

12、面布置图。塔吊不能覆盖范围采纳人工转运至堆放场地。本工程基础为刚性基础，施工内容包括基坑围护、基坑开挖、垫层、基础模板、条形独立基础钢筋、条形独立基础混凝土、基础梁钢筋、基础梁模板、基础梁混凝土、回填土。基础一次浇筑完成后，再依次进行基础梁的施工。在基础混凝土浇筑后，需要混凝土砼养护。1.独立基础和条形基础模板安装有模板工长下达施工任务，在柱钢筋验收前不得上板、梁、墙的模板和木方等材料。2.基础墙内组合柱生根在基础圈梁上，插铁按轴线固定在模板上，以防位移。3.在前序工程验收无误后，纵横墙基同时砌筑，接槎处斜槎到顶，基础大放脚双侧要均匀收分，待砌到墙身时挂中线检查，以防偏轴。4.灌浇混凝土砼采纳

13、商品砼，砼输送泵输送至浇筑点，灌注桩身混凝土时，必需用溜槽及串筒离混凝土面2m之内，不准在井口抛铲或倒车卸料，以避免混凝土离析，阻碍质量。雨水天施工注意石、砂的含水率，搅拌时适当减少用水。C模板工程1模板的选择和材料的选用 1.垫层模板：本工程垫层采纳组合钢模板，沿垫层边线设置方木，方木支撑在基坑壁上。若是支撑不到基坑壁上，采纳12钢筋棒插入地面固定模板。 2.梁柱、墙模板：梁柱、墙板模板采纳18mm夹板，木枋料采纳8080松杂木枋，支撑采纳全能门式钢架和50钢管。楼板模采纳铺木夹板，支撑采纳满堂红脚手架，以确保梁板支撑牢靠和砼浇灌的平安。 3.本工程模板利用前，先用光油油一遍，以后每利用一次

14、均应满涂水性隔离剂一度，以便拆模，提高模板周转次数。避免砂浆渗入板纹造成拆模时损坏砼表面平整度。2模板的拆除 1.柱模板拆除：在混凝土强度达到能保证其表面棱角不该拆除模板而收损后方可拆除，拆除顺序为先纵墙后横墙，脱模困难时，可用撬棍在模板底部撬动，晃动或用大垂砸模板，拆下的模板及时清理，刷好隔离剂，做好模板查验批质量验收记录，保证利用质量。 2.跨度大于8的顶板当混凝土强度达到设计强度100%后方可拆除外，其余顶板梁模板在混凝土强度达到设计强度的75%后方可拆除，拆顶板模板时从房间一端开始避免坠落或造成质量事故，顶板模板拆除时注意维持，护顶板模板，不能硬撬模板接缝处，以防损坏竹角板，拆除的竹胶

15、板、龙骨及扣件要码放整齐，并注意不要集中堆放，拆掉的钉子要回收再利用，把作业面清理干净，以防扎脚伤人。 3.装拆施工时，上下有人接应，随拆随运转，并把活动部件固定牢靠严禁堆放在脚手板上后抛掷。 4.拆除繁重模板，设临时支撑，避免突然整块塌落。 5.拆除模板时由专人指挥和切实靠得住的平安方法，并在下面标出作业区，严禁非操作人员进入作业区，拆模间歇时，将活动的模板拉杆，支撑等固定牢固，严防突然掉落，倒塌伤人。 6.模板拆除时，严禁利用大杠或重垂敲击，拆除后的模板及时清理混凝土渣块，由专人负责校对模板几何尺寸，误差过大及时清理。D钢筋工程 1施工要求 1.钢筋加工均为现场加工制作。材料进入加工厂后，

16、应按标准要求，按批抽样做实验，实验合格方可利用，实验报告及出厂合格证及时入档。严格按施工标准、设计图纸和图纸会审记录的规定进行制作安装。在施工进程中发觉无法就位时，假设确因设计缘故造成，应及时与设计单位和建设单位联系，一起协商及时解决，不得自行解决。2. 梁、板基层钢筋位置以垫水泥砂浆垫块操纵，以确保钢筋爱惜层。3.设计要求焊接的部位，除必需遵守焊接技术规程的各项规定之外，应由持有上岗证的专业焊工进行操作。本工程柱竖向钢筋均采纳电渣压力焊连接。 4.钢筋绑扎完毕后，必需由工地先进行自检，在钢号、规格、根数、间距、接头位置、爱惜层厚度、焊接部位、焊缝、洞口留置、洞口增强等符合标准和设计要求后，再

17、申报监检(甲方、监理、质监部门、设计单位)，并及时填写隐蔽工程记录。2施工方式筏板钢筋安装工艺流程：绑扎集水坑钢筋绑扎板底基层网片钢筋绑扎局部增强层钢筋绑扎底板上层网片钢筋绑扎框架柱和墙体、楼梯等插筋。工艺流程：施工缝清理验收将成型的钢筋运至工作面暗柱钢筋绑扎并吊垂直墙体钢筋绑扎并拉线调平焊模板支撑，安装门窗洞口模板并进行自检、交接检请监理进行隐检进入下道工序。3.框架柱钢筋弹柱皮位置线、模板处操纵线清理柱顶浮浆到全数露石子清理柱筋污渍修整底层伸出的柱预留钢筋将柱子箍筋叠放在预留钢筋机械连接柱子竖向钢筋在柱顶绑定距框在柱子竖向钢骨上标识箍筋间距按标识将箍筋从上到下与柱子竖向钢筋绑扎。4.梁钢筋

18、绑扎 画主次梁箍筋间距放主梁次梁箍筋穿主梁底层纵筋及弯起筋穿次梁底层纵筋并与箍筋固定穿主梁上层纵向加立筋按箍筋间距绑扎穿次梁上层纵向钢筋按箍筋间距绑扎。梁主筋直径16时采纳剥肋滚轧直螺纹连接，连接接头躲开箍筋加密区，相邻接头间距大于500mm。连接接头位置：上铁在净跨跨中1/3范围内，下铁在支座，躲开箍筋加密区，腰筋采纳绑扎搭接。5.板钢筋绑扎 工艺流程：施工缝的处置验收弹好钢筋线将成型的钢筋运至工作面按线绑下铁水电做管线绑上铁钢筋放塑料垫块调整钢筋放板筋支撑隐检进行下道工序。板筋为短向钢筋包长向钢筋，即：板下铁短跨在下，长跨在上；板上铁短跨在上，长跨在下。下铁钢筋弯钩朝上，上铁钢筋弯钩朝下。

19、板筋爱惜层厚度设计要求为15mm,误差操纵在3mm之内。基层钢筋绑塑料垫块，厚15mm，布置间距取。上基层钢筋之间垫马凳，并教育操作人员进行爱惜，施工时应在上层钢筋表面铺脚手板，避免踩弯和位移。6.楼梯钢筋绑扎铺设楼梯底模画位置线绑平台梁主筋绑踏步板及平台板主筋绑散布筋绑踏步筋安装踏步板侧模验收浇筑砼。在楼梯段底模上画主筋和散布筋的位置线。楼梯板钢筋的砼爱惜层厚度为15mm，为保证爱惜层厚度，安放垫块时必需认真进行。3质量保证方法 1.钢筋的品种和质量必需符合设计要求和有关标准的规定。每次绑扎钢筋时，由专业工长对照施工图确认。 2.钢筋表面应维持清洁。如有油污那么必需用棉纱蘸稀料擦拭干净。 3

20、.钢筋的规格、形状、尺寸、数量、锚固长度、接头设置必需符合设计要求和施工标准规定。 4.钢筋机械连接接头性能必需符合钢筋验收规定。 5.弯钩的朝向要正确，箍筋的间距数量应符合设计要求，弯钩角度为135o，弯钩平直长度保证不小于10d。 6.为了避免墙柱钢筋位移，在振捣砼时严禁碰动钢筋，浇筑砼前检查钢筋位置是不是正确，设置定位箍以保证钢筋的稳固性、垂直度。砼浇筑时设专人看护钢筋，一旦发觉偏位及时纠正。 7.墙体筋在支完模板后，必需把钢筋上端位置间距从头调整一次，并临时附加一根水平筋绑扎牢固，门洞口等关键部位处两边柱筋最后用线坠吊直后，上口与墙水平筋重点绑牢，避免浇筑砼时柱筋跑位。 8.钢筋爱惜层

21、塑料卡间距依照钢筋的直径、长度、随时做调整，确保爱惜层厚度知足设计要求。 9.楼板的底筋及负筋爱惜层依照图纸设计要求留置，施工时严格依照规定要求实施。4成品爱惜方法设专人看护，严禁踩踏和污染成品，浇筑混凝土时设专人看护和修整钢筋，焊接前配看火人员和灭火工具。E混凝土工程1技术预备 工长依照施工方案对班组进行全面施工技术交底。书面交底签字齐全，口头交底有记录。组织各部门有关人员认真学习、熟悉施工图纸，领会设计用意，查阅相关平安、质量标准，找出混凝土工程中变标号变外加剂、平安质量施工注意点等，对设计中的难点及不详的地方及早的解决，做到施工中重点突出，心中有数。增强实验治理工作，实验员认真学习有关文

22、件，提早做好实验打算，试块留置及送检符合标准要求。2材料预备该工程全数利用商品砼。商品混凝土厂家由甲方、监理和乙方一起选择，决定利用郑东商品砼搅拌站提供的商品砼，提早与厂家联系，提出书面的技术、质量要求。水泥：水泥品种、强度品级应依照设计要求确信。水泥应有产品合格证、出厂检测报告和进场复验记录，质量符合国家现行水泥标准。砂、石子：依照结构尺寸、钢筋密度、混凝土施工工艺、混凝土强度品级的要求确信石子粒径、砂子细度。砂、石质量符合国家现行标准。水：自来水或不含有害物质的干净水。外加剂：依照设计要求，确信每种混凝土是不是采纳外加剂。外加剂须经实验合格后，方可在工程上利用。掺合料：依照设计要求和混凝土

23、实验结果，确信是不是采纳掺合料。质量符合国家现行标准。3混凝土浇筑1柱的混凝土浇筑柱浇筑前底部应先填510cm厚与混凝土配合比相同的减石子砂浆，柱混凝土应分层浇筑振捣，利用插入式振捣器时每层厚度不大于50cm，振捣棒不得触动钢筋和预埋件。柱高在2m之内，可在柱顶直接下料浇筑，超过2m时，应采取方法(用串桶)或在模板侧面开洞口安装斜溜槽分段浇筑。每段高度不得超过2m，每段混凝土浇筑后将模板封锁严实，并用箍箍牢。柱子混凝土应一次浇筑完毕，如需留施工缝时应留在主梁下面，无梁楼板应留在柱帽下面。在与梁板整体浇筑时，应在柱浇筑完毕后停歇l，使其初步沉实，再继续浇筑。浇筑完后，应及时将伸出的搭接钢筋整理到

24、位。2梁、板混凝土浇筑梁、板应同时浇筑，浇筑方式应由一端开始用“赶浆法”，即先浇筑梁，依照梁高分层浇筑成阶梯形，当达到板底位置时再与板的混凝土一路浇筑，随着阶梯形不断延伸梁板混凝土浇筑持续向前进行。梁柱节点钢筋较密时，此处宜用小粒径石子同强度品级的混凝土浇筑，并用小直径振捣棒振捣。浇筑板混凝土的虚铺厚度应略大于板厚，用平板振捣器垂直浇筑方向来回振捣，厚板可用插入式振捣器顺浇筑方向拖沓振捣，并用铁插尺检查混凝土厚度，振捣完毕后用长木抹子抹平。施工缝处或有预埋件及插筋处用木抹子找平。浇筑板混凝土时不许诺用振捣棒铺摊混凝土。3楼梯混凝土浇筑楼梯段混凝土自下而上浇筑，先振实底板混凝土，达到踏步位置时再

25、与踏步混凝土一路浇捣，不断持续向上推动，并随时用木抹子(或塑料抹子)将踏步上表面抹平。施工缝位置：楼梯混凝土宜持续浇筑，关于一直楼梯的施工缝应留置在楼层平台处部位；关于多层楼梯的施工缝应留置在楼梯段1/3的部位。4混凝土养护 1.混凝土浇筑完毕后，在12小时内对砼加用薄膜覆盖养护和浇水养护。 2.商品砼内的水泥用量大及砼内掺用缓凝剂，养护时刻很多于14天。 3.每日浇水次数维持砼处于足够的润湿状态。F砌体工程1施工预备为确保砌体质量，第一要把好材料进场关，进场的砖要有查验合格证，并要检查其外观是不是缺棱掉角、裂痕等现象、同时按规定要求的批量取样实验其是不是达到设计要求，砌筑砂浆配合比经试配确信

26、，砂浆应随拌随用，严禁利用留宿的砂浆。材料：砖砌体的强度品级必需符合设计要求，进入现场必需有出厂合格证及实验单。水泥：采纳425一般硅酸盐水泥，进入现场必需有出厂合格证及实验单。砂：采纳中砂，不得含有草根等杂物，砂的含泥量不得大于5。石灰膏：熟化时刻不得少于7天，严禁利用脱水硬化的石灰膏。要紧机具：人货电梯、切割机、夹具、手据、灰斗、大铲、手推车等。2施工方式和工艺流程工艺流程：墙体放线墙体拉接筋植筋、构造柱植筋、构造柱绑扎砌块浇水制备砂浆砌块排列铺砂浆砌块就位校正竖缝灌砂浆勾缝墙面打扫构造柱、过梁、压顶支设模板、浇筑拆除模板砌筑斜顶砖或（砌筑顶部加气混凝土砌块砂浆填塞密实）。1、 砖砌体施工

27、前，应按设计要求做好放线工作，以确保墙体位置的准确。2、 二、 砖砌块堆放应平整清洁，不积水，不被油污等污染，堆放高度不宜超过。3、 3、 砖砌体在砌筑前一天应浇水湿润，含水率宜为58，不得即时浇水淋砖，即时利用砌筑。4、 4、 砌筑砂浆应按施工验收标准的要求，由现场先作试配、试模，经试压合格后方可正式投料进行砂浆搅拌，供料。5、 五、 在所有内墙阳角及门边处用1:2水泥砂浆做护角2000高。6、 六、 厨厕洗手间墙体最下一皮砖，必需用不低于M5的砌筑砂浆砌筑，并作防水处置。7、 7、 墙体的砌筑应做到横平竖直、砂浆饱满、均匀密实，严禁先干砌后灌浆，混凝土柱预留拉结筋与墙的拉结均应符合施工验收

28、标准的要求，不得显现通缝等现象。8、 八、 不得利用龄期不足28天、破裂、不规整、浸水和表面被污染的砌块。9、 九、 墙体天天的砌筑高度严格操纵在之内。10、 10、 墙体顶部斜砖应在下部墙体砌筑五天后再砌筑，必需逐块敲紧砌实，砂浆饱满。11、 1一、 门顶过梁、墙柱拉结筋的设置必需按结构总说明实施。12、 1二、 墙体抹灰在砌体完工七天后进行，且在砌体工程质量合格后方可施工。G屋面工程1材料要求及技术预备进场材料要有厂方提供的带测试技术数据的质保书，并由国内后勤组在该批材料中发运前随机取料送专门检测部门进行复试，复试合格后方能在工程中利用。有关技术人员认真审核图纸，熟悉各部位节点的做法，编制

29、施工方案，经各部门会签，施工前由技术人员对作业队伍进行技术交底。防水工程必需由专业施工队进行施工并持证上岗。2工艺流程及施工方式现浇钢筋屋面混凝土板基层清理聚苯板隔热层（100mm）水泥陶粒找坡（2%）找平层（20 厚1：3 水泥砂浆）刷基层处置剂SBS 防水层20 厚1：3 水泥砂浆铺地砖。（1）基层处置：将结构层上的杂物，垃圾清理后，并用水冲洗干净，并检查有无渗漏，一旦发觉，要认真处置到不渗水为止。凡凸出基层的砼疙瘩、钢筋头、落地砂浆等用凿子凿去。（2）铺设隔气层：有隔气层要求的屋面，应按设计要求或标准规定铺好油毡隔气层。（3）铺设保温层：松散保温材料如采纳炉渣或水渣，应通过挑选。严格操纵粒径；并应进行加水预焖。（4）倒置式屋面：如设计要求采纳倒置式屋面，其防水层要平整，不得有积水现象；保温层利用憎水性胶结材料，要用机械搅拌均匀；关于檐口抹灰、薄钢板檐口安装等应严格依照施工顺序，在找平层施工前完成。