模具图中常见英文词语.docx

1、模具图中常见英文词语模具图中常见英文词语ADAPTER 管接头ADHESIVE GLUE 粘结剂AIR CYLINDER 气缸AIR PIPING SET 空气管路装置AIR VENT TUBE 空气排气管AIR VENT TUBE （COPPER） 空气排气管（铜管）AIR VENT TUBE （NYLON） 空气排气管（尼龙管） BACK UP KEY 止退键BACKUP 止退5BACK 5负角BEAD 拉延筋BELL CRANK LIFTER SET 曲柄顶升机构BLANCER PLATE 平衡块BLANK DIE 落料模BLANKHOLDER STOPPER BOLT 压边圈限位螺钉B

2、LANCER BLOCK 平衡块BOSS HOOK 铸造吊柄BOTTOM BLOCK 压靠块BOTTOM DIE 凹模镶套BOTTOM MARKE 到底标记BOTTOM PLATE 到底块、镦靠块BOLSTER SIZE （压机）工作台尺寸B/H （ BLANK HOLDER ） 压边圈BOLT 螺栓BOLT TYPE HOOK 螺栓型吊钩BUSING 套管C/H CAM BOTTOM GUIDE PLATE 斜楔底部导向板CAM BOTTOM SLIDE PLATE 斜楔底部滑板CAM DIE 斜楔模CAM PAD KEEPER 斜楔压料器保位装置CAM POSITIVE RETURN FO

3、LLER 斜楔刚性回程随动器CAM RETURN PLATE 斜楔回程板CAM RETURN UNIT 斜楔返回装置CAM SLIDE 斜楔滑板CAM SPRING UNIT 斜楔弹簧组合件CAM STOPPER 斜楔限止器CAM STROKE PLATE 斜楔行程楔块CASTING DIMENSIONS 铸造尺寸CHECKING FIXTURE 检具CAST IN NUT 铸入式螺母CAST IN HOOK 铸入式挂钩CAST IN LIFTING BUSH 铸入式起重衬套CAST IN PIPE 铸入式导管COIL SPRING 卷形弹簧 COIL SPRING GUIDE 弹簧导销COL

4、LAR 杆环（轴环、垫圈等）CONTROL PANEL 控制板COTTER PIN 开尾销COUPLING NUT 联接螺母COUPLING PLATE 联接板COUPLING SLEEVE 联接套COVER 防护罩CUT SECTIONAL 分段切割(废料刀分布) DIE 模具DATUM LINE 基准线DIFFERENCE ELBOW 差异式管接头（不等径）DIFFERENCE SOCKET 差异式管接座（不等径）DISTANCE BLOCK 定距块（等高块）DOUBLE ACTION DRAW 双动拉延DOWEL PIN 销DETAIL 放大DCP（DIE CHECK POINT） 模具

5、检测点DIRECTION OF FEED 送料方向ECONOMY REAR GAUGE 经济型后挡料器EJECTOR 顶出装置ELBOW 弯管接头ELECTRISTIC PARTS 电器部件EMBOSS（PUNCH INSERT） 压印、压凸点（凸模镶嵌件）FASTENING SLOTS 固定槽FEED 送料FINAL PRESSURE 最终压力FLANGE DIE 翻边模FLANGE LIFTER 翻边顶升器FLANGE LIFTER BLOCK 翻边顶升器顶升块FLANGE LIFTER GAUGE BLOCK 翻边顶升器挡料块FLANGE LIFTER PUSH PIN 翻边顶升器推销F

6、LYING 飞行式（吊装式斜楔）FOME 成形FRONT GAUGE 前挡料板GAS SPRING 氮气弹簧GAS SPRING MOUNTING 氮气弹簧固定件GAS SPRING HOSE SYSTEM斥 氮气弹簧管道系统GAUGE 测量、量规、样板GUARD 防护装置GUIDE PIN 导向销GUIDE POST 导向柱GUIDE BUSH 导向衬套GUIDE BAR 导板GUIDE ROLLER 导向滚轮HARCROSS LIFTER HAND VALVE 换向阀HEADER BLOCK 管接头集成块 HEEL 跟部HEM DIE 包边模HEX NUT 六角螺母HEX BOLT 六角螺

7、栓HOLE SET PLUG 孔塞头HOLDER PLATE 托板HOOK 挂钩HOOK PIN 挂销HORIZONTAL DATUM LINE 水平基准线HOSE CLAMP 软管夹HOSE JOINT 管接头HEXAGON NUT 六角螺母INCLINED 倾斜式INCLINATION REAR GAUGE 倾斜式（偏翻式）后挡料器INR SLIDER 内滑块INR HEIGHT 内模高度INSERT 镶嵌件INITIAL PRESSURE 最初压力JECTOR PUNCH 顶料凸模KEY 键KEEPER 保位物KEEPER PLATE 限位块LATCH LIFTER 碰锁式提升装置LIF

8、TER 升降器LIFTING LOAD 顶升载荷LIMIT SWITCH 行程开关（终端开关）LOAD 装料（装载）LOADING STAY 重量支撑、限止器LOCATING CONE 定位锥LOCATION KEY 定位键LOCATION PIN 定位销-LOCK BEAD 拉延槛LOCK NUT 锁紧螺母LOCKER CHAIN 链条LOWER STEEL 下刀块MCS(MASTER CONTRL SURFACE) 主控面MAGNET 磁铁OTR SLIDER 外滑块OTR RISER 外垫板NEST GUIDE 导向套NIPPLE 螺纹接头NUT 螺母NYLON TUBE 尼龙管PAD

9、压料芯PANEL CHUTE 板料滑槽（板料装卸托架）PIERCE DIE 冲孔模PIERCE PUNCH（BALL LOCK TYPE） 冲孔凸模（球锁紧）PIERCE PUNCH（SHOULDER TYPE0 冲孔凸模（台肩式）PIERCE PUNCH（LIGHT DUTY） 冲孔凸模（轻载荷）PIERCE PUNCH（HEAVY DUTY） 冲孔凸模（重载荷）PIN TYPE GAUGE 销式挡料器PIN TYPE HOOK 销型吊钩（起重棒）PLAIN WASHER 垫圈-PLAN VIEW OF LOWER DIE 模具下平面图PLATE TYPE HOOK 板式吊钩PLATE TY

10、PE GAUGE 板式挡料器PLUG 插头PNL IMPUT DETECOR 板件到位探测器POSITIVE RETURN 刚性回程装置（确定回位）PROGRESIVE DIE 连续模PUNCH 凸模PUNCH PROFILE 凸模轮廓线PUNCH RETAINER 凸模固定座（保持器）PUNCH WITH CENTER HOLE 带中心孔的冲头PUSH PIN 推销PUSHER 推进器QUICK EXHAUST VALVE 快速排气阀RACK 齿条REGULAR PUNCH 固定冲头RESTRIKE DIE 整形模RETAINER BOLT 卸料螺钉、止动螺钉RETAINER PIN 导销R

11、IB 肋RING BOLT/HOOK 环形吊钩 REQUIRE PRESSURE 要求压力ROLLER CARRIER 滚动式传送器ROUGH GUIDES 粗导向器ROUGH TRIM 粗修边RUBBER ROLLER 橡胶滚轮SAFETY AREA 安全区域SAFETY BLOCK 安全块（或保险块）SAFETY BLOCK FOR STORAGE 存放装置SAFETY COVER 防护罩SCRAP BOX 废料盒SCRAP BOX GUIDE 废料盒导向板SCRAP BREAKER 废料破碎装置SCRAP CHUTE 废料滑槽SCRAP CHUTE BRAKET 废料滑槽支架SCRAP

12、CHUTE HINGE 废料滑槽铰链SCRAP CONVEYER 废料传送装置SCRAP CUT 废料刀 SCREW 螺钉SCREW PLUG 螺塞SECTION 剖面SEPARATE 剖切、分离SETTING BLOCK 调整块、镶嵌块（或限位块）SHADE OFF 逐渐变化、逐渐过渡SHUT HIGHT 闭合高度SIDE CURVE GAUGE 侧曲面型挡料器SIDE GAUGE 侧挡料器SIDE PIN 侧销SILENCER 消音器SINGLE ACTION DRAW 单动拉延SPARE BOX 备件盒SPARE PUNCH BOX 备用冲头盒SPECIAL SHAPE PUNCH 特殊

13、形状的冲头SPEED CONTROLLER 速度控制阀SPRING CUSHION SET 弹性垫（缓冲器）SPRING LIFTER 弹簧顶升器SPRING PLUNGER 弹簧芯柱SPRING WASHER 弹性垫圈SPLIT PIN 开口销 SPOOL RETAINER 短管导圈 START POINT 设计基准点START HEIGHT 基准高度STAY 支架、支柱 STAINLESS DIMPLE SHUTE 不锈钢凸包型滑槽 STEEL 钢，钢块STOPPER PLATE 锁板（止片）STROKE 行程STUD BOLT 双头螺栓-SUBLIFTER 顶升部件SWING PAD U

14、RETHANE BLOCK 悬挂式聚氨脂压料器TAP ALLOWBLE LOAD 螺接头允许载荷TIE STRAP PLATE 连接板TANKER 充气罐TANKER CYLINDER PIPING 充气缸管系TEE T型接头THRUST 推力TOWLINE BOLLARD 拖索系缆桩UNIVERSAL JOINT 万向接头UNLOAD 卸料（卸载）UPPER STEEL 上刀块URETHANE STOCK BLOCK 优力胶托块（缓冲器）URETHANE SPACER 聚氨脂隔片URETHANE STRIPPER UNIT 聚氨脂卸料器合件VIBRATOR 震荡器VIEW 视图VOLUTE

15、GUARD COMPLATE 螺旋型防护装置全套WASHER 衬垫、垫圈、垫片WEAR PLATE 防磨板、导板WITNESS PUNCH 标据凸模100 AIR VENT CORE 通气孔型芯检具图常见英语词汇ADJUST BOLT 调节螺栓ADJUST BRACKET 调节支架BASE 基准BACK UP 玻璃钢垫层BODY GAP 本体间隙BUSH 销套、衬套CASTER WHL 小脚轮CHECKING FIXTURE 检具C/H 协调孔（即定位孔）CLAMP 夹紧器CLAMP PLATE 夹紧器安装板CLAMP SPT 夹紧器支承座COVERBASE 基准防护罩DATUM SURFAC

16、E 基准面ENZART 蝶形螺栓FRAME 骨架FLUSH GAUGE 齐平检测块HOLE GAP 孔间隙HOOK 挂钩LOC.PIN 定位销L/P SETMAIN BASE 主基准MAIN BODY 主体PIPE 管子PROTECT PLATE 防护板RESIN 树脂、可加工塑料RESIN BLOCK 树脂座 STOPPER PLATE 限止块 SUPTCLAMP 夹紧器支座（SUPPORT）SUPTEYE BOLT 有眼螺栓（环首螺栓）支座TEMPLATE 样板、卡板ZERO PLATE 零面支承块0SURFACE 零面3GAP 3毫米间隙3-GAP SEPARATE 3间隙间隔1mm GAP SCRIBED 1毫米间隙（间隔）划线COLOR 颜色BLACK 黑色 GREEN 绿色RED 红色WHITE 白色