Piranha中文说明书.docx

1、Piranha中文说明书第一章 简 介1.1 关于本手册（About this Manual）本手册分成几个主要的部分：1、 Piranha的介绍。2、 QABrowser的介绍。3、 几个理论背景和基本原理。4、 用不同类型主机进行测试。5、 Piranha几个附件描述。6、 常见问题与排除。建议那些只在计算机上的oRTIg下使用Piranha的用户，至少阅读以下内容： 简介 Piranha的介绍。 用Piranha测量。本手册对掌上电脑只是作了简单的介绍，而对Piranha的联机操作作了详细的介绍。如果你想单独使用掌上电脑，请你阅读掌上电脑的说明书，并熟悉它的功能。在本手册和其他探头说明书

2、上的图片可能包含ADI组件（连在探头电缆上的小组件）。ADI组件用于储存刻度数据和用于Piranha之外的RTI公司其他产品上。Piranha的刻度数据以文件形式储存在掌上电脑中，或储存在计算机中，或储存在Piranha的内部组件中。掌上电脑在本手册中有时称之为“Palm”，或“Palm Computer”，这是因为目前能够与Piranha和QABrowser联机使用的所有类型的掌上电脑，都是在Palm操作系统下运行。1.2 Piranha的简介祝贺你购买了一台Piranha。现在你的手中有了一台功能最强大的X射线分析仪器。它不仅是为X射线系统标准的质量保证检测而精心设计的，而且是为高级维修和

3、新型X射线系统提供校准而设计的。它可以测量所有应检测的参数，如kVp，曝光时间，剂量，剂量率，剂量/脉冲，mA，mAs，波形等等。一个独特设计的Piranha可用于拍片机，乳腺机，透视机，脉冲透视，点片，牙科机，全景牙科机和CT（不包括CT剂量）。Piranha有两种不同的使用方式： 与掌上电脑和QABrowser一起作为一台“仪器”使用。 与计算机和oRTIgo软件一起作为一个完整的“质量保证系统”。本手册介绍的是Piranha和QABrowser，oRTIgo计算机软件是在单独的手册中介绍。主要特点： 全新的和独特的设计 使用简单和直观 精度高 不必对结果进行人工校正 一个探头可以测量所有

4、的机器类型 对脉冲波形提供了特殊的测量模式 结构紧凑 采用QABrowser或oRTIgo进行控制和数据处理 高速采样和长储存时间的波形分析器 模块结构设计，便于升级和快速维修 提供USB和蓝牙接口 硬件免费升级（主机和组件中的软件）免费的硬件升级（主机和测量组件中的软件）可以在RTI公司的网页上得到：。下面图表是典型的Piranha系统1、3 PC要求运行RTI Updater和QABrowser updater，下面的系统配置是需要的： 最低要求Windows 98, NT, ME, 2000, 2003, or XPPentium class 300 MHz, 64 MB RAM (24

5、 MB free), 60 MB of HD 1RS232 接口 (或RTI 指定的USB转RS232口)至少800600的分辨率推荐要求Windows 2000, 2003, 或 XPPentium class 500 MHz, 128 MB RAM (32 MB free), 100 MB HDCD/DVD-ROM 用于安装软件1.4 Palm 要求运行QABrowser所需要求：最低要求?PalmOS v5.0 或更高?16 MB 内存?320320彩屏?Palm 连接:用电缆线- 通用的 (Tungsten T, T2, T3)- 多型号 (Tungsten E2, Tungsten

6、T5, TX, Treo 650, .)或用蓝牙推荐要求?Palm Tungsten E2, T5, or TX?蓝牙功能第二章 Piranha的介绍2 Piranha概况2.1 指示和连接器Piranha有许多种不同的型号，在仪器下表面的标签上：外部探头接口 (只有部分 Piranha型号带有)探测区域白色方框是探测区域，最小尺寸：321mm电源开关充电、状态和蓝牙指示USB 接口 Palm充电输出USB口用于RTI升级，升级内部固件；也用于Piranha 和PC的连接，运行i oRTIgo程序。注意的是：掌上电脑不能用USB口。当Piranha通过USB连接到PC上时，可以通过USB给其充

7、电。因为USB口只是有限的电源输出，所以要用电源适配器经此接口给Piranha充电。在USB口上接上一个Bluetooth link，实现Palm和 PC之间的通讯，这也是有可能的。当Palm被用的时候，它的电池电量可能先与Piranha用完。当Piranha用电源供电时，它可以给Palm充电，在Piranha上有一个5V的电压输出口，标记为：5 V OUT。右图所示就是Palm充电电缆蓝色为蓝牙指示橙色为电池充电指示多种颜色指示系统状态，例如：下面关于电池电量的描述。电池电量状态指示灯用来显示Piranha的电池电量。.1.用电池开始运行Piranha系统时，status指示灯亮3秒：-电池

8、电量超过25% 绿色指示。-在10到25%之间黄色指示。-电池电量低于10%红色指示。2. 用电池工作时的状态说明：外部探头接口和滤过位置指示Piranha有些型号可以外接探头。在Piranha内部有滤过位置显示窗口，用EXT标记。产品标签：Piranha型号、版本、序列号和CE标记。电源开关，用1/0标记。安全带放置处照相机螺纹：用于固定Piranha。 2.2 Piranha的安装。Piranha 可以根据用户需求随意组合。安装Piranha:1. 从箱子中取出Piranha和掌上电脑。2. 将Piranha放在管球下面，或固定在半值层架子上，便于Piranha在X射线野中定位，见下图。该

9、架子使你可以对Piranha（或外部探头）定位，半值层过滤板可以是任何角度，包括位于探头的下面。可采用指示光或其他帮助将多功能探头放在X射线野中。只要探头的整个灵敏区能接受到射线照射，照射野的大小对测量没有影响。推荐使用的照射野为2040mm。3. 连接掌上电脑或计算机。4. 将外接电源连接到主机上（如果使用）。5. 打开Piranha电源。6. 计算机开机。2.3 Piranha硬件的升级（Updating the Piranha Firmware）控制PiranhaPiranha，您必须首先下载最新的版本，并安装到计算机中,计算机要有串行口或USB口。Piranha硬件(bootloade

10、r) 升级:1. 首先从RTI公司的网页上下载RTI Updater Setup的最新版本。2. 将文件解压缩，并运行RTI Updater Setup.exe文件，安装到计算机上。安装程序结束时，有一个问题出现，问您是否要立即运行升级版本。如果您已按下面的步骤3连接了Piranha，回答“Yes”，并继续步骤6。3. 连接Piranha。用提供的串行电缆将Piranha与计算机上的某一串行口（支持COM1到COM4）相连。打开Piranha的电源，使用外接电源以保证在升级过程中不会发生供电故障。4. 从Start菜单上按照-RTI Electronics- RTI Updater，选择RTI

11、 Updater升级器。5. 如果Piranha连接在COM端口上，Piranha升级器启动，并自动寻找连接Piranha。6. 如果找到了Piranha，出现上图的窗口，检查不同的组件，一会儿后，开始（Start）按钮被激活，点击Start。如果Piranha没有找到，显示出建议的解决办法。7. 升级程序启动，Piranha升级器检查当前的版本，并与升级版本相比较。老版本的组件自动升级。8. 注意：对每一个组件，硬件的新版本保存到内存中需要几分钟。Piranha升级器将指示那个组件已被升级。9. 关闭Piranha电源，并拔下串行电缆。如果升级后的Piranha有问题，在您与所在地的RTI代

12、理商联系之前，重新安装硬件，请重复上面的步骤1到9，但在进行步骤6之前，进入到设置(Setting)，并选择总是覆盖(Always Overwrite)。注意! 如果想看关于升级的详细，用菜单“Settings -Advanced”,你将看到更多的信息。见下图：2.4 硬件及其特性（Hardware and Specification）这些特性是在一分钟的预热时间后和在假定的参考条件下。所有硬件的特性是与Piranha主机一起的数据，除非其他说明。2.4.1 Piranha (内部)概述Piranha的内部探头将控制大部分的测量，管电压、曝光时间、剂量和剂量率将被测量，Piranha适用于常规

13、拍片机、透视机、脉冲透视、点片、乳腺机、牙科机、全景牙科和CT的kVp，在一次曝光中，探测器将给出：管电压、曝光时间、剂量、剂量率、快速HVL和TF（拍片机、透视机、牙科机），检测脉冲透视和点片机，可以给出每个脉冲的剂量和PPS。Piranha的内部探头非常的灵敏，在50 kV / 0.050 mA ，SID= 50 cm的条件下，可以测量kVp。 最少5ms的曝光时间就可以测量kVp，但是要依靠波形。对于现代化的X光机发生器（HF），曝光时间短到1ms的情况下，可以正常地测量kVp，剂量和曝光时间可以在更短的曝光时间下得到测量值。一次曝光可以估算TF和HVL。当不能自动评价TF时，在程序中，

14、还有一种标准的HVL测量方法。所有的kVp和剂量值测量，对于实际的BQ都是自动修正的，所以不需要手动对测量数据进行修正。量程指示特性The inaccuracy is here defined as the root of the square sum of systematicerrors, which has not been eliminated, and random errors (dispersion around amean value). The calculation of the inaccuracy is based on 15 differentmeasurements

15、 and with a confidence level of 95 %. Of the total inaccuracy,random error is 20 % and general inaccuracy is 80 %.注意：照射时间一般又定义为曝光时间。 参考条件操作温度18-230C相对湿度50%尺寸探头尺寸321.1mm重 量大约405g尺寸1337526mm电 源电源5V AC/DC 适配器、电池或PC供电电 池2000mAh的Li-lon电池，工作时间一般为15个小时。外部供电100-240V AC 50/60 HZ的外接电源适配器电源输出标有“5V OUT”的接口，给Pal

16、m充电，只有接AC/DC适配器。计算机通讯传输USB1 2Mbit/s（USBv1.1） 蓝牙115 kbit/s掌上电脑通讯传输蓝牙56 kbit/s参 数管电压(kVp)所有通过纹波补偿的采样的平均值（默认方法）时 间曝光时间剂 量测量的剂量剂 量 率平均剂量率总 过 滤估算的总过滤（对普通拍片机、牙科机和CT）半 价 层标准HVL采用过滤片评价拍片机、透视机、牙科机和乳腺机KV 波 形波形计算是基于经过不同厚度滤过后，探头所测量的信号剂量率波形由辐射探头（电离室或固体探头）测量的信号测量量程和不确定度拍片机、透视机和牙科机参 数 量 程 不确定度kVp拍片机、透视机kVp牙科机35-15

17、5kV35-105 kV1.5%1.5%曝光时间0.1ms-2000s 1-65535脉冲1% 或0.5ms 1脉冲剂 量用宽量程（WR）5Gy-1000Gy 0.1Gy-1000Gy11R-100kR5%剂 量 率用宽量程（WR）10Gy/s-350mGy/s40nGy/s-350mGy/s5% 或 0.02Gy/sFree run高灵敏度低灵敏度0.2Gy/s-47mGy/s1Gy/s-47mGy/s500Gy/s-350mGy/s5% 或 0.02Gy/s5% 或 0.02Gy/s5% 或 0.3Gy/s评价TF1.5-38mmAl（50-150kV）10%或0.3mm（60-120kV

18、，HF/DC）评价HVL1.2-14mmAl（50-150kV）10%或0.2mm（60-120kV，HF/DC）乳腺机参 数 量 程 不确定度kVpMo/30m MoMo/2.0mm AlMo/25m RhRh/25m RhRh/1 mm AlW/50m RhW/0.50 mm Al19-36 kV30-46 kV19-36 kV22-37 kV22-35 kV22-36 kV20-38 kV1.5% 或 0.7kV2% 或1kV2% 或1kV2% 或1kV2% 或1kV2% 或1kV2% 或1kV 曝光时间0.1ms-9999s 1-9999脉冲1% 或0.5ms1脉冲剂 量用宽量程（WR

19、）5Gy-2000Gy0.2Gy-2000Gy5%5%剂 量 率用宽量程（WR）10Gy/s-600mGy/s0.4Gy/s-600mGy/s5% 或0.04Gy/s5% 或4R/s5% 或0.3mR/minFree run高灵敏度低灵敏度0.4Gy/s-80mGy/s2Gy/s-80mGy/s900Gy/s-600mGy/s5% 或 0.04Gy/s5% 或 0.04Gy/s5% 或 0.6Gy/s计算机断层摄影（CT）参 数 范 围 误 差kVp W/3.0mm Al W/3.0mm Al+o.25mm Cu75-150kV80-150kV1.5%1.5% 曝光时间0.1ms-9999s

20、1-9999脉冲1% 或0.5ms1脉冲 剂 量-评价TF1.5-38mmAl（75-150kV）10%或0.3mm（75-120kV，HF/DC）评价HVL1.2-14mmAl（75-150kV）10%或0.2mm（75-120kV，HF/DC）第三章 QABrowser介绍3.1 QABrowser简介QABrowser是一个用于掌上电脑的运行程序。它可以快速引导您进行测量和对不同X射线系统进行检测。QABrowser控制Piranha，并提供一个直观的用户界面。Piranha的设置依赖于所选择的测量类型。有二种主要的测量模式，即实时显示（RTD）模式和应用模式。在实时显示模式由“等效”的

21、仪表显示可读的实时数据。最多有6个参数可同时被测量并显示。内置的应用软件可以进行不同的检测，如准确性、重复性、线性、HVL 和CTDI。也可使用光探头对观片灯和监测器进行检测。QABrowser也可以使你看到波形，对数据进行保存，并传输到计算机中。你可以在Microsoft Excel中处理这些数据。本节的内容是假设Piranha与掌上电脑相连接，但是，掌上电脑未与Piranha相连接时，也可以继续进行，以熟悉QABrowser。但未与Piranha相连时，QABrowser自动进入演示模式，在演示模式中，你可以通过点击Search Tool，模拟曝光测量。请阅读熟悉掌上电脑（Getting

22、to Know Your Handheld Computer）和演示模式（Demo mode）等章节。3.2 掌上电脑（Handhold Computers）掌上电脑所配带的说明书对其功能、特点和它的软件有完整的说明。建议您在使用QABrowser前，应尽量地熟悉你的掌上电脑。本节将给出快速浏览，着重介绍如何与Piranha一起测量。3.2.1 安装掌上电脑（Installing Your Handhold Computer）本节介绍如何将必须的软件安装在计算机中，及如何在计算机和掌上电脑之间实现数据的传递（HotSync）。这个软件是由掌上电脑厂商一起提供的。打开掌上电脑的包装，包括随机的插

23、座和外接电源（如果您有充电电池）。下面的内容是如何安装掌上电脑的一般介绍。建议您阅读掌上电脑随机说明，以便得到完整的介绍。安装掌上电脑：1. 安装电池。有些机器有内置充电电池或电池已装好。按压电源开关键来检查，如果有充电电池，请首先按厂商的说明进行充电。2. 移去荧屏保护膜。3. 打开电源。4. 如果您是第一次打开你的掌上电脑，您需要进行设置，请按荧屏上的指令进行。如果你已经进行了初始化，将看到不同应用程序的画面。你需要一台计算机首先安装掌上电脑的随机软件。计算机还用来备份和交换掌上电脑的数据。这个过程称未HotSync。计算机软件中也包含了以下同样的主要应用程序： 地址本（Address B

24、ook） 记事本（Date Book） 备忘录（Memo Pad）这个手册没有说明如何使用这些应用程序，请阅读掌上电脑随机说明书。计算机软件中也有一个工具（称之为安装工具），它用于安装新的应用程序到掌上电脑上。为您的掌上电脑安装计算机软件。5. 关闭计算机，将掌上电脑底座连接到空闲的COM端口上（或USB接口上）。6. 现在不要将掌上电脑放在底座上。7. 再次打开计算机，并将掌上电脑的随机CD盘插入计算机光驱中(不是Piranha 的CD盘)。8. 安装自动开始（如果不能自动开始，运行SETUP.EXE文件）。点击INSTALL，并按照荧屏上的指示安装。在安装期间要问到是否设置你的掌上电脑接收

25、邮件，如果您不熟悉这个功能，不打算使用它，回答“NO”。9. 安装完毕，取出CD盘。现在你首先要做的是进行掌上电脑与计算机的同步，将掌上电脑中的全部内容在计算机上生成一个拷贝。这一点非常重要，如果因某些原因而丢失，可以快速恢复所有丢失的数据。10. 将掌上电脑放在底座上。11. 按一下底座上的HotSync按钮, 计算机荧屏上出现一个信息窗口，表示HotSync过程被激活。12. 由于是第一次掌上电脑与计算机的同步，需要一个用户名。如果掌上电脑已给了一个名字，则采用该名字，否则您必须给出一个新的用户名。如果RTI公司已对掌上电脑作了初始化，用户名与Piranha主机上的系列号相同（CB2-XX

26、XXXXXX）。13. 点击OK，并等待HotSync窗口消失。现在掌上电脑上的所有数据储存在您的计算机中，您所需的管理掌上电脑的桌面软件也已安装在计算机中。您可以在Start menu-Palm Desktop中找到所有的程序（对其它掌上电脑生成厂商，也许有所不同）：HotSync Manager（热同步管理器）：它是一个程序，当您按下底座上的同步按钮时，这个程序监视所选的COM端口，激活热同步过程。注意，这个程序有“侵占”串行端口的倾向，它会影响到其他程序需要使用该端口（甚至已经断开了底座的连接）。当您打开计算机时，HotSync Manager通常自动启动（它安放在Windows的自动启

27、动文件夹中）。您可点击任务栏上的热同步图标 和从菜单上选择设置（Setup），可以永久性取消HotSync Manager自动启动。点击任务栏上的热同步图标 和不选择“Local”（菜单上的第一项），也可以暂时性取消HotSync Manager。Install Tool（安装工具）：这是一个程序，每次在掌上电脑中安装新的软件或升级软件时，你将会看到。Mail Setup（邮件设置）：设置支持掌上电脑邮件的软件，请阅读掌上电脑的随机说明书。Note Pad（记事板）：用掌上电脑阅读和记录。请阅读掌上电脑的随机说明书。Quick Tour（快速浏览）：快速浏览掌上电脑主要特点的介绍。3.2.2

28、熟悉掌上电脑您必须熟悉一些关于掌上电脑的重要内容，才能自如地使用QABrowser。Application Launcher（应用程序启动装置）：轻轻按击它，可以看到所有安装在掌上电脑中的应用程序，您用笔尖轻按一个应用程序画面来启动该应用程序。Graffiti writing area（书写区）：该区域是采用特别的书写技术输入文本和数字。字体为单一笔划的印刷字母。阅读掌上电脑说明书，您可以了解更多如何输入文本和数字。Application Buttons（应用程序按钮）：当不使用QABrowser时，这些按钮用于启动一些内置的应用程序。从左到右，这些按钮是：Date Book、Address

29、Book、To Do List和Memo Pad。这些按钮在QABrowser中用于操作和选择不同功能。Open menu（打开菜单）：点击这里打开Piranha主菜单。Search tool（搜索工具）：当演示模式激活后，点击这里产生模拟数值。Scroll button（翻转按钮）：这个按钮用于滚动列表和菜单。Stylus（Pen）（测针（笔）：Stylus在本手册中被称做笔。但是注意，这里提到测针是为掌上电脑所配带的。警 告绝不能使用普通笔，它会损伤荧屏和书写区。3.3 安装QABrowser现在可以从PiranhaCD安装Piranha的软件。CD中包括： QABrowser掌上电脑设计

30、的程序. QABrowser的升级器帮助您安装QABrowser新版本的程序. Piranha硬件升级器帮助您安装Piranha硬件新版本司产品的软件(程序储存在 隐蔽记忆装置中). QABrowser Excel Add-In（导入Excel）将掌上电脑上记录的数据传输到Microsoft Excel中的程序。将Piranha CD插入计算机的CD驱动器中。重要信息：如果要完整安装，在对 CD安装之前，必须先安装掌上电脑的随机软件。1. 安装程序自动开始（如果没有，运行SETUP.EXE文件）。移动鼠标到安装，并选择完整安装，所有必需的软件都将被安装在您的计算机上。下列软件已安装在您的计算机上： File Support Package（文件支持包）。这是一个含有系统文件的文件包,这些系统文件在运行各种Piranha程序