石油词汇英语翻译.docx

1、石油词汇英语翻译fast neutron快中子fast parallel arithmetic快速并行运算fast parameter快参数FAST plot圆柱面展开图fast pulley固定轮fast pumping installation高速抽油装置fast rewind快速重绕fast sheave快绳滑轮fast storage快速存储器FAST地层层面与井壁相交的模似迹线FAST功能分析系统技术FAST公式翻译程序的自动符号翻译程序FAST公式及语句翻译程序FAST压裂辅助蒸汽驱工艺fast-acting divereter快速转换器fast-acting valve快速作用阀

2、fast-acting快速的fast-neutron fission快速裂变fast-rate variable-pulse generator快速可变脉冲发生器fast-setting cement快凝水泥fasten扣紧fastener接合件；钩扣fastening iron保温钩fastening screw固定螺钉fastening wire绑札用铁丝fastening连接；连接物；固定faster drilling异常快钻进faster fibres快速纤维faster penetration快速钻进faster-burning propellant速燃推进剂fastland大陆；高

3、地；干地fastline sheave快绳滑轮fastness to alkali耐碱度fastness to light耐光度fastness to rubbing耐磨度fastness to washing耐洗度fastness迅速；牢固；不褪色fat acid脂肪酸fat asphalt肥沥青fat clay可塑性粘土fat coal肥煤；长焰煤fat concrete富混凝土fat gas肥气fat lens厚透镜体fat oil富油fat price巨大的代价fat soluble脂溶性的fat solution饱和溶液fat脂肪；肥胖的fat-extracted脱脂的fat-fre

4、e extraction paper脱脂提取纸fat-free filter paper脱脂滤纸fatal accident死亡事故fatal dose致死剂量fatal error致命错误fate命运；毁灭；结局fath英寻father file父文件fathogram水深图fathom curve水深线fathom line等深线fathom英寻；测深；推测；揣摩fathometer chart测深图fathometer回声测深仪fathoming测深fatigue bending test耐弯曲疲劳试验fatigue break疲劳断裂fatigue breakdown疲劳损坏fatig

5、ue crack疲劳开裂fatigue crack疲劳裂缝fatigue criteria疲劳判据fatigue endurance limit耐疲劳极限fatigue failure疲劳破坏fatigue fracture疲劳折断fatigue life疲劳寿命fatigue lifetime疲劳寿命fatigue limit疲劳极限fatigue machine疲劳试验机fatigue point疲劳点fatigue ratio疲劳比fatigue resistance抗疲劳性fatigue resistence抗疲劳性fatigue rupture疲劳破坏fatigue strength

6、疲劳强度fatigue stress疲劳应力fatigue tester疲劳试验机fatigue testing疲劳试验fatigue wear疲劳磨损fatigue疲劳；使疲劳fatigure failure疲劳破坏FATT裂纹扩展转变温度fatty acid alkylolamine condensate脂肪酸烷醇胺缩合物fatty acid emulsifier脂肪酸乳化剂fatty acid sulfate脂肪酸硫酸酯fatty acid脂肪酸fatty acids脂肪酸fatty alcohol脂肪醇fatty amine脂肪族胺fatty compound脂肪族化合物fatty g

7、roup脂肪族；脂肪基fatty quaternary amine脂肪族季胺盐fatty series脂肪系fatty脂的；多脂的faucet joiont套筒接合faucet放液嘴faujasite八面沸石fault activity断层活动性fault alarm故障报警fault amplitude垂直断距fault analysis故障分析fault apron断层冲积扇fault basin断层盆地；断陷盆地fault bench断层阶地fault block basin断块盆地fault block oil reservoir断块油藏fault block断块fault bound

8、ary断层边界fault branch断层分叉fault breccia断层角砾岩fault bundle断层束fault clay断层泥fault cliff断层崖fault closure断层圈闭fault coast断层海岸fault complex断层组合fault creep断层蠕动fault crevice断层裂隙fault current故障电流fault dam断层堤fault depression断层坳陷fault detection探伤fault detector故障检测器fault diffraction断层绕射fault dip断层倾斜fault displacemen

9、t断层移距fault episode断层幕fault escarpment断层崖fault field故障字段fault finder探伤器fault finding故障探测fault fissure断层裂缝fault flexure断层挠曲fault fluccan断层泥fault fold断层褶皱fault gap断层峡谷fault gathering zone断层汇集带fault gouge断层泥fault groove断层刻槽fault group断层群fault handling故障处理fault heave断层平错fault horst断层地垒fault image失真影象faul

10、t indicator探伤器fault inlier断层内围层fault intersection断层交叉fault isolation code故障分离码fault isolation故障隔离fault ledge断层崖fault line断层线fault localization障碍点测定；断层定位fault location故障定位fault mechanism断层机制fault mosaic断层镶嵌fault mountain断层山fault movement断裂运动fault outcrop断层露头fault outlier孤残层fault pattern断层型式fault pit断

11、层坑fault plane reflection断面反射fault plane断层面fault polish断层磨光面fault population断层群fault pug断层粘泥fault ridge断层脊fault rift断层峡谷fault rock断层岩fault rubble松散的断层角砾fault saddle断层鞍状构造fault sag地层下陷fault scarp断层崖fault set断层组fault sole逆断层底面fault space断层间隔fault splinter连接两个平行断层末端的斜坡fault spring断层泉fault strand断层线fault

12、 striae断层擦痕fault strike断层走向fault style断层样式fault subsidence断层沉陷fault surface断层面fault system断层系fault tectonic断层构造fault terrace断层阶地fault throw断距fault trace rift断层沟；裂谷fault trace断层迹fault trap断层圈闭fault tree analysis故障树分析fault trench深海槽fault trend断层方向fault trough submarine valley断槽海底谷fault trough断层槽fault

13、valley断裂谷fault vein断层脉fault wall断层壁fault wedge断层楔fault width断层滑距fault zone断裂带fault故障fault-block architecture断块构造fault-block closure断块闭合构造fault-block gas reservoir断块气藏fault-block mountain断块山fault-block movement断块运动fault-block topography断块地形fault-block valley断块谷fault-bounded basin断层限定盆地fault-closed an

14、ticline断层封闭背斜fault-controlled taphrogenic belt断层控制地裂带fault-fold structure断层-褶皱构造fault-folding断层-褶皱fault-fragmented断层破碎的fault-free无故障的fault-juxtaposed sands断层并置砂岩fault-like feature断层状构造fault-line accumulation沿断层线聚集fault-line scarp断层线崖fault-line valley断层线谷fault-modified closure断层变位闭合fault-modified断层变形

15、的fault-related topography受断层影响的地形fault-scarp shoreline断崖滨线fault-screened hydrocarbon reservoir断层遮挡油气藏fault-structure lake断层构造湖fault-tilted structure断挠构造fault-time故障时间fault-tolerant computer容错计算机fault-tolerant technique容错技术fault-warp断层翘曲faultage断层faulted anticlinal trap断裂背斜圈闭faulted basin断陷盆地faulted

16、bedding plane错动层面faulted block断块faulted deposit断裂沉积faulted en echelon雁行断层faulted flexure断裂挠曲faulted fold断裂褶皱faulted overfold断裂倒转褶皱faulted segment层错断片faulted structure断裂构造faulted trough地堑faulted upfold断裂隆起褶皱faulted zone断层带；断裂带faulted断裂的faulting recurrence断层复活faulting stress断裂应力faulting断层作用；断裂faulty c

17、omponent有毛病的组件faulty concrete劣质混凝土faulty insulator漏电绝缘子faulty lubrication不准确润滑faulty operation错误操作faulty part报废零件faulty soldered joint不良的焊接接缝faulty tape坏磁带；记录已坏的磁带faulty缺点多的fauna动物群faunal break动物化石群缺失faunal differentiation动物分异faunal stage动物群阶faunal succession动物群序列faunal zone动物群带faunichron动物群时faunist

18、ic动物群的faunizone动物群带faunle微动物群Fausts equation福斯特方程Fausts law福斯特定律Fauvelle法维勒钻井法Favididae巢珊瑚科Faville-Lavally tester法维叶-勒伐利极压试验器Favolithora豆石favor好意favorable condition优惠条件favorable mobility ratio有利流度比favorable structure有利构造favorable有利的；顺利的favourable balance顺差fawshmotron微波振荡管fax传真机；传真通信faxcasting电视广播fay

19、alite铁橄橄石Faye anomaly法雅异常Faye reduction法雅归算FB弹性预算FB反馈FBC流化床燃烧器FBF摩擦-滚珠-摩擦FBH坏井眼标志FBHP井底流动压力FBHPF终井底流压FBHPSI最终关井井底压力fbp终沸点FBP最终恢复压力FBR GL玻璃纤维FBS全井眼流量计探头FBS全井眼涡轮流量计FBS最终压力恢复曲线斜率FBT炉膛温度FBT燃料油压载舱FC变频器FC浮箍FC固定碳FC快速通道FC励磁线圈FC流量控制FC油田编码FCAL井径标志FCAW焊剂心焊丝电弧焊FCC假彩色合成FCC流化催化裂化FCD疲劳裂纹探测仪FCI液控学会FCL铁铬木质素磺酸盐FCP开井套

20、压FCP最终循环压力FCS ESSO公司的野外计算机系统FCST联邦科学技术委员会FCTA temprature初始结晶温度FCV空柱体积FCV流量控制阀FD倍频器fd法拉FDBK反馈FDC补偿地层密度测井FDL地层密度测井FDL流体密度测井fdm频率划分多路传输FDT流体密度测井仪FDV浮点除FDW给水Fe stabilizer铁离子稳定剂FE频率效应Fe铁FE现场工程师Fe-laden acid含铁酸FEA美国联邦能源局FEA有限元分析feasibility analysis可行性分析feasibility assessment可行性评价feasibility of waterfloodi

21、ng注水可行性feasibility prediction可行性预测feasibility report可行性报告feasibility screening可行性筛选feasibility study可行性研究feasibility test可行性试验feasibility可行性feasible project可行项目feasible region可行区域feasible solution可行解feasible可行的feather edge尖灭feather fracture羽状断裂feather joint羽状节理feather key导向键feather pattern羽状组合feathe

22、r piece刺feather slotted liner梯形割缝衬管feather tongue键feather羽毛feathered slot梯形割缝feathered stroke轻接触feathered structure羽状构造feathered羽毛状的；薄边的；飞速的featheredging油层变薄feathering angle羽角；水平旋转角feathering out变细feathering拖缆偏转featherway滑键槽feature article专题文章feature extraction特征抽取feature ordering特征排序feature recogni

23、tion technique图形识别法feature selection approach特征选择方法feature特征；地貌featureless无特征的FEB电子功能块febetron冷阴极脉冲射线管fecal casting粪便铸型fecal pellet muds粪粒泥FED火焰发射检测器FED四电极地层倾角测井仪feder joint=feather jointFederal Council for Science and Technology联邦科学技术委员会Federal Energy Agency联邦能源局Federal Energy Regulatory Commission

24、联邦能源管理委员会Federal Power Commission联邦动力委员会Federal regulation美国联邦政府法规Federal Specification联邦标准Federal Test Method Standards联邦试验方法标准federal联邦政府的federation联合fee simple个人拥有的土地fee tail指定继承人继承的不动产fee报酬feeble current line微弱电流线路feeble signal微弱信号feed arm馈电臂feed bin供应仓库feed cable馈电电缆feed circuit供电电路feed composi

25、tion原料组分feed control进料控制；控制钻头给进；钻头加压控制feed current馈电电流；阳极电流的直流分量feed flexibility原料灵活性feed flow供液feed gas compressor原料气压缩机feed gas进气feed grinding横向进磨法feed hole磁带输送孔feed mechanism给进机构feed motion结进运动feed nozzle进料嘴feed of drill钻头给进feed off松刹把放钢丝绳feed preheater进料预热器feed preparation unit进料预处理装置feed prepar

26、ation进料制备feed pressure给进压力feed pull maximum最大提升力feed pump进料泵feed range钻头进尺数feed rate ratio进料比率feed rate进料速度；给进速率feed reel馈给卷盘；缆给放架盘；给进卷筒feed regulator进料调节器feed slot走纸槽feed stock cost原料成本feed switchboard馈电配电盘feed system供给系统feed tank供液罐feed tray进料塔板feed valve给料阀feed water补给的水feed well给水井feed zone进料段fe

27、ed供给feed-through capacitor旁路电容器feed-through connection直通连接feed-through connector直通插头feed-through sampler馈通式取样器feedback admittance反馈导纳feedback amplifier characteristic反馈放大器特性feedback amplifier反馈放大器feedback assembly反馈装置feedback circuit反馈电路feedback coil反馈线圈feedback connection反馈连接feedback control反馈控制fee

28、dback controller反馈控制器feedback coupling反馈耦合feedback differentiator反馈微分器feedback factor反馈因数feedback filter反馈滤波器feedback forecasting technique反馈预测法feedback gain反馈增益feedback loop回授电路feedback matrix反馈矩阵feedback policy反馈策略feedback signal反馈信号feedback solution反馈解feedback system反馈系统feedback tap反馈抽头feedback-system automation反馈系统自动化feeder cable输电电缆feeder channel补给水道feeder fracture汇输裂缝feeder head给进头feeder hopper进料斗feeder line集油支线feeder panel馈电盘feed