ImageVerifierCode 换一换
格式:DOCX , 页数:14 ,大小:25.82KB ,
资源ID:7863268      下载积分:3 金币
快捷下载
登录下载
邮箱/手机:
温馨提示:
快捷下载时,用户名和密码都是您填写的邮箱或者手机号,方便查询和重复下载(系统自动生成)。 如填写123,账号就是123,密码也是123。
特别说明:
请自助下载,系统不会自动发送文件的哦; 如果您已付费,想二次下载,请登录后访问:我的下载记录
支付方式: 支付宝    微信支付   
验证码:   换一换

加入VIP,免费下载
 

温馨提示:由于个人手机设置不同,如果发现不能下载,请复制以下地址【https://www.bdocx.com/down/7863268.html】到电脑端继续下载(重复下载不扣费)。

已注册用户请登录:
账号:
密码:
验证码:   换一换
  忘记密码?
三方登录: 微信登录   QQ登录  

下载须知

1: 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。
2: 试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓。
3: 文件的所有权益归上传用户所有。
4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
5. 本站仅提供交流平台,并不能对任何下载内容负责。
6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

版权提示 | 免责声明

本文(浙师大语言学概论整理.docx)为本站会员(b****5)主动上传,冰豆网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知冰豆网(发送邮件至service@bdocx.com或直接QQ联系客服),我们立即给予删除!

浙师大语言学概论整理.docx

1、浙师大语言学概论整理从研究对象的范围上分,语言学可以分为具体(专语)语言学和一般(普通)语言学。世纪末历史比较语言学兴起,语言学才成为一门独立的科学。历史比较语言学把几种语言放在一起加以共时比较,通过反映在语音上的对应规律去追溯它们的亲属关系的语言学。拉斯克是第一个进行语言比较的学者,是历史比较语言学的奠基者。德国葆朴的论梵语动词变位系统,与希腊语、拉丁语、波斯语和日耳曼语相比较出版,是历史比较语言学的奠基之作。格里木提出了“格里木定律”。三人共同创立了历史比较语言学。结构主义语言学 索绪尔 普通语言学教程 被称为“现代语言学之父”索绪尔语言学理论区分语言与言语。索绪尔把潜存在语言集团的头脑中

2、的语言系统同实际的语言现象(言语)区别开来,分别称为语言和言语。第二,指出语言是一个符号系统,论证了语言符号的任意性(能指和所指)和线条性。第三,指出在语言符号系统里,有两种基本关系:组合(句段)关系和聚合(联想)关系。若干较小的语言单位组合成较大的语言单位,其构成成分之间的关系就是组合关系,又称线性序列关系或句段关系。具有相同组合功能的语言单位之间的关系,就是聚合关系,又称联想关系。第四,区分共时与历时。索绪尔认为共时研究和历时研究是语言研究的两个基本方面。两个方面有各自的研究方法和原则,但他更强调共时研究的重要性。第五,区分内部语言学与外部语言学。语言的内部因素指的是构成语言符号系统的结构

3、要素。语言的外部因素指的是语言和与之密切相关的事物之间存在的联系。研究语言内部因素的学科是内部语言学,研究语言外部因素的学科是外部语言学。索绪尔的上述语言理论构成了结构主义语言学的理论基础,同时也开辟了语言研究的新时代。结构主义语言学的四个流派1布拉格学派2)哥本哈根学派3)美国描写主义学派4)英国功能语言学派转换生成语言学 乔姆斯基 1957年出版句法结构,标志着转换生成语言学的诞生语言和言语的区别和关系语言是存在于全社团成员大脑里的相对完整的抽象符号系统;言语是个人在特定语境中对语言的具体运用。语言与言语既有一系列区别,又有密切联系。主要区别在于:语言是抽象的,言语是具体(物质)的。语言是

4、社会(全民)的,言语是个人的。语言是现成的,言语是临时的。语言是有限的,言语是无限的。语言是稳定的,言语是多变的。语言是后时的,言语是先时的。语言与言语又有密切联系,二者互相依存:一方面,语言来自言语,依存于言语。语言系统时从言语中抽象概括出来的。没有言语,就没有语言。另一方面,语言又制约着言语,指导人们的言语实践。语言系统一旦形成,又是人们进行言语交际的依据。语言是一种特殊的社会现象,是人类用于交际和思维的最重要的工具,是音义结合的符号系统。社会性是语言的本质属性首先,从音义结合的关系看,语言具有社会性。语言符号中的音义结合是任意性的,是由社会“约定俗成”的。其次,从语言与社会的相互依存关系

5、看,语言具有社会性。语言是随社会发展而发展,并随社会消亡而消亡。语言是社会交际的工具,社会不能没有语言。语言的交际功能和思维功能语言的组合关系和聚合关系音素是从音质角度划分出来的最小的语音单位。也就是说,从音质的角度对音节连续进行切分,直到不能再切分为止所得到的最小的语音单位就是音素。语音四要素:音高、音强、音长、音质。语音的社会性质语音不仅具有生理、物理等自然属性,而且还具有社会属性。首先,音义结合的功能是由社会赋予的。即什么音表什么意义,什么意义由什么声音表示,是由社会决定的。其次,不同民族或不同方言区的人对同一个音的发音能力和听辨能力也有很大差异。最后,不同民族的语言或方言都有各自不同的

6、语音系统。音位是某种语言或方言中能区别意义(语素或词的语音形式)的最小语音单位。这是依据语音的社会属性划分出来的语音类别。确定音位的原则1对立原则对立原则是将某一特定语言或方言的音素确立为不同音位的一条重要原则。这一原则的含义是,如果不同音素出现在相同语音环境是能起区别词或语素意义的作用,那么这些不同音素之间的关系就是对立的。在特定语言中,不同音素之间如果构成对立,就当确立为不同的音位。2.互补原则互补原则是将某一特定语言或方言的若干音素归并为同一音位的一条重要原则。这一原则的含义是,如果某几个音素通常不在相同的语音环境中出现和互相替换,那么这几个音素之间的关系就是互补的。3相似性原则相似性原

7、则是将某一特定语言或方言的若干音素归并为同一音位的一条补充原则。这一原则的含义是,如果将若干音素归并为同一音位,除了这若干音素必须是非对立的,还必须满足发音特点相近似的要求。非音质音位就是通过音高、音强、音长这些非音质特征区别词或语素的意义的音位。音位变体是属于同一个音位的不同音素,这些音素发音相似且不具有区别词或语素意义的功能。音位变体可以分为条件变体和自由变体。常见元音音位的变体: 1./a/有四个音位变体,即 a、 A 、 a、 音位变体出现条件例字 a韵尾i、n之前甘kan 、海 xa A 无韵尾时瓜 kuA 、巴 pA 韵尾u、之前好 xu 、广 ku 韵头i、y和韵尾n之间健in

8、全yn 2./ /有三个音位变体,即、 、e。音位变体出现条件例字 单韵母中德 t 、客 khe在韵尾i之前给 ke 、对 tue 作鼻韵母韵腹 作轻声音节韵腹门mn、更k 、的 t 3./i/有三个音位变体,即i、I、j。音位变体 出现条件例字i作韵腹及非零声母韵头比pi、定 ti I作韵尾盖 kaI、回 xueI j作零声母音节韵头言 jan 、杨 j 4./u/有四个音位变体,即u、 、w、 。音位变体出现条件例字u作韵腹及非零声母韵头呼 u、滚kun 作韵尾 高k、叫 i w作零声母音节韵头王w、文w n在f声母后腹f 、富f 5./y/有两个音位变体,即y、 。音位变体出现条件例字y

9、 作韵腹举 y、均 yn 作零声母音节韵头约 、元 an音素与音位的关系音素与音位既有联系又有区别从联系看,音素是整个人类语音的仓库,任何语言的音位,都选自这个仓库。由此,我们可以说,没有音素就没有音位。但反过来看,任何一个音素又都必须以音位的身份至少服务于一种特定的语言,如果一种声音不为任何语言选用,那么这种声音就没有资格进入人类语音的仓库而被称为音素。由此来看,我们可以说,没有音位就没有音素。从区别看,主要表现在以下几个方面着眼点不同:音素是从音质角度划分出来的最小的语音单位,可以通过切分任何一个孤立的语音片段来区分音素。音位是特定语言或方言中能够区分词或语素意义的最小的语言单位,往往要比

10、较一系列的发音才能确定音位属性不同:音素具有自然属性,属于整个人类的所有语言。音位不仅具有自然属性,更重要的是具有社会属性,必须与特定的语言或方言相联系,所以,音位总是属于特定的语言或方言。范围不同:音素只能从音质角度切分,不存在非音质音素。音位不仅可以从音质角度区分出不同的音质音位,还可以区分出非音质音位。开音节是以元音结尾的音节;闭音节是以辅音结尾的音节。语流音变就是指在连续的语流中某些语音成分受语音环境的影响而发生临时性变化的现象。(判断)常见的语流音变现象有同化、异化、弱化、脱落、增音等几种类型。1同化:同化就是一个音位影响另外一个音位,使它变成跟自己相同或相近的音位。如汉语普通话中“

11、难”/nan35/在“免”/mian214/;“面包”/miam51pau55/。2异化:异化就是两个相同或相似的音位组合在一起,其中一个音位变成为不相同或不相似的音位。如汉语普通话中两个上声字相连在一起时,前一个字由上声调变为阳平调。3弱化:弱化就是在连续发音时,有些音位的发音变弱的现象。英语中的非重读音节一般都是弱化音节。元音的弱化常常是双音单化:nautai- naut前后音央化:xaup xaub 轻音浊化:weip b4脱落:脱落就是在连续发音时,有的音位减少的现象。如you and me 中的 d 5增音:为了发音方便,在语流中增加某种原本没有的语音成分,就是增音。如汉语普通话的语

12、气词“啊”a一般随着前面音节的不同而读成na(哪),ia(呀),ua(哇),a(啊)a等。英语中不定冠词a在以元音开头的音节前面要读成an,增加一个辅音n;表示复数、所有格或动词单数第三人称的后缀-s,当它前面的音是s,z,dz等时,就要读成iz,增加一个元音i。语法就是语言的结构规则,即各级各类语法单位的构造和组合规则。语法学家对语言中客观存在的语法规律的认识就是“语法学”。词法和句法两部分是传统语法学的两大分支。词法主要指词的结构规律、形态特征和变化规则。也叫形态学。句法又称造句法,指组词成句得到规则,主要是关于句法成分、句法结构和句法关系的规则。语素是语言中最小的音义结合体。语素最基本的

13、作用是构词,所以又叫词素。语素的分类(判断)语素可从各种不同角度分类。从语音形式上,可分单音节语素和多音节语素;从语义上,可分单义语素和多义语素,实语素和虚语素;从功能上,可分成词语素和不成词语素,自由语素和粘着语素,定位语素和不定位语素,构词语素和构形语素。这里主要谈功能分类。1、成词语素,是能单独成词的语素,如人、山、红、好、吃、笑;不成词语素是不能单独成词的语素,如民、木、荣、丽、牺、眠。2、自由语素,是能单说(单独成句)的语素,如我、牛、快、好、走、吃;粘着语素是不能单说的语素,如肤、聪、航、的、呢、从。3、定位语素,是构词或造句时位置固定,总在别的语素前边或后边,如阿、者、的、呢;不

14、定位语素是造词或造句时位置不固定,有时在前边,有时在后边,如民、山、大、来;民主、民工、民愤;农民、渔民、村民。4、词根和词缀词根指可以单独构成词,也可以和其他语素组合成词的语素,一般意义比较实在。词缀指不能单独构成词,只能和其他语素组合成词的语素,意义一般不实在。可分两类:构词词缀(词缀),构形词缀(词尾)。划分词类的标准:P103一是根据词的语法意义 二是根据词的形态变化 三是根据词的语法功能语法形式是反映词语的构成、组合规则和语法类别的形式标志,是语法意义的表达手段。语法意义是由语法形式表示的,反映词语的组合方式和组合功能、表述功能等高度抽象的意义。语法形式的基本类别就是语法手段。常见的

15、语法手段有:1.语类选择 2语序 3辅助词 4.语调 5附加词缀6内部屈折 7重叠 8轻重音 9.异根式 10.零形式综合性手段:5、6、7、8 分析性手段:1、2、3、4语法范畴语法范畴有广义和狭义之分。广义语法范畴是各种语法形式表示的语法意义的概括。广义语法范畴,从语法形式上看,包括所有显性语法形式和隐性语法形式,从语法意义上看,包括所有结构意义、功能意义和表述意义。狭义语法范畴是由词的形态变化表示的语法意义的概括,又称形态语法范畴或形态范畴。几种常见的语法范畴1.性 2.数 3.格 4.人称 5.时6.体 7.态 8.式 9.级显性语法关系和隐性语法关系四种语言的词法类型:词根语、屈折语

16、、粘着语和复综语语义就是语言的意义,是语言形式所表达的内容。语义是通过语言形式表现出来的社会群体对现实事物现象的认识和反映。 义位是一种语言系统中能够独立运用的最小语义单位,是由词汇形式表示的独立的、概括的、固定的语义单位。词语的意义首先可分语言意义和言语意义;语言意义又可分成语汇意义和语法意义;语汇意义一般分为概念意义(理性意义)和非理性意义(附加意义)两类。(一)理性意义理性意义是对主客观世界事物现象的概括反映,代表了使用这种语言的人们对该所指对象本质特征或区别特征的认识。一种类型可称为日常意义,一种类型可称为专门意义。通俗意义是一般人对所指对象的一般性特征的认识,往往只反映事物外部的非本

17、质特征,比较肤浅、模糊。专门意义是具备某种专门知识的人对所指对象的特殊认识,往往反映事物内部的本质特征,比较深刻、明确。(二)非理性意义附加意义是词语所体现的各种联想意义或色彩意味。主要包括以下几种类型:评价意义理据意义。语体意义感情意义义素是对义位进行分解得到的义位的最小的构成成分,是从一组相关的词语中抽象出来的区别性语义特征,又叫语义成分、语义特征等等。义素分析(分析)义素分析的模式(一)名词的义素分析模式可以概括为:义项属性1、属性2、属性n、类属。(二)动词的义素模式可概括为:义项主体、方式、动作、客体、因果。(三)形容词模式可概括为:义项范围、方面、程度、性状。若干具有共同核心义素的

18、词语(以义项为单位)构成的聚合体,就是语义场,又叫词汇场,有时简称义场或词场。语义的聚合关系:同义、反义、上下位义基本词汇和一般词汇一种语言的词汇系统中,从语言交际的角度来看,最基本、最稳定的核心部分,是基本词汇;基本词汇的构成单位,是基本词。基本词汇以外的部分,都可以称为一般词汇。文字是记录语言的书写符号系统,由字或者字母及其书写(或拼写)组合规则体系组成,它是通过视觉感知的形式来记录语言的。文字的起源在文字产生以前,人们采用的记事手段有实物记事、符号记事和图画记事三种。1实物记事2符号记事3图画记事 图画记事是用描绘事物的轮廓特征,组合图形来记事。这样一是比用实物简便,二是可以标记较为复杂

19、的内容。记事的图画只能表示大致的意思,没有与语言的词语相对应,图形的组合排列,也没有和相关词语的语法顺序对应,所以记事图画不能算是记录语言的文字。但是,记事图画是文字产生的基础。如果将图形和表达事物的词语稳定地联系(即与语言中的声音和意义建立了固定的联系)起来,将图形的顺序按词语的语法顺序排列,就成了最初的表词文字。最初的文字绝大多数都是来源于记事图画,只有极少数文字源于抽象的符号,如汉字“五、六、七、八”。各种独立形成的自源文字都是从图画发展为表词文字的。如古苏美尔的线形文字、古埃及的圣书字和中国的甲骨文。文字的类型根据文字符号与语言的音义关系,可以将文字体系分为表意文字和表音文字两类。表意

20、文字世界上独立形成的古老的文字体系都是表意文字,除了汉字以外,古苏美尔文字、古埃及文字、古玛雅文字等也都是表意文字。但这些古老的文字都已经消亡,唯独汉字沿用至今。表音文字音位文字音节文字 除了已经消亡的古代音节文字以外,日语的假名和朝鲜语的谚文都属于音节文字.文字的改革文字改革有两种情况:一是文字体系的整体更换,二是文字体系内部的局部调整。文字体系的整体更换,又包括文字类型的改变和字母体系的改变两种情况。文字类型的改变是从一种文字类型变成另一种文字类型。如意音文字变为表音文字。字母体系的改变是不改变文字的类型,而是把整套字母更换为另一套字母。文字体系内部的局部调整包括在原有文字的基础上增减字符

21、的数量,改变部分字符的写法,改变字符的拼写方式、书写顺序方向等。语用就是语言运用,是指交际双方在一定的语境中话语表达和话语理解的活动。言语交际的原则(合作原则)合作原则的内容量的准则指的是说话人要给听话人提供适量的信息,包含两条次准则:(1) 所说的话应包含当前交谈的目的所需要的信息;(2) 所说的话不应少于或者超出对方所需要的信息。2质的准则指的是所说的话要是真实的(1) 不要说自知是虚假的话;(2) 不要说缺乏足够证据的话。3关联准则所说的话要与话题有关联关联准则要求所说的话要与话题相关,即要切题。4方式准则方式准则要求表达方式要清楚明白。1)要显豁,避免晦涩;2)要明确,避免歧义;3)要

22、简洁,避免罗嗦;4)有条理,避免杂乱。二、礼貌原则1得体准则-减少表达有损于他人的观点,使别人少吃亏多受益。2慷慨准则-减少表达利己的观点,使自己多吃亏少受益。3赞誉准则-减少表达对他人的贬损,对别人少贬低多赞誉。4谦逊准则-减少对自己的表扬,对自己多贬低少赞誉。5一致准则-减少自己与别人在观点上的不一致,尽量减少分歧增加一致。6同情准则-减少自己与他人在感情上的对立,尽量增加同情减少反感。言语行为的三分理论1.以言述事的述事行为;2.以言行事的行事行为;3.以言成事的成事行为。会话含义会话含义是美国语言学家格赖斯首先提出来的。格赖斯把会话含义分为两类:一般性会话含义和特殊性会话含义。一般性会

23、话含义指的是不需要特殊语境就能推导出来的含义。特殊性会话含义是需要依赖语境才能推导出来的含义。在日常的言语交际过程中,特殊性会话含义起更为重要的作用。格赖斯的合作原则是保证言语交际顺利进行的最基本的原则。然而在具体会话过程中,人们出于交际目的的需要,可能违反这些原则,这就产生了一种超越话语表面意义的言外之意,这种言外之意需要联系语言或非语言的环境,付出必要的心力才能获得,这就是所谓的会话含义。语言演变的原因语言是一种特殊的社会现象,它的主要功能是社会交际功能和思维功能;从其自身来说,语言是一种音义结合的符号系统,词汇和语法构成了语言的基础,音和义构成了语言符号的两个方面,因此,研究语言演变的原

24、因,还是要从社会的发展和思维作为社会交际工具的语言的影响,以及语言结构各要素之间的矛盾运动这三方面入手。(一)社会发展变化是语言演变的外部原因语言是人类最重要的交际工具。语言的交际工具的属性,决定了社会的各种发展变化必然会促进语言的发展变化。语言的分化与发展、接触与融合都与社会有着密切的联系。如在语汇发展中提到的新词的产生和旧词的消亡都与社会的发展密切相关。同国家民族之间的交往也是影响语言发展变化的重要因素。(二)心理上的类推作用对语言演变也有一定影响语言既是人类最重要的交际工具,也是人类最重要的思维工具,语言的发展变化必然受到人们的思维认知等心理因素的影响。在词义的演变中,虽然从具体到抽象与

25、从抽象到具体的现象都有,但是从具体到抽象的现象显然更多一些。大多数多义词的本义都比派生意义具体一些。例如“手”、“头”、“脸面”、“心脏”等等。这显然也是受思维认知因素的制约影响的。类推是人类的一种重要心理现象。由类推产生新词就是常见的现象。如汉语由“文盲”类推出不少新词:“法盲、科盲、股盲、电脑盲”等。(三)语言与言语的矛盾,语言系统内部要素的相互联系、相互作用,是语言演变的内在动因社会因素和心理因素都是语言发展的外部因素,语言的发展变化,还取决于语言自身的内在因素。比如,语言和言语的矛盾运动,口语和书面语的相互影响,语言各子系统之间的矛盾影响语言发展变化的重要因素。语言的社会性和稳定性与言

26、语的个人性和多变性的矛盾运动,是影响语言发展变化的一种重要因素。口语和书面语的相互影响,也是影响语言发展变化的重要因素如汉语一般动宾式动词或动宾式短语一般不能再带一个宾语,但是,现在出现了大量的“登陆上海”、“进军江城”、“聚首京城”之类的动宾式动词或短语带宾语的现象。语言发展变化的根本原因是语言的形式和意义之间的矛盾。语言形式的有限性、稳定性与语言意义的无限性、多变性时刻处于矛盾运动之中。这样意义必然对形式产生一定的影响,使语言形式发生变化,造成新的语言要素的产生和旧的语言要素的消亡;语言形式反过来又对意义产生制约作用,造成语言意义的变化。语言演变的特点(一)渐变性语言的发展变化是一种逐渐变

27、化的过程。语言的社会性和交际功能决定了它的发展变化不可能采取突变的方式,而只能采取渐变的方式。至于语音和语法的变化就更为缓慢了,一般人在短时间内几乎感觉不到它们的变化。例如现代汉语的时态助词“着”,是从古代汉语的动词“着”虚化而来,其演变过程大约经历了上千年的时间。(二)不平衡性语言的发展变化不是均衡的、匀速的,而是不平衡的。这种不平衡性主要表现在以下几个方面:第一,语言各子系统发展变化不平衡。其中语汇系统的发展变化较快,语法系统和语音系统发展变化较慢。而语汇系统中,一般语汇发展变化较快,基本语汇发展变化较慢。第二,不同时期语言发展变化不平衡。语言的发展变化速度和幅度与社会的发展变化速度和幅度

28、密切相关。社会变化中频繁的战乱、大规模的文化交流和社会制度体制的巨大变革,对语言的发展变化影响较大。如“五四”运动、新中国的诞生、文革等。第三,语言系统中的各种变体发展变化也不平衡。如北方的方言发展变化的速度就相对较快。南方方言的语音、语汇和语法都比北方方言更接近古代汉语。又如书面语的变化一般比口语的变化要慢。青年人的语言比老年人的语言发展变化要快。(三)相关性语言系统中如果某一子系统或某子系统中的某一单位发生了变化,语言系统内部就会发生相应的变化,以达到新的平衡。例如汉语从中古到现代语音系统大为简化,与汉语的语汇就发生了双音节化的变化。如语汇的双音节化又与语法上动补结构的发展密切相关。(四)

29、规律性语言的演变并不是杂乱无章的,而是具有一定规律性的。比如,中古汉语音节的鼻辅音韵尾【m】、【n】、【ng】三个,“蓝”以【m】结尾,兰以【n】结尾,大约到13-16世纪,北方汉语中【m】尾消失,原来收【m】尾的字读【n】尾,因此“蓝”“兰”同音。词义的演变义位的增减词义引申的结果词义扩大词义缩小词义转移词义易位语言的分化是指一种语言分化为不同的变体或一种语言分化为几种不同的语言。语言是随社会的分化而分化的。社会的社群分化会导致语言的社群分化,形成社会方言;社会地域分化会导致语言的地域分化,形成地域方言;地域方言的进一步分化就形成亲属语言。由同一种语言分化出来的不同语言,叫亲属语言。亲属语言

30、是地域方言进一步分化的结果。同一语言分化出来的语言,就会有许多相似之处。基本语汇也具有明显的相似性。亲属语言之间在语法形态方面,也存在许多相似之处。根据语言的历史来源和亲属关系的远近可以对语言进行分类,这种分类叫语言的谱系分类,也叫语言的发生学分类。谱系分类首先根据语言的同源关系,把世界上的语言分为不同的语系。凡是具有同源关系的语言是同一个语系。同一个语系内部又根据亲属关系的远近分为不同的语族。同一语族的语言又可以分为不同的语支,同一语支包含有不同的语种,有些语支和语种之间还可分出不同的语群。印欧语系-日耳曼语族-西部语支 英语 汉语 汉藏语系语言融合又叫语言同化或语言替换,是指一种语言取代其他语言,成为不同民族共同的交际工具。皮钦语又称“洋泾浜语”,两种语言拼凑形成的临时性交际工具。这种临时混合语常常只是用于在不同的族群之间临时交际,如经商所需要的彼此之间的沟通,只使用于有限的范围,使用时间通常也不长。皮钦语语汇比较贫乏,语音和语法都不太规范,有的事

copyright@ 2008-2022 冰豆网网站版权所有

经营许可证编号:鄂ICP备2022015515号-1