现代汉语未然标记的类型及其相对时功能.docx

1、现代汉语未然标记的类型及其相对时功能现代汉语未然标记的类型及其相对时功能*李铁根目次一.引言二.未然词语标记三.未然句型标记 四.未然标记的相对时功能五关于“要”和“会”一引言本文拟在前期研究的基础上对现代汉语中具有未然功能的标记作详细的描写分析，以求发现隐含在其中的很多未被揭示的规律，更进一步反映现代汉语时制系统的全貌，同时为对外汉语教学提供更多的依据。为便于描写说明，本文将所有具有未然时制功能的成分，无论是词汇成分，还是语法成分，都统称为“未然标记”，简称为“标记”。只要某个成分具有表明句子所表事件是在说话之后的未来发生的功能，不管它是一个词，如“明年”，还是一个短语，如“下星期以后”，或

2、是一个句子，如“快去！”，本文都称之为“未然标记”。）本文不讨论与未然标记同形的同音词或同音字以及同形不同音的字。比如下列例句中的“将”与未然标记的“将”毫不相关，均不在本文的论述之内：（）广州天热国足众将心浮躁 李玮峰气火攻心怒铲阎嵩（与未然标记“将”同形不同音）（）黎巴嫩国奥队在下半场奇迹般地扳平了比分，彻底将日本保送上了飞往雅典的飞机。（与未然标记“将”同形的介词“将”）（）他将了我一军。（与未然标记“将”同形的动词“将”）本文例句除自造的外，均从现当代小说、话剧及网络各种新闻报道等文章中摘取，如无特殊需要，文中不注出处。二未然词语标记未然词语标记指的是那些具有表示句子所表事件是在说话之

3、后的将来发生的功能的词语，也就是说，未然词语标记具有独立的标时功能，当它处于句中谓语动词前的状语位置上时，即呈现绝对时的未然标时功能，句子的未然性可通过它来确定。例如：（）他明天走。比较：他走（黏着句）（）这种人将来没什么出息！比较：这种人没什么出息！（已然句）以上两句分别由时间名词未然标记“明天”和“将来”承担全句的未然功能，如将二者去掉，则（）成为黏着句，（）成为已然句。本章将分别列举现代汉语中的各种未然词语标记。时间名词。 现代汉语中具有未然功能的名词大体如下：明天明日明儿个明年后天后年大后天大后年将来改日 改天来年来世来生今后日后下世下辈子例如：（）明天到学校咱们再把情况碰一碰。（）改

4、天过去给您请安，再见！（）他后年毕业。（）将来后悔可别怨我。定中短语。现代汉语中某些定中偏正短语具有标时功能，最常见的有如下三种：）由“下”与其他时间词语或歧义表时标记组成的表示未然时间的偏正短语：）下星期下礼拜下周下月下个星期下个礼拜下个月下（个）星期一（二、三、四、五、六、日、天）下（个）礼拜一（二、三、四、五、六、日、天）下周一（二、三、四、五、六、日）下月号（日）下月号上午十点半下星期五上午下礼拜六晚上七点下周日中午十二点十分例如：（）下个星期天，我们学校组织去八大处游山，允许带家长，你去么？（）我下月号出发。）由“时候”或“时”与其他呈现未然功能的动词词语组成：明天开会时明天开会的时

5、候他后天走时他后天走的时侯例如：（）明天开会时谁也不许迟到。（）他后天走的时侯你去送他吗？）由未然时间名词和歧义表时标记组成的偏正短语：明天上午后天上午十点大后天晚上明年上半年大后年年初明年十月中旬后年年底大后年一月份明年一月一日凌晨五点例如：（）他的飞机后天上午十点到。（）我明年十月中旬回国。方位短语由方位词“以前、以后”、“之前、之后”和其他未然标记组成的方位短语具有标时功能。例如：下星期一以前/以后大后天中午以前/以后明天十二点半以前/以后下周一之前/之后后天晚饭之前/之后下月号之前/之后这种方位短语中的未然标记所表时间并不是句中所表事件的发生时间，只是指出事件未来发生的时间参照点，表示

6、事件在该未然标记所表时间之前发生（与“以前”、“之前”组成的方位短语），或是在该未然标记所表时间之后发生（与“以后”、“之后”组成的方位短语）。因此，由“以前、之前”构成的未然方位短语用于未然前时句，而由“以后、之后”构成的未然方位短语用于未然后时句。例如：（）下星期一以前我去找你。（未然前时句）（）下星期一以后我已经不在韩国了。（未然后时句）介词短语由介词“在”、“于”、“当”、“从”、“到”、“打”、“往”和其他未然标记组成：在明天 在后天在大后年在下星期一在不久的将来在未来几天中于明天于下月中旬于明年年初于明天下午六点半于后年三月份从明天到大后天从今后打明天（起/开始）到明天（为止）当明

7、晚会议结束时于明年十月中旬至下旬，往后例如：（）从明年开始韩国有义务全面开放大米市场。（）双方的第二盘较量将于明天进行。（）打明天起我每天去公园锻炼。时间副词。根据是否用于已经发生的事件，可分为两类：）只能用于未然事件的副词。例如：早日及早趁早终将终久终归总归必将迟早早晚届时将即将将要快（要）就要行将赶明儿以上副词用于谓语动词前可以独立地承担未然功能，表明全句是未然句。例如：（）你早晚有后悔的那一天。（未然句）比较：你有后悔的那一天。（已然句）（）讨论中也将涉及起完句作用的宾语和补语。（未然句）比较：讨论中也涉及起完句作用的宾语和补语。（已然句）但他们也具有相对时功能，在一定条件下也可以承担后

8、时功能。比如当处于宾语中的主谓短语中的谓语动词前时，即呈现相对时的后时功能。例如：（）我刚才对她说你早晚有后悔的那一天。（）我当时就知道你早晚有后悔的那一天。这两个句子都是已然句，全句时制分别由谓语动词前的时间名词“刚才”“当时”表示，“早晚”处于充当宾语的主谓短语中的谓语动词前，表示这个主谓短语所表示的事件在谓语动词“说”和“知道”以后发生，从说话时间来说，这个主谓短语所表示的事件在（）句已经发生，在（）句中还没发生。）在一定条件下可以用于已然事件的副词。例如：立刻、立即、即刻、马上、就、赶紧、赶快尽快再以上副词用于独立的单句中的谓语动词前可以独立地承担未然功能，表明全句是未然句。例如：（）

9、等等，她马上陪你说话儿！（）我马上给他打电话。但当前句中另有小句或句子表明此句的参照时间，句中可能使用已然标记，也可能不使用，则可以呈现相对时的后时功能，即表示所说的事件是在前句所述事件之后（很短的时间里）发生，从说话时间来看，事件已经发生。例如：（）小芹去洗衣服，马上青年们也都去洗；小芹上树采野菜，马上青年们也都去采。（）她放下电话，马上就走了。关于未然标记的相对时功能，后面将要展开论述。表未然的动词语。某些动词语具有标时功能，常见的如下。）“来”、“去”“来”和“去”具有表未然的功能。当它们处于独立句子的动词谓语前，而又不表示趋向意义，仅表示说话人将要从事的的行动计划时，她们呈现表时功能，

10、全句是未然句。例如：（）我来介绍一下。（）我来教你跳，我可是这地方跳得最好的一个。（）咱们永远在一块儿，我去挣钱，你去念书！有时，句子的未然功能完全由“来”或“去”承担，去掉则改变句子的时制类型。比较：（）我去给你买两套衣服。（未然句）（）我给你买两套衣服。（已然句）在以代词“我”为主语的连动句中，充当后一个动词，此时也承担未然功能。全句表示说话人向对方表示马上就要去做某件事情。例如：（）我给三爷拿菜钱去。这种句子的前后常另出现一个祈使句。例如：（）您等等，我给您叫车去！（）您坐下，我给您沏碗小叶茶去！（）我写信去，你等一会儿。）“到时候（到时）”、“到那时候（到那时）”、“总有一天”、“有那

11、么一天”：这几个动宾短语或述补短语用于谓语动词前，或句首状语的位置上，此时它们的主要功能是表时，主要用来表示未来的某个时间事件将要发生。例如：（）到时候你想不干都不行。（）阿文到时亲自出席发布会，并且不介意将自己的真实姓名和照片公布于众。（）有那么一天，您还会走一步好运！（）总有一天中国足球要冲向世界。）“呆待（一）会儿”、“等（一）会儿”、“等（一）下”这几个述补短语主要用来表时，表示某个事件将要在很短的时间内发生。前一个动词“呆”“待”“等”往往不具有实在的意义，这几个短语都表示“一会儿”的意思。因此，“呆待（一）会儿”、“等（一）会儿”中的“呆”、“待”和“等”都可以省略不用。例如：（）

12、呆待（一）会儿我肯定去找她。比较：一会儿我肯定去找她。（）等会儿我去找她，你先忙你的事的吧。比较：一会儿我去找她，你先忙你的事的吧。（）等一下我给她打个电话说一声。比较：一会我给她打个电话说一声。）“从下个月开始”、“从后天起”、“（从）明年开始”、“打明儿起”这类由动词“开始”或“起”做中心语、由“从”“打”和其他未然标记组成的介词短语做状语的的偏正短语主要用来表示事件将要开始的时间。有时“从”或“打”可以省略。例如：（）从明年开始韩国有义务全面开放大米市场。（）打明儿起我天天找你下棋。（）从明天开始我到图书馆看书。“下次”、“下回”、“下把”由“下”和量词“次”“回”“把”等组成，具有表时

13、功能，可以作为未然标记看待。表示事件将在未来的某个时间发生。例如：（）下回爸爸一定给你买回来。（）下次他和同学一起来。（）下把他让我替他玩。语气词“看”。语气词“看”用在动词重叠式或动词短语（动宾短语或的动补短语，动补短语多数是带动量或时量补语）后边，表示一种尝试的语气。句中谓语动词所表事件都是尚未发生的，因此，“看”可以看作未然标记。例如：（）“我偏去！”“那你就试试看，看我怎么惩罚你。（）你们再动动脑筋看。（）你说一下看，如果有道理，我就给你买。（）先做几天看，好就接着干，不好就算了。（）等一等看，也许会有好结果呢。这个“看”在祈使句中最为常见，以上例句若把“看”删掉，则都是很常见的祈使句

14、。但“看”也可以用在非祈使句中，这个非祈使句也往往可以转换为祈使句。比较：（）我想想看。你让我想想吧。（）不妨先把它压下去看。（陆）先把它压下去吧。（）还是问问嫂子看。（同上）问问嫂子吧。（）我叫他去问声看。叫他去问一声吧。）三未然句型标记。在现代汉语中，表示句子的未然意义，除了词语标记以外，还有未然句型标记。某些句型中尽管没有出现表示句子所述事件是在将来发生的显性词语标记，但我们仍然可以判断该句为未然句，这样的句型应该看作未然标记。下面我们将分别描述现代汉语中的各种未然句型。不用“请”的肯定性祈使句。祈使句的功能是乞求或命令他人做一件还没做的事，一般总是指向将来，因而祈使句形式的无标句都呈现

15、未然的时制功能。例如：（）起立！（）快走吧。（）安静！（）你把昨天的家庭作业再做一遍。（）咱们说话小点声。（）班干部，班干部站出来！（）快开电视，看新闻。需要说明的是，用“请”的祈使句应该属于已然句。这和我们以前的认识有所区别。“请”这一言语行为在说话当时已经发生，其后出现的动词或形容词所表事件是在“请”之后发生，属于相对时的“后时”现象。例如：（）你出去，我现在请你出去，马锐同学！”该例句中，前一个句子“你出去”为未然祈使句，而后一个句子“我现在请你出去”则属于包含后时现象的现在已然句。其中“出去”属于现在已然后时现象。从这个句子来看，“出去”也是在说话之后发生，好象看做未然也可以，其实这只

16、是巧合。下边这个例句更能说明这一点：（）我当时请他出去，他就是不走，过了半天才极不情愿地离开。句中的第一句中的“请他出去”这个事件在过去发生，由“当时”这个过去已然标记标明了全句的时制类型，“出去”在“请”之后发生，属于已然后时现象。从说话时间来看，则是已经发生的事件了。只隐含未然功能的无标疑问句。有些疑问句型只隐含未然功能，即只能表示句子所述事件在将来发生，因此可以看作未然标记。下列疑问句都属于未然句型：）询问动作发生时间的无标疑问句。例如：（）厂长什么时候走？（）你几点来我这儿？）黏着的陈述句加上疑问语气构成的是非疑问句。例如：（）王刚去？（）你主持？）由上述是非疑问句转换成询问主语的特殊

17、疑问句。例如：（）谁去？（）谁主持？）趋向动词单独作谓语的疑问句和带趋向补语的疑问句。例如：（）谁来？（）谁爬上去？）谓语为连谓短语的疑问句。例如：（）小赵上街买什么？（）小赵上哪儿买东西？）只能用于应答句中的(主语为指人名词)谓语为表示动作行为的单个动词句。例如：（）谁唱京剧？我唱。（未然句）比较：谁唱的京剧？我唱的。（已然句）用来说明行动计划的独立的无标动作句。例如：（）我去图书馆。（）他去机场接朋友。（）他们清扫房间，我清扫客厅。（）我做饭，他做菜。意愿行为句。表示说话人的决心或意愿的无标记动作句。主要下面有两种：）“宁可”选择句。这是有标记的意愿句。例如：（）宁可站着死 绝不忍辱生！（

18、）我宁可饿死，也不管她借钱。）无标记动作决心句。表示强烈的意愿，句末常用感叹号。例如：（）我跟他们干，干到底！（）把本钱拢到一块儿，开工厂！（）我拿书包去！叙述性“不”字否定句。叙述性否定指的是对某一特定动作行为的客观上的否定，客观说明某一事件过去没有发生或将来不会发生。所以叙述性“不”字否定句属于未然句。例如： （）她今天晚上不回家，因为学校还有很多事情需要她处理。（绝对未然句） （）我们结婚以后将不住在这个城市里。（未然后时句）四未然词语标记的相对时功能未然标记是否呈现绝对时的未然功能和它在句中的位置有直接关系。当它处于句中谓语动词或形容词前的状语位置上时，即呈现未然功能，起表时作用，表示

19、全句所述事件是在说话之后发生。而有一些未然标记除了充当状语外，还能充当主语、宾语、定语等成分，此时它们不显现时制意义，即不发挥未然标记的作用，该句的时制类型不由它决定。比如 “明天”在下列各句中充当不同的句子成分，所起的作用也是不同的：（）我明天找你。（“明天”做谓语动词的状语，承担未然时制功能，表明全句是未然句）（）明天是星期一。（“明天”做主语，表示判断的对象，在此不呈现时制功能，该句是已然句。）（）开会的时间是明天，不是后天。（“明天”做宾语，作为判断语，在此不呈现时制功能，该句是已然句。）（）明天的日程昨天就已经安排妥当了。（“明天”做定语，作为“日程”的修饰语使用，在此不呈现时制功能

20、，该句是已然句。）同理，下列例句都是已然句，句中的未然标记“明年”、“将来”、“明天”都不呈现时制功能：（）众所周知，小组赛最后一轮关系到中科两队谁能晋级明年的8强战，（）“是，现在是什么都没有，有什么也得等将来。（）四年的等待已经结束，曲乐恒已经在盘算着将来的事情，或许在2008年的北京残奥会上，我们可以看到曲乐恒的身影。（）虽然官员们的明天是否崭新，目前不得而知。（）现在看来，那是一个遥远的将来，如果国际足联还是按照上届世界杯预选赛成绩排列种子队，中国队将不被列为小组赛种子队未然标记往往还具有相对时功能。当未然词语标记所修饰的谓词语处于非句中谓语位置上的时候，该标记即呈现相对时功能后时功能

21、，表示其所修饰的动词或形容词所表示的事件是在另一个参照时间之后发生（一般为句中谓语动词所表事件发生的时间），而全句的时制功能是已然还是未然与它无关，不由它决定。最常见的后时类型有以下几种。带未然标记的谓词短语作宾语这是未然标记最常见的后时用法。做宾语的谓词语前的未然标记呈现后时功能，它不决定全句的时制类型，只表示它所修饰的谓词语所表示的事件是在全句谓语动词所表事件（参照时间）之后发生。常见的谓语动词是“表示、认为、以为、证明、表明、指出、宣布、预计、想到、讨论、希望、是”等谓宾动词。最为常见的是未然标记所修饰的谓词语处于过去已然句中动词宾语的位置上。例如：（）中国政府已经表示，将放宽汇率管制，

22、但并未提出时间表。（）他们在这期间与有合作关系的美国各研究小组讨论过美国总统选举结果将对胚胎干细胞研究产生何种影响。这两个句子都是表示事件在过去发生的已然句，已然标记“已经”、“过”分别指明了该句的时制类型。谓语动词“表示”、“讨论”已经发生，“将放宽汇率管制”、“美国总统选举结果将对胚胎干细胞研究产生何种影响”分别作“表示”、“讨论”的宾语，表示“放宽汇率管制”、“美国总统选举结果对胚胎干细胞研究产生何种影响”所表事件在“表示”、“讨论”之后发生。下列例句都属于这类用法：（）美国芝加哥教育委员会表示，在600所学校中，将选出成绩低下的10%强行关闭。（）（Fed )理事Susan Bies上

23、周六在纽约的一场投资人会议中指出，联准会仍将以循序渐进的步伐升息，因美国经济成长仍属稳健，且能源成本升高并未引发通膨加速的疑虑。（）另外，鲍威尔星期一还宣布，中美即将恢复人权对话，但他没有透露双方确定的细节。（）尤其是，因汇率暴跌，企业的出口价格竞争力下降，预计今年韩国经济的唯一支柱出口将受到不小的打击。（）一想到这个女人将要和自己同床共寝，马林生的目光变得邪恶了。（）以上两点的选择都证明“改革派”将在短暂沉寂后掀起第二次高潮。（）博卡方面希望长签李国旭 许诺今后个人收入将提高（）考大学的高中学生来电脑先生这儿算命，主要想知道自己将要进什么专业，而进了大学以后又想知道自己毕业后能否找到工作，从

24、以上例句来看，这些未然标记所修饰的谓词语所表示的事件在说话时也都还没发生。但只能说这种情况比较常见而已，甚至有时说话人可能用具体的未然标记表明事件在说话之后发生：（）中国外交部发言人孔泉昨天宣布，应中国政府邀请，联合国秘书长科菲安南将于明天至13日对中国进行正式访问。（）胡此次出访最引人注目的是将在11月16日访问阿根廷期间宣布，投资阿国200亿美元。（）这位有着一双撩人的祖母绿色大眼睛的尤文教母向记者敞开心扉，大方地承认了她将和巴扎尼在明年夏天成婚，并正式否认了此前流传的怀孕消息。“（）日本政府决定从明年秋季起韩国游客免签证。然而还有另外的事实存在：（）我当时就认为她早晚有后悔的一天。怎么样

25、？我的话没错吧？她现在已经后悔莫及了。此句中说话时“她已经后悔了”，可见从说话时间来看，“有后悔的一天”这个事件已经是发生的了。下列例句也属于此类：（）我早就说过这些人都将参加这次罢工，果然不出我之所料。（）她当时对我说她下次肯定准时出席周三例会。结果你也看到了，今天她又迟到了。有学者把“早日、趁早、迟早、早晚、终归、必将”等副词看作表示将来时的副词，认为它们表示事件在说话之后发生。）我们认为这种看法值得商榷，因为它无法解释它们呈现后时功能的例句。例（）、（）、（）都是反例。不妨再看几例：（）当时她催我趁早回来，我没听她的劝告，晚回来了几天，结果错失了绝好的机会。（）去年在中国的时候她就对我说

26、我们迟早会见面的，今天果然又见面了。（）当时她只是希望我早日拿到博士学位，别的先别考虑，以后再说。现在看来她很有先见之明。如果那时我没及时取得博士学位的话，也不会那么快就找到了专任教授的职位。（）那时爸爸安慰我说孩子终归会回家的，别着急。果然让爸爸说对了，孩子当天晚上就回来了。（）我当时就说改革派必将取得最终的胜利，事实证明我没说错。以上例句中“迟早”、“早日”、“终归”、“趁早”、“必将”所修饰的动词“回来”、“见面”、“拿到博士学位”、“回家”所表示的事件，从说话时间来看，都是已经发生的事情了。可见，把这些副词看成表示将来时的标记是缺乏说服力的。未然标记所修饰的谓词语也常用于表示现在时间的

27、已然句中动词宾语的位置上。例如：（）我宣布将参加明年在美国举行的讨论会。（）我现在觉得她将来肯定会成为栋梁之材。（）我们正在计划明年夏天在教堂举行婚礼。由于谓语动词所表事件发生的时间是现在，宾语所表事件在现在之后（后时），因此与将来时间重合，但是这里的未然标记仍然不能决定全句的时制类型，即不呈现绝对时的功能，全句是已然句。有时未然标记所修饰的谓词语也用于难以区分是过去还是现在的已然句中动词宾语的位置上。例如：（）您刚刚提到了一场中国队7-0击败香港队的比赛，那么您认为明天的比赛将会是个什么样的结果？（）我希望今年明年，甚至到以后我都可以在中国打比赛。未然句中包含后时的现象相对来说不那么常见，但

28、也并不罕见。下边这两个句子就可归入此类：（）我们明天上午讨论决定谁将代表学校参加这次会议。（）该队11月17日与科威特国家队的比赛将决定出谁将获得最终的出线权，因此这场比赛也显得重要起来。 以上两句均为未然句，分别由谓语动词前的未然标记“明天上午”和“将”标明，处于宾语中主谓短语中谓语动词前的未然标记“将”呈现后时功能，表示“谁代表学校参加这次会议”、“谁获得最终的出线权”所表事件在谓语动词“讨论决定”、“决定出”之后发生。带未然标记的谓词短语作定语带未然标记的谓词短语作充当主语或宾语（包括介词宾语）的偏正短语中的定语时，该标记亦呈现后时功能，表示该谓词语所表事件在句中谓语动词所表事件发生之后

29、，但它并不决定全句的时制类型。这种现象在已然句中最为常见。例如：（）高贤贞将主演的电视剧是一部爱情剧，描述了男小女大的一对情人的爱情故事。（）克里曾表示，执政后在4个月内全面重新研究所有贸易惯例，暗示了将出现贸易纠纷的可能性。（）是泛时已然句，（）是过去已然句。“将”处于主语和宾语前的定语谓词语前，表示它所修饰的谓词语“主演”、“出现贸易纠纷的可能性”所表事件在谓语动词“是”、“暗示”所表事件之后发生。下列例句均属此类：（）一位即将与会的成员向记者透露：中央领导是支持改革的，但关键是要看我们能拿出什么样的可（）韩国国内也密切关注着将于3日下午（美国时间2日晚）揭晓的美国总统选举结果。（）不过提起即将开始的中科之战，他又来了精神，并表示今天一定会守在电视机前看现场直播。（）外交通商部发言人李揆亨12日表示，“由于阿拉伯网站蒙塔达上出现了将对韩国进行恐怖袭击的警告文章，所以正在确认。”（）11月9日的“投资人联席会”第二次会议，7家俱乐部均将派员参加，在即将出台的一系列文件中有两点将直指足协“中宫”：（）当然，去找电脑算命