英语文本精编版.docx

1、英语文本精编版英语复习材料汇总（非听力）一language focus Unit11.Disappointment,grief and sleeplessness seized him for days after receiving the letter.收到信后，失望、悲伤和失眠折磨了他好几天 2.A newspaper published some rather sobering information about punishment for drunken driving convictions in other countries. 一家报纸刊登了一些关于其他国家酒后驾车定罪处罚的

2、发人深省的资料。 3.Success is discovering your best talents, skills, and abilities and applying them where they will make the most effective contribution to your fellow men. 成功就是发现你最优秀的才能、技能和能力，并将它们应用到对你的伙伴做出最有效贡献的地方。 4.People familiar with the matter said that an official announcement could come as early a

3、s today. 知情人士说，一项正式声明最早可能在今天公布。 5. Every human being should learn to truly appreciate the beauty of nature and the miracle of life. 每个人都应该学会真正地欣赏大自然的美和生命的奇迹。 6.She comforted herself with the thought that it would soon be spring.她安慰自己，以为马上就要到春天了。 7.Such change compels governments around the world to

4、develop specific policies to solve the current crisis. 这种变化迫使世界各国政府制定具体政策来解决当前的危机。 8.Consumers usually see a well-regarded brand name as a assurance of quality. 消费者通常认为信誉良好的品牌是质量的保证。Unit2 1.Engineers are carrying out essential maintenance work on the main line to Cambridge. 工程师们正在对剑桥的干线进行必要的保养工作。 2.

5、Do you think you could glance over the minutes（会议记录） that I have drafted of our last meeting before I have them typed out? 你认为你可以先浏览一下我上次会议起草的会议记录，然后再把它们打印出来吗？ 3. No one will work indefinitely without some form of compensation. 没有某种形式的补偿，没有人会无限期地工作。 4.There were hasty discussions in an atmosphere of

6、 mounting tension and panic. 在增长紧张和恐慌的气氛中进行了仓促的讨论. 5.She stood and quietly contemplated the scene that lay before her. 她站在那里静静地注视着她面前的情景。 6. Poor posture, sitting or walking slouched over, compresses the bodys organs. 不良的姿势，坐着或走路无精打采地坐着，将压缩身体的器官。 7.A hot compress with this ointment can reduce swelli

7、ng and alleviate pain. 用这种药膏热敷可以消肿胀止痛。 8.Did they get any compensation when they were dismissed from their jobs? 他们被解雇时得到了什么补偿吗？ Unit3 1.You will soon become fully acquainted with the procedures . 你很快就会熟悉这些程序。 2.Environmental groups are exerting pressure on the government to tighten pollution laws.

8、环保组织向政府施加压力，要求加强污染法。 3.We feasted on chicken and roast potatoes. 我们享受鸡肉和烤土豆。 4. Some children show signs of anxiety and depression at exam time. 有些孩子考试时表现出焦虑和抑郁的迹象。 5.Compromise is an inevitable part of marriage. 妥协是婚姻不可避免的一部分。 6. This matter will be decided by the partys national executive. 这件事将由党的

9、国家执行官来决定。 7.They may even risk losing their homes. 他们甚至有失去家园的危险。 8.There turned out to be no reliable evidence of Mardells guilt. 原来是没有可靠的证据马德尔有罪。 Unit4 1.In many areas the highlight of the Lantern Festival is the dragon dance. 在许多地方，元宵节的重头戏是舞龙。 2.Silence is the most perfect expression of scorn . 沉默

10、是轻蔑最完美的表达方式。 3.Some of the nicest people I know are also the most humble people I know. 我认识的一些最善良的人也是我所认识的最谦逊的人。 4.The wounded woman crawled to the phone to call the police. 受伤的妇女爬到电话机旁报警。 5.We have to drift apart to two groups, but let us be brothers forever. 我们必须分为两类，但我们永远是兄弟。 6.They walked throug

11、h the forest breathing the scent of pines. 他们穿过森林，呼吸着松树的气味。 7.Tell children to do the opposite of what you really want, and they will rebel and actually end up doing what you want. 告诉孩子们做与你真正想要的相反的事情，他们会反抗并最终做你想做的事。 8. He cursed his bad luck in arriving just after shed left. 他在她离开后到达时诅咒他的厄运。Unit5 1.

12、 I cannot stand idly by and let him take the blame. 我不能袖手旁观，让他承担责任。 2. The parking facilities are inadequate for such a busy shopping centre. 对于这样一个繁忙的购物中心，停车设施不够充足。 3. Well-off locals would buy a second house so they could rent it out to migrants from other parts of the country. 富裕的当地人会买第二套房子，这样他们就

13、可以把房子出租给来自全国其他地方的移民。 4.If you say that something is charming, you mean that it is very pleasant or attractive. 如果你说某事物是有魅力的，你的意思是它是令人愉快或吸引人的。 5.One young soldier rose with a message of thanks, his voice choked with emotion. 一个年轻士兵带着感谢的声音升起，他的声音因激动而哽咽。 6.Her health has been declining progressively fo

14、r several months. 她几个月来健康一直在下降。 7. Read the manufacturers guidelines before discarding the box. 在处理盒子前先看一下制造商的使用说明。 8.They say things should be better now that they have streamlined application procedures. 他们称鉴于他们已经高效了申请手续，情况应该会有所好转。短语篇Unit11. In the event of his death, his daughter will inherit the

15、 money. 如果他死了，他的女儿将继承这笔钱。 2. Police warded off about 2,000 protesters who marched on the police headquarters last Friday. 警察阻止了约2000名示威者向警察总部上星期五。 3. Theres no earthly reason why she shouldnt come with us. 她没有理由不跟我们一起去。 4. Some young people couldnt bear up under the stress of the modern life. 有些年轻人不

16、能经受现代生活的压力。5. The world was stunned by Chinas high technology used in the ceremony. 世界是由中国开幕式的高科技惊呆了。 6. Its certainly not a new idea, and Ive used this technique in one way or another for several years. 这当然不是一个新主意，我用这种方法已经有好几年了。Unit2 1. Youll be on probation for a period of three months before you

17、get this job. What do you say? 你得到这份工作之前要试用三个月。你看怎么样？2. There is not much point in showing off when mobiles are so common now. 手机现在如此普及，炫耀的意义不大。 3. As for salary, I leave it to you to decide after you have considered my abilities and experience. 至于薪水，请您考虑一下我的能力和经验后再决定。4. Certainly, no all-round know

18、ledge can be acquired merely by glancing this way and that and relying on hearsay. 当然，没有任何全面的知识可以仅仅通过这种方式和依靠道听途说来获得。 5. The hunger for liberty is strong, and it is not confined to any time or place. 对自由的渴望是强烈的，它不局限于任何时间或地点。6. It is found that peoples voices often get higher when they lie, and they a

19、re more likely to stumble over words.人们发现，当人们说谎时，他们的声音往往更高，他们更容易结结巴巴。Unit3 1. Historians, it is fair to say, will probably look back on the past year or so as an epochal moment. 可以说，历史学家们大概会回顾过去一年左右的划时代的时刻。 2. Some experts say it could slow down service at McDonalds restaurants. 一些专家说这可能会减缓麦当劳餐厅的服务速

20、度。 3. It was simply by chance that Nicholson was cast in the film. 这是偶然的，尼克尔森被投在电影中。 4. You may then get stuck with that image of yourself and always consider yourself a visual introverted type or a chaotic extrovert. 你可能会被自己的形象所束缚，总是认为自己是一个视觉内向型或一个混乱外向的人。5. As for bankers, there seems to be another

21、 psychological factor at work ： a powerful sense of entitlement. 至于银行家们，似乎还有另一个心理因素在起作用：一种强烈的权利感。6. In recent years, rising oil prices have led more governments to act either directly or indirectly to take control of their oil industries. 近年来，油价上涨导致更多政府直接或间接采取行动控制石油工业。Unit4 1. 1. In addition to gett

22、ing them vaccinated (接种疫苗) against both seasonal and H1N1 flu, teach your kids basic hygiene habits, which can go a long way in preventing the spread of the virus. 除了让孩子接种疫苗（接种疫苗）对季节性流感和H1N1流感，教孩子基本的卫生习惯，这可以长期地预防病毒的传播。 2. Thats kind of abstract, so lets take a concrete example recently reported in t

23、he Financial Times.这有点抽象，所以让我们举一个最近在金融时报中报道的具体例子。 3. The latest movie made by that internationally famous director turned out to be a total failure. 那位国际著名导演制作的最新影片结果完全失败了。4. His room is big and in fact is a room for 3 and the bathroom is even equipped for a disabled person. 他的房间很大，实际上是一个3人的房间，浴室甚至还

24、配备了残疾人。 5. Armed with knowledge, youll be a good teacher. 有了知识的储备，你就会成为一名好老师。6. Let them know that if they arent with you, they are against you and will pay the price . 让他们知道，如果他们不在你身边，他们会反对你，并为此付出代价。Unit5 1. Until this evening I had never so much as exchanged a word with him. 直到今天晚上，我还从来没有和他说过一句话。2

25、.His reluctance to help could, in part, be explained by his poor eyesight. 他不愿意帮忙，这在某种程度上可以解释为他视力不好。 3. The first debate was supposed to have been held on Tuesday. 第一场辩论本该在星期二就举行了。 4. Economists believe that economic recovery will begin to take root next year. 经济学家认为，明年经济复苏将开始生根。 5. Weve been asked

26、to come up with some new ideas. 我们被要求提出一些新的想法。6. If you have your own business in the market, you will have a lot of money at your disposal. 如果你在市场上有自己的生意，你会有很多钱可支配。翻译UNIT 1被警察询问时，杰夫极力保持冷静，沉着地回答每个问题。(composure) Jeff tried to keep his composure and answer every question calmly when inquired by the po

27、liceman. 油价不断上涨，世界各国都不同程度地受到了影响。(one way or another) With oil prices keeping on increasing, all the countries in the world have been affected (in) one way or another他在会上提出了一系列可能避免环境污染的措施。(ward off) At the meeting he proposed a series of measures that might ward off the environmental pollution. 迈克向他父

28、亲保证他一定会全身心投入到即将到来的比赛上。(assure) Mike assured his father that he would put his whole heart into the coming competition. 一旦玛丽下定决心，就绝不会动摇。(waver) Mary will never waver once she makes up her mind. UNIT 2他们的一些罪行骇人听闻，简直令人毛骨悚然。Some of their offences are so awful that they would chill the blood . 材料包括但不限于洋葱、

29、奶酪、西红柿和黑胡椒 。The ingredients included but were not limited to onions, cheese, tomatoes and black pepper .他认为总经理如此重视那些日常琐事很荒唐 。He considered it ridiculous for the general manager to attach so much importance to those routine trifles.我们没人打破物理定律，不然就有人获诺贝尔奖了！We didnt break the laws of physics, or else so

30、meone would be getting the Nobel Prize! 越来越多的医学证据表明了皮肤癌与在日光下暴露皮肤的明确关联 。Mounting medical evidence showed the clear link between sun exposure and skin cancer. UNIT 3天气骤然变坏，寻找伤员的工作要加紧进行。 Efforts to reach the injured men should be intensified because of the sudden deterioration in weather conditions.有些人

31、可能沉溺于网上冲浪，这会危害他们的身心健康。 Some people may be addicted to net surfing, which impairs their physical and mental health.地球和它表面的一切，不管是有生命的还是没有生命的，相互作用来影响我们的生活。 The Earth and everything on it, living and nonliving, interact to exert influence on the life we have.穷人和残疾人依靠政府的救济维持生计。Needy and handicapped people depend on government relief for their support.到目前为止，还没有迹象表明人们对此品牌感到疲倦。So far there is no sign of fatigue with the brand.UNIT 4在一个没有为高温炎热做好准备的国家，这是紧急事件。In a country that is not equipped for severe heat, this is an emergency.房间里闹哄哄的，他不得不竖起耳朵来