英语专业论文题目参考.docx

1、英语专业论文题目参考一、翻译类毕业论文选题 1Study on Translation of Trade Marks and Culture 商标翻译与文化研究2The Social and Cultural Factors in Translation Practice 影响翻译实践的社会和文化因素3On the Translation of English Idioms 论英语习语的翻译4Study on Features and Translation of English Idioms 英语习语翻译特点研究5The Comparison and Translation of Chine

2、se and English Idioms 中英习语翻译与比较6Study on Loyalty in English-Chinese Translation 中英互译的忠实性研究7Cultural Equivalence in Translation 翻译中的文化对等性研究8Literature Translation and the Important of it文学翻译与重要性研究9On the Du Fus Poems Translation论杜甫的诗词翻译10The Analysis of Techniques for Learning a Foreign Language Thro

3、ugh Translation 通过翻译学习外语的技巧分析11中英颜色词的文化差异及翻译Cultural Differences and Translation in Chinese and English Color words翻译中不可译性的文化阐释12An Cultural Perspective on Untranslatability 中英动物文化内涵的不同及翻译13Cultural Connotation and Translation in Chinese and English Animals浅论翻译中的译者主体性发挥的度14On Degree of Translators S

4、ubjectivity in Translation修辞策略在广告英语中的效用探究15A Probe of the Effect of Rhetorical Devices in English Advertisement16Error Analysis of the English Translation of the Information about Scenic Spots in Wuhan武汉旅游景点资料的英译错误分析17Semantic-Transliteration-the Most Favorable Method for Translating Foreign Words i

5、nto Chinese音意兼译外来词中译之首选方法18A Tentative Study on the Cohesion and Coherence in Sun Zhilis Chinese Translation of Pride and Prejudice浅论傲慢与偏见孙致礼中译本的衔接与连贯19Chinese Translation of Attributive Clauses in English for Science and Technology科技英语中定语从句的汉译20Film Titles and Their TranslationA cross-cultural pers

6、pective从跨文化角度分析电影片名及其翻译21Translating Expressions on Public Signs from Chinese into English汉语公示语英译22论文化差异与翻译Cultural differences and translation 23商标名的翻译原则与品牌文化The Translation Principle of Brand Names and Brand Culture24英文电影片名的翻译策略与翻译方法研究 On Translation of English Film Names25意美、音美、形美-英文商标的汉译Beauty i

7、n Sense, Sound and Form-On Translation of English Trademarks into Chinese26中文商标英译探On the Translation of Trademarks from Chinese into English二、文化类毕业论文选题27国际商务谈判中的双赢语用策略The Win-Win Pragmatic Strategies in International Business Negotiation 28Grice 的合作原则在国际商务谈判中的应用The Application of Grices Cooperation

8、Principle in International Business Negotiation 29中西文化面子观差异对比分析An Analysis on Differences between Chinese and Western Ideas on Face30中西文化中女性角色意识差异及其对职业发展影响Differences between Chinese and Western Role Awareness of Women and the Effects on Their Career Development 31英语学习中文化障碍Cultural Obstacles in Engl

9、ish Learning32从中西委婉语的对比透视中西文化差异Understand Chinese and English Cultural Differences through the Comparison between Chinese and western Euphenism33中英禁忌语比较A Comparison between Chinese and English taboos34从隐私权看中西文化差异A Comparison between Chinese and Western Cultural Differences from the Aspect of Privacy

10、 right 35中西社会习俗比较A Comparison Between Chinese and Western Social Conventions36言语行为理论及其应用Speech Act and its Application37湖北经济学院英语自主学习现状调查A Survey on the Students English Autonomous Learning in Hubei University of Economics 38湖北经济学院双语课程学习现状调查A Survey on Bilingual Courses Learning in Hubei University o

11、f Economics391The Cultural Connotation of English Etymology and the Teaching of English Vocabulary英语词源的文化内涵与词汇教学 40English idiomsA Mirror Reflecting British Culture英语习语与英国文化反映41On Values of Chinese from Perspective of Lexicon从词汇角度读中国人的价值观42On Cultural Differences of Body Language between English and

12、 Chinese论中英体态语文化差异43The Analysis on the Differences of Interpersonal Relationship between Eastern and Western People东西方人际关系要素差异探析44Approach to Cultural Differences in Sino-U.S. Business Negotiation and its Impacts中美商务谈判中的文化差异及其影响探析45Asymmetrical Features of Politeness Principle in Cross-cultural Com

13、munication跨文化交际中的礼貌原则的非对称性研究46English and Chinese Euphemisms: A Comparison between Their Cultural Implications从英汉委婉语对比中透析中西文化差异47On the Cultural Differences of the Etiquette Norms in Chinese and English Nonverbal Communication 中英非语言交际礼俗规范的文化差异研究48A Comparative Study on the Different Cultural Connota

14、tions of Basic Chinese and English Color Words英汉基本颜色词文化内涵对比研究49Characteristic and Cultural Differences of the English and Chinese Idioms 中英文习语的特点以及文化差异50Chinese and Western Culture Values in Advertising Language从广告语中看中西方文化观51The Differences of Family Values between China and American中国和美国家庭观差异52The

15、Comparison of Chinese and Western Interpersonal Relationships中西人际关系比较53Cultural Difference Between Chinese and English on Politeness从中英文礼貌用语中看文化差异54谈跨文化交际中的“面子”观 On Face Perception in Cross-cultural Communication55委婉语在跨文化交际中的应用 The Application of Euphemism in Cross-cultural Communication56从英汉习语看东西方文

16、化异同 Differences and Similarities between Eastern and Western Cultures in Chinese and English Idioms57中英文化中的礼貌对比研究A Contrastive Study of Politeness in English and Chinese Cultures58解析文化差异引起的语用失误The Study of Pragmatic Failure: From the Perspective of Cultural Differences59从文化角度论英汉语中的性别歧视On the Sexism

17、in Chinese and English from the Cultural Perspective60中美商务谈判中的文化因素探析Approach to Cultural Factors for the Sino-American Business Negotiation61英汉道歉语的对比研究A contrastive study of apologies in English and Chinese62跨文化交际中颜色词的运用Application of colors in intercultural communication63英汉寒暄语的差异研究Some difference

18、of small talks between Chinese and English64不同交际风格中恭维语及其回应的研究Compliment and its response with different communication styles65英汉动物词汇文化内涵意义对比研究The cultural connotations of animals in Chinese and English66英语委婉语的功能与效果研究On functions and effects of euphemism in English67中外幽默的跨文化对比A intercultural comparis

19、on between Chinese and foreign humor68英语副语言交际研究A survey on communication of paralanguage三、语言类毕业论文选题69语篇分析中的语境功能研究The function of context in discourse analysis70语篇分析在英语阅读教学中的运用研究Discourse analysis in the application of teaching English reading 71英语广告语言特点分析An analysis on the feature of English adverti

20、sement72非语言交际与身势语研究Nov-verbal communication and gesture language73英语委婉语研究About English euphemism74On Puns in English Advertisementsfrom the Perspective of Relevance Theory 从关联理论看英语广告双关语75(My) Dialects and its Negative Effect upon English Pronunciation Learning (本人)方言及其对英语语音学习的负面影响76A Comparative Stu

21、dy of Euphemisms in English and Chinese 英汉委婉语对比研究77A Study of Sexism in the English Language 英语语言中的性别歧视研究78Thematic Theory and Its implications to English Writing 主位理论及其对英语写作的启示79英语拒绝方式研究Research on the Ways of Rejection in English80论中美广告中所反映的文化价值观On the Cultural Values in the Advertisements of Chin

22、a and US81从历史文化的发展看某个英语词或短语的语义演变Semantic Evolution of A Word or Phrase from the Perspective of History82社会不平等现象在美国英语中的反映The Reflection of Social Inequality in American English83英语财经报道的语言特点 Language Features of English Financial Report 英语语言学方向论文参考题目：1. 浅析英语模糊语在广告中的应用2. 英汉方位词的对比分析3. 面子理论及中英文化差异4英语过渡语及

23、功能探析5. 交际中的语用失误探析6. 话语标记语“well”的语用分析7.论文化语境及其对英语学习的影响8.论英语习语中的象征意义9.论奥巴马就职演说的语言特征10.英汉存在句的对比分析11.体态语在跨文化交际中的意义差异12.隐喻的认知解读13.隐喻与转喻的对比分析14.网络英语的特点15.英语成语的文化特征16.认知语境与话语意义推导17.广告英语与跨文化交际18.浅析英汉广告中的双关语19.新闻英语的文体特征分析20.关联理论对幽默话语的解读21.广告英语的修辞艺术22.浅析幽默语言对合作原则的背离23.语码转换的语用功能24.英语中的性别语言现象探索英语教学方向论文参考题目：1.重庆

24、方言对英语语音的影响及其对英语语音教学的启示2.地方高校非英语专业学生英语学习状况调查3.交际教学法在中学英语教学中的运用4.测试对中学英语教学的反拨作用5.语言焦虑对英语学习的负面影响6.中学英语阅读教学中的文化渗透7.高中英语词汇教学策略初探8.形成性评价在中学英语教学中的应用9.多媒体网络在英语教学中的应用及作用10.任务型英语教学在中学英语课堂中的运用11.教学日志作为英语教师自评手段的研究12.新课程标准下的中学英语教学改革探索13.英语教学中不合作学生的心态分析与对策14.新课程背景下初中英语教学过程性评价的探索15.任务型教学在中学英语教学中的实践与反思16.中学英语听说教学现状

25、分析及教学改进建议17.中学英语多媒体视听说教学初探18.中学英语课堂师生互动教学的探索19.二语习得理论对中学英语教学的启示20.反思性教学:中学英语教师成长的有效途径21.中学英语教学中的母语迁移现象及对策22.大班英语教学背景下学生自主学习能力的培养研究23.中学生英语课堂参与的积极性差异及对策研究24.认知语言学理论指导下的中学英语教学25.焦虑情绪与英语口语表达能力关系探索26.中学英语教学中学生学习兴趣的激发27.中学英语教学中“输入”与“输出”的平衡28.中学英语教学中促进学生自主学习的教学策略探讨29.语言学习策略与中学生英语听说能力培养30.中学英语教师在教学改革中的专业发展

26、问题探究31.中介语理论、输入及输出理论与中学英语课堂教学32.中学英语教学中学生自主学习能力的培养33.试论中学英语与大学英语教学的衔接34.反思性教学在中学英语课程中的应用35.错误分析对英语学习的启示36.英语歧义现象与英语词汇教学翻译理论与实践方向论文参考题目:1.翻译中的语境因素分析2.英汉广告文化和翻译3.论电影片名的翻译4.论英语俚语的语言文化和翻译5.英语词汇教学方法探讨6.英语习语翻译方法研究7.烹饪英语翻译探微8.科技英语翻译方法例析9.中式菜谱的英译10.汉语颜色词的英译11.论英语委婉语的差异和翻译策略12.中国特色词汇的英译13.中英数字文化对比及其翻译策略14.汉语

27、四字词语的翻译15.论“信”、“达”、“雅”与品牌翻译16.On English Translation of Public Signs in Chinese (汉英公示语的翻译)17.An Approach to the Translation of Poetic Image诗歌翻译的意象问题探讨18.影视字幕翻译的原则19.论红楼梦英译本中比喻句的翻译杨宪益、戴乃迭夫妇英译红楼梦译例分析20.翻译目的对翻译策略的影响红楼梦两个英译本中文化信息的翻译对比21.文学翻译中的归化与异化22.体育英语的特点及翻译 23.计算机英语的翻译标准24.诗歌翻译中的文化因素25诗经翻译的归化和异化26.女

28、性与翻译27.唐诗宋词典故的翻译28.基督教文化对翻译的影响29.文化缺省与翻译30.英语新闻标题的特点与翻译31.读者在翻译中的作用32.产品说明书翻译的研究33.演讲语言特点及其翻译34.从“吃”的翻译看选词的重要性35.论中西方文化价值观在翻译中的体现英汉对比研究方向论文参考题目：1. 英汉语篇中省略现象的对比研究以傲慢与偏见的翻译为例2. 英汉语言对比分析与大学英语翻译教学3. 从名词化角度对比英汉语言差异及翻译技巧4. 英汉动物名词象征意义的民族文化差异研究5. 英汉语言禁忌的对比分析以及对翻译的启示6. 英汉语言中爱情隐喻概念系统的对比研究7. 英汉被动对比研究以*翻译为例8. 中

29、美抱怨语对比研究9. 从培根论读书和王佐良中译本看英汉语言对比10. 英汉语言中的情态表达方式对比及其对翻译的启发11. 从英汉语言赞语对比的视角谈语用失误12. 英汉语言经济性的对比分析13. 英汉旅游语篇语法衔接手段对比研究14. 科技英语中定语从句的英汉语言对比与汉译15. 从英汉语言对比分析看大学生在英语写作翻译中存在的问题16. 英、汉语言文化中的性别歧视对比研究17. 英汉语言对比理论的建立及现实意义英汉修饰语对比语言与文化方向论文参考题目：1.美国南方文化管窥献给爱米丽的玫瑰个案分析2.从麦田的守望者看反正统文化的源起3.试析莫里森作品中的黑人传统文化以最蓝的眼睛为例4.边缘人群

30、话语权喜福会中的少数族裔文化元素5.边缘人群话语权喜福会中的女性视角6.老人与海：人与自然的关系演变7.论了不起的盖茨比掀起的美国梦8.外语课堂教学的中西方语境差异9.从构词法看中西方思维模式异同10.美国黑人英语的社会文化体现11.英语习语背后的西方文化支撑12.外来语对中国青年的行为方式影响研究13.从“门”的发展看语言与社会文化的互动性14.黑色幽默效果中的文化因素15.从历史文化的发展看某个英语词或短语的语义演变16.浅析马克吐温的艺术风格17.看不见的人中看得见的种族歧视18.傲慢与偏见中的婚姻观一览19.影响言语交际的中西价值观对比20.红字中人物名称及其渊源探析21.论海明威的反战思想22.论弗吉尼亚伍尔夫的女权主义思想23.析含蓄行为模式在言语交际中的误导作用24.中西文化差异如何决定英语教学中的文化导入25.南北战争对美国文学创作的趋向性指导26.评英语学习过程中的非言语交际要素27.外化与内化从文化角度考虑唐诗翻译28.小议香港英语中的殖民时期痕迹29.中英电影名称体现的不同文化背景30.网络时代的造词运动ESP英语（旅游英语）方向论文参考题目:1.浅析文化因素对旅游宣传资料翻译