哈萨克语常用会话手册.docx

1、哈萨克语常用会话手册哈萨克语常用会话手册哈萨克语常用会话手册您好撒列灭色泽别你好撒列灭特别您叫什么名字?阿腾恩子克木我叫多斯江灭恩阿特木多斯江你叫什么名字?阿腾克木我叫波拉提灭恩阿特木波拉提你家在那儿？育英哈医大在北塔山育英木恰五也写克贴家里都好吗？位额行，铁个斯，啊曼吧？都好铁格斯，阿曼。身体怎么样？电扫了恒，汗待？身体很好电扫了恒，加克斯。你上学吗？斯叶嗯，喔嘿僧吧？不，我上班级喔克，灭恩，和自灭特，额斯铁依们。工作忙吗？和孜灭特嗯，哈尔吧拉斯怕？不忙哈尔吧拉斯， 也灭斯。你去那儿斯叶嗯，还打吧尔啊僧？我去县城灭嗯，阿无单哈，把尔阿门。再见扫波了再见扫波了您好吗?撒列灭特斯孜别？你好撒列灭

2、特斯嗯你叫什么名字？散能，阿腾，克木？我叫阿尔曼。灭能，阿特么，阿尔曼你妈妈叫什么名字？谢谢么能， 阿腾，克木？妈妈叫玛依拉，他是医生。谢谢么能 阿特，马依拉，哦了，多和的尔你爸爸叫什么名字？阿克英能，阿腾，克木？爸爸叫阿德力，他是干部。阿克英能，阿特，阿德里，哦了，卡的尔你妻子叫什么名字？散能阿依叶了嗯能，阿特，克木？妻子叫努尔古丽，他是老师。阿叶了木，努尔古丽，哦了，木哈了木。你呢?斯叶嗯吃？我在乡里工作灭嗯 阿无额了大，和兹灭特，额斯铁依们。副乡长握仁吧撒尔，阿无了，吧斯特饿谢谢日啊和灭特。再见扫波了你叫什么名字?散能，阿腾，克木？我叫木拉提。灭能，阿特么，木拉提。你多大了?斯叶嗯，喊啥

3、， 加斯哈，克叶了等？35岁了。窝特孜 别死克叶 克了的木我俩同岁。胡尔达斯，叶肯么子你送哪里来的？散 哈依单 克叶了等？我从托里来的灭嗯 拖了单 可也了的木你从哪儿工作？嗨大 和兹灭特 额斯铁依斯鞥？我在乡政府工作灭嗯 阿无了得和 无可灭特爹 额斯铁依们。你成家了吗？图尔么斯 胡日阿等吧？是的，成家了依呀，图尔么斯 胡尔阿德么你家有几口人？与鞥爹 喊差 佳恩吧尔？我家有三口人与爹 无是 佳恩吧尔。妻子，孩子和我。据吧依么 吧拉么 加捏 无子么。你妻子在哪里工作？据吧依额么 哈依大 和兹灭特 斯铁依的额？妻子在学校工作据吧依么 握和图是你的孩子多大了？巴拉鞥额孜 喊差 加斯哈 可也了的？孩子八

4、岁了巴拉么 斯叶个子 加斯哈 看叶了的男孩还是女孩?无了 巴拉吗？ 和兹 巴拉吗？女孩（男孩）无了 巴拉上几年级?捏什尺 这了的和他 我黑的？上三年级无是嗯尺 这了的和他 我黑的。你去哪儿?斯叶嗯 嗨大 吧日啊僧？我去上班灭嗯 和兹灭特克叶 吧日阿门他去哪儿？我了 嗨大 吧日啊的？他去城里我了 哈拉哈 吧日啊的家里有人吗？与爹 啊大么 吧日吗？有人吧日。你父母在家吗？啊克叶 谢谢鞥 与爹灭？是的，在家叶 与爹你父母身体好吗?啊克叶 谢谢鞥能 爹嗯扫了和 加和斯吗？很好，谢谢您加和斯 日啊和灭特 斯孜个叶你父母退休了吗？啊克叶 谢谢鞥 爹妈了斯哈 是和特码？是的，退休了。依啊 爹妈了斯哈 是和特

5、替我向我父母问好灭嗯呢叶嗯 啊克叶 谢谢鞥叶 斯列么 啊依特。你认识我吗？灭呢 他呢依么僧？认识（不认识）他你们你近来好吗？加很那嗯 别日 喊带僧？还好，你呢？波拉的 无曾尺？你成家了吗？与列嗯等别？是的，有一个孩子依呀 不尔 吧拉么 吧尔您工作要照顾好自己我孜恩的 库铁比了谢谢你的关心阔鞥了 波了格恩子格 然和灭特他去哪儿?我了还大把染的这位是谁？么那颗斯克们这是沙依拉不了沙依拉她从哪儿来的？海胆可额了得她从和丰来的我了货补和单科里蒂她在哪儿工作?我了还大合资灭特额色贴一地她在县委工作奥蛋的和怕热阔灭大额色贴一地他是谁?我了克们他是我的哥哥我了灭宁啊哈们她在税务局工作我了八只一大日阿斯恩达饿

6、死贴一地他去哪儿？我了 哈医大 巴冉德?他去阿勒泰阿勒泰 哈。你的工作忙吗？合资唯亭 哈尔巴拉斯吧？还可以波拉德。你家在哪儿？五一恩泽 哈医大?我家在乌苏五一们 气候大你家里都谁?无影碟 他啊和克们把儿？有姐姐和弟弟啊呸科目加涅吧务热门。他们有工作吗？我拉而大 合资灭特 巴尔吗/姐姐在医院工作阿撇科目 多和特尔韩阿那达 饿死铁艺的。您工作了吗？色泽 合资灭特克额 迟和腾恩泽我在法院工作灭恩 所特大 饿死铁艺门。您住在什么地方？私自 哈医大 图日阿私自？我住在舅舅家米恩 那哈事们能 吴茵蝶突然门我明天去塔城灭恩 也日贴恩 恰五额写克克把让阿门好吧，以后见乍然亿的 刻印 可紫蝶色一颗这是我的同事不

7、了 灭宁 合资灭特贴色们请你给我们介绍一下杯子各也 塔恩斯特尔而非 或以恩子。他叫哈依拉提我能 阿特哈依拉提在哪儿工作？哈衣 进而跌合资灭特饿死贴一僧？在银行工作办刻碟饿死铁艺门。认识你很好高兴我自恩们 谈恩斯哈呢么子哈胡按使他们我也是们爹晚上我们聚一聚克也是克也 贝子吧斯或撒也和他是我了尺.我的同学灭宁 萨巴和他色们 。他来干什么？我了 捏个也 克也了的。参加阿米娜的婚礼！啊米娜能 捏克列牛托依娜 哈特纳斯哈乐 克额了的们。今天去上班吗？不跟 合资灭特克额 吧日啊僧吧？不，今天我休息周我和 不跟 爹麻辣们。我要的东西带来了吗？吗汗 克日也克 那尔色也尼 啊克也了等别？带来了啊克也了等们。谢谢

8、了日阿和灭特。不客气，互相帮助吗。我哈斯额 桌我和。我咋日阿阔灭克贴苏 额灭斯撇。你的好意我是不会忘的加和斯了额和恩的 五么特吧依们你每天都锻炼吗？阿日苦呢 尺呢哈僧吧？是的，我每天都锻炼艺雅 米恩阿尔昆额 尺恩额哈们。你有时间吗？色也宁 五啊和疼吧人吗？我现在没空，很忙五啊和疼们 煎耦合那我们什么时候见面？我恩达 贝子哈山克也紫蝶色么子?下个星期天见克列斯 杰克森比 克子爹色也克好，一言为定。炸日啊仪的 克子爹色也克你在干什么不跟 捏斯贴一么子。我在看书克他撇 阔日撇 我特尔们今天我有点事不跟 差尔瓦们 吧尔也的。明天见也日特也恩 克也子爹色一颗我要走了灭恩 克也特们。请多保重！扫波了恩子同

9、志，请等一下桌了达斯 图日阿图五尔恩子有什么事吗？住么僧 吧尔吗？我想问个路。着力 苏日阿银 爹也撇也的们行署怎么走啊克们尺了克 灭额克额灭斯捏 哈拉一把日啊的。你今天干什么？不跟 捏斯贴一斯子?我今天休息了不跟 爹们啊拉们。明天去哪儿？叶儿厅 海达 巴热阿森？我去沙湾县沙湾哈 巴热阿门。您也去吗？丝孜跌 巴热阿丝孜 吧？不，我不去。中合 米恩 巴尔脉门附近有食堂吗？扎很 盲打阿沙哈那把人有，在大门口把人 哈合啪嗒把人请进可仍额孜欢迎光临哈尔撒拉么子请上座徒儿列疼 额孜请坐窝特尔 嗯孜你要吃什么？斯额孜 捏 借医僧都有什么饭捏他马 航把人库尔达克，那仁，饺子胡尔大可，那任，饺子我要吃库尔达克米

10、恩 库尔大可 姐们请喝茶拆 额生额孜好，谢谢布偶拉提 日啊和灭特你做的饭真香他妈恒嗯 额孜你从哪里来？思恩 海胆克饿了 的嗯你有事吗？住么 僧把人吗我从塔城来的米恩 超蟹克天 克了的么你有事吗？朱么僧 把人吗有事向您请教色泽 可嗯斯 阿拉因 得普 也得么你说，设么事？阿伊腾额孜 捏朱么斯？我能单独和你谈吗？色额孜本嗯 杰克类 昂个么了斯 色也么布哦 辣妈可以不哦拉的附近有银行吗？扎很 忙大 半刻把人吗？有，在前面。把人 阿里等嗯 和 扎很塔 把人银行什么时候开门？半刻 哈山 阿是辣的早晨，几点班。糖尔腾 同合作 扎热门搭谢了，麻烦你了。日啊 和灭塔 爱热乐平 侯德明努尔江在家吗？努尔江 舞蝶么

11、他不在家位爹 卓合他刚出去了。哦了 张阿汗啊那 史和平 克也特特他什么时候回来？我了 哈山 可也勒的？晚上10点回来。克叶是克 撒哈特 我能 达克勒的大妈，您从哪里来？谢谢已，海单可叶了的我从乡里来。阿无额了单 克叶了的么您要找谁？科目的 额孜得僧我要找县领导阿吴丹 巴斯射啦人 额孜得们您什么时候回去？哈山 害他色泽吗我明天回。哈山 害他 僧工作用语你在哪里工作？思恩 还打 合孜灭特 饿死特依僧我在林业局工作我日漫 么可 么森爹 额斯特诶们你工作忙吗？菏泽么叶腾 哈热巴拉斯 怕？我工作太忙了。菏泽么叶特么 偎贴 哈热巴拉斯要注意身体迪恩扫了哼 库恩了 波了谢谢你的关心阔嗯了 不饿了根也能 叶日

12、啊合灭特你们单位有多少个党员么可么了热嗯爹 韩查怕热提亚 木楔 斯把尔我们单位有二十五名党员级尔吗别斯 帕尔提亚 木歇斯巴尔党群关系怎么样？怕热提亚木歇 了叶热 米恩 不哈日啊能 白衣蓝额斯 汉代很好。喂铁 扎和斯你是党员吗？森嗯 怕热提亚 木屑斯僧吧我是预备党员米恩 看地亚特 木屑斯们党员干部要为人民服务怕热提亚 木屑了热 哈了和 无锡嗯 和自灭特 饿死铁列扔 克叶热叶克你们想有几个清真寺？阿无额了 大人嗯额孜大 韩查扥你 还让他 可叶日 把尔全乡有5个清真寺不可额了 啊无饿了 波音差 贝斯么舌特巴尔你们乡有多少名宗教人士？我嗯 憋死 扥尼 还让特可叶热把尔有15名宗教人士我能憋死 扥你还日

13、啊特可叶热把尔谁负责宗教工作？扥你菏泽么坦克叶 科目找啊平特乡长负责阿无额了 巴斯特合 找啊平特您封斋吗？色泽 我热啊咋无色 太色泽吧是的，我封斋。咿呀 我热啊咋无私太闷你做礼拜吗？色泽 那马额孜 无哦黑衣色泽 吧是的，做礼拜。咿呀 我黑门你每天做几次礼拜？色泽 安然困厄韩查 尔叶特 那马额孜我黑则在每天做5次礼拜安然 困厄 憋死热帖 那码字 我黑门您去过朝觐吗？色泽 哈这哈 把人等额孜吧我没有去过朝觐巴尔码的吗在这个村里有去过朝觐的人吗？吧不饿了喝死他和她 哈这哈 把人韩大人 把肉麻?你们对宗教人士进行培训吗？扥你还让他可热了认得 他日比野雷僧的人吗是的 在政治学校培训咿呀 撒呀斯意么卡特平

14、特培训哪些内容？还色吗孜们大尔 打啊 他人别类僧的尔培训党的名族宗教政策怕热提亚能乌饿了特何恩 扥你 额斯特叶尔 撒呀肆意 撒特特 不哦与奶茶 他人别了呢的肉孜节是什么时候？我热阿砸 阿依特 哈山库尔邦节是什么时候？忽尔把恩 阿依特 哈山肉孜节要举行几天？若咋啊 爱意特 韩查困我头可则了点库尔邦节要举行几天？忽然把哪 阿一天 呢社坤 窝特苛责咧的放牧地方远不远？马来巴哈疼 继而 芜杂合怕有三十公里沃特孜 克了么特然乡里有几个养殖小区？阿无饿了大 汉 茶坝河车了忽 然阿咏呢把人有5个养殖小区憋死 把和睦 撤了哈 热爱与哦呢把人你们乡有卫生院吗？噩梦哈那把肉麻乡卫生院的条件好吗？页面 汗啊差尔特

15、扎和色吗条件还可以差尔特 不哦拉的社会稳定保持或哈密我人呢怀特了很 撒核桃组织文化活动马蒂厄你 黑么两大任 偶然那拉斯特如满意人民群众哈了和特 而杂则 恶徒政治上信任萨亚斯 扎很坦 色怒信仰尊重色呢么 个胡热么额叶他 何璐工作上依靠菏泽么叶特 我拉人哈色叶怒生活上关心突然姆斯他 哈密火热了哼 扎扫各名族和睦相处安尔无了特 哈了和 叶铁捏 白兰那斯塔 不哦路汉族离不开少数名族汉族拉尔阿孜 散的 无了特特阿尔单 阿伊尔 阿伊尔饿了买的少数名族离不开汉族阿孜 无了特特尔 汉族 单阿伊尔拉阿了买的各少数名族之间也相互也离不开阿尔 无了特 贝尔贝尔恩嫩阿伊尔阿 阿了买的乡的稳定工作谁负责阿无额了等 哦人

16、呢怀特了合 和自灭腾捏科目 找啊平特张书记负责张书记 找啊平特稳定工作机机构健全吗？哦人呢怀特了合特 撒核桃合孜灭特胡尔了么 可么了的灭健全。克叶 灭了的你们乡有多少个民兵？阿无额了大 韩查哈了哈 扎撒和巴尔每个村都有20个民兵吉尔吗 哈林和 扎撒和巴尔谁负责民兵？哈森别克 找啊平特哈斯木别克负责哈森贝克 找啊平特谁负责巡逻呢？科目 插入老哈 找啊平特哈伊拉特负责哈伊拉 找啊平特几个人巡逻呢？聂谢 阿达么 插尔来的每次10 个人阿尔 捉了 窝嗯 阿达么 插尔来的巡逻那些部门海瑟 我人打人的 杀而来的负责片区来巡逻找啊平特 奥马哈 播音差 差而来的民兵的待遇怎么样？哈林和 扎撒和他尔 恩能吗么列

17、斯汉代每人每月两百元阿尔贝尔 阿达么 阿尔 阿依达 也可抉择 鱼丸别热饿了额的吃全免费他妈和 克因木 哈木塔马丝孜丹得热拉的派出所有几个警察？萨合是 不哦了们嗯 爹韩查 阿达么 巴尔有15 个警察翁别斯 萨合社把热他们跟你们合作吗？我拉人 色字的人们 瑟类别瑟吗是的，很好合作。咿呀 炸褐色 瑟类别涩的木拉提到哪里去了？木热T还达巴拉的？去人民医院哈力克 多合 特热哈那斯那 巴热的。他在哪里工作？我了 还达 克子孜灭特 额斯铁衣的。他在财政局工作。哈子那 巴色卡尔马森达 额斯铁衣的。你在看什么书？森 汉带 克它P 扩日P 哦特尔森？我在学习哈萨克语。哈萨克 特林 语热尼P 哦特尔门哈萨克语好学吗

18、？哈扎克 特了 语热尼吾个哦革命艾克。只要用心去学不难。扩革命了 扩义P 余热N森 克义革命 也灭思。你什么时候去伊犁？斯子 以列个 哈山巴热啊斯子？下个星期三。克耶尔 萨尔森博。乘车去吗？马西纳 灭恩 巴热拉 斯子吧?是的所来。祝你一路平安！撒怕热 革命子 萨特特伯乐森。你会哈语吗？哈萨克 特林 布列斯子别？我会说，不会写。所也列义 阿拉门 加扎阿了麦门。你能听懂我的话吗？灭能 所孜M的 土司尼禁别？基本上听懂了。聂各孜聂N 土斯N的M 农村用语。今天天气怎么样？布跟 阿互热阿依没带？今天天气很好。布跟 阿互热 啊义阿西H。今天是几号？布跟 艾登 聂谢思？今天是26号。布跟 吉尔马 阿勒特斯

19、。今天是星期几？布跟 阿普他能 聂谢思。今天是星期五。布跟 朱马。现在几点了？撒哈特 汉莎 伯乐的？现在是3点了。撒哈特 吾石 伯乐的。你家在农村吗？吾依 革命孜 哈儿达玛？是的，在也门乡。亚，也门勒 阿五了思达。你家有几口人？吾依 斯子蝶 聂些 加恩巴尔。我家有三口人。吾依N叠 吾石 加N巴尔。你家有几个劳动力?吾依革命 孜叠 聂些也革命别克 库是 巴尔？有四个劳动力。托尔特 也革命别克库是巴尔。你生活有困难吗？土尔么斯 革命孜达 合一N 是了克 巴尔吗？没有困难。合一N 是了克 卓克。农村实行合作医疗。和斯塔合塔 瑟也勒别斯普 也木爹吾 桌勒哈 获依勒的你们的畜牧业生产怎么样？玛勒 夏尔哇

20、舍勒克 窝呢得热斯 铁仍额孜 哈拉依今年畜牧业有了很大的发展。比依勒 马勒 夏尔哇舍勒克 萨拉么子达 阿依塔尔勒克塔依 达木十勒克塔尔 巴尔你们的牲畜存活率怎么样？玛勒等 哈塔尔哈 获斯陆 萨勒斯特尔玛斯 卡恩达依？牲畜的存活率很高。玛勒等 哈塔尔哈 获斯陆 萨勒斯特尔玛斯 窝铁 桌哈热一只羊多少钱？获依等 巴哈斯 卡恩差？一只羊1500元。比尔 获依 蒙别十珠子 元一头牛多少钱？斯伊尔等 巴哈斯 卡恩差？一头牛7500元。斯伊尔等 巴哈斯 杰特蒙 别十珠子 元一匹马多少钱？这勒克能 巴哈斯 卡恩差一匹马12000元。这勒克能 巴哈斯 窝恩也克蒙 元一匹骆驼多少钱？图也能 巴哈斯 卡恩差一匹骆

21、驼15000元。图也能 巴哈斯 窝恩别斯蒙 元肉的价格怎么样？也特恩 巴哈斯 卡恩差羊肉一公斤60元。比尔 克依罗个然木 获依 也特 阿勒普斯 元牛肉一公斤58元。比尔 克依罗个然木 斯伊尔 也特 也陆瑟个孜 元马肉一公斤85元。比尔 克依罗个然木 这勒克 也特 瑟也克瑟也恩 别斯 元你是哪个民族?吾勒特 聂？我是哈萨克族。灭恩 哈萨克 五了特门。新疆有多少民族？新疆达汉 沙吾了T巴尔。新疆有47各民族。新疆达 克热K接特五了T巴尔。我们乡有六个民族。阿五了么 孜达 阿勒特 吾了T巴尔。哪个少数民族的人口最多?还思 阿z 萨N的 吾了T腾 萨尼 也革命扩P。哈萨克族。哈萨克 吾了 T能。五月份

22、是民族团结月吗？吗么尔阿依 吾了特它尔 斯特马格 阿依吗？是的，民族团结月。所来，吾了特它尔 斯特吗阿依。各民族团结好吗？吾勒特 塔尔登斯特码个 加分斯吗？是的，民族团结很好。所来，吾勒特塔尔 恩特码各家合斯。今天有晚会吗？布跟 萨吾合 克是 巴尔吗？今天晚上有唱歌比赛。布跟 克是铁 安加 热斯巴尔。你有多少牲畜？卡恩差 马勒孜 巴尔有二十头大畜。吉尔玛别斯 额热哈拉 巴尔你的马多不多？这勒克恩子 阔普别一共是十一匹。吉呢 窝恩 比尔 图亚克 这勒克木 巴尔你有奶牛吗？斯孜叠 萨吾恩 斯伊尔 巴尔玛我有七头奶牛。杰特巴斯 萨吾恩 斯伊尔木 巴尔你没有养小畜吗？吾萨克 马勒 巴克巴登孜 吧有四十

23、只羊和二十只羊羔。克热克 图亚克 获依，吉尔玛 图亚克 获孜 巴尔定居了多少户？卡恩差 瑟米亚 窝特热阿克 塔恩的定居了100户。局孜 窝特巴斯 窝特热阿克 塔斯特你有多少亩地？卡恩差 亩 街热恩孜巴尔有三十五亩地。窝图额孜别斯 亩 街热木 巴尔都种小麦吗？拜热聂 比代 也哥也斯孜 别没有，十亩地种小麦。桌克，窝恩 亩 街热个也 比代 也哥也门你种蔬菜吗?阔克塔特 也哥也斯孜 别种土豆，西红柿。卡尔托普，帕米多尔 也哥也门牧民的年均收入是多少？马勒十拉尔等 这勒的克 窝尔塔夏 克热斯 卡恩差平均收入6000元。这勒的克 窝尔塔夏 克热斯 阿勒特蒙 元你乡草场面积有多少？阿吾勒达仍能 加依勒木M

24、 杰尔 扩列M 卡恩差200万亩地。也可 米里哟恩 亩有多少牲畜/卡恩差勒克 马勒 图勒哥 巴尔21万头只。也克朱孜 窝恩 蒙 巴斯 马勒 巴尔大畜有多少？额热 马勒达恩 卡恩差 巴尔2万头。吉尔玛 蒙 巴斯有没有贫困户？克地衣 色么亚 拉尔 巴尔吗？基本上都脱贫了。聂格子 聂N 巴尔了个 克地衣了克 特N 互特了的。收入怎么样？克热 色铁热思 汉带？不错。加满也灭思。他们在干什么？吾拉尔 聂斯特P 加特尔。他们在打草。吾拉尔 雪P 恰吾P 加特尔。他们是哪个乡的？还色 阿吾了的克。阿西尔乡的。阿什了 阿吾了尼克。你们开垦新的土地了吗？滕 节日 阿十滕 达尔玛开垦了3000亩土地。吾是 蒙 亩

25、 滕 节日 阿十勒的那个地方引入了新水源吗？窝勒 节日哥也 苏 杰特哥则勒的灭是的，引入了水源。苏 杰特哥则勒地区优良品种羊是哪种？艾马合么达个 那斯了的活衣 土合么还色？巴什拜羊。巴什拜 活衣。地区哪个县市的牲畜最多？艾玛合么孜达个马了萨尼 也思 扩P 阿五旦 还色？和丰县。扩不克 阿五达尼。明天我们参加婚礼。也尔腾 比Z 托依噶 巴热啊么Z。你们参加谁的婚礼？克M 能 托衣那 巴热阿森达尔。我们准备参加杜曼同学的婚礼。杜曼 萨巴合塔斯腾 托衣那巴 热阿么孜。他也邀请我们了。吾了比孜的叠 恰合尔干。那我们一起去吧。哦恩达 比尔个 巴热 阿衣合。好吧，我们一起去。加热艾的 比尔个 巴热亚合。那

26、我们在哪见面？还 吉尔叠 克孜叠 巴衣克。在地区邮政局大门吧。艾玛合特克 坡什他 灭克灭能 卡合帕色能 阿勒登达 克孜叠色衣克。在婚礼时怎么说祝福的话呢？托衣尕 聂叠P 特列克 艾塔色Z。应该说，新婚快乐！托衣 互T特伯乐森 叠P。然后呢？哦南送舍？洗手吃饭。扩了 朱武P 他马克 节衣么孜。今天，你们去哪里?布跟 还大 巴热阿森达尔。我们去慰问。哈了 苏绕嘎巴热阿么孜。慰问谁呢？科目 聂恩 哈了 苏热爱僧达尔。慰问退休的老同志。叠马了斯哈 车河汉 哈儿T 午德 拉尔旦。你们同谁一起去？克么聂斯 比尔个 巴热阿森达尔？我们同主任一起去。灭恩个热吾什灭恩 比尔个。你们不和我们一起去吗？比孜别恩 比

27、尔个 巴尔麦森吧？我也去灭恩 叠巴热阿门。老人家，您好吗？啊合萨哈了 阿曼色孜 吧？很好贾克斯您老身体好吗？丁 扫了克斯Z 加合斯吗？还可以。阿曼是了克。家庭情况怎么样？加个达衣拉热思Z 哈来？挺好艾它尔着克 加合斯。孩子们都参加工作了吗？巴拉拉尔革命Z 合资灭克 哦尔娜拉丝吗？都工作了。巴尔了个 合资灭特铁。家庭困难吗？色么亚斯孜达 合衣H什了克 巴尔吗？没有合衣什了克 着克。请喝茶恰衣 阿了斯子。谢谢热阿合灭特。这是谁的牲畜。么闹克么能 马了？是哈力老人的。哈力 别克萨卡了登 马了。老人家有多少头牛、羊？窝勒 克斯叠 卡恩差 巴斯 斯伊尔，卡恩差 图亚克获依 巴尔？有40头牛、100只羊。克热克 巴斯 斯伊尔，朱孜 图亚克 获依 巴尔那是谁的骆驼？阿那吾 克木能 图也斯？是哈德西婶婶的。窝勒 卡达十 切谢依等 图也斯这是谁的农田？么那吾 克木能 也哥斯特克 节日这是王叔的。么那吾 王 阿哈依等 也哥斯特克 节日属相鼠特使汗母牛斯依尔虎巴热斯兔火焰龙乌鲁蛇只兰马只勒合羊活依猴灭神鸡涛吾克