口腔病理英文翻译中英文对译共11页文档.docx

1、口腔病理英文翻译中英文对译共11页文档Aalveolar bone 牙槽骨alveolar abscess 牙槽脓肿 ameloblastoma 造釉细胞瘤 改善 ameliorative 尖的apical apicesapical infection 根尖感染apical syst 根尖囊肿Bbranchial cleft cyst 肋裂囊肿 生物机械的 biomechanicalCcarcinoma of maxillary sinus 上颌窦癌carcinoma of tongue 舌癌 抗压强度 compressive strengthcellulitis of the floor o

2、f the mouth 口底蜂窝织炎cementum 牙骨质carcinoma of buccal mucosa 颊粘膜癌carcinoma of gingiva 牙龈癌carcinoma of lip 唇癌caries 龋齿 crown fracture 冠折 colony 菌落 牙石 calculus 龈谷 col 真皮corium刮治 curettage 氢氧化钙 calcium hydroxide Ddental arch 牙弓dental crown 牙冠 dental defect 牙体缺损dental necrosis 牙坏死dental sac 牙囊 dentin 牙本质dec

3、iduous teeth 乳牙dental impaction 牙阻生 decomposition 分解 disintegration 崩解dental plaque 菌斑dental root fracture 根折denticulus,denticle 髓石dentoalveolar abscess 牙槽脓肿 diet 食物drug-induced gingivitis 药物性龈炎 糖尿病 diabetes碎屑 debris鸠尾固位 devetail retentionEenamel 牙釉质 endodontics 牙体牙髓病学extraction 拔牙术epulis 龈瘤 etiolog

4、y 病因学渗出物 exuate 恶化 exacerbation平衡 equilibrium脱落 exfoliation丁香油酚 eugenol 摘除 extirpationFfiliform papillae 丝状乳头 fissure 裂隙circumvallate papillae 轮廓乳头 foliate papillae 叶状乳头fungiform papillae 菌状乳头颊(唇)舌向 faciolingualfistula apicalis 根尖瘘管fascial space infection 间隙感染 filamentous 丝状的侧壁固位 friction wall reten

5、tionfluoride 氟化物fracture of maxillary 上颌骨骨折Ggum, gingiva 牙龈 gingival abscess 牙龈脓肿 glucose 葡萄糖gingivitis 牙龈炎gingivitis in leukemia 白血病龈炎 肉芽 granulation固位沟 groove retentionHherpetic stomatitis 疱疹性口炎 增生的,增值的 hyperplastic 赫氏上皮根鞘 Hertvigs root sheathIinfraorbital space 眶下间隙 injury of teeth 牙损伤 嵌塞 impacti

6、on 局部缺血 ischaemia邻间的 interproximal骨内的intraosseous 损害insult 器械操作instrumentationJjaw 颌骨juvenile periodontitis 青少年牙周炎Lleukoplakia 白斑 lichen planus 扁平苔藓local anesthesia 局麻 luxated tooth 牙脱位lymphoepithelial lesions 淋巴上皮病骨硬板 lamina duraMmucous cyst 粘液囊肿 missing tooth 牙脱失mumps 流行性腮腺炎 mandibular下颌骨的 mucopol

7、ysaccharide 黏多糖mixed dentition 混合牙列mixed tumor of salivary gland 涎腺混合瘤 干尸化 mummificationmesenchymal 间质的 命令的,强制地 mandatory 咀嚼压力 masticatory stressNnevi 色素痣 Oodontoclasis 牙折ora candidiasis 口腔念珠菌病oral hygiene 口腔卫生oral pathology 口腔病理学oral surgery 口腔外科 osseous骨的,骨性的,骨状的,有关骨的orthodontics 正畸学osteomyelitis

8、of the jaws 颌骨骨髓炎occlusion 咬合 闭塞根管 obliterationPpediatric dentistry 口腔儿科学periodontal ligament 牙周韧带periodontal membrane 牙周膜 periodontics 牙周病学prosthodontics 修复学pterygomandibular space 翼颌间隙public-health dentistry 口腔预防医学pulp 牙髓pulp exposure 牙髓暴露pulpectomy 牙骨摘除术pulpitis 牙髓炎 息肉polyp平整 planing 预后 prognosis

9、pyogenic osteomyelitis 化脓性骨髓炎 palate 腭paradontoma 牙周膜瘤parageusia 味觉异常paraglossa 舌肿paraglossia 舌下炎paralalia 出语障碍，构音倒错parotitis 腮腺炎periapical abscess 根尖脓肿periapical disease 根尖周病pericoronitis 冠周炎periodontitis 牙周炎permanent teeth 恒牙pulp horn 髓角papillae乳头Rradiation osteomyelitis 放射性骨髓炎radicular syst 根端囊肿r

10、ecurrent aphthae 复发性口疮 reticular 网状的 阻射 radiopaqueroot canal therapy 根管治疗root of tooth 牙根root resorption 牙根吸收消失,消退 resolution 免除 remission修复物 restoration 分支 ramificationSsublingual gland syst 舌下腺囊肿sublingual space 舌下间隙submasseteric space 嚼肌间隙submaxillary space 颌下间隙 sebaceous cyst 皮脂囊肿 sialolithiasis

11、 涎石病sublinguitis 舌下腺炎压迫strangulation 沟 sulcus 龈上的 supragingival 龈下的subgingival骨上的supraosseous 洁,刮治scaling 固定 splinting残余部分 stumpTtartar 牙石 temporomandibular joint 颞颌关节 thrush 鹅口疮 tooth decay 龋齿tooth replantation 牙再植术 torsion of teeth 牙扭转teeth 牙齿thyroglossal tract cyst 甲状舌管囊肿 tongue 舌tooth migration

12、牙移动tooth replacement 牙复位toothache 牙痛 抗张强度 tensile strengthAB病因学 etiology 病因 发病机理 pathogenesis 颊面粘膜 buccal mucosa暴露 exposure with 必要性 desirability 闭塞根管 obliterationC初期 incipient 参数 parameter 成牙本质细胞 odontoblast 成纤维细胞 fibroblast操作 manipulate 创伤性 traumatic 触诊 palpation 唇的 labial 唇面 labial surface重建 rein

13、stitute 除去 eliminate from 残余部分 stump 侧壁固位 friction wall retentionD 达到 fufil 丁香油酚 eugenol 倒充填术 apicectomy retrograde fillingE恶化 exacerbation 鄂的palate 腭面 palatine surfaceF 精细的fine 反复 remission 附近 in the vicinity of 妨碍 hamper 固定 fixation分支 ramificationG钙化 calcified 沟 sulcus 骨硬板 lamina dura 骨内的intraosse

14、ous 骨上的supraosseous 固定 splinting 刮治 curettage 改善 ameliorative冠 coronal 根尖孔 apical foramen 干尸化 mummification 根管 root canal固位沟 groove retention 根尖刮治术 periapical curretageH缓冲 buffering 后来的,继后的 subsequent 赫氏上皮根鞘 Hertvigs root sheath糊剂 pasteJ碱 alkali 基质 matrix 间质的mesenchymal 尖的apical apices局部缺血 ischaemia

15、 嵴 crest 洁,刮治scaling 检查 clinical examination胶原纤维 collagen fiber 结缔组织 connective tissue 进程 proccess into间隙保持器 space maintainer 继发龋 recurrent caries 咀嚼压力 masticatory stress颊(唇)舌向 faciolingual 鸠尾固位 devetail retention 假如 providede that尖牙canine teeth 颊面 buccal surfaceK可培养的 cultivatable 孔 foramen 嵌塞 impac

16、tion 可行性 feasibility 可逆的reversible抗压强度 compressive strength 抗张强度 tensile strengthL邻间的 interproximalM 免除 remission 美容的,美学的 esthetic 命令的,强制地 mandatoryN内毒素 endotoxinOP平衡 equilibrium 平整 planing 排水drainage 评价,评估 assementQ球菌 cocci 氢氧化钙 calcium hydroxide 器械操作instrumentation 切牙incisor teeth R肉芽 granulation

17、S漱口 rinse susceptibility 易感性 渗出物 exuate 收缩 shrikage失调 disharmony 髓腔 pulp cavity 散布 diffusion 失活 devitalize碎屑 debris 损害insult 生物机械的 biomechanical 双尖牙 bicuspid tooth舌面 lingual surfaceT碳水化合物 carbonhydrate 糖尿病 diabetes 探查 probing 唾液腺体 salivary glands 粘膜表面 mucosal surface脱落 exfoliation UVW网状的reticularX息肉

18、polyp 消失,消退 resolution 显著的 notable 限制confine 修复物 restorationY优势的 predominant 厌氧的anaerobic牙髓的pulpal易感性 susceptibility致龋的 cariogenic 牙髓炎 pulpitis 压迫strangulation 龈炎 gingivitis牙石 calculus 牙周炎 periodontitis 龈上的 supragingival 龈下的subgingival龈谷 col 圆的 rounded 炎症渗出物 inflammatory exudate 预后 prognosis牙周膜 peri

19、odontal membrane 牙周牙槽骨 periapical bone牙髓切断术 pulpotomy 预约 appointment 牙髓摘除术 pulpectomy牙半切 tooth hemisectionZ中和 netralization 增生的,增值的 hyperplastic 真皮corium 主诉 chief complaint诊断 diagnosis 治疗 treatment 治疗学的,治疗的 therapeutic 正牙学的 orthodontic 摘除 extirpation 障 barrier 阻射 radiopaque轴髓的 axio-pulpalPs:白璧微瑕，提几个错误：根尖囊肿 apical syst误 apical cyst正鸠尾固位 devetail retention误 dovetail retention正根端囊肿 radicular syst 同样应为cyst希望以上资料对你有所帮助，附励志名言3条：1、生命对某些人来说是美丽的，这些人的一生都为某个目标而奋斗。2、推销产品要针对顾客的心，不要针对顾客的头。3、不同的信念，决定不同的命运。