大学英语3期末复习题.docx

1、大学英语3期末复习题十五选十&口语2.One advantage Albert Einsteins developing mind enjoyed was the opportunity to municate with adults in an intellectual way. His uncle, an engineer, would e to the house, and Albert would join in the discussions.His thinking was also stimulated by a medical student who came over onc

2、e a week for dinner and lively chats. 阿尔伯特?爱因斯坦的思维发展得益于他有机会与成人进行智力交流。他的叔叔是工程师，经常到爱因斯坦家里来，于是爱因斯坦就有机会参与他们的讨论。爱因斯坦的思想还受到一位医科学生的启迪。此人每星期都来爱因斯坦家一次，与爱因斯坦一家共进晚餐，一起谈天说地。At age 12, Albert Einstein came upon a set of ideas that impressed him as “holy.” It was a little book on Euclidean plane1 geometry. The co

3、ncept that one could prove theorems of angles and lines that were in no way obvious made an “indescribable impression” on the young student. He adopted mathematics as the tool he would use to pursue his curiosity and prove what he would discover about the behavior of the universe.爱因斯坦12岁的时候发现了一系列他认为

4、是“神圣”的观念。那是一本有关欧几里得平面几何的小册子。原来人可以证明那些不易明显看出的角度和线段的定理。这个想法给年轻学生爱因斯坦留下了“难以形容的印象”。他把数学当做满足自己好奇心并用以证明他后来发现宇宙运行规律的手段。 He was convinced that beauty lies in the simplistic. Perhaps this insight was the real power of his genius.Albert Einstein looked for the beauty of simplicity in the apparently plex natur

5、e and saw truths that escapedothers. While the expression of his mathematics might be accessible to only a few sharp minds in the science,Albert could condense the essence of his thoughts so anyone could understand. 他坚信美丽寓于简朴。或许这个悟性才是激发他天分的真正力量所在。阿尔伯特爱因斯坦在表象复杂的大自然中寻求简朴的美，并发现别人看不到的真理。爱因斯坦用数学公式表达的思想也许

6、只有少数才思敏锐的科学家才能理解，但他却能简洁地阐明自己思想之精髓，使人人都能够理解。6.She knows every nook and cranny in and around Cairo no easy feat. Cairo with its plex system of streets and lanes, its quarters and markets is like a labyrinth invented by ancient storytellers. Hundreds of mosques many of which are masterpieces of Islamic

7、 architecture, old neighborhoods with houses boxed together, huge apartment buildings on the outskirts and the Nile calmly running through it; all are part of this overcrowded city.她熟知开罗的每一个角落这并非一日之功。开罗的大街小巷、居民区、集市所构成的复杂体系，宛如古代说书人编造的迷宫。数百座清真寺其中许多是伊斯兰建筑的精华，房子紧紧挤在一起的老街区，郊外巨大的公寓楼群，静静流淌的尼罗河穿城而过所有这些组成了这座

8、过于拥挤的城市。With a mild sense of humor around a deep core of understanding of human nature, Nagat takes control of my sightseeing schedule. Every morning punctually at nine oclock, I can depend on seeing her short, solid frame outside the hotel lobby, her round face turning into a big smile as soon as s

9、he sees me ing down the stairs. Most every day, she wears an earth tone-colored Jellaba. Her movements are energetic and she doesnt waste any time. Her determined approach seems to have grown on a bed of economy, on the necessity to get as much done as she possibly can.娜格特熟谙人情，略带幽默。她全权负责我的观光日程安排。每天早

10、上9点，我肯定能看见她矮壮的身影准时出现在旅馆大厅外。每当她瞥见我走下楼梯，她圆圆的脸上马上会绽放出灿烂的笑容。几乎每天她都穿着一件土黄色的带风帽的斗篷。她动作利索，从不浪费时间。她做事果断，似乎是由于经济条件所迫而养成的习惯，不得不尽可能地多做些事情。7.I grew up in a small, rural town in Pennsylvania. Its one of those places where everyone knows your name, what you did, what you ate and so on. I was a straight-A student

11、and one of the popular kids, liked by all the different crowds. Drugs never played a part in my life. They were never a question I was too involved and focused on other things. 我是在宾夕法尼亚的一个乡间小镇长大的。在那个地方，你叫什么名字，你是干什么的，你吃的是什么，以及诸如此类的事儿别人都了如指掌。那时，我是一个门门皆优的好学生，是受大家欢迎的一个乖孩子，人人都喜欢我。毒品与我的生活根本不沾边，我也从来没去想过我别的

12、事情还忙不过来呢。I always dreamed of moving to New York City to study acting and pursue a career in theater. My dream came true when my mom brought me to the city to attend acting school. As you can imagine, it was quite a change from home. 我一直梦想到纽约市去学表演，然后从事舞台演出。后来，我妈带我到那座城市去上表演艺术学校，实现了我的梦想。你能想象得到，这与家里相比可是

13、大不一样。I was exposed to new people, new ideas and a pletely new way of life a way of life that exposed me to drugs. Most of the people that I met in the acting school had already been doing drugs for years. I felt that by using drugs, I would bee a part of their world and it would deepen my friendship

14、s with them to new levels. I tried pot, even a little cocaine, but it was Ecstasy that changed my life forever. 我接触到了许多新朋友、新观念，接触到了一种全新的生活方式这种生活方式也使我开始接触到了毒品。我在艺术学校遇到的那些人多数都已经有多年的吸毒经历。当时我觉得通过吸毒我可以真正融入他们那个世界，可以加深我与他们的友情。我试过大麻，甚至还试过一点可卡因，不过，永远改变了我的生活的是摇头丸。1.I have a log cabin in those woods of Norther

15、n Wisconsin. I built it by hand and also added a greenhouse to the front of it. It is a joy to live in. In fact, I work out of my home doing audio production and environmental work. As a tool of that trade I have a puter and a studio. I also have a tree frog that has taken up residence in my studio.

16、How odd, I thought, last November when I first noticed him sitting atop my sound-board over my puter.I figured that he(and I say he,though I really dont have a clue if she is a he or vice versa) would be more fortable in the greenhouse. So I put him in the greenhouse. Back he came. And stayed. After

17、 a while I got quite used to the fact that as I would check my morning email and online news, he would be there with me surveying the world. Then, last week, as he was climbing around looking like a small gray / green human, I started to wonder about him.翻译1.记者敦促发言人就此次军事打击作出解释。(press for)Reporters p

18、ressed the spokesman for an explanation of the military attack.2.他的竞选演讲未能使选民相信他就是参议员的合适人选。(convince)His election speech failed to convince the voters that he was the right person for the Senate seat3.尽管我承认有问题存在，但我并不认为这些问题不能解决。(while)While I admit that there are problems, I dont agree that they canno

19、t be solved.4.他在电视上的第一次辩论给观众留下了深刻的印象。(impression)His first debate on TV made a deep impression on his audience.5.一切事物都是互相联系又互相作用的。(interact with)All things are interrelated and interact with each other.6.年轻人有时会抱怨无法和父母沟通。(municate with)Young people sometimes plain of being unable to municate with the

20、ir parents.7.能在中国云南的一个苗家村落住下来一直是玛丽长久以来的梦想，现在她终于梦想成真了。It has been Marys long cherished dream to take up residence in a Miao village in Yunnan, China. Now her dream has finally e true.8.家养的动物习惯于依赖人，因此很难能在野外活下来。(survive)Domestic animals are used to depending on humans, so it is difficult for them to su

21、rvive in the wild.9.他突然有种恐惧感，觉得自己会因为经济不景气而被公司裁员。(overtake)He was suddenly overtaken by a fear that he would be laid off by the pany because of depression.10.我估计公交路线上堵车了，因为我都等了30分钟也没见一辆车开过去。(figure)I figure that there is a traffic jam on the route of the bus, for Ive waited for 30 minutes without see

22、ing one passing by.11.知道原理是一回事，但要付诸实践又是另外一回事。Its one thing to understand the principle, its another thing to put it into practice.12.据报道，慢跑 (jogging) 可将患心脏病的可能性减少三分之二。(less likely)It is reported that jogging makes you three times less likely to suffer from a heart attack.13.根据最新调查，半数英国人不清楚欧元与英镑的比值。(

23、have no idea / in relation to)Almost half of the British people have no idea what the euro is worth in relation to the pound, according to the latest survey.14.这片土地本应建成一个供大家享用的公园，但现在却立起了几栋公寓楼。The area should have been made into a park for everyone to enjoy but now some apartment buildings stand ther

24、e.15.不知道所有这些相关信息能否凑成一幅关于他的清晰图画。(add up to)Im wondering whether all the related information could add up to a clear picture of him.16.他悲叹一声，对我们说他年轻时也曾风光一时。(breathe a sigh of; have seen a better day)He breathed a sigh of sorrow and told us that he had seen a better day when he was young.17.他有极强的责任感，这就

25、是为什么他被选中掌管这个项目。He has a strong sense of responsibility, and thats why he is chosen to take control of the project.18.不管你去哪里，不管是出差还是去玩，尽量多了解那个地方总是一个不错的主意。Wherever you go, be it for business or pleasure, it is always a good idea to find out as much as you can about the place.19.我们得小心一点，同样的情景可能就要出现。(be

26、 about; repeat)Lets be careful. The situation may be about to repeat itself.20.事实上，室内空气质量与儿童的健康密切相关，当然与成人的健康也有关系。In fact, the air quality of a house has a great deal to do with childrens health, and adults health for that matter.21.许多人认为这种药有助于睡眠，而我只能暗自感叹：“要是他们知情就好了。”A lot of people believe that thes

27、e pills help them sleep. All I can think is, “if they only knew.”22.他一直在琢磨这个问题，直到把它完全解决为止。(chip away at)He kept chipping away at the problem until he had pletely solved it.23.这位乡下孩子接触到了城里种种陌生的事物。他感到十分惊讶，仿佛自己进入了未来世界一般。The country boy was exposed to many strange things in the city. He felt greatly sho

28、cked as if he had entered a future world.24.大学毕业才一年，他就从一个追求梦想的青年变成了一个凡事都无所谓的庸人。Within only one year of graduating from college, he went from a student who pursued his dream to a person who didnt care about a thing.25.我已经获准进入那个地区进行采访，这可不是人人都能得到的机会。I have been given permission to do the interview in t

29、hat area, and thats not something that everyone gets.听力1.Listen to the following passage about global warming and try to fill the blanks. Global warming may be the most harmful environmental problem 1)human beings have created, and the most difficult to solve. Our society is largely 2)powered by the

30、 fossil fuels that cause global warming. Its growing consequences ecological disruption, floods, droughts, disease are convincing more and more people that we must cut down 3) greenhouse pollution .Many people view global warming as a problem too large and too 4)far away for anything they can do to

31、5)make a difference . However, in reality, there are lots of things we can do to stop, or at least to reduce it.Plant a tree. Trees “6)breathe in ” carbon dioxide, but only as long as theyre living.Install low-low shower heads and faucets.Youll use less than half the water without 7)decreasing perfo

32、rmance .Buy energy-efficient electronics and appliances. Then, turn them off when theyre not in use.Reduce! Reuse!Recycle!Recycling a stack of newspapers only 8)four inches high will save a good sized tree. Mount a local 9)campaign against global warming. Educate your munity about how to cut greenhouse gas pollution. Support measures at the national and local levels that increase energy efficiency, and that 10)encourage the use of clean, renewable solar and wind technology.2.Listen to the following pa